Бак Дэнни - Buck Danny

Бак Дэнни
Обложка Миссия Апокалипсис 1983
Сделано	Жан-Мишель Шарлье и Виктор Хубинон
Информация о публикации
Издатель	Дюпюи
Форматы	Оригинальный материал к сериалу опубликован полосой в антология комиксов (s) Спиро журнал.
Исходный язык	Французский
Жанр
Дата публикации	Январь1947
Творческий коллектив
Писатель (ы)	Жан-Мишель Шарлье
Художник (ы)	Виктор Хубинон

Бак Дэнни это Франко-бельгийские комиксы сериал про военного летного аса и его двоих приятели сервировка (в зависимости от участков) в ВМС США или ВВС США. Сериал отличается реалистичностью как рисунков, так и описаний процедур ВВС в рамках сюжетной линии. В частности, изображенные самолеты очень точны. Смешивая исторические ссылки с художественной литературой, Бак Дэнни - один из самых важных «классических» франко-бельгийских комиксов.^[1] Начиная с 1947 года, первые альбомы ставились на фоне Вторая Мировая Война, но с 1954 года сериал начал разворачиваться в «настоящем», и с тех пор так и происходит. Таким образом, серия читается как хронология военной авиации, а также событий, которые поражали воображение людей во время публикации, начиная с Корейская война, то холодная война, НЛО, международный терроризм и незаконный оборот наркотиков, космическая гонка, мошеннические атомные бомбы, распад советского блока и недавние конфликты в Сараево и Афганистан.

Верный Франко-бельгийская традиция приключения впервые публикуются как серии в неделю комикс журнал. После того, как история закончится, она будет собрана и опубликована в виде книги. В случае Бак Дэнни, история появилась в Спиро журнала еженедельно по одной странице в выпуске, а с 1947 по 2008 год - 52 альбомы были опубликованы Спиро материнская компания Редакции Дюпюи. Все до сих пор издаются.

С 1947 по 1979 год первые 40 альбомов были совместной работой писателя. Жан-Мишель Шарлье и художник Виктор Хубинон. После смерти последнего в 1979 году сериал прервался на 4 года, прежде чем Шарлье продолжил еще 4 альбома с исполнителем. Фрэнсис Бержез. После смерти Шарлье в 1989 году Бержез опробовал один альбом по сценарию Жака де Дуэ, прежде чем написать свои собственные рассказы. После 1996 года появилось еще 7 рассказов, в которых реалистичный почерк сочетается с постоянно сложными сценариями.

Бержез объявил о своем уходе после публикации альбома 52. Поэтому с 2008 года производство нового материала прекратилось. Официально, однако, сериал не «мертв», а просто находится в перерыве, пока продюсерская компания ищет нового художника и писателя. В мае 2010 года было объявлено, что Дюпюи поручил писателю Фредерику Зумбиле и художнику Фабрису Лами продолжить франшизу Бака Дэнни.^[2] С выходом альбома нет. 53 в ноябре 2013 года выяснилось, что писатель Фредерик Зумбиль по-прежнему руководит проектом, но рисунки теперь делает Фрэнсис Винис.^[3] Если новая команда окажется успешной, это будет третий художник и четвертый сценарист в сериале.

Синопсис

Комикс рассказывает о подвигах американского военного летчика Бака Дэнни в период времени после нападения Японии на Перл Харбор до текущего дня. Хотя в первых двух приключениях Дэнни играл главную роль, в третьем альбоме он встретился со своими друзьями Джерри Тамблером Тамблером и Сонни Таксоном, и с тех пор все последующие приключения проводились как трио.

Когда в 1947 году начали появляться первые рассказы, их темы - Битва в Коралловом море, то Битва за Мидуэй и Генерал Шено с Летающие тигры - были недавней историей, но после 9 альбомов сериал догнал текущее время, и с тех пор приключения всегда игрались «в настоящем». С тех пор серия состоит из хронологической череды приключений: в 10-м альбоме, который является своего рода водоразделом для серии, трио становится летчиками-испытателями, а в конце альбома снова записывается в состав группы. ВВС США. ВВС оперативно отправляют их в Корейская война где трио сражается со шпионами и беспилотными самолетами. После этого их как-то переносят в военно-морской и следующие 55 лет они будут служить на последнем суперкарриеры, управляйте новейшими самолетами и вертолетами и воочию станьте свидетелями последних достижений в области авиации. Полет на SBD Dauntless на своей первой миссии Бак Дэнни полетел Сабли в Корее, Грумман Пантеры, Пумы, Тигры и F14 Tomcats для ВМФ. В своих последних альбомах под руководством Фрэнсис Бержез, Бак Дэнни и его команда летают F-18 для военно-морского флота, но одновременно служат летчиками-испытателями ВВС F-22 программа.

Помимо полетов на флот и помощи военно-воздушным силам, в нескольких приключениях Бак и его друзья выступают в качестве летчиков-испытателей для НАСА, например, летать на Х-15 ракетоплан или обнаружение несанкционированных передатчиков, мешающих испытанию ракеты на Мыс Кеннеди. Кроме того, трио регулярно переодевается в гражданскую одежду, чтобы работать непосредственно на правительство США, выдавая себя за чартерных пилотов, летных инструкторов или наемников, чтобы расследовать, раскрывать и, наконец, пресекать преступную деятельность по всему миру.

Реализм всегда был визитной карточкой Бак Дэнни, особенно когда речь идет об изображении самолета, процедур и жаргон используется ВВС. Часто, несмотря на героизм Дэнни, Тамблера или Таксона, нарисованные самолеты и авианосцы оказываются настоящими героями. Этому способствует тот факт, что, в отличие от американских журналов комиксов, бельгийские журналы были размером с букву, как обычные новостные журналы (технически они выходили в Формат бумаги А4 ). Следовательно, получаемые альбомы также имеют твердую или мягкую обложку формата Letter, что значительно больше, чем Американские комиксы или японский Манга. Также они печатаются на качественной бумаге, а не на мякоть. Все это дает художнику больше возможностей для детализации своих рисунков.

Реализм также отражается в мрачной атмосфере книг. Особенно холодная война альбомы - это медленно накапливаемые тайны, где герои постоянно находятся под угрозой нападения невидимого врага. Саботаж, часто со смертельным исходом, является общей чертой более чем одного альбома, и несколько второстепенных персонажей попадают в засаду, взрываются мины-ловушки или иным образом умереть насильственной смертью. Часто Бак и его товарищи по команде спасаются скорее благодаря удаче, чем собственной хитрости и чувству, что они мог умерли глубоко на следующих страницах.

Реализм историй, проигрываемых в настоящем, заходит так далеко, что среди 53 историй нет ни приквелов, ни воспоминаний, ни секретов из прошлого Бака в качестве сюжетного устройства. Каждая новая история следует за другой в хронологическом порядке, хотя между одним приключением и другим могло пройти некоторое время. Исключение составляют несколько рассказов, написанных Фрэнсис Бержез входит в большую коллекцию книг, но не распространяется в официальном списке альбомов.

Как это принято в Франко-бельгийский комический бизнес, размер публикуемого комикса ограничен 40-45 страницами. Приключения, которые длятся дольше, либо распределяются как 40-страничные главы саги, либо предназначены для создания независимых историй в рамках более длинной дуги. В случае Бак Дэнни, 53 альбома образуют 31 отдельную историю: 16 альбомов представляют собой отдельные приключения, 11 историй распределены по двум альбомам, 4 истории даже используют 3 альбома. Однако, особенно после 10-го альбома, альбомы многоэтажной арки представлены в виде закрытых глав с отличительной конечной точкой, часто захватывающий дух в конце альбома и краткое резюме в начале следующего альбома.

История публикации

Тихоокеанская война: 1947–1948 гг.

Вскоре после окончания Второй мировой войны Брюссель в течение нескольких лет был рассадником зарождающейся индустрии комиксов. Как такой редактор Жорж Трусфонтен владел агентством World Press, созданным по образцу американского синдикаты комиксов. Часть его сотрудников были художниками Виктор Хубинон и Жан-Мишель Шарлье, который быстро стал талантливым писателем. Вскоре Трусфонтен предложил им работать вместе. Они впервые сотрудничали на L'Agonie du Бисмарк (Агония Бисмарка), военный аккаунт, сериализованный в Спиро журнал в 1946 году.

