Билл Джонстон с австралийской командой по крикету в Англии в 1948 году. - Bill Johnston with the Australian cricket team in England in 1948

Билл Джонстон
Персональная информация
Полное имяУильям Аррас Джонстон
Родившийся(1922-02-26)26 февраля 1922 г.
Бик, Виктория, Австралия
Умер25 мая 2007 г.(2007-05-25) (85 лет)
Мосман, Новый Южный Уэльс, Австралия
НикБольшой Билл
ВатинПравша
БоулингОртодоксальное вращение левой рукой или же быстрая средняя
РольБоулер-специалист
Международная информация
Национальная сторона
Тестовый дебют10 июня 1948 г. vАнглия
Последний тест14 августа 1948 г. vАнглия
Статистика карьеры
КонкуренцияТестыFC
совпадения521
Забито пробежек62188
Средний уровень20.6618.80
100 с / 50 с0/00/0
Наивысший балл2929
Мячи боулинг1,8565,107
Калитки27102
Боулинг средний23.3316.42
5 калиток в иннингах16
10 калиток в матче02
Лучший боулинг5/366/18
Уловы /пни2/09/0
Источник: Тест и Первый класс статистика от ESPNCricinfo, 29 февраля 2008 г.

Билл Джонстон был ключевым членом Дональд Брэдман знаменитый Австралийская команда по крикету, гастролировавшая в Англии в 1948 году.. За английское лето австралийцы не проиграли 34 матча; этот беспрецедентный подвиг тестовой стороны, путешествующей по Англии, принес им прозвище Непобедимые.

Джонстон был боулером на левую руку, который быстрый боулинг когда мяч был новым и подходящим для кардиостимуляторов, прежде чем вернуться к ортодоксальный подход когда мяч стал старым. Он стал третьим быстрым боулером в Австралии в тестах, укрепив новый мяч атака Кейт Миллер и Рэй Линдволл, которые считались одной из лучших пар всех времен. Брэдман обычно использовал Миллера и Линдволла короткими очередями против английских игроков с битой с новым мячом. Хозяева договорились предоставлять новый мяч каждые 55 оверов, что чаще, чем обычно. Это позволило австралийским спортсменам чаще использовать блестящий мяч, качнулся в высоком темпе. Джонстон обычно показывал темп после того, как Линдволл и Миллер впервые использовали новый мяч, прежде чем прибегать к вращению позже в подаче. Чтобы Линдволл и Миллер оставались свежими, Брэдман заставил Джонстона сделать максимум за любым боулером.

Джонстон был равным лидером калитка в Тесты (27 вместе с Линдуоллом) и самый плодовитый игрок Австралии в первый класс спички с 102. Последний подвиг сделал его последним австралийцем, взявшим столетие калитки в турне Ashes. В знак признания его достижений Джонстон был выбран одним из пяти Игроки в крикет Wisden года. Wisden сказал: «Ни один австралиец не внес большего личного вклада в игровой успех команды 1948 года».[1]

Фон

В течение австралийского лета 1947–1948 годов Джонстон сыграл в четырех из пяти тестов против турне. Индийская команда по крикету. Он сыграл важную роль в победе Австралии в серии 4–0; второй по величине берущий калитку с 16 скальпами, Джонстон был лучшим средний боулинг из 11,37. Рэй Линдволл возглавил калитку с 18.[2] В результате Джонстон был выбран для турне по Англии 1948 года. Во время поездки Джонстон жил с Дуг Ринг кто был товарищем по команде в Ричмонд и викторианские команды по крикету. Поскольку кольцо было прядильщик ног, он и Джонстон напрямую соревновались за место в играет XI.[3]

Ранний тур

Австралия традиционно выставляла свою команду первого выбора в открытии тура, что обычно было против Вустершир. Когда Джонстон не появился в первом матче, оказалось, что его не будет в планах Брэдмана.[3] Австралия выиграла подачей, задав тон их турне.[4]

Брэдман привел Джонстона в команду на матч второго тура против Лестершир. Он сделал 12 пробежек и был последним игроком, поскольку Австралия закончила на 448.[5] После коллапса более низкого порядка 5/38[6] против местного вращательная атака, Джонстон вошел и поставил 37 в партнерство с Кейт Миллер, позволяя своему коллеге дожить до своего двойного века.[7] Джонстон подал шесть бросков без калитки за 15, а хозяева упали на 130. Сделано для следовать по, Лестершир сделал 147 проигрышей за счет возможности. Джонстон сделал свою первую калитку в туре, поймав Джек Уолш нога перед калиткой (фунт) до 1/42 после 27 оверов.[5] Джонстон сыграл ведущую роль в победе Австралии в следующем матче против Йоркшир, на влажная смола благоприятен для более медленного боулинга.[8][9] В этом матче Джонстон прибег к боулингу. правое вращение левой руки. Хозяева выбрали биту, и он практически не изменился, отправив 26 из 54,3 овера, 14 из которых были девы. Он взял 4/18, поскольку Йоркшир выбыл из игры в сложных условиях для 71. Его калитки включали игроков с битой. Алек Коксон и Вилли Уотсон, которые впоследствии стали игроками в крикет England Test. Матч оставался сбалансированным после того, как Австралия сделала 101, с Джонстоном. непобежденный на пять. Он снова был скупым во второй возможности, выбив 15,2 овера с семью девушками и выиграв 6/18. Среди его жертв был ведущий английский игрок с битой. Лен Хаттон, а также Коксон и Ватсон во второй раз, поскольку хозяева проиграли за 89. Джонстон закончил матч со счетом 10/40. После обрушения до 6/31 - фактически семь калиток упали, Сэм Локстон был ранен и не мог бить битой - Австралия выскочила домой четырьмя калитками.[10] Это было самое близкое к поражению Австралия за весь тур.[11]

Туристы приехали в Лондон поиграть. Суррей в Овал, и они накопили 632 после первого удара. Джонстон безуспешно играл в боулинг в первых подачах. Во второй возможности он забрал оба открывашки чтобы уменьшить количество хозяев до 2/11 после того, как Брэдман заставил их следовать по. Он вернулся позже в иннинге, чтобы удалить Алек Бедсер и Джим Лейкер, закончившийся 4/40, поскольку Суррей потерпел поражение в подаче.[12][13] Джонстон отдохнул к следующему матчу против Кембриджский университет, который Австралия выиграла в иннингсе.[8]

Джонстон вернулся, когда Австралия была разгромлена Эссекс подач и 451 пробежка, их самый большой выигрыш за лето. Установив мировой рекорд по наибольшему количеству первоклассных заездов за один игровой день (721),[14] из которых Джонстон внес девять, люди Брэдмана выбили Эссекса за 83 и 187 очков после того, как добились следующего. Джонстону удалось всего 1/36 матча. Затем последовала еще одна победа в иннинге, на этот раз уже Оксфордский университет. Набрав 13 голов из 431 австралийцев, Джонстон подал больше всего оверов австралийцам в матче, набрав 2/40 и 2/44 в общей сложности 42 овера.[15]

