Карнавал в Мексике - Carnival in Mexico

Карнавал в Мексике ((на испанском) Карнавал) отмечается примерно в 225 сообществах по-разному, причем самые крупные и самые известные современные праздники проходят в Масатлан и город Веракрус.

Более крупные торжества также встречаются в Нижняя Калифорния и Полуостров Юкатан, как и другие Карнавалы с поплавками, королевами и костюмами, но они не такие большие, как в Рио де Жанейро и Жители Нового Орлеана. Меньшие и более сельские общины имеют традиции карнавала, которые сохранили большую часть коренного и религиозного наследия Мексики и различаются в зависимости от местных культур коренных народов, в которые был ассимилирован карнавал. Самый крупный из них находится в Huejotzingo, Пуэбла, с имитацией сражений на основе Битва при Пуэбле и реконструкция рассказов. Другие важные карнавальные вариации можно найти в Tlaxcala, Оахака, Чьяпас, Халиско, Морелос и некоторые части Мехико.

История

Участник в костюме "турка" на карнавале в Уехотзинго, Пуэбла.

Создана в Европе в Средний возраст, Карнавал приехал в Мексику с испанцами и в колониальный период праздновался в той или иной форме.[1][2][3] Его признание коренным населением связано с тем, что он совпал с различными фестивалями коренных народов, такими как Немонтеми для науа и Чабик для майя оба из них относятся к «потерянным дням» мезоамериканского календаря, когда лица были закрыты, чтобы отразить или запутать зло.[4][5][6] Его популярность продолжалась и в оставшуюся часть колониального периода, потому что это было время, когда обычные правила могли быть нарушены, особенно с использованием масок, чтобы скрыть личность от властей.[2]

В восемнадцатом веке корона предприняла согласованные усилия, чтобы подавить излишества карнавала, запретив ношение масок, запретив мирянам одеваться как священнослужители, запретив кроссдрессинг. Особенно оживленно и пьяно праздновали карнавал индейцы и касты. Терпимость властей в более ранний колониальный период сменилась подавлением этого периода социальной инверсии и смены ролей. Хотя в конце семнадцатого века были попытки подавить празднества, в период правления наместника Дона Хуан де Акунья казалось, что меры, наконец, вступили в силу; «Наместник остановил его, и он так и не оправился».[7]

Публичные празднования карнавала пошли на убыль в 19 веке после Независимость Мексики и позже Либеральные движения не одобряли его как элемент колониального прошлого страны. С конца 19 века до начала 20 века фестиваль как крупное публичное мероприятие в некоторой степени вернулся в такие области, как Веракрус, северо-запад Мексики и полуостров Юкатан.[3] Крупномасштабные торжества в основном оторвались от своих религиозных корней с коммерциализацией в конце 20-го века. Тем не менее, многочисленные мелкие празднования в сельских районах сохранили коренные и религиозные элементы, что сделало их проявление разнообразным в зависимости от того, с какой культурой коренных народов смешалось празднование.[1][6]

Крупные современные торжества спонсируются городскими властями как важное общественное и туристическое событие. В 2012 году Веракрус разрешил посетителям разбивать лагеря на туристических пляжах города.[8] Однако они не лишены проблем и противоречий. Изредка возникают проблемы с хулиганством, чрезмерное потребление алкоголя и драки на улицах.[9] Карнавал в Веракрусе подвергся критике со стороны протестантских / евангелических христианских групп по моральным соображениям.[10] Подобным образом карнавал 2012 г. Пуэрто Валларта вызвал споры. Ответственный за это комитет был уволен, поскольку мероприятие раскритиковали как «слишком сексуальное по содержанию, слишком веселое,…»[11] В отношении карнавала 2013 года комитет Веракруса принял решение запретить рекламу политических кандидатов и партий.[12]