Увидев успех американских пилотных лент, Трусфонтейн предложил Хубинону и Шарлье снять сериал об американском летчике и даже придумал название. Бак Дэнни. В соответствии со своими историями о войне, они составили полуисторический рассказ о молодом инженере, работающем в Гавайи в начале войны. Воочию засвидетельствовав Нападение на Перл-Харбор, Бак Дэнни записывается в военно-морской в качестве пилота и переживает ряд приключений на авианосце USSYorktown на фоне Битва в Коралловом море. История выпускалась еженедельными выпусками в Спиро журнал со 2 января 1947 г. и далее.^[4] После того, как история закончилась, она была собрана и опубликована в виде книги в 1948 году. К тому времени Хубинон и Шарлье уже работали над второй частью, придерживаясь той же формулы, но на этот раз Бака Дэнни пережили свои приключения против Битва за Мидуэй.

Сюжетная линия этих двух альбомов состоит из череды небольших приключений Бака Дэнни как пилота и реальных событий Битва в Коралловом море и Битва за Мидуэй. В выдуманных приключениях Бак Дэнни выполняет боевые задания, участвует в воздушных боях, его сбивают, убегает, возвращается к своему авианосцу на украденном японском самолете и даже спасает заложника. В конце каждого альбома Бак Дэнни отходит на второй план, поскольку его авианосец готовится к бою, и в описании исторической битвы подробно описаны отдельные исторические пилоты, командиры и рейды. Что касается иллюстраций, то страницы классически разбиты на 4 «полосы» по 3-4 панели каждая, хотя иногда две полосы объединяются в один крупный план. Панели часто включают в себя вставки с описанием самолетов, процедур авианосца, исторических фигур или карт местности.

Два года - невероятно короткий срок, чтобы нарисовать два 40-страничных альбома, и поэтому, хотя официально серия принадлежала Виктор Хубинон и Жан-Мишель Шарлье все в World Press в той или иной степени внесли свой вклад в альбомы. Как следствие, изображения иногда бывают схематичными, а реализм, особенно в изображенном самолете, определенно не соответствует более поздним альбомам.

Пока работаю над первым Бак Дэнни альбомы, они также выпустили Санглант атолла Тарава («Тарава, Кровавый Атолл»), исторический отчет, опубликованный в Бельгии с конца 1948 года до конца 1949 года в двухнедельном журнале. Moustique. Подобно рассказу Бисмарка, эта история пересказывает Битва при Тараве в Тихоокеанской кампании.^[5] (Рассказ был перепечатан в Спиро в 1980 году и впоследствии переиздан в двух 40-страничных книгах как часть Бак Дэнни серии.)

Летающие тигры и пираты пустыни: 1950–1953 гг.

Следующий шаг в сериале был сделан в 1950 году, когда были опубликованы La revanche des fils du ciel (Месть Сынов Неба), в котором Бака Дэнни отправляют в Китай, чтобы он стал командующим Летающие тигры. В Китае Бак встречается со своими товарищами по команде Тамблером и Таксоном, и к концу первого китайского приключения все трое становятся неразлучной командой.

В течение 1951 и 1952 годов следуют еще три приключения, в которых Бак и его товарищи объединяются со Сьюзен Холмс, армейской медсестрой, которая ранее играла небольшую роль в одном из приключений Мидуэй альбом. Во время нападения японцев на их город, трио и Холмс отделяются от своей базы, и на следующих альбомах их преследует по всей Азии предатель Мо Чон Ён от имени полу-вымышленного персонажа. Общество Черного Дракона (который больше обязан американской криминальной литературе, чем исторической достоверности).

И снова в 1952 и 1953 годах последовали еще три приключения. Война закончилась, Дэнни, Тамблер и Таксон воссоединяются и поехать летать в сомнительную авиакомпанию в Ближний Восток. Они быстро вовлекаются в осушенное гнездо торговцев оружием, контрабандистов опиума и дворцовых революций.

Циклы «Черный дракон» и «Пираты пустыни» проходят в совершенно разные времена и в разных странах, но уникальны тем, что в них больше нет исторического события в качестве якоря, а вместо этого они сосредоточены на серии приключений, часто не имеющих ничего общего с полетами. вообще. Приключения повторяют историю классического американского приключенческого комикса того времени и имеют сходство с приключениями Стив Каньон в изобилии. Это становится очевидным в характере Сьюзан Холмс которая участвовала во всем "азиатском" приключении только для того, чтобы быть стереотипным Дама в беде, чтобы спасать снова и снова. Хотя в сюжетной арке «Демобилизованный» было больше полетов, читатели по-прежнему были недовольны сюжетом и требовали больше самолетов и меньше коварных злодеев.

Две сюжетные дуги были нарисованы в очень быстром темпе, семь альбомов всего за четыре года, а уровень детализации намного ниже, чем в более поздних альбомах. Особенно второстепенные персонажи иногда кажутся отрывочными и незаконченными. Тем не менее, несоответствия в сюжетных линиях и рисунках сведены к минимуму. Однако невероятные повороты сюжета случаются не раз, и ясно, что серия была не только нарисована, но и написана неделя за неделей без особого внимания к разметке в книгах и главах, а скорее как серия авантюрных ситуаций.

Холодная война Хубинона и Шарлье 1954–1979 гг.

Еще в 1953 году Бак Дэнни вернулся к полетам со своим 10-м альбомом. Pilotes d'essai (Летчики-испытатели). Здесь троица возвращается в Штаты и снова записывается на службу в качестве летчиков-испытателей в ВВС. Этот альбом полон самолетов и летающих подвигов, и, по-видимому, здесь Шарлье и Хубинон нашли свою формулу победы, потому что в конце альбома трио возвращается на действительную службу и сразу же отправляется на войну. Корея. Корейское приключение длилось всего два альбома, оба были написаны в 1954 году, потому что цензура, введенная французскими властями, запрещала упоминание о войне в Корее.^[6] проблема, которая также предотвратила бы любое упоминание о более поздней войне во Вьетнаме, но в следующем году Бак Дэнни снова вернулся, на этот раз переведенный обратно в военно-морской и служил командиром эскадрильи на авианосце.

С этого момента сериал продолжит играть в «настоящем», а Дэнни продолжит служить на флоте следующие 25 лет и 26 альбомов. Используя новейшие технологии, Дэнни (и его друзья Тамблер и Таксон) будут служить на новейших авианосцах и летать на новейших авианосцах. реактивные истребители и отсюда авианосцы и военно-морские самолеты будут играть важную роль в приключениях.

Хотя Корейская война явно используется в качестве декорации в альбомах 1954 года, Бак Дэнни не будет участвовать больше в реальной войне или конфликте, пока Фрэнсис Бержез взяли на себя сценарии. Вместо этого многие приключения разыгрываются либо в открытом море, либо на территории США. Когда действие уносит Бака Дэнни и его команду за границу, приключения происходят либо в неназванной стране, либо в фиктивном государстве в качестве Южная Азия страны Вьет-Тан и Малакка или Центральная Америка диктаторский штат Манагуай^[7]

Точно так же, хотя играя посреди Холодная война после Кореи Бак Дэнни никогда напрямую не вступал в контакт с Советский союз ни один из Восточный блок состояния. Шарлье справедливо полагал, что его читатели хотели, чтобы их герой находился в далеких, вызывающих приключения местах, а не на их заднем дворе. Бак Дэнни также никогда не сражался с вооруженными силами Советского блока: противниками в годы холодной войны неизменно были преступные организации, большинство из которых использовали или возглавляли Леди Икс. Даже периодически появляющиеся шпионские сети не крадут военные секреты из соображений долга или идеологии; их цель неизменно - продать их тому, кто предложит самую высокую цену. Когда в дело вовлечены (обычно вымышленные) иностранные страны, их возглавляют мелкие диктаторы, страдающие манией величия, или марионеточное правительство, созданное для того, чтобы придать доверие финансирующим их пиратам или наркобаронам.

Темп серии по-прежнему был бешеным (30 альбомов за 25 лет), и этого можно было достичь, только если постоянно выпускать одну страницу в неделю круглый год. Вдобавок к этому, с 1959 по 1979 год Хубинон и Шарлье также сделали пиратскую полосу Барб Руж ('Рыжая борода') для нового Франко-бельгийские комиксы журнал Пилот. Объем работы был огромным, особенно для Хубинона, который рисовал все. Тем не менее, альбомы быстро стали отображать высокий уровень реализма, который с тех пор стал визитной карточкой серии. И каким-то образом Хубинон все же находил время писать и рисовать рассказы самостоятельно. Незадолго до смерти он выпустил один альбом пиратской серии. La Mouette (Чайка) который он рисовал и писал по сценарию.