Джонстон выбыл в следующем матче, который проводился против Крикетный клуб Мэрилебон (MCC) в Господа. MCC выставил семь игроков, которые будут представлять Англию на тестах.[16][17][18][19][20][21] и были в основном полной тестовой командой, в то время как Австралия выставила свою команду первого выбора, а Джонстон пропустил. Это был шанс для австралийских боулеров получить психологическое преимущество. Лен Хаттон, Денис Комптон и Билл Эдрич - три из первых четырех игроков с битой Англии - все играют. Австралия выиграла подачей, чтобы показать их силу.[21]

До тестов оставалось четыре матча графства, что давало игрокам больше шансов заявить о своем выборе.[4] Джонстон был отозван за Австралию - первая неудача тура, которая была против Ланкашир. После того, как первый день был смыт, Джонстон заработал 24 в партнерстве с 25-ю девятыми калитками и хранителем калитки. Рон Саггерс, который занял Австралию с 8/170 по 9/195. Туристов в итоге выбили на 204.[22] Во время подачи Джонстон энергично замахнулся и ударил трижды. шестерки.[23] В ответ Ланкашир достиг 4/144, прежде чем Джонстон воспользовался пятью из последних шести калиток, чтобы помочь проиграть хозяевам поля на 182, обеспечив небольшое преимущество для туристов. Джонстон закончил с 5/49 из 29 оверов, больше всех австралийцев, и не был обязан бить во второй возможности.[22]

Джонстон отдохнул для следующего матча против Ноттингемшир в Трент Бридж, который был нарисован.[4][8] Он вернулся против Хэмпшир и сыграл важную роль в победе Австралии с восемью калитками.[4][8] Вице-капитан поставил хозяев поля на высыхание. Линдси Хассетт - Брэдман отдохнул перед матчем. Джонстон играл в боулинг почти все возможности, отправив 38,4 из 85,4 оверов. Он регулярно брал калитки, чтобы закончить с 6/74, поскольку Хэмпшир выбыл из игры на 195.[24][25] Джонстон был непобежден со счетом двух, так как Австралия проиграла 8/47 и упала до 117, отстав на 78 трасс. Это был первый раз, когда туристы уступили первое преимущество в иннингсе в сезоне.[8][25] Во второй подаче Джонстон подавал без изменений в своем конце в течение всей подачи, обеспечивая стабильный прорыв и заканчивая с результатом 5/43, поскольку Хэмпшир выбыл из игры на 103. Это оставило Австралию целью 182, и они бегло отбивали во второй подаче, чтобы выиграть с помощью восьми калиток. Джонстон закончил матч с цифрами 11/117.[24] Он отдохнул в победе над подачей Сассекс, в последней игре перед первым тестом.[4][8]

Первый тест

Основная статья: Первое испытание, серия Пепел 1948 г.

Джонстон не входил в запланированную Брэдманом тестовую команду. Однако австралийский шкипер передумал утром перед первым тестом в Трент Бридж когда прогнозировался дождь. Джонстона играли в надежде использовать мокрая калитка.[3] Джонстон выиграл 10/40 против Йоркшира и 11/117 против Хэмпшира на аналогичных покрытиях.[8][25][26] Он продемонстрировал свои способности, выиграв матч в сумме 9/183 из 84 оверов, чтобы помочь Австралии одержать победу с помощью восьми калиток.[27] Англия выбрала биту первым, а после забастовки боулером Рэй Линдволл сломался в первый же день, нагрузка на Джонстона росла.[28]

Англия достигла 2/46, когда Джонстон впервые попал в атаку. Он боулинг Билл Эдрич, выбивая вне пня в то время как игрок с битой был на передней ноге. Двумя мячами спустя Джонстон удалил Джо Хардстафф младший без очков, пойманный Миллером в промахах после попытки вырезать выстрел; улов был описан Wisden как «ослепительно».[16][28] Миллер нырнул и уравновесил себя на спине, прежде чем поймать мяч и покинуть Англию со счетом 4/46.[29] Журналист и бывший австралийский прядильщик на тестах Билл О'Рейли сказал: «Джонстон украсил и украсил усилия своих дебютных боулеров и полностью повернул судьбу игры в пользу Австралии».[30]

Затем Джонстон сбил Чарли Барнетт культей, когда игрок с битой оперся на переднюю ногу и вбил мяч в культю на восемь;[31][32] это принесло Годфри Эванс - которому было дано две жизни - складке 6/60. Эванс сильно ударил Джонстона в воздухе, чтобы прикрыть его, но мяч прошел через Брэдмана. граница. Вторая возможность для ловли пошла в том же направлении, прежде чем пройти через руку Брэдмана и ударить его в живот. Однако Джонстон в конце концов поймал Эванса, который сильно ударил по мячу, но сразу короткая нога куда Артур Моррис взял улов близко,[31] поскольку Англия достигла 8/74.[16]

Тем не менее, арьергардный бой привел к тому, что Англия набрала 165 очков, прежде чем Джонстон удалил Алек Бедсер чтобы закончить подачу.[16] Джонстон закончил со счетом 5/36, показав его точность, вариативность темпа и удара.[16][28] Когда Австралия ударила, Джонстон и Эрни Тошак выиграл товарищество последней калитки из 33 пробежек всего за 18 минут. Они играли свободно, пока Бедсер не заманил Тошака в ловушку и завершил подачу хозяев поля на 509, оставив туристов с преимуществом в 344 раунда, а Джонстон не проиграл 17.[16][33]

Джонстон взял новый мяч с Миллером и сделал 59 оверов во второй возможности, получив 4/147 в отсутствие Линдволла.[16] Джонстон безуспешно играл в боулинг в первой половине подач;[17] ближе всего к калитке он подошел на третий день, когда Лен Хаттон и Денис Комптон Партнерство на протяжении столетия было, когда Комптон нацелился на резкий квадратный проезд от Джонстона, который пролетел в воздухе мимо точки укрытия.[34] На четвертый день Англия продолжала уверенно прогрессировать, и Джонстон не добился успеха, хотя утром в пасмурную погоду он смог заставить мяч двигаться боком.[35] Затем на него напал Хардстафф, который проехал несколько четверок и заставил Брэдмана убрать Джонстона. Он вернулся, чтобы убрать Барнетта и английского капитана. Норман Ярдли поздно на четвертый день, когда хозяев приблизилось к 300.[16] Миллер поймал Барнетта в промахах, а Джонстон взял ответный улов, чтобы удалить английского шкипера.[16] Джонстон сделал 30 оверов - это больше всех боулеров за день, поскольку в предпоследний вечер 345/6 Англия вышла с преимуществом в один заход.[36] На следующее утро Джонстон удалил Эванса и сыграл в боулинг. Джек Янг чтобы закончить подачу Англии в 441 в последний день. Джонстон подавал больше всех бросков среди всех игроков и был лидером по броскам калитки в матче, когда Австралия вышла вперед 1–0.[16][28]- австралийские игроки с битой достигли цели 98 с восемью калитками в руке.[8]

