Библиография Лилиуокалани - Bibliography of Liliʻuokalani - Wikipedia

Лилиуокалани ок. 1881 г.

Лилиуокалани (Гавайское произношение:[liˌliʔuokəˈlɐni]; 2 сентября 1838 - 11 ноября 1917) был первым царствующая королева и последний суверенный монарх Королевство Гавайи. После короля Kalākauaс брат и наследник Лелейохоку II умер 9 апреля 1877 г., он провозгласил своей преемницей свою сестру Лилиуокалани.[1] После его смерти в 1891 году она взошла на престол, правившая с 29 января 1891 года до свержение королевства Гавайи 17 января 1893 г.

Она была осуждена и осуждена в 1895 г. военной комиссией Республика Гавайи за участие в контрреволюции. Приговор был заменен тюремным заключением во дворце. Композитор "Aloha ʻOe "[2] и многие другие произведения, она написала автобиографию История Гавайев, написанная королевой Гавайев во время ее заключения,[3] и начал английский перевод Кумулипо, гавайская история создания. После помилования в 1896 году она долгое время провела с семьей в Бостон во время поездки в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы подать петицию против американской аннексии Гавайев. Ее перевод Кумулипо был опубликован Ли и Шепард в 1897 г.[4]

Ниже приводится список научных и исторических источников, связанных с последним монархом Гавайев.

Как автор / композитор / переводчик

  • Лилиуокалани; Ланге, Артур (1913). Aloha Oe - Прощай, ты. Филадельфия: издательская компания популярной музыки. OCLC  10315333 - через HathiTrust.
  • Лилиуокалани (1884 г.). Сборник песен Ее Королевского Высочества принцессы Лилиуокалани. Сан-Франциско: Тихоокеанская музыкальная компания. OCLC  68697922 - через HathiTrust.
  • Лилиуокалани (1992). Дневник королевы Лилиуокалани. Гонолулу: Архивы музея епископа. OCLC  663668411.
  • Лилиуокалани (1898). История Гавайев, написанная королевой Гавайев Лилиуокалани. Бостон: Ли и Шепард. ISBN  978-0-548-22265-2. OCLC  2387226 - через HathiTrust.
  • Лилиуокалани, королева Гавайев (1898 г.). Кумулипо: отчет о сотворении мира в соответствии с гавайской традицией, переведенный с оригинальных рукописей, хранящихся исключительно в семье Ее Величества. Молитва посвящения, творения Ка И и Мамао, от него его дочери Алапаи Вахине, прабабушке Лилиуокалани. Ли и Шепард. OCLC  663374517.
  • Лилиуокалани; Gillett, Dorothy K .; Смит, Барбара Барнард (1999). Песенник королевы. Гонолулу: Хуэй Ханай. ISBN  978-0-9616738-7-1. OCLC  42648468.
  • Лилиуокалани (2020). Форбс, Дэвид У. (ред.). Дневники гавайской королевы Лилиуокалани, 1885-1900 гг.. Гонолулу: Хуэй Ханай. ISBN  978-0-9887278-3-0. OCLC  1083034391.

Биографии Лилиуокалани

Биографии родственных людей

Гавайская национальная библиография

Общий

Правительственные отчеты

Кабинет министров

Тайный государственный совет

Протоколы Тайного совета за 1873–1892 гг.

  • Гавайи. Протоколы Тайного совета за 1881–1892 гг.. Цифровые архивы Ka Huli Ao. Гонолулу: Центр передового опыта в области права коренных жителей Гавайских островов Ка Хули, Школа права Уильяма С. Ричардсона. Архивировано из оригинал 31 мая 2016 г.. Получено 22 ноября, 2016.

Общие связанные записи

Историография

Журналы

Альманах Трама

Смерть, покой и поминки королевы Лилиуокалани

Основные источники

Смотрите также

Карты

Рекомендации

  1. ^ «Провозглашение-Лилиуокалани преемницей на престоле». Гавайская газета на Newspapers.com. 25 августа 1877 г.. Получено 20 октября, 2018.Бесплатно читать
  2. ^ "Алоха Оэ". www.huapala.org. Получено 15 октября, 2018.
  3. ^ Дейли, Джейсон. "Пять вещей, которые нужно знать о Лилиуокалани, последней королеве Гавайев". Смитсоновский институт. Получено 15 октября, 2018.
  4. ^ Макдугалл, Бренди Налани (21 сентября 2015 г.). "Mo'okū'auhau против Colonial Entitlement в английских переводах Kumulipo". American Quarterly. 67 (3): 749–779. Дои:10.1353 / aq.2015.0054. ISSN  1080-6490.

внешняя ссылка