Книга Болдона - Boldon Book
В Книга Болдона (также известный как Болдон Буке) содержит результаты опроса епископство Дарем это было выполнено по приказу Хью дю Пюизе, Епископ Даремский, в 1183 г., предназначенный для помощи в управлении обширными епархиальными владениями.[1] Опрос был аналогичен опросу Книга Страшного Суда в прошлом веке, покрывая земли епископа в том, что должно было стать Графство Дарем и другие части северо-востока Англия что, следуя Норман Конквест, подлежали налогообложению Принц-епископ Дарем и не облагаются налогом напрямую Король Англии. Это первое исследование, проведенное к северу от River Тройники, где власть короля никогда не была более чем номинальной.[2]
Как и Книга Судного дня, это обычная учетная запись перечисление труда, денег и продуктов, причитающихся епископу по постоянному обычаю. Районы Северного Дарема (Norhamshire ) и Бедлингтоншир включены, но не те области, которыми владеют другие крупные северные землевладельцы. Епископская усадьба на Болдон был указан в начале обзора, а в более поздних записях записывались обычные сборы «как в Болдоне», отсюда и название.
Взносы оценивались как на индивидуальном уровне, так и на уровне сообщества. Книга свидетельствует о преимущественно пасторальном хозяйстве Севера и дает контраст с более документированным юго-востоком, «в частности, о существовании больших поместий, часто состоящих из нескольких деревень, которые иногда проживают в одной владение ".[3]
Книга Болдона сохранилась в виде четырех рукописных копий, самая старая из которых - копия XIII века, которая была среди рукописей семьи Темпл в Стоу Хаус которые сейчас в Британская библиотека.[4]
Книга Болдона обсуждается Г. Т. Лэпсли, «Введение в Книгу Болдона и ее текст», История округа Виктория: Дарем т. 1 (Лондон, 1905), стр. 259–341, с английским переводом, стр. 327–51. Латинский текст и английский перевод представлены в D. Austin, ed., Книга Болдона: Нортумберленд и Дарем в издании Филлимора «Книги судного дня», том. 35 (Чичестер, 1982)