После первого теста Джонстон был ведущим игроком по калитке, поскольку Австралия завершила подачу победу над Нортгемптоншир. Он взял 3/25 в первой возможности, прежде чем уволить четырех лучших игроков с битой хозяев поля во второй возможности, чтобы уменьшить их до 4/108; в конце концов они проиграли 169. Джонстон закончил со счетом 4/49.[37] Затем последовала ничья против Йоркшира, в которой Джонстон набрал 15 очков без поражений, после чего игра в боулинг практически не изменилась в первых подачах хозяев поля. Джонстон выбил 41,1 из 90,1 овера и закончил с результатом 3/101, включая калитки тестовых игроков. Алек Коксон и Ватсон. Матч завершился ничьей.[8][38] Джонстон сделал три овера из 15 во второй возможности; Брэдман решил не настаивать на победе и объявил в конце второго иннинга, чтобы его боулерам не приходилось напрягаться в значительной степени перед следующим тестом.[39]

Второй тест

Основная статья: Второе испытание, серия Пепел 1948 г.

Во втором тесте на Господа Австралия ударила первым, и Джонстон набрал в своей тестовой карьере лучший результат из 29 в другом выступлении с вилянием хвостом в первой возможности. После выхода на складку со счетом 8/275 на второе утро Джонстон добавил 45 пробежек с калиткой. Дон Таллон прежде, чем последний упал на Бедсер. К нему присоединился последний человек, Тошак, и они набрали 30 очков, прежде чем Джонстон был сбит с толку - вырвался из равновесия, опираясь на переднюю ногу и пытаясь отбить мяч за шесть —Из боулинга Дуг Райт чтобы закончить подачу Австралии на отметке 350.[17][40] И Джонстон, и Тошак бросали биту в мяч, который часто уходил в совершенно разных направлениях по сравнению с тем, куда они направляли свои удары.[41] Оба мужчины - не известные своим умением отбивать мяч - играли без ограничений, радостно упиваясь удачей.[42] Одна последовательность из двух оверов от Эдрича была взята на 28 пробежек, при этом многие мячи непреднамеренно забрасывались ложкой поверх промахов или крышек.[41]

С Кейт Миллер травмирован и играет исключительно как игрок с битой,[43] Джонстон взял новый мяч и поделился им с Линдуоллом. Первоначально он не мог взять калитку, но английские открывающие чувствовали себя неуютно, когда он и Линдвалл брали новый мяч.[17][44] После перерыва на чай[45] он вернулся со вторым новым мячом после того, как Комптон и Ярдли заключили 87-процентное партнерство, чтобы стабилизировать средний порядок. Джонстон взял внешний край Комптона, и Миллер завершил ловлю в промахах. Затем левый стрелок потребовал Эванса, пойманного ныряющим Миллером после того, как англичанин широко размахивал битой от пня; это оставило хозяев на 7/145.[17][46] Джонстон закончил с 2/43 из 22 оверов, поскольку Англия была выбита на 215 рано утром третьего дня.[17][47] После того, как Австралия объявила на 7/460 в четвертый день, чтобы покинуть хозяев, цель - 596, Джонстон побеспокоил английских открывающих новым мячом, но не взял калитку.

Линдволл и Джонстон продемонстрировали крутой отскок с новым мячом, обеспокоив английских игроков с битой.[47] Выступая в промахах, Линдвалл бросил Хаттона из боулинга Джонстона до того, как английский игрок с битой забил.[47] Джонстон обычно переводил мяч в правых игроков с битой, но в этом случае мяч прошел прямо и попал за край биты Хаттона.[48] У Хаттона были проблемы с обоими австралийскими пейсмейстерами, он играл и пропустил несколько раз в ухудшающемся свете.[49] В суетливом представлении он играл слабо за пределами пня и четыре раза промазал в одном Джонстоне,[48] прежде чем Линдволл уволил его.[17]

Подопечные Ярдли возобновили игру в последний день в 3.106.[17] На втором мяче заключительного утра, поданном Джонстоном, Комптон нацелился на квадратный привод, но поставкой стал вариативный мяч Джонстона, который ушел в сторону, а не в игрока с битой.[50] Мяч отлетел от внешнего края к ныряющему Миллеру, который подбил мяч, упал на спину и завершил захват, когда мяч упал.[51] Комптон стоял на своем и ждал, пока судья подтвердит, правильно ли Миллер поймал мяч, и был должным образом выдан твердым судьей.[52] О'Рейли охарактеризовал усилия Миллера как «возможно, лучшую ловлю промахов во всей серии и… настоящий победитель матча».[52] Затем Джонстон удалил Бедсера на девять, чтобы закончить со счетом 2/62, когда Австралия выиграла с разницей в 409 пробежек и вышла вперед со счетом 2–0.[17][47][53]

После 16 дней игры в крикет за 20 дней, от Первого до Второго теста, Джонстон отдохнул от следующих двух матчей против Суррей и Глостершир, который Австралия выиграла десятью калитками и возможностью соответственно.[4][8]

Третий тест

Основная статья: Третий тест, серия Пепел 1948 г.

Джонстон вернулся на третий тест в Олд Траффорд, где хозяева поля предпочли бить первой. В эффективной сдерживающей игре Джонстон взял 3/67 из 45,5 оверов в первой возможности.[18] Англия выглядела уверенной в первый час,[54] перед Джонстоном - снова берут новый мяч с Линдуоллом[55]- бочкообразный Сирил Вашбрук с йоркер покинуть Англию в 1/22.[18][55] Джонстон играл в боулинг через калитку, и его левая рука обычно возвращалась к правой Уошбруку. Однако первый игрок с битой не обнаружил вариационный мяч Джонстона, который был выпущен из широкой складки и наклонился под более острым углом, не загибаясь обратно.[55] Вашбрук сыграл внутри линии мяча, который попал ему в культю.[55] У Австралии почти было две калитки в том же, что и новый игрок с битой Эдрич боролся. Он сыграл слабо за пределами обрубка на первый мяч от Джонстона, но не получил преимущества, и после третьей подачи Эдрич снова выжил. Получив мяч о середину и культю ноги, он попытался защитить его прямо на поле, а не обычным ударом в сторону ноги, и сумел переправить мяч мимо промахов на четыре.[56] Джонстон неоднократно торопил Эдрича с его темпом, вынуждая игрока с битой совершать множество движений в последний момент, чтобы либо отбить мяч, либо отказаться от броска на этапе формирования его подач.[57]