Крупные карнавалы

Два крупнейших современных публичных карнавала в Мексике проходят в Веракрус и Масатлан с другими крупными празднованиями в Нижней Калифорнии и на полуострове Юкатан, которые привлекают значительное количество посетителей, в основном из Мексики.[3][9][13] Большинство крупных карнавалов начинаются с сжигания или осуждения чучела, называемого «плохим юмором» (плохое настроение), выбора королевы карнавала, а иногда и короля Момо, парадов с поплавками (особенно в воскресенье накануне Пепельная Среда ), уличные вечеринки и торговцы, а также концерты музыкантов, играющих популярные и традиционные музыкальные стили. Костюмы участников различаются, в том числе одежда противоположного пола и пародии на политических деятелей.[9] Праздник продолжается до раннего утра, за исключением вторника, когда заканчивается карнавал.[14]

Масатлан

Масатлан ​​имеет старейшие крупные современные карнавальные традиции в Мексике, история которых насчитывает более ста лет, начиная с 1898 года.[15][16] Текущая версия Масатланского карнавала началась в 1898 году и известна как «Carnavales de confeti y serpentina» (Карнавалы конфетти и лент), которые заменили «Carnavales de harina» (Карнавалы из муки), где группы соперников, «доки люди »и« складские люди »инсценировали имитационные бои с оскорблениями, насмешками и снарядами, обычно наполненными мукой. Целью современной версии Карнавала было заменить его чем-то более упорядоченным и менее опасным, сделав акцент на параде в ярких костюмах.[17] В 1898 году гражданский комитет организовал первое общегородское мероприятие, первое такое в Мексике. Изначально мероприятие проводилось в Machado Plaza с процессией украшенных автомобилей и велосипедов. Первой королевой карнавала в 1900 году стала Уилфрида Фармер.[2] Тем не менее, в толпу по-прежнему бросают снаряды, обычно используются яичные скорлупы, наполненные конфетти, и баллончики с пеной.[17]

Масатланский карнавал далеко не так велик и знаменит, как карнавал в Рио-де-Жанейро или Новом Орлеане. Почти все посетители мероприятия - из Мексики, несмотря на то, что это туристическая зона.[17] Карнавал включает в себя различные основные мероприятия, предназначенные для разных групп людей, два парада, уличную вечеринку с живой музыкой, два фестиваля еды, выбор королевского двора и концерты. Все они организуются городом каждый год на разные темы.[17][18] Он более ориентирован на семью, менее сексуален, чем в Рио-де-Жанейро, и более спокойный, чем в Новом Орлеане или Веракрусе, но в свое время он полностью занимает город.[15] Власти Мазатлана заявили в 2016 году, что они ожидают увеличения проституции на 30-40% на карнавале того года.[19] Во время карнавала 2017 года, пытаясь бороться с распространением заболевания, передающиеся половым путем, Секретариат здравоохранения штата раздал 80 000 презервативов и быстро провел ВИЧ тесты.[20] Во время карнавала 2019 года было объявлено предупреждение о прибытии фентанил на улицы.[21] В феврале 2020 года, за несколько дней до карнавала того же года, Роза Э. Санчес Мораила, директор городского центра интеграции молодежи, заявила, что наибольшее превышение потребления алкоголя и других наркотиков, как законных, так и запрещенных, происходит во время празднования карнавал.[22]

Музыка, которую предпочитают для карнавала, соответствует местным вкусам: банда, группа, sinaloense, Мариачи, часто слышны чирины и другие танцевальные музыкальные стили. Совсем недавно, с середины2010-е, наблюдается рост использования EDM, реггетон и ловушка Музыка. Есть также культурные мероприятия. Карнавальные дни - официальные праздники в городе, вечеринки длятся почти всю ночь. Основные торжества в настоящее время проходят на Пасео-де-Олас-Альтас и в Клауссен на берегу океана, которые в эти дни закрыты для движения транспорта и каждую ночь собирают около 60 000 человек. Хотя официально он начинается в четверг, основные мероприятия начинаются в пятницу и завершаются вечером во вторник. До этого есть кампании за Короля и Королеву Карнавала, Джуэгос Флорес и состязание за Рей Фео (уродливого короля). Существует детская версия карнавала Масатлана, в которой есть многие из тех же элементов, например, выбор королевы, но без излишеств. Это было начато в 1920-х годах.[2]