Что касается макета, одна страница по-прежнему состояла из четырех полос панелей, но порядок панелей стал более свободным. Собственно, макет был на две полстраницы. В большинстве случаев на каждой половине страницы будут отображаться две полосы одинакового размера, но возможны вариации в высоте полосы, и широкие кадры, занимающие всю половину страницы, не были чем-то необычным. Периодически появлялась «обучающая» панель со статистикой самолетов, но карты и схемы время от времени появлялись.

Виктор Хубинон умер в 1979 году, вскоре после завершения альбома 39, и несколько лет казалось, что со смертью артиста, через 32 года серия закончилась навсегда.

Шарлье и Бержез, 1982–1989 гг.

8 января 1979 года, работая над своей второй книгой для «La Mouette», Виктор Хубинон умер за своим чертежным столом после сердечного приступа. К счастью, последний альбом Бака Дэнни был также завершающим альбомом трехчастной истории. Таким образом, не осталось незавершенных концов и недоделанных историй, о которых нужно было позаботиться. Жан-Мишель Шарлье вместо этого посвятил свое время завершению другой большой серии его и Хубинона, Redbeard, которую он продолжил с Jijé как художник.

Однако сам Джидже умер в 1980 году, и Шарлье открыто заявил, что закончит сериал. Рыжая борода поскольку он не знал никого с навыками Джидже и Хубинона, чтобы отдать должное сериалу. Однако это только укрепило его решимость искать художника, который заменит Бака Дэнни. Наконец он нашел художника в лице Фрэнсис Бержез, который ранее рисовал ленту, связанную с самолетами, с переменным успехом, и открыто признал, что начал рисовать комиксы, потому что вырос, читая Бака Дэнни. Кроме того, Бержез почти идеально имитировал стиль рисования Хубинона.

Итак, в 1982 году, после почти 4 лет бездействия, Бак Дэнни вернулся с амбициозная история из трех альбомов: Миссия Апокалипсис, Les Pilotes de l'enfer и Le Feu du ciel, (Переведено и опубликовано на английском языке Amusement Int (США) в 1988 г. как Миссия Апокалипсис, Пилоты из ада и Огонь с небес). Рисование альбомов заняло 4 года, последний альбом появился только в 1986 году. Однако такой медленный темп только позволил Бергезе сделать свои рисунки более детализированными, и его работа не уступает работе Хубинона во всех аспектах.

Бержез и Шарлье сделали еще один альбом, Les Agresseurs (в Агрессоры ) в 1988 году, а потом приступил к работе над историей из двух альбомов. Похоже, что со своим новым артистом Бак Дэнни снова вернулся в норму, когда 10 июля 1989 года умер сам Шарлье. В то время Бергезе нарисовал первые 16 страниц того, что должно было стать 45-м альбомом Бака Дэнни, Les Oiseaux noirs, (Черные дрозды). Хотя Шарлье оставил после себя указания сценария для всех, кроме последних страниц этой книги, было решено, что, не имея ни малейшего представления о втором альбоме и завершении истории, работа над Беком Дэнни будет остановлена, на этот раз навсегда. Уже нарисованные 16 страниц и сохранившиеся направления Шарлье для следующих страниц с тех пор появились в ряде специальных выпусков, но не являются частью официального письма Бака Дэнни. каноник.

Что касается графики, то 4¹⁄₂ альбомы команды Bergèse-Charlier органично вписываются в более ранние альбомы, нарисованные Hubinon. Как художник, Бержез идеально копировал стиль Хубинона, а нарисованные корабли и самолеты излучают такой же уровень технического реализма. Бержез даже сохранил верность макету страниц в четыре полосы с редкими полстраницами. широкий план. Единственная разница в том, что у Хубинона персонажи иногда могут казаться деревянными или жесткими, тогда как лица Бергезе кажутся более реалистичными. В частности, их одежда кажется им более свободной и иногда на ней появляются складки.

Что касается сюжета, альбомы следуют типичному макету Бака Дэнни времен холодной войны: либо таинственная преступная организация, угрожающая миру во всем мире (в альбомах Mission Apocalypse террористическая организация крадет две ядерные бомбы, чтобы уничтожить саммит мировых лидеров), либо международный шпионаж, направленный на у военных секретов Америки (в Агрессоры российский перебежчик может не быть тем, кем кажется) и ВВС США времен холодной войны (в Черные дрозды Бак получает секретную миссию на Самолет-разведчик У-2 ).

Однако есть изменения: хотя первые сцены Миссия Апокалипсис все еще играют в вымышленном центральноамериканском штате ManaguayВ остальной части рассказов города и страны открыто называются по имени: два украденных истребителя F14 управляются пилотами-отступниками из Ирана, нанятыми леди Икс, саммит, который террористы хотят бомбить, является реальной Саммит Север – Юг в Канкун, Мексика, и когда брошенный на островке в Карибском море Бака и Сони спасает эсминец, который открыто является кубинским. (С Hubinon корабль был бы из вымышленного карибского государства). Более того, если в более ранних альбомах «террористы» были мотивированы исключительно жадностью или местью, террористы из истории «Апокалипсиса» имеют отчетливую леворадикальную идеологию, напоминающую идеологию Баадер Мейнхофф или же Красная бригада группы. Кроме того, где прежние альбомы просто намекают на «Вашингтон»; или «президент», здесь точно нарисованный Президент Рейган к нему обращаются по имени, поскольку он раздает заказы из первых рук.

Новый реализм продолжается в следующих альбомах: In Агрессоры, впервые в своей карьере Бак Дэнни открыто вступает в воздушный бой с российским истребителем ... и его перехитрили. Позже пилот этого самолета появляется в роли перебежчика и становится товарищем по команде Бака Дэнни во время подготовки к ВВС. Эскадрилья агрессоров. Он оказывается двойным агентом в заговоре, организованном уже не группой преступников, а КГБ сам. В Черные дрозды открыто заявляется, что целью шпионской миссии Бака Дэнни является ядерный объект недалеко от Владивосток. В общем, с «новым» сценаристом Бака Дэнни Шарлье теперь демонстрирует уровень прямоты, который был немыслим в предыдущих альбомах.

По Шарлье: Бержез и де Дуэ, 1996

Когда Шарлье умер в 1989 году, сериал потерял не только своего автора, но и последнего человека из первоначальной команды, и казалось определенным, что вместе с Шарлье и Хубиноном умер и Бак Дэнни. Фрэнсис Бержез все еще был рядом, но, несмотря на то, что он был хорошим иллюстратором, он не был писателем, особенно с уровнем мастерства, ожидаемым от серии Buck Danny.

Однако к тому времени, когда ему было 48 лет, Бержез нашел свое призвание в рисовании авиационных комиксов, поэтому в 1990 году он взялся за экранизацию комиксов о «другом известном авиационном асе». Biggles за Тинтин журнал. В то время приключенческие книги Biggles от В. Э. Джонс были хорошо известны в Бельгии и Франции, но поскольку Джонс умер в 1968 году, отсутствие нового материала означало, что нет более молодых поклонников.

Для Бержеза новая полоса означала полный отход от его работ Бака Дэнни. для начала, это была обложка: сериал, играющий во время и вскоре после Вторая Мировая Война с Британский летающий ас в качестве героя, выбранные им самолеты теперь были Спитфайрс окрашенный в красочные зеленые и коричневые камуфляжные схемы по сравнению с тускло-синим и темно-серым самолетом Buck Danny. В конце концов, Бержез сыграл в этом, раскрасив все произведения искусства в более яркие, почти акварельные цвета, придав панелям вид и ощущение начала 1940-х годов. цветные фотографии.

Что еще более важно, поскольку серия была основана на серии книг, написанных в среднем 45 лет назад, не было никаких подробных инструкций по компоновке панелей, подобных тем, которые Шарлье предоставил для альбомов Бака Дэнни. Бержезу приходилось писать большую часть текста самому, начиная с выбора подходящих приключений и заканчивая постраничным макетом. В результате с каждым альбомом Бержез сам становился все более искусным сценаристом.

Однако к тому времени Дюпюи очень хотел воссоздать коммерческий успех Бака Дэнни, и поэтому в 1995 году при посредничестве сына Шарлье Филиппа, создателя документальных фильмов Жак де Дуэ попросили предоставить некоторые наброски для возможного сценария Бака Дэнни. Одна из идей прижилась, и поэтому в 1995 году Дюпюи попросил Бергезе вернуться, и они с де Дуэ объединились для создания альбома Бака Дэнни 45: Les Secrets de la Mer Noire (Тайны Черного моря).

