CGTN (телеканал) - CGTN (TV channel)

Эта статья о телеканале, ранее известном как CCTV-9, а затем о новостях CCTV. О современном документальном телеканале см. CCTV-9. Информацию о новостном телеканале на китайском языке см. CCTV-13. Чтобы узнать о канале на арабском языке, см. CGTN арабский. Для французского канала см. CGTN французский. О русскоязычном канале см. CGTN Русский. Для испаноязычного канала см. CGTN испанский.

CGTN
CGTN.svg
СтранаКитай
Зона трансляцииМировой
СетьКитайская глобальная телевизионная сеть
ЛозунгУвидеть разницу.
Штаб-квартираШтаб-квартира Пекинского телевизионного центра CCTV, Центральный деловой район Пекина, Пекин, Китай
Программирование
Язык (и)английский
Китайский (через SAP)
Формат изображения1080i HDTV
(уменьшено до 4:3 576i для SDTV подача)
Владение
ВладелецКитай Китайская Медиа Группа
(Правительство Китайской Народной Республики )
История
Запущен20 сентября 1997 г.; 23 года назад (1997-09-20)
Бывшие именаCCTV-9
(1997–2010)
Новости CCTV
(2010–2016)
Ссылки
Интернет сайтCGTN
Доступность
Наземный
Цифровое наземное телевидение
(Китай)		разные
Цифровое наземное телевидение
(Соединенные Штаты)		Канал 31.9 (Лос-Анджелес)
Канал 36.3 (Сан-Франциско)
Канал 61.2 (Чикаго)
Канал 32.2 (Санта-Барбара)
Freeview
(Объединенное Королевство)		Канал 236
Окааб (Афганистан)Канал 31
УВЧ Коломбо -FTA (Шри-Ланка)Канал 29 (SD)
Кабель
CBC Multichoice Television (Барбадос)Канал 209[1]
Блюдо Сеть (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)Канал 279
DirecTV (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)Канал 2053
Канал 2119 (кантонский диалект)
Потоковое медиа
CGTN LiveСмотреть вживую

CGTN (Китайская глобальная телевизионная сеть), ранее известный как CCTV-9 и Новости CCTV, это международный англоязычный новостной канал, базирующийся в Пекин принадлежит Центральное телевидение Китая, а государственный телеведущий. Часть Китайская глобальная телевизионная сеть группа, она принадлежит и управляется Центральное телевидение Китая (CCTV), государственная медиа-организация Китая, находящаяся под контролем Отдел рекламы коммунистической партии Китая.[2] Услуга нацелена на зарубежный рынок и была запущена 25 сентября 2000 года. Освещение включает выпуски новостей, подробные отчеты и программы комментариев, а также тематические презентации. Его бесплатный эфир спутниковый сигнал принимается более чем в 100 странах мира. Его называют рупором китайского правительства,[3][4] будучи частью его пропагандистская машина.

CGTN зарегистрирован как иностранный агент в США.[5] В феврале 2020 г. Государственный департамент США назвал CGTN и другие китайские государственные СМИ «иностранными представительствами».[6]

История

CCTV начала рассматривать англоязычные международные новостные программы 1 января 1979 г., в начале китайского "Реформа и открытость "период. Английские выпуски новостей начались CCTV-2 в 1986 году и стал доступен для зарубежных зрителей, когда они переехали в CCTV-4 в феврале 1991 года. CCTV-9 начала вещание на Китай 25 сентября 2000 года, став первой в стране полностью английской телевизионной станцией.

1 января 2003 года CCTV-9 вышла на кабельный рынок США в рамках сделки, которая позволила AOL, Time Warner, и News Corporation доступ к кабельным системам в Гуандун. В первые годы своего существования CCTV-9 большую часть дня транслировала новостные бюллетени на английском языке и шоу, представляющие культурные интересы. повторы в ночное время в Китае. Один из крупнейших его проектов охватил Олимпийские игры 2008 года в Пекине.