Веракрус

Современная версия карнавала в городе Веракрус не такая старая, как карнавал Масатлана, но она больше, длится девять дней с шестью крупными парадами с поплавками, а также с большими публичными концертами, вечеринками и специальными мероприятиями и рекламой практически во всех ресторанах города. бары и ночные клубы.[15] Карнавал в Веракрусе берет свое начало в колониальный период. Жители кварталов недалеко от городской стены создавали новые формы музыки из европейских, африканских и местных традиций. Первоначальный крупный фестиваль для этих сообществ был корпус Кристи но в конце концов он перешел на карнавал. Карнавальные традиции начала 18 века, когда люди в ярких костюмах танцуют под африканские ритмы чучумбе, вызвали неодобрение церковных чиновников. Несмотря на это, фестиваль продолжал развиваться в 19-м веке в формальные балы для элиты, а также в уличные праздники для популярных классов города. Многие из этих мероприятий проводились за две недели до Пепельной среды. Празднования были строго регламентированы и ограничены во время Французское вмешательство в Мексику.

В конце 19 века либералы решили, что это пережиток колониализма, и стремились его устранить, что сделало празднование этого события частным делом богатых.[23][24]

После Мексиканская революция карнавал был возрожден в 1925 году комитетом, спонсируемым Alianza de Ferrocarrileros, что стало первым общегородским празднованием этого события примерно за пятьдесят лет. Целью этого было продвижение единства сообщества и постреволюционных социальных ценностей, таких как устранение социально-экономических барьеров.[24] Первой королевой карнавала была Луча Райгадас, а первым Рей Фео (Уродливый король) был избран Карлос Пуиг «Папиано» в 1926 году. Первая детская королева была выбрана в 1942 году. Поплавки впервые появились в 1945 году и стали первым ночным парадом в город когда-либо.[4] Традиция карнавала в Веракрусе с тех пор распространилась на соседние Tuxpan, который ежегодно привлекает около 50 000 посетителей на ярмарочные площади города.[25]

Сегодня в Веракрусе проводится самый крупный и самый известный карнавал в Мексике, начиная с «quema del mal humor» или сжигания плохого настроения и заканчивая похоронами «карнавала Хуана».[26][27][28] Юмор quema de mal представлен изображением нелюбимого известного человека, мексиканца или иностранца.[29] Хуан Карнавал - еще одно изображение, которое имитируют похороны. Между Веракрусом и Бока-дель-Рио проходят коронация королевы карнавала и ее двора, шесть парадов с минимум тридцатью поплавками каждый, танцы, концерты известных артистов, в том числе Энрике Иглесиас, Эспиноза Пас, Паулина Рубио и Кристиан Кастро и благотворительные акции.[24][27][28]

Другие крупные карнавалы

На полуострове Нижняя Калифорния два основных празднования карнавала проходят в Энсенада и Ла-Пас. Карнавал Энсенада длится шесть дней и состоит из юмора quema del mal, танцев, парадов с поплавками, королевского двора и многого другого. Это одно из самых важных туристических событий на северо-западе Мексики, которое привлекает около 300 000 посетителей, в том числе многие из Калифорнии. Выступали Джоан Себастьян, Алехандра Гусман, Магнето, Кало, Поло Поло и другие.[14][30] Современный карнавал в Ла-Пасе начался в 1898 году, что делает его одним из старейших в стране. До этого празднование карнавала ограничивалось официальными делами в домах богатых. Он включает в себя концерты, такие как Эспиноза Пас, Сонора Сантанера и Ха * Ясень.[31]