Альбом является одновременно полным отходом от серии Charlier-Hubinon, а также логическим развитием их творчества: игра в новых политических реалиях 1990-х, в частности, крах Варшавский договор и падение железного занавеса: Действие происходит в 1991 году, после того, как Бак Дэнни "теряет" свой авианосец в военная игра его отправляют в дипломатическую миссию в качестве наблюдателя на Советский союз новейший авианосец, Адмирал Кузнецов и прибывает туда как раз вовремя, чтобы быть пешкой в ​​попытке 1991 августовский переворот.

Что касается оформления, Бержез сразу же заменил то, на чем он остановился в 1989 году, и, сравнивая новый альбом 45 с альбомом 44, трудно заметить разницу. Однако есть тонкие детали, такие как воздушный бой над Украиной, который разыгрывается на фоне темно-синего ночного неба, освещенного полной луной. Этот поэтический акцент делает битву почти сказочной, что больше подходит для альбомов Biggles, чем для жесткого технического мастерства Hubinon. Однако в реалистичном изображении различных советских самолетов, вертолетов и кораблей, особенно «Кузнецова» и «Кузнецова», достаточно технических деталей. А-90 Орленок экраноплан который играет ключевую роль в более поздней части приключения. В то время как изображения - удовольствие, у самой истории есть свои проблемы: хотя она начинается с ура и имеет несколько назойливых отсылок к «классическим» приключениям Бака Дэнни (ведомый Бака на «Кузнецове» - Волжский немецкий по имени Тамблер, который позже оказывается предателем), к концу история проваливается. Различные второстепенные персонажи и побочные сюжеты представлены в первой части только для того, чтобы о них позже забыли, а после спасения Бака Дэнни, окончательного завершения большого события, государственного переворота в августе 1991 года, упоминается только в одной панели.

Тем не менее, у «новой» серии Бака Дэнни был его потенциал, и ожидания от второго альбома де Дуэ / Бержезе были высоки. синопсис для чего уже было написано. Однако в 1996 году де Дуэ объявил, что он уйдет из написания комиксов по «личным причинам», и снова Бак Дэнни остался без автора.

Де Дуэ умер 19 августа 2009 года.

Фрэнсис Бержез, 1996–2008 годы

В 1996 году сериал вернулся туда, где был в 1989 году: хорошая формула, превосходный художник, но не писатель. Однако, хотя в 1989 году Фрэнсису Бержезу явно не хватало знаний для создания сценария, который соответствовал бы стандартам Шарлье, с тех пор он приобрел опыт писателя, работая над Biggles альбомы.

Бержез написал всего три комикса Biggles с 1990 по 1993 год, когда он снова начал работать над Бэком Дэнни. Все три были адаптациями Biggles приключения, написанные В. Э. Джонс между 1932 и 1968, рабски следуя сюжету книг. Дело даже дошло до того, что во втором альбоме Пираты Южного полюса Бержез написал предисловие, в котором извинился за то, что ему пришлось рисовать белые медведи в Антарктике, потому что они упоминались в оригинальной книге. Однако в 1994 году, когда Бержез работал над Беком Дэнни, Ломбард отдал серию автору Мишель Олефф и художник Эрик Лутте. В радикальном отходе от серий, произведенных Олеффе Полет Валленштейна, приключение, написанное полностью им самим, без каких-либо ссылок на У. Э. Джонса, кроме имен персонажей.

После Бака Дэнни под номером 45 Бержез вернулся в Biggles, чтобы записать еще два альбома: Эскадрилья Biggles был сборником рассказов, взятых из разных книг У. Э. Джонса, для Последний Цеппелин он написал свой сценарий, сохранив оригинальные персонажи. Поэтому, когда де Дуэ ушел в качестве писателя для Бака Дэнни, Бержез почувствовал, что готов взять на себя писательскую часть, а также рисунок, и в 1996 году он вернулся к Дюпюи рисовать и писать Бак Дэнни № 46.

Между 1989 и 1994 годами мир снова изменился, и следующий альбом Бака Дэнни L'escadrille fantôme / Призрачная эскадрилья играет на фоне Боснийская война, в частности осада Сараево. Тема не было ничего, кроме спорно: Разбитый быть запрещено реагировать на очевидные преступления, совершенные сербский сил, США создают секретную эскадрилью без опознавательных знаков. F 16 струи сражаться сербский полевые командиры.... Только для того, чтобы узнать, что «другая сторона» управляет подобной эскадрильей Миг 29 реактивные истребители. Несмотря на это противоречие, альбом был хорошо принят, и Бержез продолжил приключение с двумя альбомами: Зона интердита и Tonnerre sur la cordillère (Зона ограниченного доступа и Гром над Кордильерами), в которой Бак и его друзья снова посещают вымышленную страну Манагуай. Несмотря на то, что история была менее спорным: борьба с кокаин торговцев людьми, он все же показал, что США поддерживают непростой союз с местным диктатором, и осмелился рассказать немного о том, ПОЧЕМУ так много фермеров в Манагуэе решили выращивать кока а не продовольственные культуры. В повороте сюжета Шарлье мог бы гордиться, однако настоящий виновник - международная сеть преступников, управляемая - опять же - леди X. В отличие от Шарлье, на этот раз они находятся в сговоре с преступными элементами на авианосце ВМС USSЭйзенхауэр которые используют свои самолеты снабжения для перевозки наркотиков из Манагуая в США.

В «Призрачной эскадрилье» Бержез также представил нового повторяющегося персонажа: женщину-пилота ВМС: Синди Макферсон. Синди вновь появилась в альбомах Managuay как пилот в той же транспортной эскадрилье, что и торговцы людьми, и сыграла важную роль в разоблачении заговора. У нее есть эпизодические роли и второстепенные роли во всех следующих приключениях, и ее можно считать четвертым «человеком» в команде, как Сьюзен Холмс в приключениях «Черного дракона». Однако даже несмотря на то, что Синди иногда попадает в беду, и Бак должен ее спасать, она опытный пилот и определенно способна позаботиться о себе.

После приключений в Манагуэе последовали еще четыре альбома, каждый из которых представлял собой закрытое приключение и каждый снова находился на фоне реальных событий, и поэтому с 2000 по 2008 год Бак и его друзья должны спасти сбитого пилота из Южной Кореи, раскрыть саботаж и политическую власть. играть в F22 программу испытаний, раскрыть незаконную добычу полезных ископаемых в Антарктике и найти ЦРУ агент, расследующий кольцо торговцы оружием в Афганистан.

Помимо обхода сегодняшних горячих тем и именования состояний и событий по имени, то, что было бы абсолютно табу по сценарию Жан-Мишель Шарлье, между двумя авторами есть еще несколько различий: при Бергезе и Бак Дэнни, и Джерри Тамблер, кажется, немного смягчились, а в нескольких случаях Бак действительно проявлял искренние, если не отеческие, чувства к Синди Макферсон. Однако наиболее важным изменением является поведение Сонни Таксона, который чаще всего возмущенно реагирует на предполагаемую несправедливость. В этом он стал внутренним голосом самого Бержеза: когда Sony спрашивает в «Ghost Squadron»: «Почему мир ничего не делает?» это вопрос Бергезе к читателю, точно так же, как это вопрос Сонни к Баку.

Семь альбомов с 1996 по 2008 год составляют чуть меньше двух лет на альбом. Примерно в два раза дольше, чем потребовалось Шарлье и Хубинону. Это видно на рисунке: самолеты, корабли и другие технические детали выглядят как никогда реалистично, а персонажи, особенно Бак, кажутся не только реалистичными, но и реалистичными по сравнению с иногда деревянным лицом и прямым, как ... позы удочки, нарисованные Хубиноном. В 2008 году, после написания своего 12-го альбома Бака Дэнни, (Porté disparu / Сообщается о пропаже) 52-й в серии), Фрэнсис Бержез, которому сейчас 67 лет, объявил о завершении карьеры.

Winis & Zumbiehl 2013-

В мае 2010 года было объявлено, что сериал «Бак Дэнни» будет продолжен новой командой писателя Фредерика Зумбиля и художника Фабриса Лами. Лами до сих пор известен тем, что рисует реалистичные западный комикс Кольт Уокер в то время как Zumbiehl ворвался на сцену в 2007 году с одноразовым альбомом Команда Рафале: рассказ о промышленном шпионаже и экономической войне, окружающей Истребитель Рафаль. В планировке, Рафаль внимательно следит за более поздними альбомами Bergese с их сочетанием полетов, криминала и политики, и, помимо полетов во французском самолете для французских военных, между этим альбомом и Беком Дэнни много общего.