Джонстон вернулся со вторым новым мячом после обеда, чтобы убрать Том Доллери с другим йоркером, покинувшим Англию 4/97.[58] Этот отказ отразил отказ Вашбрука в том, что Доллери не смог обнаружить вариантный мяч Джонстона и, таким образом, сыграл на свинг, когда его не было.[59] В конце дня Джонстон взял улов, поскольку Линдволл удалил Эванса, который сделал резкий рывок, чтобы покинуть Англию на 7/216.[18][58] На последних минутах игры Джонстон извлек край из Комптона на 64, но Таллон упал.[60] На второе утро Таллон в третий раз выронил Комптона - тогда на 73-м - у боулинга Джонстона,[61] который в конечном итоге закончил подачу Англии на 363, удалив Янга. Комптон добавил еще 81 после того, как его выбросили из боулинга Джонстона, и закончил без поражений на 145. Джонстон забил больше всех австралийцев и был самым лучшим игроком. экономичный.[18]

В ответ Австралия была в беде в 7/208, когда Джонстон подошел к изгибу, чтобы присоединиться к Lindwall, и потребовалось еще пять заездов, чтобы избежать продолжения. В качестве Сид Барнс не смог бить битой из-за травмы, Австралия потеряла восемь калиток.[18] Джонстон помог Линдуоллу продвинуть Австралию за пределы следующего, прежде чем Бедсер удалил их обоих.[18] Джонстон получил отсрочку в своих кратких иннингах, когда он отменил доставку из Дик Поллард в сторону Эдрича сначала промахнулся, но Эванс нырнул, пытаясь поймать мяч на всю растяжку правой рукой. Вратарь калитки не смог удержать мяч, и в результате отклонения вправо ошибся Эдрич, который двигался в другую сторону, и мяч прошел мимо него. Со второго промаха, Джек Крапп нырнул слева от Эдрича, но мяч приземлился в нескольких сантиметрах от его пальцев.[62] Однако в следующем овладе Бедзера Джонстон точно так же перехватил мяч, и Крапп легко перехватил мяч.[62] Джонстон выбыл на три, а Австралия закончила с 221, едва избежав следующих восьми пробежек.[18] Он был без калитки во второй возможности, взяв 0/34, как объявила Англия на 3/174, и установив 317 для Австралии в последний день после того, как четвертый день был полностью смыт дождем. Матч закончился вничью с Австралией со счетом 1/92 после множества перерывов из-за дождя.[18][58]

Джонстон сыграл в единственном матче Австралии перед Четвертым тестом, который был против Миддлсекс. Он уволил Джек Робертсон, Эдрич и Джон Дьюис чтобы покинуть хозяев на 4/92 и закончить с 3/43, поскольку они были выбиты на 203. Во второй возможности он взял две ранние калитки, включая Комптона, чтобы уменьшить количество хозяев до 3/27, прежде чем закончить с 2/28 в то время как Австралия выбила Миддлсекс 135 очками. Подопечные Брэдмана выиграли с преимуществом в десять калиток.[4][8][63]

Четвертый тест

Основная статья: Четвертое испытание, серия Пепел 1948 г.

В четвертом испытании на Хедингли, Англия первой ударила по подача считался идеальным для игры с ударом, и у австралийских боулеров в первый день не было большого успеха.[64] Рано утром у Джонстона были проблемы со спиной. Он забил больше всех боулеров в туре, и его поражение означало бы большую нагрузку для его оставшихся коллег.[65] Его очевидный дискомфорт заставил зрителей предположить, что ему следовало больше отдыхать на матчах графства.[65] После начального товарищества 143, Англия консолидировалась и достигла 1/268 в последнем овне дня, прежде чем Джонстон удалил Вашбрука на 143.[19][64] Джонстон не ощутил дальнейших успехов в первой возможности и закончил с 1/86 из 38 оверов, поскольку хозяева поля закончили с 496, их наивысшим результатом в серии.[16][17][18][19][20]

В ответ Австралия все еще отставала более чем на 100 пробежек, когда Джонстон присоединился к Линдуоллу со счетом 8/355 поздно на третий день.[19] Линдволл ударил, забив 77 в подаче, отмеченной мощным вождение и тяга,[66] доминируя над стоять из 48 с Джонстоном, который сделал только 13.[19] Джонстон сопровождал Линдволла 80 минут до того, как получил травму. Эрни Тошак пережил последние 50 минут до пни, с Джонстоном Бег для него. Несмотря на то, что Тошак и Джонстон не знали, как иметь бегуна и действовать как бегун соответственно, и, как следствие, возникали проблемы при беге между калитками, Линдволл смог манипулировать ударом, так что он столкнулся с большинством мячей.[67] Джонстон мог сравнительно легко противостоять английским пейсменам, когда отбивал мяч, что заставило О'Рейли сетовать на отсутствие прядильщика на ноге. Дуг Райт, чье коварство и бегство высоко ценились австралийцами.[68] Линдволл был последним выбывшим на четвертое утро с общим числом 458, оставив Австралию 38 просадок в первой возможности.[19][69]

Австралия лишилась услуг Тошака после того, как он сломался из-за травмы колена в первой возможности.[70] увеличивая нагрузку на оставшихся боулеров, поскольку на четвертый день Англия попыталась увеличить свое преимущество. Во второй раз в матче Уошбрук и Хаттон вступили в партнерство столетнего открытия.[19] Достигнув 50, Уошбрук зацепил короткий мяч от Джонстона и сверху перебил его, но Брэдман не смог поймать мяч.[71] Однако вскоре Уошбрук повторил выстрел из боулинга Джонстона со смертельным исходом. Мяч снова поднялся в воздух, и Нил Харви быстро побежал по земле и наклонился, чтобы поймать его на высоте фута во время бега, убрав сошник на 65. Финглтон сказал, что усилия Харви «были уловом сезона - или, действительно, были бы таковыми, если бы Харви не включил. несколько великолепных воздушных выступлений на Овал [в матче против Суррея] ».[71] О’Рейли сомневался, «мог ли кто-нибудь другой игрок с обеих сторон преодолеть дистанцию, чтобы добраться до мяча, не говоря уже о том, чтобы его ловко поймать».[72] Далее он сказал, что «крючок был прекрасным, а улов - классическим».[73]