На полуострове Юкатан основные празднования карнавала проходят в Мерида, Косумель и город Кампече. Мерида празднует карнавал целую неделю с различными мероприятиями. Предпочтительной музыкой на этот раз является мамбо, ча-ча-ча и кумбия.[1] Здесь плохой юмор был представлен изображениями Билл Клинтон, Хиллари Клинтон, Эрнесто Седильо, его жена Нильда Патрисия Веласко и различные журналисты. Иногда в них упоминаются серьезные проблемы, такие как незаконный оборот наркотиков и коррупция.[32] Обычный костюм - это костюм Момо, греческий бог шуток и розыгрышей.[33] Одна из местных традиций - молодежь бросать цветы, конфетти и даже яичные скорлупы, наполненные мукой или индиго который окрашивает человека в синий цвет.[1] Косумель также празднует неделю парадами, танцами, костюмами, музыкой и уличными ярмарками, почти все работы останавливаются на мероприятии. Школы, клубы и общественные организации тратят недели на изготовление экипажей, костюмов и отработку танцевальных и музыкальных представлений, в которых группы соревнуются друг с другом.[34] На карнавал в Кампече женщины надевают костюмы, называемые trajes de mestiza, несут подносы с головой свиньи, украшенной лентами, и танцуют под музыку, которая называется Джарана.[6] Еще одно мероприятие - «guerra de pinturas», во время которого люди всех возрастов раскрашивают лицо и тело в различные яркие цвета. У карнавала Кампече также есть побочный фестиваль под названием El Corso Infantil, где дети одеваются в костюмы и бегают по улицам, петь и танцевать тропическую музыку.[9]

Празднование местного и регионального карнавала

Участник в костюме "Zacapoaxtla" на карнавале в Уехотзинго, Пуэбла.
Танцоры Los Pochos с карнавала в Теносике, Табаско
"Huehue" из Тлакуилохкана, Тласкала
Участники в костюмах на карнавале в г. Тенансинго, штат Мексика.

В целом карнавал играет важную роль даже в 225 общинах Мексики, многие из которых, особенно в небольших общинах, сохраняют элементы религиозного и местного наследия Мексики.[3][5][6] Эти празднования часто различаются традиционными танцами и региональной музыкой и церемониями как языческого, так и христианского происхождения. Они также могут содержать современные элементы, такие как поплавки, а также местные спортивные и культурные мероприятия, такие как коррида, рыболовные турниры и Charreada /ярипео.[9]

Одним из самых крупных карнавалов этого типа является Карнавал в Уехотзинго, Пуэбла, в котором принимают участие более 2000 человек. Участники делятся на четыре батальона, определяемых по костюму. С первого дня воздух наполняется звуками холостых выстрелов, когда разыгрываются имитационные бои между батальонами с использованием фальшивого оружия с использованием настоящего пороха. Вдохновением для большей части танца является битва при Пуэбле с участием мексиканцев и французов, но это исторически неточно. Также частью торжества является реконструкция двух историй, одна о похищении дочери мэра, а другая - о первом христианском браке в Мексике.[6][35] Еще одно значимое карнавальное событие в штате находится в Теуакан где люди в масках по имени Хьюг кнутом готовятся к Пост.[9]

В то время как карнавал в городе Веракрус является полностью современным, те, которые отмечаются на севере штата, намного более традиционны, включая такие элементы, как молитвы о хороших урожаях и благополучии сообщества.[36] Сельские карнавалы в Веракрусе рядом Халапа представлены различные люди в костюмах быков, часто с замысловатыми деревянными масками. Эти люди используют трости, большие украшенные накидки и головные уборы с цветами.[27][37] Некоторые из знаменательных праздников в Тотонакапан области включают Охите де Матаморос, Солтерос де Хуан Росас и Арройо Флоридо. В Охите-де-Матаморос мужчины одеваются как женщины, священники, доктора и горбуны ​​и исполняют танец, напоминающий о борьбе между коренными жителями и испанцами. Эти празднества длятся около пятнадцати дней и заканчиваются обрядом под названием «corta-gallo», который включает в себя принесение в жертву нескольких птиц. В Арройо Флоридо фестиваль посвящен Дьяволу, который считается владельцем всех земных благ. В Solteros de Juan Rosas фестиваль длится всего четыре дня и включает в себя церемонию благословения масок, которые носят танцоры. На всех этих праздниках предпочитают традиционную музыку. Сын и Хуапанго.[36]