В декабре 2013 года издательство Dupuis объявило, что альбом нет. 53 был доступен в Бельгии и Нидерландах.^[3] Он написан Фредериком Зумбилем, а художник - Фрэнсисом Винисом, который, по-видимому, сменил Лами. Причины этого неизвестны.

Реализм

За исключением небольших упущений - например, в первых эпизодах Второй мировой войны термин «ноль» используется как общий термин для обозначения всех манер японских истребителей, а не Mitsubishi. A6M Zero - серия направлена ​​на очень реалистичное изображение самолетов и часто включает самые последние технологические разработки, такие как СВВП (Вертикальный взлет и посадка) самолеты, самолеты-невидимки, новейшие советские / российские самолеты, эффекты низколетящего полета и т. Д.

Корабли и базы, на которых происходят приключения, также очень близки к реальности (большинство из них американские, но также были изображены российский и французский авианосец, а также настоящие американские базы). Некоторые события также были взяты более или менее прямо из реальности, если цензоры это позволяли; примеры включают Корейскую войну, Боснийская война и Война в Афганистане. Чаще всего Шарлье просто придумывал целые страны, что позволяло ему более вольно рассказывать историю. Поскольку война во Вьетнаме, например, французские цензоры объявили запрещенным доступ, Шарлье написал "Возвращение летающих тигров Действие происходит в вымышленной стране Вьен-Тан.

Реализм серии также повышается за счет коротких определений или объяснений технических терминов, таких как радар или же Радиопеленгация. Для этого авторы часто используют отдельные тексты, схемы, рисунки и схемы. Романы также часто содержат технические или исторические примечания, а в других случаях английский авиационный жаргон (например, «Scramble» или «Overshoot») переводится на французский язык для удобства читателей.

Хотя в течение 60 лет истории Бак Дэнни повышается от простого пилота до командира эскадрильи, капитана и полковника (Тамблер повышается до майора после Огонь с небес в то время как Таксон, кажется, останется капитаном навсегда с момента его повышения в S.O.S. Летающие тарелки!) сами персонажи, кажется, никогда не стареют. С самого первого альбома Хубинон всегда рисовал Бака Дэнни с реалистичным обветренным лицом и военно-стрижкой из-за его светлых волос. Таким образом, его видимый возраст всегда был где-то между 25 и 49. Хотя Бержез, как сценарист, заставляет «своего» Бака Дэнни казаться более седым и уставшим от войны, как художник, он в основном придерживался оригинального внешнего вида Бака Дэнни, хотя в В последних альбомах морщины на его лице выглядят немного глубже. Точно так же его товарищи Тамблер и Таксон сохранили свой облик на протяжении всей серии. Таким образом, Тамблер выглядит таким же обветренным, нестареющим, как Бак Дэнни, с круглым лицом Сонни Таксона и характерной копной рыжих волос, что его нестареющий характер становится очевидным. Этого нельзя сказать о Леди Икс, самой большой антагонистке Бака во многих альбомах, которая, хотя и по-прежнему красива и злобна, но у нее на лице появляется еще несколько морщинок.

Обвинения в расизме

В серии из трех эпизодов после Второй мировой войны, в которой герои находятся на Ближнем Востоке, один из отрицательных персонажей - еврей по имени Бронштейн, изображенный в манере, напоминающей антисемитские полосы времен Второй мировой войны. . Только в 1950-х годах молодежные комиссии, особенно во Франции, настаивали на нестереотипности персонажей. К 1960-м годам сериал фактически ссылался на расовую напряженность в США как часть своей сюжетной дуги, причем Бак Дэнни занимал решительную позицию против дискриминации и расизма, как в альбоме. Les Anges bleus (Голубые ангелы).

Символы

Слева направо: Тамблер, Таксон и Дэнни, как показано на задней обложке альбомов оригинальной публикации.

Главные персонажи

После Перл Харбор Бак Дэнни записывается в ВМС США, и вскоре находит свой приятели Джерри Тамблер Тамблер и Сонни Таксон, и все трое быстро становятся неразлучными друзьями. Вместе они участвуют во многих опасных миссиях, их приключения переносят их по всему миру. В миссиях от Корейская война в 1950-х годах до Балканская война в 1996 году они проявили себя как настоящие защитники Соединенных Штатов Америки.

• Полковник Бак Дэнни: Бак Дэнни - главный персонаж, и его ранг повышается быстрее всего на протяжении всего сериала (однако он никогда не достигает ранга выше, чем Полковник, так как это лишит его статуса активного пилота). Он представляет собой стереотипного летчика-истребителя (высокого, светловолосого, спортивного и довольно красивого), а также идеального лидера; строгий, но справедливый, храбрый, но уравновешенный, жесткий, но легко доступный, беспрекословный патриот и верный до ошибки. В комиксах Дэнни много раз описывается как «лучший пилот ВМФ».
• Капитан Сонни Таксон: гордый техасец, Сонни часто служит комическим персонажем, роль которого усиливается по ходу сериала (в форме шуток, неудачных спортивных трюков и невероятных неудач в романтических отношениях). Тем не менее он отличный пилот и зарекомендовал себя чрезвычайно способным в боевых условиях. В последних книгах он, как известно, украшает свои самолеты, нарисовав череп и скрещенные кости на хвосте. Он называет себя «техасским пиратом». Он также самый лояльный и рискованный из троих, и часто готов нарушать приказы и игнорировать цепочку приказов, чтобы помочь другу в опасности.
• Основной Джерри "Тамб" Тамблер: Тамблер - наименее развитый из персонажей, а также самый серьезный, циничный и подозрительный из трех героев. Цепное курение, он служит главным образом фольгой для персонажа Бака Дэнни. Эти двое были антагонистами, когда впервые встретились в Китае; Тамблер, ветеран «Летающих тигров», возмущался тем фактом, что Дэнни, только что прибывший из флота, был назначен командиром эскадрильи раньше него. Это чувство исчезло, когда Дэнни спас жизнь Тамба от японцев, рискуя своей собственной жизнью; С тех пор они вместе с Сонни стали лучшими друзьями. В более поздних альбомах вроде Призрачная эскадрилья его вклад становится более детальным.

Антагонисты

• Леди Икс (Джейн Гамильтон): впервые появился в Северная угроза, Леди Икс - единственный повторяющийся антагонист героев. Она пилот мирового класса, некогда «самая быстрая женщина в мире», а сегодня красивая, загадочная и беспринципная. наемник. Она часто работает в качестве шпиона или секретного агента, собирая информацию или проводя диверсионные операции для того, кто больше заплатит (включая иностранные державы, мафия, наркокартели, гнусные бизнес-конгломераты и различные террористы и диктаторы). Тем не менее, ее также иногда вызывали для выполнения более практических задач, как в сюжетной арке «Возвращение летающих тигров», где ее ставят командовать военно-воздушными силами азиатского деспота. О ней много раз сообщали мертвой во время сериала, но неизменно всплывала к ужасу Дэнни, Тамблера и Таксона. Первоначально она была блондинкой, в более поздних томах она изображена с каштановыми / черными волосами и всегда изображалась с глазами «синей стали». Ее мотивы поведения неясны, будь то деньги, слава или даже эмоции. Конечно, леди Икс ненавидит кишки Бака и была бы рада, если бы его уволили из флота как можно скорее. Тем не менее, некоторые замечания ее и Бака в Бак Дэнни против леди Икс и Миссия Апокалипсис указать, что она и Бак, кажется, знают друг друга и разделяют некую общую историю ненависти и даже любви. Это также показано в Бесполетная зона где Леди Икс целует Бака, на что Сонни спрашивает его: "Как это было?" Бак отвечает: «Страшно». Жан-Мишель Шарлье основал ее на образе известного немецкого летчика-испытателя. Ханна Райч.
• Мо Чонг Янг: китайский пилот в «Летающих тиграх». Он тайный предатель японцев и член Общество Черного Дракона, цель которого - создать паназиатская империя возглавляемые Японией и свободные от западного влияния. Его главная цель в истории - помешать Дэнни и Таксон принести «Летающим тиграм» планы наступления союзников в Бирме. Он и его начальство Черного Дракона покончили жизнь самоубийством в конце Атака в Бирме чтобы не попасть в руки союзников. Хотя он появляется только в сюжетной арке «Летающие тигры», Мо - знаковая фигура во франшизе.