Англия перешла на 4/277, когда произошел мини-коллапс. Ярдли сделал семь очков, прежде чем он был удален Джонстоном, пойманным прыгающим Харви при попытке большого удара.[74] Джонстон затем удалил Кен Крэнстон, пойманный за утка покинуть Англию в 6/278. Когда Джонстон удалил Комптона на 66, пойманный Миллером в укрытии, хозяева были 7/293 без признанных игроков с битой, потеряв 4/33.[19] К концу четвертого дня Англия восстановилась до 8/362.[19][64] На следующий день Ярдли объявлен в 8/365,[19][64] оставляя Джонстон с выбором фигур для боулинга, 4/95 из 29 оверов.[19] Это оставило туристам цель 404 с 345 минут. Австралия побила мировой рекорд, набрав 3/404 балла и выйдя вперед 3–0 с оставшимися 15 минутами.[64]

Джонстон продолжил играть в матче против Дербишир сразу после теста Хедингли, взяв 3/41 и 1/35, поскольку Австралия применила следовать по и выиграл подачу.[4][8] Он отдохнул перед следующей игрой против Гламорган, который закончился ничьей из-за дождя, не дойдя до второй возможности.[4] Джонстон вернулся и взял 2/41 в первой возможности против Уорикшир, перед тем, как взять 4/32 во второй возможности, включая три из последних пяти калиток, поскольку хозяева упали с 5/118 до 155. Левый игрок подал почти без изменений во время второй иннинга, отправив 39 из 85,5 оверов, в том числе 16 девушек. Его калитки включены Новая Зеландия Испытательный игрок с битой Мартин Доннелли и Индийский и Пакистанский двойной международный Абдул Хафиз Кардар, а Австралия выиграла с разницей в девять калиток.[75] Затем Джонстон отдыхал после двух матчей подряд против Ланкашира и Ланкашира. Дарем, оба из которых были затронуты дождем.[4][8][76][77]

Пятый тест

Основная статья: Пятое испытание, серия Пепел 1948 г.

Джонстон завершил свою серию Ashes Пятым испытанием на Овал. Английский шкипер Норман Ярдли Избран, чтобы бить битой на поле под дождем, решение, которое многие сочли неожиданным. Осадки на прошлой неделе сделали невозможным игру до полудня.[78][79] Бывший игрок с битой Австралийского теста и ведущий комментатор Джек Финглтон предположил, что туристы сыграли бы в боулинг, если бы выиграли жеребьевку.[78]

Влажные условия означали, что нужно было уложить большое количество опилок, чтобы игроки не теряли хватку. Помимо дождя, влажные условия помогли австралийским боулерам, которые смогли заставить мяч отскакивать на переменной высоте.[79]

После того, как Миллер удалил Джон Дьюис со счетом 1/2 Брэдман сделал раннюю замену боулинга и представил Джонстона. Эдрич присоединился к Хаттону, и они играли осторожно, пока первый не попытался крюк а короткий мяч из Джонстона. Ему не удалось попасть в середину бита, и мяч зациклился и пролетел около 10 метров (33 фута). Линдси Хассетт поймал мяч сразу за квадратная нога после прыжка боком и касания мяча обеими руками.[80] Это покинуло Англию со счетом 2/10.[20] После перерыв на обед Джонстон уволил дебютанта Аллан Уоткинс без гола после того, как игрок с битой сыграл через линию, чтобы попасть в ловушку в весе, оставив Англию со счетом 6/42.[20][81] Джонстон закончил со счетом 2/20 из 16 оверов, а Англия проиграла 52. После того, как Австралия не проиграла и не забила гол в 389 подач Австралии, Джонстон снова оказался среди калиток, когда во второй подач Англии поздно на второй день.[20]

Англия начала свой второй подач с дефицитом в 337 раундов и достигла 1/54 к преждевременному концу второго дня из-за плохой свет.[20] На следующее утро они медленно и неуклонно продвигались вперед, когда Джонстон провел пальцем вокруг калитки с хорошо защищенной боковой стороны.[82] У четверых игроков в боковом кольце было много работы, поскольку Хаттон неоднократно отбивал мяч.[83] Английские игроки с битой прогрессировали, и у Джонстона была одна уверенная апелляция в матче против Комптона, но было мало опасений.[84]

Они достигли 2/125 после обеда, когда Комптон, которому было 39 лет, прицелился вырезать выстрел из боулинга Джонстона, который полетел с края в левую руку Линдволла в второй промах для "уловки скольжения".[20][85] Это вызвало крах в конце дня, когда хозяева потеряли 4/25 и закончили третий день на 7/178.[20][79] На четвертое утро Англия возобновила игру, имея в руках всего три калитки, и ей все еще нужно было 159 заходов, чтобы снова заставить людей Брэдмана бить. Джонстон быстро удалил последние три калитки, Алек Бедсер, Ярдли и Эрик Холлис чтобы закрепить австралийскую победу подач и 149 пробегов. За короткую утреннюю сессию было добавлено только десять пробежек; Холли влюбился в золотая утка после того, как бросил мяч Моррису, сразу после того, как Ярдли стал девятым упавшим игроком.[20][79] Джонстон закончил со счетом 4/40 из 27,3 оверов, и он был самым экономичным из боулеров.[20] Учитывая время, потерянное из-за ненастной погоды в первый день, Австралия выиграла матч менее чем за три дня игрового времени.[3][53][86] В целом Джонстон закончил с 27 тестовыми калитками на средний 23,33,[53] равен Lindwall, но имеет более высокий средний показатель.[1]

Более поздние матчи тура

В поисках Брэдмана осталось семь матчей, чтобы без поражений пройти тур по Англии.[4] Австралия первой нанесла удар Кент и сделал 361. Затем Джонстон взял три калитки с новым мячом, чтобы помочь хозяевам сократить до 5/16, прежде чем закончить с 3/10 из шести оверов. Вынужденный продолжить после того, как вылетел 51 из 23 оверов, Кент был сокращен до 4/37 из-за трех ранних калиток Lindwall. Джонстон закончил с 1/28, поскольку хозяева поля капитулировали за 124 и проиграли подачу.[87] За победой над Кентом последовал матч против Джентльмены англии. Джонстон отдыхал, когда Австралия завершила еще одну победу в иннингсе.[4][8] Он вернулся на матч против Сомерсет, что привело к третьей подряд победе в иннингсе.[4][8] После того, как Австралия объявила о 5/560, Джонстон взял первую калитку Гарольд Гимблетт перед тем, как вернуться, чтобы взять последние два скальпа первых иннингов из последовательных шаров, боулинг его палец вращается.[88] Он закончил с 3/34, поскольку Сомерсет упал на 115 и был вынужден следовать дальше. Джонстон выбил второй овер второй возможности. Поскольку Джонстон забил калитку своими последними двумя мячами в первой подаче, его первой подачей была хет-трик мяч. Гимблетт благополучно прошел первым мячом, прежде чем поймать утку на следующем.[88] Таким образом, Джонстон взял три калитки за четыре мяча. Он играл без изменений на протяжении всех иннингов и закончил с 5/34 из 17,4 оверов, а Сомерсет выбыл из игры на 71.[89] Джонстон упал последней калиткой -Гораций Хазелл - поймал утку, которая принесла ему сотую первоклассную калитку за тур.[89]