Празднование карнавала широко распространено в штате Тласкала и длится от трех дней до недели в зависимости от местных традиций.[6]

Один из самых известных карнавалов в Идальго в Calnali в La Huasteca Область, край. Мероприятия обычно состоят из танцев на улице в костюмах в сопровождении традиционных оркестров, играющих на духовых инструментах. Четыре основных района муниципалитета соревнуются друг с другом в танцах и за лучший костюм с людьми, одетыми как обезьяны, смерть, дьяволы, женщины и даже инопланетяне и многое другое. Уникальный костюм для этой местности - Куэрнудо, смесь обезьяны и дьявола.[5]

Карнавальные торжества в штате Морелос обычно занимаются семейным делом.[38] Самый известный карнавал в штате Морелос проходит в Тлайякапан, известный своим Chinelos танцоры. Этот танец был создан для того, чтобы коренные жители высмеивали своих испанских правителей.[39] Другие сообщества со значительными празднованиями карнавала включают Jiutepec, Эмилиано Сапата, Xochitepec, Tlaltizapán, Тепостлан и Яутепек.[38]

Карнавал Пинотепа де Дон Луис в состоянии Оахака примечателен использованием сатиры, особенно связанной с супружеством, а иногда и разводом с использованием танца под названием Tejorones. Костюмы включают различные маски, изображения животных, таких как голуби, и охоту на тигров. Те, кто в костюме тигра, используют зеркала вместо глаз.[6] В Silacayoapan в таком же штате праздник начался очень просто. Танцоры, только мужчины, одеваются и используют древесный уголь в качестве макияжа, чтобы выглядеть как афро-мексиканское население этого прибрежного района. Если маски использовались, то это простые конструкции, сделанные из тыкв или Maguey листья. С конца 20-го века на праздновании появилось больше разнообразных костюмов, включая мужчин, одетых как женщины, дьяволов и т. Д. Карнавал всегда заканчивается пародийной битвой на центральной площади между двумя конкурирующими кварталами, называемыми Гуадалупе и Ла-Лома, с бросанием фруктов и сушеных семена. Музыка - местная разновидность Chilena Costeña.[40] в Mixteca Baja, Карнавал называется Joc-lo, который длится три дня и заканчивается quema del gallo (сожжение петуха). Традиционными инструментами для этого мероприятия являются скрипка и гитара, которые называются bajo sexton для традиционных песен, таких как El mecate, El son grande, El son chico, El torito и La Cruz. Танцы исполняют мужчины в костюмах, особенно в воскресенье перед Пепельной средой, как правило, как старики или как женщины. Было некоторое влияние современных карнавалов и культуры, например, появление костюмов североамериканского происхождения. Один город в этом регионе, особенно известный своим Джок-ло, - Сан-Херонимо Ксаякатлан.[41]

Карнавалы Сан-Хуан-Чамула и Huistán в Чьяпас вовлекают участие большинства населения, многие из которых одеваются как обезьяны, украшенные разноцветными лентами. В Huistán они сопровождаются музыкой двенадцатиструнной гитары.[6]

Танцовщицы Чарро в Санта-Марта-Акатитла, Истапалапа, Мехико

Крупнейший карнавал в Табаско находится в муниципалитете Tenosique сотни людей оказываются покрытыми мукой, яйцом и водой от снарядов, брошенных друг в друга. Фестиваль также состоит из традиционных танцев, таких как El Pochó и Los Blanquitos, оба из которых имеют долгую историю. Другая особенность заключается в том, что считается, что карнавал начинается 20 января, в день праздника. Святой Себастьян.[42]

Самые известные карнавальные праздники в Халиско находятся в Autlan, Ameca, Tecolotlán и Саюла. Они длятся от трех до десяти дней и включают в себя такие мероприятия, как концерты, бои быков, чаррериа и танцы. В Sayula главное событие - товарищеская игра между профессиональными Чивас против местного отряда.[13] В Барра де Навидад, проводится ночная процессия людей с факелами, а также соревнования по рыбалке и парад с поплавками.[9]