Повторяющиеся персонажи

• Лейтенант командир Slim Holden: летчик-истребитель ВМФ и TOPGUN инструктор по тактике ударного бойца, имеющий долгую историю с тремя главными героями. Хотя такой хороший пилот, как Дэнни, Тамблер или Таксон, импульсивность Холдена, его привязанность к бутылке, конфронтационный характер и неуважение к авторитету затрудняли ему продвижение по служебной лестнице; Иногда это становится больным вопросом между ним и Дэнни. Несмотря на различия, они остаются друзьями, и Дэнни не раз просил его присутствовать на опасных миссиях. По характеру Слим можно сравнить с персонажем Тома Круза Мавериком из фильма. Top Gun.
• Адмирал Хэл Уокер: адмирал ВМС США и непосредственный начальник троицы со времен сюжетной арки "Миссия Апокалипсис" в качестве капитана авианосца. USS Эйзенхауэр, где на борту часто размещается основная троица. Иногда импульсивен и легко разочаровывается, особенно когда замешан Сонни Таксон. Его самым запоминающимся атрибутом является его собака О'Коннор, которая живет с ним на борту и быстро стала худшим кошмаром Сонни.
• О'Коннор собака (иногда пишется О'Коннер) - домашнее животное адмирала Уокера и талисман авианосца Эйзенхауэра. Он очень любит капитана Таксона, к большому неудовольствию адмирала. О'Коннер ведет себя как своего рода «Мармадьюк» - его лелеет хозяин, и он живет, чтобы доставлять неприятности Таксону. В Ghost Squadron он присоединяется к Сонни, когда его переводят в сверхсекретную наземную летную команду. В Тайна Антарктиды, Бак и Тамблер жестоко разыгрывают его, инсценировав смерть О'Коннера от его руки; Вскоре Сонни снятся кошмары о том, как его убил разъяренный адмирал.
• Лейтенант Синди Макферсон: первая женщина-пилот ВМС США, изображенная в сериале, она появилась в нескольких более поздних романах (девяностые и позже). Опытный пилот, она также очень привлекательна и часто становится мишенью для достижений Сонни Таксона.
• Общий К. Скотт: генерал ВВС США, часто отвечающий за секретные и чрезвычайно сложные операции. Он впервые появляется в Призрачная эскадрилья, где он и Дэнни командуют неофициальным истребительным отрядом в Боснийская война, и упоминается только как «Генерал Х». Его имя раскрывается в Ночь Змея, в которой он руководит операцией по восстановлению американского пилота в Северной Корее.

Библиография

Исходно опубликовано

Жан-Мишель Шарлье и Виктор Хубинон

Нет.	Оригинальное французское название	Английское название	Сюжетная дуга	Дата публикации (альбом)
1)	Les japs ​​attaquent	Атака япошек	Автономное приключение	1948
2)	Les Mystères de Midway	Тайны Мидуэя	Автономное приключение, но следует за 1	1948
3)	La revanche des fils du ciel	Месть Сынов Неба	Автономное приключение	1950
4)	Тигрес воланц	Летающие тигры	Первое приключение из трех частей, но следует за событиями из трех частей.	1951
5)	Dans les griffes du dragon noir	В когтях черного дракона	Вторая из трех частей приключения	1951
6)	Attaque en Birmanie	Атака в Бирме	Третья часть приключения из трех частей	1952
7)	Les trafiquants de la mer rouge	Контрабандисты Красного моря	Первое приключение из двух частей	1952
8)	Пираты пустыни	Пираты пустыни	Вторая из двух частей приключения	1952
9)	Les gangsters du pétrole	Нефтяные гангстеры	Автономное приключение, но следует за событиями 7 и 8	1953
10)	Pilotes d'essai	Летчики-испытатели	Автономное приключение	1953
11)	Сиэль де Корэ	Небеса Кореи	Первое приключение из двух частей	1954
12)	Avions без пилотов	Беспилотный самолет	Вторая из двух частей приключения	1954
13)	Un avion n'est pas rentré	Самолет отсутствует	Автономное приключение	1954
14)	Patrouille à l'aube	Рассветный патруль	Автономное приключение	1955
15)	NC-22654 без ответа плюс	NC-22654 не отвечает	Автономное приключение	1957
16)	Menace au nord	Угроза на севере	Первое приключение из двух частей	1957
17)	Бак Дэнни против леди Икс	Бак Дэнни против леди Икс	Вторая из двух частей приключения	1958
18)	Alerte en Malaisie	Оповещение в Малайзии	Первое приключение из двух частей	1958
19)	Le tigre de Malaisie	Тигр Малайзии	Вторая из двух частей приключения	1959
20)	S.O.S. soucoupes volantes!	S.O.S. Летающие тарелки!	Первое приключение из двух частей	1959
21)	Ун прототип диспару	Прототип исчез	Вторая из двух частей приключения	1960
22)	Совершенно секретно	Совершенно секретно	Первое приключение из двух частей	1960
23)	Миссия vers la vallée perdue	Миссия в затерянной долине	Вторая из двух частей приключения	1960
24)	Прототип FX-13	Прототип FX-13	Автономное приключение	1961
25)	Эскадрильи ZZ	ZZ Squadron	Автономное приключение, но следует за 24	1961
26)	Le retour des tigres volants	В Возвращение летающих тигров	Первое приключение из трех частей	1962
27)	Les tigres volants à la rescousse!	Летающие тигры спешат на помощь!	Вторая из трех частей приключения	1962
28)	Tigres volants contre пираты	Летающие тигры против пиратов	Третья часть приключения из трех частей	1963
29)	Операция Меркурий	Операция Меркурий	Первое приключение из двух частей	1964
30)	Les voleurs de satellites	Спутниковые похитители	Вторая из двух частей приключения	1964
31)	Х-15	Х-15	Автономное приключение	1965
32)	Alerte à Cap Kennedy	Оповещение на мысе Кеннеди	Автономное приключение	1965
33)	Тайна авионов фантомов	Тайна призрачных самолетов	Автономное приключение	1966
34)	Alerte atomique	Атомное оповещение	Первое приключение из двух частей	1967
35)	L'escadrille de la mort	Эскадрилья Смерти	Вторая из двух частей приключения	1968
36)	Les anges bleus	Голубые ангелы	Первое приключение из двух частей	1970
37)	Le Pilote au masque de cuir	Летчик в кожаной маске	Вторая из трех частей приключения	1971
38)	La vallée de la mort verte	Долина зеленой смерти	Первое приключение из трех частей	1973
39)	Requins en mer de chine	Акулы в Китайском море	Вторая из трех частей приключения	1977
40)	"Королева-призрак"	"Королева-призрак"	Третья часть приключения из трех частей	1979

Жан-Мишель Шарлье и Фрэнсис Бержез

Нет.	Оригинальное французское название	Английское название	Сюжетная дуга	Дата публикации (альбом)
41)	Миссия Апокалипсис	Миссия Апокалипсис	Первая часть приключения из трех частей	05/1983
42)	Les pilotes de l'enfer	Пилоты из ада	Вторая часть приключения из трех частей	09/1984
43)	Le feu du ciel	Огонь с небес	Третья часть приключения из трех частей	01/1986
44)	Les "Agresseurs"	Агрессоры	Автономное приключение	02/1988

70-летие издания

1/2	Les Oiseaux Noirs	Черные дрозды	Первый альбом двухчастного приключения	06/2017
2/2	Операция Мат	Операция Checkmate	Второй альбом двухчастного приключения	10/2017

16 страниц были написаны для Les Oiseaux Noirs перед смертью Шарлье. Сценарий был закончен Фредериком Зумбилем и Патрисом Буэндиа, а оформление было выполнено Бергезом. Второй альбом нарисовал Андре Ле Бра. Оба были выпущены в честь 70-летия в 2017 году.^[8]

Жак де Дуэ и Фрэнсис Бержез

Нет.	Оригинальное французское название	Английское название	Сюжетная дуга	Дата публикации (альбом)
45)	Les Секреты Мер Нуар	Тайны Черного моря	Автономное приключение	03/1994