До апреля 2010 года CCTV-9 представлял собой канал со смешанными интересами, в котором рассказывались новости, программы о путешествиях и языковые курсы. Но 26 числа того месяца CCTV-9 была перезапущена как круглосуточная служба новостей на английском языке, и ее название было изменено на «Новости CCTV».[7]

В 04:00 Лондонское время /12:00 Пекинское время, 31 декабря 2016 года канал был перезапущен как CGTN (Китайская глобальная телевизионная сеть), а новые программы дебютировали с первой программой Global Watch и первые новости, ведущиеся Рэйчел Бабл.

В 2018 году Конг Линлин, репортер CGTN, устно обратился к группе в Консервативная партийная конференция и обвинил их, среди прочего, в том, что они «поддельные китайцы». После того, как ее попросили уйти, она напала на другого посетителя.[8]

Перезапуск

Название канала CCTV-9 было изменено на CCTV News 26 апреля 2010 года.[9] Некоторые шоу были переименованы, а другие новые программы были добавлены. Английский веб-сайт находится под управлением Китайское сетевое телевидение (CNTV), веб-сервис видеонаблюдения. 1 января 2011 года прежнее название канала CCTV-9 перешло к Два документальных канала CCTV.

С новыми лицами, новыми студиями и новым оборудованием высшие менеджеры канала заявили, что надеются усилить возможности сети по сбору новостей, стремясь при этом представить больше перспектив со всего Китая и из Азии для остального мира.[10] Следующие шаги в этом процессе включали наем дополнительных иностранных корреспондентов и создание ряда международных бюро.

6 февраля 2012 года был запущен канал "CCTV Америка "и расписание ежедневных программ, исходящих из производственного центра в Вашингтон, округ Колумбия.[11] 11 октября 2012 г. компания CCTV News начала свою деятельность в Африке в Найроби, Кения.[12] В настоящее время CCTV News имеет три вещательных центра - Пекин (главный), Найроби и Вашингтон - с 70 дополнительными бюро по всему миру.

В ходе модернизации были также постоянно добавлены тикеры новостей и мировых финансовых рынков, аналогичные тем, которые можно увидеть на ведущих новостных каналах, хотя эти функции уже периодически использовались в предыдущее десятилетие.[нужна цитата ]

Программирование

CGTN обычно выпускает в прямом эфире бюллетень новостей в первой половине каждого часа. А также стандартная новостная лента Мир сегодня (который выходит 15 раз в день, 7 дней в неделю), есть специализированные бюллетени, посвященные новостям Китая и Азии, например Китай 24 и деловые новости (с региональными вариациями) Глобальный бизнес. Программирование во второй половине каждого часа включает спортивные бюллетени, туристическое шоу под названием Путешествие который отправляет зрителей в разные уголки Китая и мира, а также журналы, посвященные искусству, науке и спорту.

Новостные программы на CGTN включают: Африка Живая, Америка сейчас и Азия сегодня, обеспечивая всестороннее освещение новостей для соответствующих континентов. Связь представляет собой смесь трех вышеупомянутых программ, хотя по-прежнему имеет международную привлекательность. Global Watch показывает китайский взгляд на новости. Специализированные программы включают Новые деньги, Пункт совпадения, Глобальный бизнес, Культура Экспресс и Спортивная сцена, предоставляющий новости и информацию о бизнесе, финансах, экономике, культуре и спорте. Такие шоу, как Диалог и World Insight расширять сбалансированный и критический взгляд на текущие дела, затрагивающие все уголки земного шара.

CGTN также предлагает программы по культуре, истории и современному обществу Китая и Азии. В Кроссовер, хозяева и гости разного происхождения и опыта говорят о проблемах по всему Китаю. Путешествие это билет в динамичные и захватывающие пейзажи Китая и других стран. Открывая заново Китай исследует современную китайскую и азиатскую культуру и социальные изменения глазами иностранных посетителей. Ну наконец то, Лица Африки представляет африканские истории, представляющие интерес для людей.