В Кора люди в Наярит празднуют, раскрашивая свои тела белыми пятнами и исполняя традиционные танцы.[9]

В Мехико нет крупных празднований карнавала, но в различных общинах Истапалапа городке действительно есть события. Один из них спонсируется бывшими сельскими общинами Санта-Крус-Мейеуалько, Сан-Андрес-Тетепилко, Сан-Андрес-Томатлан, Санта-Мария-Томатлан, Сан-Себастьян Теколокститлан и Сантьяго Акауальтепек. Другой спонсируется восемью районами исторического города Истапалапа, а также мероприятиями в Лос-Рейес-Кульуакан и Сан-Лоренцо-Тесонко. Истоки этих празднеств восходят к празднованию весны в доиспанский период, но сегодня они в основном отмечаются, как и во время крупных карнавалов, с избранными королевами, костюмами и парадами с поплавками.[43][44]

использованная литература

  1. ^ а б c d "Antecedentes" [Прецеденты] (на испанском языке). Юкатан, Мексика: город Мерида. Архивировано из оригинал 1 мая 2013 г.. Получено 22 ноября, 2012.
  2. ^ а б c d Энрике Вега Аяла. "Хистория дель Карнавал". Синалоа, Мексика: Масальтанский карнавал. Архивировано из оригинал 15 января 2013 г.. Получено 22 ноября, 2012.
  3. ^ а б c d "Эль Карнавал, Эукаристия де ла Алегрия и эль Росс" [Карнавал, Евхаристия веселья и удовольствия] (на испанском языке). Мехико: журнал Mexico Desconocido. Архивировано из оригинал 16 декабря 2010 г.. Получено 22 ноября, 2012.
  4. ^ а б "Хистория дель Карнавал" [История карнавала] (на испанском языке). Мексика: карнавал в Веракрузе. Архивировано из оригинал 21 апреля 2012 г.. Получено 22 ноября, 2012.
  5. ^ а б c "La fiesta de carnaval en Calnali, Идальго" [Фестиваль карнавала в Калнали, Идальго] (на испанском языке). Мехико: журнал Mexico Desconocido. Получено 22 ноября, 2012.
  6. ^ а б c d е ж г час "Carnavales y más carnavales" [Карнавалы и другие карнавалы] (на испанском языке). Мехико: журнал Mexico Desconocido. Получено 22 ноября, 2012.
  7. ^ Хуан Педро Викейра Альбан, Приличие и вседозволенность в бурбонской Мексике. Перевод Натан Шейн Розенцвейг и Бен Жермен. Уилмингтон: Научные ресурсы 1999, стр. 108.
  8. ^ Эдгар Авила Перес (24 января 2012 г.). "Podrán acampar en playas en carnaval de Veracruz" [Будет возможность разбить лагерь на пляжах во время карнавала в Веракрусе]. Эль Универсал (на испанском). Мехико. Получено 22 ноября, 2012.
  9. ^ а б c d е ж г час «Inician Fiestas del Carnaval en diversas ciudades de Mexico» [Карнавальные фестивали начинаются в различных городах Мексики]. Богемио Новости (на испанском). Сан-Франциско. 21 февраля 1996 г. с. 5А.
  10. ^ Нинро Руис Пенья (4 марта 2011 г.). "Евангелический критик, карнавальные праздники Веракруса, Мексика" [Евангелисты критикуют карнавальные праздники в Веракрусе, Мексика]. Noticia Cristiana (на испанском). Мексика. Получено 22 ноября, 2012.
  11. ^ «Карнавал 2013». Пуэрто Валларта: Карнавал Пуэрто Валларта. Архивировано из оригинал 27 ноября 2012 г.. Получено 22 ноября, 2012.
  12. ^ Нинро Руис Пенья (3 ноября 2012 г.). "Политика запретительной пропаганды на карнавале в Веракрусе" [Запретит политические объявления на карнавале в Веракрусе]. Эль Универсал (на испанском). Мехико. Получено 22 ноября, 2012.