Фрэнсис Бержез

Нет.	Оригинальное французское название	Английское название	Сюжетная дуга	Дата публикации (альбом)
46)	L'escadrille fantôme	Призрачная эскадрилья	Автономное приключение	05/1996
47)	Зона интердита	Бесполетная зона	Первый альбом приключенческого фильма из двух частей, но повествует о событиях 46 года.	04/1998
48)	Tonnerre sur la cordillère	Гром над Кордильерами	Второй альбом двухчастного приключения	04/1999
49)	La nuit du serpent	Ночь змея	Автономное приключение	10/2000
50)	Саботаж в Техасе	Диверсия в Техасе	Автономное приключение	12/2002
51)	Mystère en Antarctique	Тайна Антарктиды	Автономное приключение	06/2005
52)	Porté disparu	Пропавший без вести	Автономное приключение	03/2008

Фредерик Зумбиль и Фрэнсис Винис

Нет.	Оригинальное французское название	Английское название	Сюжетная дуга	Дата публикации (альбом)
53)	Кобра Нуар	Черная кобра	Автономное приключение	11/2013

Фредерик Зумбиль и Хиль Формоза

Нет.	Оригинальное французское название	Английское название	Сюжетная дуга	Дата публикации (альбом)
54)	La Nuit du Spectre	Полет призрака	Первый альбом приключенческого двухчастного альбома	10/2015
55)	Defcon One	Defcon One	Второй альбом приключенческого двухчастного альбома	06/2016
56)	Восток не ответ плюс	Восток не отвечает	Первый альбом трехчастного приключения	11/2018
57)	Операция Вектор	Операция Вектор	Второй альбом трехчастного приключения	10/2019
58)	Le Pacte	Пакт	Третий альбом трехчастного приключения	2020

Спин-офф серия

В 2013, Дюпюи создал побочная серия, «Классик Бак Дэнни», нарисованный в оригинальном стиле и посвященный периоду, описанному в первых книгах, с Корейская война для первых двух томов конец Вторая мировая война для следующих двух томов, затем Холодная война за последние два. По состоянию на сентябрь 2020 года в сериале 6 альбомов.

Фредерик Зумбиль и Жан-Мишель Арройо

Нет.	Оригинальное французское название	Английское название	Сюжетная дуга	Дата публикации (альбом)
1)	Saber sur la Corée	Сабля в Корее	Первый альбом приключенческого двухчастного альбома	02/2014
2)	Дуэль на аллее Миг	Дуэль на аллее Миг	Второй альбом приключенческого двухчастного альбома	11/2014

Фредерик Марнике, Фредерик Зумбиль и Жан-Мишель Арройо

Нет.	Оригинальное французское название	Английское название	Сюжетная дуга	Дата публикации (альбом)
3)	Les Fantômes du soleil levant	Призраки восходящего солнца	Первый альбом приключенческого двухчастного альбома	04/2016
4)	L'île du diable	Остров Дьявола	Второй альбом приключенческого двухчастного альбома	06/2017
5)	Операция райдо де фер	Операция Железный занавес	Первый альбом приключенческого двухчастного альбома	06/2018
6)	Alerte rouge	Красная тревога	Второй альбом приключенческого двухчастного альбома	06/2019

Альбомы нового издания

Начиная с 1983 г., в линейке Новый Романы "Бак Дэнни" Шарлье и Бержеза, издательство Дюпюи взяли на себя обязательство переиздать предыдущие альбомы в Коллекционное Издание в новом формате «Tout Buck Danny» («Все, кроме Дэнни» или «Полный Бак Дэнни»). Они отличались от оригинальных альбомов, которые все еще находятся в печати, поскольку каждый том представлял собой солидную книгу в твердом переплете с тремя или четырьмя оригинальными романами плюс некоторые дополнительные материалы. Поскольку большинство рассказов Бака Дэнни занимают два или даже три альбома, это позволяет читателю получить полное приключение в одном романе. Тем не менее, добавление обложек журналов, рекламных материалов и другой работы ясно показало, что это издание предназначено для старшего коллекционера. В течение нескольких лет после смерти Шарлье эта серия продолжалась накопленным материалом, и ее успех, несомненно, побудил Дюпюи заставить Бержеза продолжить серию. В настоящее время с «полным» альбомом 16, охватывающим «свободные» альбомы 49, 50 и 51, «полные» книги догнали серию отдельных альбомов.

• La Guerre du Pacifique, première partie (Война на Тихом океане, часть 1 ).

Охватывает альбомы 1) 2) и 3) и первое сотрудничество Шарлье и Хубинона: The Agony of the Bismark

После нападения японцев на Перл-Харбор Бак Дэнни поступает на флот и становится авиатором.Он участвует в нескольких морских сражениях, достигает звания командира и в конечном итоге переводится в «Летающие тигры», где встречает Джерри Тамблера и Сонни Таксона.

• La Guerre du Pacifique, вторая партия (Война на Тихом океане, часть 2 ).

Обложки альбомов 4) 5) и 6)

Дэнни и Таксон приказывают лететь в штаб-квартиру союзников в Рангуне и принести планы предстоящего наступления на Бирму. Когда миссия идет не так, как надо, они оказываются в ловушке посреди джунглей и должны уклоняться от японских войск, враждебных туземцев, китайских пиратов и различных предателей, чтобы вернуть планы Летающим тиграм.

• Les Aviateurs Démobilisés (Пилоты демобилизованы ).

Обложки альбомов 7) 8) и 9)

Безработные после окончания войны, Дэнни, Тамблер и Таксон наняты теневой авиакомпанией, работающей на Ближнем Востоке, и оказываются вовлеченными в гнездо интриг, связанных с политикой арабских племен, контрабандой и стремлением к нефти.

• La Guerre de Corée (Корейская война ).

Включает альбомы 10) 11) и 12) плюс три рассказа, написанные для журнала. Спринт

Дэнни, Тамблер и Таксон убеждены их старым командиром вернуться в армию в качестве летчиков-испытателей, и в конечном итоге их переводят в истребительное подразделение в Корее. Там они встречают не только летчиков-коммунистов, но и дроны против которого Дэнни приказано найти ответ.

• Pilotes de Porte-avions (Пилоты авианосцев ).

Обложки альбомов 13) 14) и 15)

Дэнни, Тамблер и Таксон переводятся в ВМС США, где их приключения продолжаются в трех отдельных романах. В первом они обучают отряд новобранцев работать в команде. Во втором они участвуют в гонке против группы бывших нацистов, чтобы найти сокровище с затонувшей подводной лодки. В третьем они сбивают группу пиратов, нарушающих воздушное сообщение над Арктикой.

• De l'Extrême-Nord a l'Extrême-Orient (От крайнего севера до дальнего востока ).

Обложка альбомов 16) 17) 18) и 19) плюс три пародии на Hubinon

Две сюжетные арки. В первом Дэнни и его ведомые обеспечивают патрулирование новейшей военной испытательной базы межконтинентальных баллистических ракет на Аляске и оказываются перед шпионами таинственной леди X. Во втором они возвращаются во флот, на этот раз с миссией против пиратов. в Южно-Китайском море, которые используют оружие и базы, оставленные японцами, чтобы стать почти военной силой.

• Vols Vers l'Inconnu (Полеты в неизведанное ).

Обложки альбомов 20) 21) 22) и 23) плюс ранее не публиковавшийся рассказ

Две сюжетные арки. В первом Дэнни и его ведомые тестируют новые прототипы с СВВП техника для ВМФ. Во втором случае их отправляют в Тибет, чтобы забрать немецкого ученого-ракетолога, жизненно важного для космической программы США, раньше, чем это сделают Советы.

• Pilotes de Prototypes (Пилоты-прототипы ).

Включает альбомы 24) 25) и 31) плюс ранее не публиковавшийся рассказ

Дэнни и его ведомые испытывают два новых самолета для ВМФ, первый - совершенно новый X-13 (на основе A-5 Vigilante ), то Х-15. Они должны преодолеть соперничество внутри своей собственной эскадрильи и искоренить несколько диверсантов, нанятых иностранными державами, и недовольных авиаконструкторов.

• Le Retour des Tigres Volants (Возвращение летающих тигров ).

Обложки альбомов 26) 27) и 28) плюс короткая пародия

Когда в стране Вьентан в Юго-Восточной Азии начинается революция, США не могут официально вмешаться. Вместо этого Дэнни и тридцать пилотов ВМС увольняются со службы и отправляются воевать в Вьен-Тан под флагом недавно воссозданных «Летающих тигров».

• Совершенно секретные миссии (Совершенно секретные миссии ).

Обложки альбомов 29) 30) 32) и 33)

Одна сюжетная арка и два самостоятельных романа. По сюжетной арке Дэнни и его ведомые пытаются восстановить Меркурий космическая капсула потерян в море. В первом романе он должен нейтрализовать угрозы диктатора Карибского бассейна, склонного к ядерной войне между Востоком и Западом. Во втором он и его ведомые расследуют случаи обнаружения неопознанных самолетов над Арктикой.