Сотрудники

Китайские сотрудники CGTN English имеют опыт работы от стажеров до профессионалов в области СМИ с многолетним опытом работы в бизнесе. Исполнительные продюсеры, продюсеры и старший ведущие новостей обычно имеют высшее образование, часто в университетах других стран. К 2007 году на канале работало около 300 сотрудников, из которых 70 работали полный рабочий день с примерно 30 иностранцами по контракту. В преддверии перезапуска канала в 2010 году он начал нанимать иностранных корреспондентов из стран по всему миру, а в 2011 году CCTV News начал нанимать англоговорящих китайских репортеров из 30 провинциальных бюро по всему Китаю.

Ведущие зарубежных новостей

Помимо китайских якорей, CGTN нанимает иностранцев в качестве ведущие новостей, некоторые из которых имеют большой опыт, например Эдвин Махер (бывший читатель новостей и метеоролог из Австралийская радиовещательная корпорация ), в то время как другие могут быть недавними выпускниками университетов, только начинающими свою карьеру.

Бывший контролер Цзян Хэпин отстаивал политику показа иностранцев в эфире, утверждая, что «мы считаем, что международные деятели в эфире повышают доверие к CGTN и соответствуют его имиджу как международного канала. В этом отношении CGTN не будет ограничивать происхождение своих сотрудников и решит создавать его уникальная идентичность через его программирование ".[13]

Первым иностранным ведущим новостей о том, что тогда называлось CCTV-9, было Крис Гелкен, кто присоединился к каналу из Гонконг с TVB и представили 30-минутное бизнес-шоу, BizChina. Гелкен покинул CCTV News в 2005 году и вернулся в TVB с 2010 по 2013 гг.

Другой выдающейся личностью первого десятилетия существования CCTV-9 был Марк Роусвелл, иначе известный как Дашан. Он принимал Путешествие на китайском в новостях CCTV и был отмечен за свою работу по повышению осведомленности о раке в Китае.[14]

Помимо этих людей, канал позже нанял Филипп Инь из Bloomberg Television, и Майк Уолтер из USA Today, чтобы возглавить Biz Asia America и The Heat, соответственно, после открытия вашингтонского бюро в 2012 году.

Погода на CGTN обслуживается сменяющимся составом докладчиков, поэтому персонал часто меняется, отчасти потому, что эти обновления производятся сторонней компанией, которая поставляет контент для нескольких англоязычных СМИ по всему Китаю.

CGTN Африка

Основная статья: CGTN Африка

CCTV Africa - центр производства новостей Центрального телевидения Китая, который был открыт в Кении 11 января 2012 года. CGTN Africa фокусируется на африканских новостях и перспективах, а также на международных новостях.

CGTN Africa отвечает за сбор новостей и выполнение задач на африканском континенте. Первоначально CGTN Africa ежедневно выпускает одночасовую программу, включающую выпуски Africa News, Talk Africa и Face of Africa, и транслируется через английский новостной канал CGTN.

CGTN Америка

Основная статья: CGTN Америка

CGTN America - это американское подразделение CGTN, англоязычного новостного канала, управляемого китайской государственной вещательной компанией China Central Television. Он базируется в Вашингтоне, округ Колумбия, и управляет бюро по всей Северной и Южной Америке. В сервисе работают американские и китайские журналисты, и они производят программы для CGTN и CCTV в Америке.

CGTN America возглавляет генеральный директор Ма Цзин и ветеран азиатского журналиста Джим Лори в качестве исполнительного консультанта. Он начал вещание 6 февраля 2012 года.

Известные личности

Текущий

Бывший

Награды

В 2010 г. CCTV-НОВОСТИ выиграл Национальную премию окна в 2010 году Награды Hot Bird TV.[17]

Вещательный центр канала в Вашингтоне, округ Колумбия, CGTN Америка, выиграл новостной и документальный фильм Эмми за Джен Брикер: Когда не могу - слово из четырех букв, а также выиграл несколько медалей Нью-Йоркского фестиваля и награды Ассоциации фотографов Белого дома.[18][19]