В матче против Юг Англии, Джонстон взял 1/63 - Эдрич был его единственной калиткой - после того, как Австралия объявила о 7/522. Подопечные Брэдмана распустили хозяев на 298 очков, и дождь закончил матч до начала второй возможности.[8][90]

Самая большая проблема Австралии в матчах послетестового тура была против Leveson-Gower's XI. Во время последнего тура 1938 года эта команда была фактически полноценным составом сборной Англии, но на этот раз Брэдман настоял на том, чтобы только шести нынешним игрокам England Test было разрешено представлять хозяев. После того, как его оппоненты окончательно определили своих игроков, Брэдман назвал полноценную команду.[91] В прерванном дождем матче Джонстон выбил Эдрича на 15. Он закончил с 1/20, когда хозяева сбросили на 177. Джонстон сделал непобежденный 26 в партнерстве 30 с Линдси Хассетт как Австралия ответила заявлением 8/489. Время истекло с XI Левезон-Гауэра при 0/75 во второй возможности.[92]

Тур завершился двумя не первоклассными матчами против Шотландия. В первом Австралия набрала 236 очков, прежде чем Джонстон взял 6/15 из 12,5 оверов. Он взял последние четыре калитки, поскольку хозяева поля упали с 6/81 до 85. Джонстон сделал четыре безбилетных овера во второй возможности, когда Австралия завершила победу без необходимости бить второй раз.[4][8] Во втором матче он скромно завершил свой тур, взяв калитку в каждой подаче, чтобы закончить матч общим счетом 2/48, когда Австралия завершила еще один триумф подач.[8]

Роль

График, показывающий результативность Джонстона во время тура. Прогоны, подсчитанные за иннинги, представлены полосами: красные полосы - это тестовые иннинги, а розовые полосы - другие первоклассные иннинги. Синяя линия - это среднее значение пяти последних иннингов, а точки указывают не выходы.[8]

Джонстон играл левой рукой быстрый боулер когда мяч был новым и подходил для игры в боулинг, прежде чем вернуться к вращение пальца когда он состарился и потерял свой блеск. Он стал третьим быстрым боулером в Австралии в тестах, укрепив новую партию мячей. Кейт Миллер и Рэй Линдволл, которые считались одним из лучших дуэтов всех времен. Брэдман обычно использовал Миллера и Линдволла в коротких и резких новых ударах мяча против местных игроков с битой. Англия договорилась, что новый мяч будет доступен каждые 55 оверов, что обычно наступало чаще, чем прежнее правило - 200 пробежек на каждый мяч. Это позволило Австралии, у которой была превосходная скорость атаки, чаще использовать блестящий мяч, который качнулся в высоком темпе.[93] Джонстон обычно выбивал темп после того, как пара первого выбора заканчивала свое новое заклинание с мячом, прежде чем вернуться к вращению, когда мяч был изношен. Он взял 27 калиток с показателем 23,33 в тестах, что сделало его равным лидером по броскам калиток вместе с Линдволлом, который в среднем набирал 19,62. Показатели австралийских пейсменов были значительно выше, чем следующий лучший результат, зафиксированный английским Алек Бедсер, который взял 18 калиток по 38,22.[94][95]

И в тестовых матчах, и в матчах графства во время тура 1948 года Джонстон выполнял самую большую нагрузку, играя в боулинг почти на 200 человек больше, чем любой другой член команды. Он был лидером по забиванию калиток во всех матчах первого класса с 102 калитками при 16.42,[96] и последний австралиец, совершивший столетнее путешествие по Англии.[97] Его средний результат был лишь немного ниже, чем у Линдволла, который взял 86 калиток при 15,68.[98] Роли, которые исполнил Джонстон, подтверждаются его экономическая ставка и частота забастовок. Он был более экономным, чем Миллер и Линдволл, которые чаще пользовались калитками.[94][98]

Выступления Джонстона побудили Брэдмана называть его «величайшим левым боулером Австралии».[96] Благодаря его способности вращать чашу и задавать темп, товарищ по команде Нил Харви думали, что в команде фактически было 13 игроков, говоря: «мы посчитали, что Брэдман стоит двух [игроков с битой], а Билл Джонстон - двух [боулеров]».[99] Харви оценил Джонстона как лучшего члена команды, и Билл Браун высоко оценил трудовую этику Джонстона в боулинге в течение долгого времени после того, как Линдволл и Миллер получили лучшие возможности с новым мячом.[99] Спин-боулинг товарищ по команде Ян Джонсон описал его как «лучшего члена команды и туриста» в крикете и высоко оценил его личность,[1][96] в то время как Миллер описал его как «самого популярного человека в крикете».[3] Джонстон иногда забавлял своих коллег, демонстрируя свою двойную суставность, обвивая ногами шею сзади. Считалось, что он чуть не утонул, когда попытался сделать это в общей бане у Лорда.[100]

После большой нагрузки на ранних этапах тура, Джонстон использовался более экономно на последних этапах. По мере того, как тур продолжался, Джонстон улучшал свой контроль и сдерживал игроков с битой Англии между новыми ударами мячей Линдволла и Миллера. Джонстон был выбран одним из пяти Игроки в крикет Wisden года. Wisden сказал: «Ни один австралиец не внес большего личного вклада в игровой успех команды 1948 года».[1][96] Финглтон писал, что Австралия никогда не посылала в Англию более сильного левши.[101]

Во время тура у Джонстона было мало возможностей с битой, он неизменно отбивал 10-е и 11-е места вместе с Тошаком, еще одним. хвостовик с небольшой способностью ватин.N-[1] Ни одному игроку за свою первоклассную карьеру не исполнилось 30,[102] и они были единственными двумя австралийцами, которым не удалось пройти 50 баллов во время тура.[98] Другими игроками на передовой Австралии были Миллер, Линдуолл, Колин МакКул, Ян Джонсон и Дуг Ринг, все забили века и более 20 пятидесятых каждый за свою первоклассную карьеру,[103] Тошак и Джонстон стояли у истоков ватин приказ. Поскольку Австралия часто побеждала подачей и объявляла в первых подачах много раз из-за их силы удара, Джонстон имел только 18 подач в его 21 первоклассном матче и набрал 188 пробежек при 18,80, что является третьим самым низким средним и совокупным показателем. Он набрал 62 заездов в тестах с 20,66, в том числе его наивысший первоклассный результат 29 во втором тесте у Лорда.[8]

