Язык Бисса - Bissa language

Не путать с Язык биза (Замбия).
Бисса
Область, крайБуркина-Фасо, Гана
Этническая принадлежностьБисса люди
Носитель языка
590,000 (1999–2003)[1]
Нигер – Конго
  • Манде
    • Восточная
      • Биса – Буса
        • Бисса
Коды языков
ISO 639-3нагрудник
Glottologbiss1248[2]
Языки Буркина-Фасо.png
Большинство областей северных диалектов Биссы, темно-синим цветом, на карте Буркина-Фасо.

Бисса (Bisa) - это Язык манде что говорит Бисса люди из Буркина-Фасо, Гана и (незначительно) Идти. Его диалекты - барка, лебир и лере.

Система письма

Алфавит Бисса (Буркина-Фасо)
АBCDEƎƐFграммЧАСяƖJKLMNНью-ЙоркŊОƆпрSТUƲVWYZ
абcdеǝɛжграммчасяɩjkлмпнью-йоркŋоɔпрsттыʋvшуz
Алфавит Бисса-Барка (Буркина-Фасо)[3]
АBDEƐƎFграммЧАСяƖKLMNƝŊОƆпрSТUƲWYZ
абdеɛəжграммчасяɩkлмпɲŋоɔпрsттыʋшуz

Сравнение диалектов

ФразаЛереБаркаЗеба
Доброе утроDomireh киИдомлеки
приехатьбурiahhEyaham
водычисло ПиЗдравствуй
едаForbileхобиль

Лере фразы

  • Доброе утро: Domireh ки (Ответ: Domireh zain)
  • Добрый день: Сундаре ки (Ответ: Сундарех заин)
  • Добрый вечер / ночь: Йирбаа ки (Ответ: Йирбаа заин)
  • Спасибо: Барка
  • Хороший: Минга
  • Приехать: Бур
  • Идти: Та
  • Пожалуйста: Барка Бой
  • Я тебя люблю: Мой вам

Рекомендации

  1. ^ Бисса в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Бисса". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ SIL 2016.