Критика

Дальнейшая информация: Китайская глобальная телевизионная сеть § Критика и споры

Обвинения в предвзятости

Несмотря на обновленный запуск CCTV America, критики выразили обеспокоенность по поводу уровня самоцензуры, осуществляемой каналом, особенно по чувствительным внутренним вопросам в Китае. Филип Каннингем из Корнельского университета, который более 100 раз появлялся в ток-шоу Центрального телевидения Китая, сказал, что такие острые темы, как Тибет и Синьцзян, сильно редактировались в различных программах.[20]Ма Цзин, директор CCTV America, защищает такое обвинение, говоря, что канал редактирует статьи так же, как и другие новостные организации. Она сказала: «Мы поддерживаем традиционные журналистские ценности. Мы считаем точность, объективность, правдивость и общественную подотчетность очень важными, более важными, чем что-либо еще».[20]

Британский Ofcom расследует предполагаемую предвзятость государства в освещении протестов в Гонконге с сентября 2019 года.[21]

Соучастие в пытках и принуждении к признанию

23 ноября 2018 г. британский корпоративный следователь Питер Хамфри подал официальную жалобу.[22] в государственный регулятор связи Соединенного Королевства Управление связи, или Ofcom, утверждая, что он был вынужден признаться в эфире китайской государственной телекомпании China Central Television (CCTV), и что, поскольку признание впоследствии было передано в эфир[23] над международным подразделением CCTV, China Global Television Network (CGTN), сама CGTN должна быть признана виновной Ofcom и лишена права управлять своей вещательной службой в Великобритании. В жалобе Хамфри упоминались два фильма, произведенные CCTV и дополнительно транслировавшиеся в Великобритании компанией CGTN, заявляя, что оба сценария были написаны и руководствовались китайской полицией, бюро общественной безопасности, в то время как он был заключенным, в условиях принуждения, равных пытка.[24][25] Одно из таких признаний, организованное в августе 2013 года, было снято группой видеонаблюдения с Хамфри, запертым в железном стуле внутри стальной клетки, в наручниках и оранжевом тюремном жилете. Это было до того, как ему было предъявлено обвинение, судили или признали виновным в совершении преступления. Второй, в июле 2014 года, снова был снят системой CCTV, на этот раз не в клетке, а все еще в тюремном жилете и наручниках, прежде чем он предстал перед судом или был осужден по обвинению в незаконном сборе информации.[26]Как сообщается, Ofcom заявила, что расследует жалобу и «примет необходимые меры принудительного характера», если будет установлено, что правила были нарушены.[22][27]

В ноябре 2019 года телеканал CGTN показал видео, на котором сотрудник консульства Великобритании Саймон Ченг в неволе «признается» в связях с проститутками. Через неделю Ченг подал новую жалобу в Ofcom.[28]

Агент иностранного государства

В течение Коммунистическая партия Китая генеральный секретарь Си Цзиньпин Во время поездки по государственным СМИ в феврале 2016 года он подчеркнул, что они должны «говорить от имени партии» и, кроме того, они должны расширять свое влияние за рубежом, чтобы «рассказать миру историю Китая». Хранитель 's Луиза Лим и Джулия Бергин писали, что, хотя «Коммунистическая партия [Китая] всегда жестко контролировала внутренние СМИ, в последние годы их стратегия изменилась, чтобы распространить этот контроль во всем мире», «оказывая свое влияние на зарубежные СМИ посредством многогранный подход, который включает в себя предложение щедрых пакетов заработной платы для найма талантливых журналистов из местных СМИ в Африке, Латинской Америке и других странах; покупка рекламных дополнений в основных зарубежных изданиях; прямая покупка иностранных медиа-компаний; и заключение сделок с местными вещательными компаниями в Африке и других странах распространять свой контент на местных рынках ». Одним из результатов международной медиастратегии Коммунистической партии Китая стало устранение независимых китайскоязычных СМИ в Соединенных Штатах «за счет сочетания опционов и агрессивной экспансии своих собственных конкурентов».[29] Наряду со своей международной медийной стратегией Коммунистическая партия Китая также активизировала использование «пропекинских троллей» - так называемых 50-центовая армия, названный так в честь цены, которую они якобы платят за каждый пост, плюс поддерживаемые государством СМИ и ботнеты, [которые] использовались для перекачивания огромного количества дезинформации и дезинформация "в социальных сетях, например Twitter.[30][31]