Примечания

Статистическая справка

n- [1]а Это утверждение можно проверить, просмотрев все карточки результатов матчей, перечисленные здесь.[5][8][10][13][15][16][17][18][19][20][21][22][24][37][38][63][75][76][77][87][89][92][104][105][106][107][108][109][110][111][112][113][114][115][116]

Общие замечания

  1. ^ а б c d "Уисден 1949 - Уильям Джонстон". Wisden. 1949. Получено 2007-05-25.
  2. ^ "Тестовый боулинг для Австралии, Индия в Австралии, 1947/48". КрикетАрхив. Получено 2008-12-22.
  3. ^ а б c d е Хей, Гидеон (2007-05-26). «Облагораживание игры». Cricinfo. Получено 2007-06-01.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п "Матчи, Австралия, тур по Англии, апрель-сентябрь 1948 г.". Cricinfo. В архиве из оригинала 28 июля 2009 г.. Получено 2008-07-16.
  5. ^ а б c "Лестершир - Австралийцы". КрикетАрхив. В архиве из оригинала 8 декабря 2008 г.. Получено 2008-12-18.
  6. ^ Это обозначение означает, что пять калиток были потеряны, а забиты 38 пробежек.
  7. ^ Финглтон, стр. 50.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты "Игрок Oracle WA Johnston 1948". КрикетАрхив. Получено 2008-12-18.
  9. ^ Финглтон, стр. 53–55.
  10. ^ а б "Йоркшир - Австралийцы". КрикетАрхив. Получено 2008-12-18.
  11. ^ Финглтон, стр. 54–57.
  12. ^ «Австралийцы в Англии, 1948 год». Альманах Wisden Cricketers ' (Изд. 1949 г.). Wisden. С. 219–220.
  13. ^ а б "Суррей - австралийцы". КрикетАрхив. В архиве из оригинала 8 декабря 2008 г.. Получено 2008-12-18.
  14. ^ «Австралийцы в Англии, 1948 год». Альманах Wisden Cricketers ' (Изд. 1949 г.). Wisden. С. 221–222.
  15. ^ а б «Оксфордский университет против австралийцев». КрикетАрхив. Получено 2008-12-18.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j k л «Первый тест Англии - Австралии в Ноттингеме 10–15 июня 1948 года». Cricinfo. Получено 2007-12-12.
  17. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Второй тест Англия - Австралия на турнире Lord's 24–29 июня 1948 г.". Cricinfo. Получено 2007-12-12.
  18. ^ а б c d е ж грамм час я j k «Третье испытание: Англия - Австралия, Манчестер, 8–13 июля 1948 года». Cricinfo. Получено 2007-12-12.
  19. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Четвертый тестовый матч между Англией и Австралией, Лидс, 22-27 июля 1948 года". Cricinfo. Получено 2007-12-12.
  20. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Пятый тест Англия - Австралия на Овале 14–18 августа 1948". Cricinfo. Получено 2007-12-12.
  21. ^ а б c "MCC против австралийцев". КрикетАрхив. В архиве из оригинала 8 декабря 2008 г.. Получено 2008-12-18.
  22. ^ а б c "Ланкашир - Австралийцы". КрикетАрхив. В архиве из оригинала 8 декабря 2008 г.. Получено 2008-12-18.
  23. ^ Финглтон, стр. 76.
  24. ^ а б c "Хэмпшир - Австралийцы". КрикетАрхив. Получено 2008-12-18.
  25. ^ а б c «Австралийцы в Англии, 1948 год». Альманах Wisden Cricketers ' (Изд. 1949 г.). Wisden. С. 226–227.
  26. ^ Финглтон, стр. 54.
  27. ^ "'Боулер "Инвинсибл" Джонстон умер в возрасте 85 лет. Cricinfo. 2007-05-25. Получено 2007-06-01.
  28. ^ а б c d "Первый тестовый матч Англия - Австралия". Альманах Wisden Cricketers '. Wisden. 1949. Получено 2008-07-02.
  29. ^ Финглтон, стр. 86.
  30. ^ О'Рейли, стр. 34.
  31. ^ а б Финглтон, стр. 87.
  32. ^ О'Рейли, стр. 35.
  33. ^ Арлотт, стр. 40–41.
  34. ^ Арлотт, стр. 41.
  35. ^ Арлотт, стр. 45.
  36. ^ Арлотт, стр. 44, 47.
  37. ^ а б "Нортгемптоншир - Австралийцы". КрикетАрхив. Получено 2008-12-18.
  38. ^ а б "Йоркшир - Австралийцы". КрикетАрхив. В архиве из оригинала 8 декабря 2008 г.. Получено 2008-12-18.
  39. ^ «Австралийцы в Англии, 1948 год». Альманах Wisden Cricketers ' (Изд. 1949 г.). Wisden. С. 233–234.
  40. ^ О'Рейли, стр. 68.
  41. ^ а б Финглтон, стр. 110.
  42. ^ Арлотт, стр. 61.
  43. ^ Перри, стр. 239.
  44. ^ О'Рейли, стр. 69.
  45. ^ О'Рейли, стр. 71.
  46. ^ Финглтон, стр. 112.
  47. ^ а б c d "Второй тестовый матч Англия - Австралия". Альманах Wisden Cricketers '. Wisden. 1949. Получено 2008-07-02.
  48. ^ а б О'Рейли, стр. 77.
  49. ^ Финглтон, стр. 121.
  50. ^ О'Рейли, стр. 74.
  51. ^ Финглтон, стр. 122.
  52. ^ а б О'Рейли, стр. 79.
  53. ^ а б c "Statsguru - WA Johnston - Тесты - Список иннингов". Cricinfo. Получено 2007-06-01.
  54. ^ Арлотт, стр. 80.
  55. ^ а б c d О'Рейли, стр. 87.
  56. ^ О'Рейли, стр. 88.
  57. ^ Финглтон, стр. 131.
  58. ^ а б c "Третий тестовый матч Англия - Австралия". Альманах Wisden Cricketers '. Wisden. 1949. Получено 2008-07-02.
  59. ^ О'Рейли, стр. 92.
  60. ^ Финглтон, стр. 133–134.
  61. ^ Финглтон, стр. 134.
  62. ^ а б Арлотт, стр. 91.
  63. ^ а б "Миддлсекс против австралийцев". КрикетАрхив. В архиве из оригинала 8 декабря 2008 г.. Получено 2008-12-18.