• Миссии в Très Haut Risque (Миссии с высоким риском ).

Обложка альбомов 34) 35) 36) и 37) плюс ранее не публиковавшийся рассказ

Две сюжетные арки. Во-первых, ВМС теряют ядерное оружие над центральноамериканской республикой Манагуай; Дэнни, Тамблер и Таксон внедряются среди повстанцев, которые вернули его, чтобы попытаться украсть его. Во втором они входят в Голубые ангелы команда каскадеров и отправляется на высококлассное авиашоу в Карачи, где им снова предстоит столкнуться с угрозой Леди Икс, а также разобраться с расовой напряженностью внутри самой эскадрильи.

• Миссия Аэриенн Антимафия (Воздушная миссия по борьбе с мафией ).

Обложки альбомов 38) 39) и 40) плюс четыре рассказа

Дэнни и его ведомые обнаруживают мафию опиум плантация в Bornean нация Северный Саравак. Поскольку Соединенные Штаты политически не могут действовать, адмирал, отвечающий за группу авианосцев, игнорирует приказы Пентагона и решает сам прекратить операцию.

• Alerte Nucléaire (Ядерная тревога ).

Обложки альбомов 41) 42) и 43)

НАТО шантажируется Международным фронтом вооруженных революционных групп, красной террористической организацией, которая украла ядерное оружие и два F-14 от вооруженных сил США. Дэнни, Тамблер и Таксон должны определить местонахождение базы террористов в Карибском бассейне, прежде чем Фронт сможет использовать это оружие на предстоящем саммите ООН.

• Ennemis Intérieurs (Враги внутри ).

Включает альбомы 44) и 45) плюс незаконченную версию черные дрозды

Два автономных романа, на которые сильно повлияли международные события последних нескольких лет холодной войны. В первом Дэнни отправляется в Неллис взять на себя ответственность за лётчика МиГ-29-дезертира. Во втором случае его отправляют посетить новейший авианосец Советского Союза, и он оказывается вовлеченным в сеть перестроечной политики; одни партии хотят его устранения, другие - использовать его в своих целях.

• Зоны боевых действий (Зоны боя ).

Обложки альбомов 46) 47) и 48) плюс специальный рассказ 'Талисман '

Один отдельный роман и одна сюжетная арка. В первом случае Дэнни командует неформальным истребительным отрядом в Югославии. В последнем они отправляются для обучения летчиков-истребителей в Центральную Америку, переходящих из F-104 к F-18. Там они оказываются перед мощным наркокартелем, который планирует взять под контроль несколько стран Центральной Америки ... с небольшой помощью леди Икс.

• Embrouilles en Temps de Paix (Смуты в мирное время ).

Включает альбомы 49) 50) и 51) и два неопубликованных рассказа.

Три самостоятельных романа. В первом Дэнни и его помощники помогают найти американского пилота, сбитого над Северной Кореей. Во втором случае их отправляют для проверки работоспособности нового F-22, чему недавно помешали несколько диверсионных акций. В третьем они обнаруживают пролет неопознанного самолета над Антарктикой и отправляются на расследование.

Танги и Лавердюр кроссоверы

Бак Дэнни несколько раз перекрещивается с Танги и Лавердюр.

Бак впервые показан сам по себе в приключении Escadrille des Cicognes, разговаривает с двумя австралийскими пилотами в столовой базы ВВС США в Европе. Бак и его друзья также появляются в некоторых иллюстрациях к приключениям. Canon Bleu Ne Repond Плюс. В этой истории два французских пилота встречают Бака Дэнни и его эскадрилью ВМС США. F-8 крестоносцы в США база Туле. Еще одна дань также присутствует в конце Tanguy Et Laverdure история Prisonniers Des Serbes где Эрнест Лавердюр читает альбом Бака Дэнни Les Agresseurs.

Бак, Тамблер и особенно Таксон играют важную роль в альбоме. Rencontre De Trois Type. Это приключение находится в База данных Неллис во время одного из периодических учений «Красный флаг», в которых задействованы Rafale и Mirage 2000 французских ВВС. Бак Дэнни и его друзья помогают французским авиаторам привлечь к ответственности опасную группу диверсантов, которые проводят атаки на французские истребители Rafale, которым помогает журналист-сообщник, чтобы дисквалифицировать самолет в авиационных газетах. В этом приключении также появляется Леди Икс, вовлеченная в заговор против французской авиации.

Бак, Таксон и Тамблер также показаны во втором томе сериала. Крылья ангела. Они изображены смотрящими Джинкс Фалькенбург во время ее концерта, на который были приглашены многие эскадрильи. В Крылья ангела События приключения происходят во время Второй мировой войны, в районе Бирмы, то есть в тот же период, когда Бак Дэнни и его друзья несут службу с «Летающими тиграми».

В 2016 году специальный бокс-сет выпустил Дюпюи, Дарго, и Зефир, посвященный Баку Дэнни и Танги и Лавердюру. В коробке было приключение Buck Danny Classic. Les Fantomes Du Soleil Леван, приключение "Tanguy et Laverdure Classic" Угроза Сюр Мираж F1 и короткий черно-белый кроссовер (La Rencontre) между двумя сериями, помещенными в 1965 году, написанными и нарисованными Зумбилем, Буэндиа и Филиппом.^[8]

Английские публикации

На английский переведено несколько альбомов, в том числе Миссия Апокалипсис в 1988 г. и Тайна Антарктики (Mystère en Antarctique) в 2005 году.^[9]

Cinebook Ltd с 2009 года публикует переводы Бака Дэнни на английский язык.

1. Ночь змея, 2009, ISBN  978-1-905460-85-4
2. Тайны Черного моря, 2010, ISBN  978-1-84918-018-4
3. Призрачная эскадрилья, 2012, ISBN  978-1-84918-137-2
4. Бесполетная зона, 2014, ISBN  978-1-84918-207-2
5. Гром над Кордильерами, 2015, ISBN  978-1-84918-237-9
6. Тайна Антарктиды, 2016, ISBN  978-1-84918-287-4
7. Пропавший без вести, 2017, ISBN  978-1-84918-343-7
8. Черная кобра, 2018, ISBN  978-1-84918-389-5
9. Полет призрака, 2019, ISBN  978-1-84918-436-6
10. DEFCON One, 2019, ISBN  978-1-84918-456-4
11. Восток не отвечает, 2020, ISBN  978-1-84918-499-1

Смотрите также

• Авиационный портал
• Танги и Лавердюр
• Дэн Купер (комиксы)

Примечания

1. Виктор Хубинон В архиве 2007-04-03 на Wayback Machine (с сайта aeroplanete.net, проверено 19 апреля 2007 г.) (На французском)
2. http://www.bleedingcool.com/2010/05/13/buck-danny-gets-new-creative-team-its-third-in-63-years
3. «Архивная копия». Архивировано из оригинал в 2014-07-27. Получено 2014-06-18.
4. BDoubliées. "Spirou année 1947" (На французском).
5. Дюпюи. «Хубинон (Дессин)» (На французском).
6. Дж.М. Шарлье и В. Хубинон, Корейская война (1984). п. 100.
7. "Самолет Kitmaker Network в комиксах".
8. "Военная авиация США - Бак Дэнни". Домашняя страница Стефани и Андреа. Получено 1 августа 2019.
9. «Еврокомикс на английском языке: Бак Дэнни Шарлье и Бержез». Koti.mbnet.fi. 21 февраля 2010 г. Архивировано из оригинал на 2011-05-25. Получено 2010-10-01.

Рекомендации

• Бак Дэнни публикации в Le journal de Spirou BDoubliées (На французском)

• де Сион, Гийом. «Не читай этих мультяшек! Французские комиксы, государственная цензура и восприятие американской военной авиации », в Contemporary French Civilization 28, 2 (2004): 274–292.https://www.academia.edu/2512916/Buck_Danny_Politics_of_a_French_aviation_comic_strip_about_a_US_pilot..._Pub._2004_in_CFC

внешняя ссылка

• Блог новых авторов (Зумбиль и Винис) (На французском)
• Английский издатель Бак Дэнни - кинокнига
• Бак Дэнни у первоначального издателя Dupuis / Spirou
• Приключения Бака Дэнни Военная авиация США
• Бак Дэнни Artelio (На французском)
• Бак Дэнни Неофициальный сайт (На французском)