Изначально CGTN заявляла, что обладает «редакционной независимостью от любого государственного управления или контроля». Это было опровергнуто Нью-Йорк Таймс репортер Пол Мозур в интервью «нынешним и бывшим сотрудникам CGTN, [которые] говорят, что редакторы камер видеонаблюдения в Пекине часто диктовали планы по освещению Китая. Американские сотрудники иногда отступали, и г-жа Ма допускала некоторую гибкость, когда приказы Пекина не указывали конкретно запрещать или диктовать контент. Но трое опрошенных сказали, что у них не было другого выбора, кроме как транслировать пропагандистские ролики, когда об этом сказал Пекин ".[32][29] Сотрудники CGTN были наказаны, когда упомянули в новостях Фалуньгун, религиозная группа, признанная культовой и запрещенная КНР. В Флаг Китайской Республики, которые КНР не признает, запрещены к трансляции. В ноябре 2018 года на фоне растущей международной критики по поводу заключения Китаем сотен тысяч мусульман-уйгуров в программы идеологической обработки, направленные на разрушение ислама, CGTN America представила пропекинский документальный фильм, в котором лагеря изображены как успешные центры профессионального обучения и борьбы с терроризмом, а уйгуры - как признательные.[33] Кроме того, CGTN America транслировала «эксклюзивные» признательные показания людей, обвиняемых в самых разных преступлениях в Китае, в первую очередь британца Питера Хамфри.[4] Кроме того, некоторые журналисты CGTN «вспоминают, что их просили пересечь иногда размытую грань между новостями и сбором разведданных, поскольку их просили сообщать о заседаниях правительства на высоком уровне».[29] Международные наблюдатели отметили, что пока RT (ранее Russia Today) стремится разделить свою аудиторию с неоднозначным содержанием, «цель [CGTN] - влиять на общественное мнение за границей, чтобы подтолкнуть иностранные правительства к проведению политики, благоприятной для Коммунистической партии Китая» с помощью более тонких средств.[29]

В Государственный департамент США охарактеризовал «отношения CGTN America с иностранным правительством и иностранной политической партией как интересующие Вашингтон». В Министерство юстиции США был обеспокоен «кампанией по расширению влияния, которую Пекин ведет через глобальные рычаги государственных СМИ», таких как CGTN и Агентство Синьхуа.[34][5] Оказывая давление на Синьхуа и CGTN, высокопоставленный американский чиновник отметил, что США недовольны отсутствием взаимности со стороны Пекина в вопросах торговли и доступа к СМИ, поскольку многие американские и международные новостные агентства заблокированы в Китае.[35] CGTN America заявила в своих документах с печатью от 1 февраля 2019 года, что не согласна с решением Министерства юстиции, но зарегистрировалась в качестве иностранный агент под Закон о регистрации иностранных агентов.[36] Хотя это позволяет им продолжать работать в Соединенных Штатах, они должны раскрывать информацию о своем годовом бюджете и структуре собственности, а также включать отказ от ответственности в трансляциях, опубликованных материалах и социальных сетях, идентифицирующих себя как зарегистрированных иностранных агентов. После регистрации в FARA генеральный директор CGTN America Ма Цзин и еще десяток сотрудников были отозваны в Пекин.[37]