  64. ^ а б c d е «Четвертый тестовый матч Англия - Австралия». Альманах Wisden Cricketers '. Wisden. 1949. Получено 2008-07-02.
  65. ^ а б О'Рейли, стр. 112.
  66. ^ Поллард, стр. 14.
  67. ^ О'Рейли, стр. 131.
  68. ^ О'Рейли, стр. 129.
  69. ^ Финглтон, стр. 167.
  70. ^ Кэшман и др., Стр. 299–300.
  71. ^ а б Финглтон, стр. 170.
  72. ^ О’Рейли, стр. 133–134.
  73. ^ О'Рейли, стр. 134.
  74. ^ Финглтон, стр. 172.
  75. ^ а б "Уорикшир - Австралийцы". КрикетАрхив. В архиве из оригинала 8 декабря 2008 г.. Получено 2008-12-18.
  76. ^ а б "Ланкашир - Австралийцы". КрикетАрхив. В архиве из оригинала 8 декабря 2008 г.. Получено 2008-12-18.
  77. ^ а б "Дарем - Австралийцы". КрикетАрхив. Получено 2008-12-18.
  78. ^ а б Финглтон, стр. 183.
  79. ^ а б c d "Пятый тестовый матч Англия - Австралия". Альманах Wisden Cricketers '. Wisden. 1949. Получено 2008-07-02.
  80. ^ Финглтон, стр. 184.
  81. ^ Финглтон, стр. 186.
  82. ^ О'Рейли, стр. 154.
  83. ^ Арлотт, стр. 134.
  84. ^ О'Рейли, стр. 155.
  85. ^ Финглтон, стр. 189.
  86. ^ Финглтон, стр. 182.
  87. ^ а б "Кент против Австралии". КрикетАрхив. В архиве из оригинала 8 декабря 2008 г.. Получено 2008-12-18.
  88. ^ а б «Австралийцы в Англии, 1948 год». Альманах Wisden Cricketers ' (Изд. 1949 г.). Wisden. С. 256–257.
  89. ^ а б c "Сомерсет против австралийцев". КрикетАрхив. Получено 2008-12-18.
  90. ^ «Австралийцы в Англии, 1948 год». Альманах Wisden Cricketers ' (Изд. 1949 г.). Wisden. С. 257–258.
  91. ^ Перри, стр. 253–254.
  92. ^ а б "XI против австралийцев Г.Д.Г. Левесон-Гауэр". КрикетАрхив. В архиве из оригинала 8 декабря 2008 г.. Получено 2008-12-18.
  93. ^ Перри, стр. 222–223.
  94. ^ а б «Средние значения ватин и боулинг The Ashes, 1948 - Австралия». Cricinfo. Архивировано из оригинал на 2012-12-05. Получено 2008-12-10.
  95. ^ «Средние показатели игры в боулинг и боулинг The Ashes, 1948 - Англия». Cricinfo. Архивировано из оригинал на 2012-07-15. Получено 2008-12-10.
  96. ^ а б c d Кэшман и др., Стр. 152–154.
  97. ^ Фрит, Дэвид (2007-05-28). "Некролог: Билл Джонстон". Хранитель. Получено 2007-05-31.
  98. ^ а б c «Среднее количество боулинга и боулинга по Австралии в туре по Англии, апрель-сентябрь 1948 г. - Матчи первого класса». Cricinfo. Архивировано из оригинал на 2012-07-18. Получено 2008-12-10.
  99. ^ а б «Инвинсиблы отдают дань уважения Джонстону». Cricinfo. 2007-05-25. Получено 2007-06-01.
  100. ^ "'Умер "Непобедимый" Билл Джонстон ". Sydney Morning Herald. 2007-05-25. Получено 2007-05-25.
  101. ^ "Некрологи: Билл Джонстон". Независимый. 2007-05-25. Архивировано из оригинал 3 июля 2007 г.. Получено 2007-06-01.
  102. ^ Кэшман и др., Стр. 152, 300.
  103. ^ Кэшман и др., Стр. 152, 175, 199, 258.
  104. ^ "Джентльмены против австралийцев". КрикетАрхив. Получено 2007-12-26.
  105. ^ "Суррей - австралийцы". КрикетАрхив. В архиве из оригинала 8 декабря 2008 г.. Получено 2008-12-18.
  106. ^ "Глостершир - Австралийцы". КрикетАрхив. Получено 2007-12-26.
  107. ^ "Дербишир - Австралийцы". КрикетАрхив. В архиве из оригинала 8 декабря 2008 г.. Получено 2008-12-18.
  108. ^ "Гламорган против австралийцев". КрикетАрхив. Получено 2008-12-18.
  109. ^ "Юг Англии - Австралийцы". КрикетАрхив. В архиве из оригинала 7 декабря 2008 г.. Получено 2008-12-18.
  110. ^ "Вустершир - Австралийцы". КрикетАрхив. В архиве из оригинала 8 декабря 2008 г.. Получено 2008-12-18.
  111. ^ "Шотландия - австралийцы". КрикетАрхив. Получено 2008-12-18.
  112. ^ "Шотландия - австралийцы". КрикетАрхив. Получено 2008-12-18.
  113. ^ "Кембриджский университет против австралийцев". КрикетАрхив. Получено 2008-12-18.
  114. ^ "Эссекс против австралийцев". КрикетАрхив. Получено 2007-12-26.
  115. ^ "Сассекс против австралийцев". КрикетАрхив. В архиве из оригинала 8 декабря 2008 г.. Получено 2008-12-18.
  116. ^ «Ноттингемшир - Австралийцы». КрикетАрхив. В архиве из оригинала 8 декабря 2008 г.. Получено 2008-12-18.

Рекомендации

  • Арлотт, Джон (1949). Ушли на контрольный матч: в первую очередь рассказ о серии испытаний 1948 года.. Лондон: Лонгманс.
  • Кэшман, Ричард; Фрэнкс, Уорик; Максвелл, Джим; Сейнсбери, Эрика; Стоддарт, Брайан; Уивер, Аманда; Вебстер, Рэй (1997). А – Я австралийских игроков в крикет. Мельбурн, Виктория: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-9756746-1-7.
  • Финглтон, Джек (1949). Ярко угасает Дон. Лондон: Коллинз.
  • О'Рейли, У. Дж. (1949). Завоевание крикета: история тестового тура 1948 года. Лондон: Вернер Лори.
  • Перри, Роланд (2005). Удача Миллера: жизнь и любовь Кейта Миллера, величайшего разностороннего игрока Австралии. Милсонс-Пойнт, Новый Южный Уэльс: Random House. ISBN  978-1-74166-222-1.
  • Поллард, Джек (1990). От Брэдмана до границы: австралийский крикет 1948–89. Норт-Райд, Новый Южный Уэльс: Харпер Коллинз. ISBN  0-207-16124-0.