18 сентября 2019 г. Ник Поллард, ветеран британского телеведущего, ушел с поста консультанта и советника CGTN, мотивируя это тем, что CGTN не выполнила правила беспристрастности Ofcom в связи с освещением протестов против гонконгского законопроекта об экстрадиции.[38] Он присоединился к CGTN в декабре 2018 года.[39]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ MCTV - Цифровой, Барбадос
  2. ^ «Китай тратит миллиарды на свои иноязычные СМИ». Экономист. 14 июня 2018. ISSN  0013-0613. В архиве с оригинала 20 августа 2019 г.. Получено 22 августа 2019.
  3. ^ Станкевич, Кевин (3 сентября 2019 г.). «Китайцы находят Трампа« озадачивающим и утомляющим »торговую войну, - говорит государственный телеведущий». CNBC. В архиве из оригинала 7 апреля 2020 г.. Получено 7 апреля 2020.
  4. ^ а б Мозур, Пол (28 февраля 2019 г.). "Прямой эфир из американской столицы, телеканал, управляемый Коммунистической партией Китая". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве из оригинала 28 апреля 2020 г.. Получено 5 апреля 2020.
  5. ^ а б "В просочившейся записке говорится, что китайское государственное телевидение зарегистрировано в качестве иностранного агента" в духе сотрудничества"". Новости BuzzFeed. В архиве с оригинала 9 ноября 2019 г.. Получено 29 декабря 2019.
  6. ^ Джейкс, Лара; Майерс, Стивен Ли (18 февраля 2020 г.). "США назначают официальные СМИ Китая деятелями коммунистического государства". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве из оригинала 24 марта 2020 г.. Получено 29 мая 2020.
  7. ^ "О новостях CCTV". В архиве из оригинала 13 ноября 2007 г.. Получено 21 августа 2009.
  8. ^ Палмер, Джеймс. «Глобальная пропаганда Китая нацелена на боссов, а не на иностранцев». foreignpolicy.com. Внешняя политика. В архиве из оригинала на 8 января 2020 г.. Получено 10 декабря 2019.
  9. ^ Новости CCTV, ваша связь с Азией В архиве 12 мая 2010 г. Wayback Machine В архиве 12 мая 2010 г. Wayback Machine Пресс-релиз CCTV, 26 апреля 2010 г.
  10. ^ Китайский новостной канал на английском языке возобновляет работу 26 апреля В архиве 31 мая 2013 г. Wayback Machine В архиве 31 мая 2013 г. Wayback Machine Пресс-релиз CCTV, 26 апреля 2010 г.
  11. ^ О CCTV America В архиве 10 февраля 2014 г. Wayback Machine В архиве 10 февраля 2014 г. Wayback Machine CCTV Америка
  12. ^ О CCTV Africa В архиве 20 февраля 2012 г. Wayback Machine В архиве 20 февраля 2012 г. Wayback Machine CCTV Африка
  13. ^ Цзян Хэпин (2005). «Окно в Китай и мир: новости CCTV» (PDF). В Sucharita S. Eashwar (ред.). Азиатский саммит СМИ 2005: Содействие миру и процветанию в глобализованном мире. Азиатско-Тихоокеанский институт развития вещания. С. 173–75. ISBN  983-41053-3-9. Архивировано из оригинал (PDF) 29 ноября 2007 г.. Получено 13 сентября 2007.
  14. ^ Велтер, Софи. «Самый известный иностранец Китая получит престижную награду - Марк Роусвелл (« Дашань ») будет удостоен награды за повышение осведомленности о раке в Китае». Архивировано из оригинал 10 сентября 2005 г.. Получено 4 мая 2007.
  15. ^ Цзинъя, Чжан. «Аргентинский певец прославился на китайских телешоу - Новости CCTV - CCTV.com русский». english.cntv.cn. Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 13 июн 2016.
  16. ^ "Домашняя страница- Диалог - НОВОСТИ CCTV - CCTV.com Английский - English_CCTV.com". CCTV.com английский. В архиве из оригинала 7 февраля 2016 г.. Получено 30 января 2016.
  17. ^ "Новости CCTV выиграли приз Hot Bird TV Awards 2010 CCTV News - CNTV English". Архивировано из оригинал 8 декабря 2013 г.. Получено 30 января 2016.
  18. ^ «Победители 37-й ежегодной премии« Эмми »в области новостей и документального кино». Эмми Награды. Национальная академия телевизионных искусств и наук. 21 сентября 2016 г.. Получено 30 августа 2020.
  19. ^ «CGTN America получает 15 наград на видеоконкурсе Ассоциации фотографов новостей Белого дома« Глаза истории 2018 »» (Пресс-релиз). PR Newswire. 24 января 2018 г.. Получено 30 августа 2020.
  20. ^ а б "Китайские программы для аудитории в США: новости или пропаганда?". PBS NewsHour. 22 марта 2012 г. В архиве из оригинала 2 октября 2018 г.. Получено 2 октября 2018.
  21. ^ Ofcom расследует CGTN по поводу освещения протестов в Гонконге В архиве 11 апреля 2020 в Wayback Machine В архиве 11 апреля 2020 в Wayback Machine Хранитель, 2019
  22. ^ а б «Британец добивается запрета китайского государственного телевидения за принуждение к признанию». НОВОСТИ AP. 23 ноября 2018. В архиве из оригинала на 8 декабря 2019 г.. Получено 15 апреля 2020.
  23. ^ "Наблюдательный орган Великобритании может исследовать роль государственных СМИ Китая в получении" признательных показаний "'". Южно-Китайская утренняя почта. 26 ноября 2018. В архиве с оригинала 25 ноября 2018 г.. Получено 26 ноября 2018.
  24. ^ "'Меня заперли в стальной клетке »: Питер Хамфри о своей жизни в китайской тюрьме». 30 ноября 2019. В архиве из оригинала 8 марта 2020 г.. Получено 4 апреля 2020.
  25. ^ Уотерсон, Джим (26 мая 2020 г.). «Китайское государственное телевидение нарушило правила Ofcom из-за предвзятого освещения в Гонконге». Хранитель. ISSN  0261-3077. В архиве из оригинала 28 мая 2020 г.. Получено 30 мая 2020.
  26. ^ "Признание китайского государственного телевидения: Питер Хамфри и Ю Инцзэн". 7 февраля 2016. В архиве из оригинала 4 июня 2019 г.. Получено 4 апреля 2020.
  27. ^ Мур, Мэтью (24 ноября 2018 г.). "Призыв запретить пропагандистское телевидение Си"'". Времена. В архиве с оригинала 9 ноября 2019 г.. Получено 10 декабря 2019.
  28. ^ "Жертва" пыток "из Гонконга подает жалобу Ofcom на CGTN". 28 ноября 2019. В архиве с оригинала 23 августа 2020 г.. Получено 4 апреля 2020.
  29. ^ а б c d «Архивная копия». В архиве из оригинала 11 марта 2019 г.. Получено 27 мая 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  30. ^ «От Гонконга до НБА, как Китай проигрывает войну СМИ». В архиве из оригинала на 24 февраля 2020 г.. Получено 27 мая 2020.
  31. ^ «Дипломаты и троллинговые операции: как Китай использует социальные сети, чтобы продать свой рассказ». 7 февраля 2020. В архиве из оригинала 22 февраля 2020 г.. Получено 27 мая 2020.
  32. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 11 марта 2019 г.. Получено 27 мая 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  33. ^ Борен, Синди (16 декабря 2019 г.). «Звезда« Арсенала »Месут Озил вызвал гнев Китая после критики обращения с мусульманскими уйгурами». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 29 декабря 2019 г.. Получено 29 декабря 2019.
  34. ^ «Китайская государственная телекомпания регистрируется в США в качестве иностранного агента». 6 февраля 2019. В архиве из оригинала на 20 февраля 2020 г.. Получено 27 мая 2020.
  35. ^ «Что такое Синьхуа и CGTN, новые« иностранные агенты »Америки?». В архиве из оригинала 22 февраля 2020 г.. Получено 27 мая 2020.
  36. ^ «Китайский государственный медиагигант CGTN зарегистрирован в качестве иностранного агента в США» 5 февраля 2019. В архиве из оригинала 4 апреля 2020 г.. Получено 4 апреля 2020.
  37. ^ «CGTN отзывает сотрудников из США - отчет». В архиве с оригинала 25 мая 2020 г.. Получено 27 мая 2020.
  38. ^ Нильссон, Патрисия (18 сентября 2019 г.). «Бывший директор Ofcom уходит из китайской государственной телерадиовещательной компании». The Financial Times. В архиве с оригинала 23 августа 2020 г.. Получено 4 апреля 2020.
  39. ^ Ян, София (11 июля 2019). «Китайская государственная телекомпания наняла бывшего директора Ofcom на время расследования». Телеграф. В архиве из оригинала 4 мая 2020 г.. Получено 4 апреля 2020.

внешняя ссылка