  13. ^ а б Денис Родригес (10 февраля 2002 г.). «La locura del Carnaval вторгается в лас-калес-де-Халиско» [Сумасшествие карнавала вторгается на улицы Халиско]. Фреска (на испанском). Гвадалахара. п. 1.
  14. ^ а б "Carnaval Ensenada 2012 -" Imperios & Fantasias / Империи и фантазии"". Тихуана: Baja Insider. 5 февраля 2012 г. Архивировано с оригинал 28 октября 2012 г.. Получено 22 ноября, 2012.
  15. ^ а б c «Карнавал Пуэрто Валларта». Пуэрто Валларта: Карнавал Пуэрто Валларта. Архивировано из оригинал 27 ноября 2012 г.. Получено 22 ноября, 2012.
  16. ^ "Vive el Carnaval de Mazatlán 2012" [Посетите Масатланский карнавал 2012 года] (на испанском языке). Мехико: журнал Mexico Desconocido. Получено 22 ноября, 2012.
  17. ^ а б c d Дюваль, Трейси (2014). Моральные компромиссы в Масатлане: общественная жизнь в городской Мексике. КАК В  B00QRMN54S.
  18. ^ Алисия Бой (7 февраля 1999 г.). «Карнавал Мазатлан: 100 лет традиций» [Масатланский карнавал: более 100 лет традиции]. Реформа (на испанском). Мехико. п. 8.
  19. ^ Регаладо, Бланка (30 января 2016 г.). "El sexoservicio aumenta durante el carnaval". Эль Дебате. Получено 19 апреля, 2020.
  20. ^ Регаладо, Бланка (24 февраля 2017 г.). "Сохранено 80 мил на карнавале 2017". Эль Дебате. Получено 19 апреля, 2020.
  21. ^ Арредондо, Вероника (16 февраля 2019 г.). "CIJ Mazatlán estáalerta ante nueva droga llamada" Фентанило"". TVP. Получено 19 апреля, 2020.
  22. ^ Арредондо, Вероника (17 февраля 2020 г.). "En Carnaval se dan los mayores excesos en el consumo decohol y otras drogas". TVP. Получено 19 апреля, 2020.
  23. ^ Эндрю Грант Вуд. "Корни карнавала в Веракрусе, Мексика". Нью-Йорк: Brookyln Rail. Получено 22 ноября, 2012.
  24. ^ а б c Вуд, Эндрю Грант. "Карнавал в Веракрусе: большие праздники, тождество и начало туризма" [Карнавал в Веракрусе: общественные праздники, самобытность и начало туризма] (PDF) (на испанском). Мексика: Universidad Veracruzana. Архивировано из оригинал (PDF) 6 апреля 2014 г.. Получено 22 ноября, 2012.
  25. ^ "Inicia hoy Carnaval 2012 en Tuxpan" [Карнавал 2012 года в Туспане начинается сегодня]. Эль Юниверсал Веракрус (на испанском). Веракрус. 25 апреля 2012 г.. Получено 22 ноября, 2012.
  26. ^ "Veracruz va por el mejor de sus carnavales en 2012" [Веракрус проводит лучшие карнавалы 2012 года] (на испанском языке). Веракрус: Эль Юниверсал Веракрус. 26 ноября 2011 г.. Получено 22 ноября, 2012.
  27. ^ а б c "¡Tiempo de carnaval en Veracruz!" [Карнавал в Веракрусе!] (На испанском языке). Мехико: журнал Mexico Desconocido. Архивировано из оригинал 18 февраля 2012 г.. Получено 22 ноября, 2012.
  28. ^ а б Хавьер Браво (22 февраля 2012 г.). "Termina la fiesta del Carnaval 2012" [Конец карнавала-2012]. Эль Универсал (на испанском). Мехико. Получено 22 ноября, 2012.
  29. ^ "Principales atractivos del Carnaval de Veracruz" [Основные достопримечательности карнавала Веракруса] (на испанском языке). Мехико: журнал Mexico Desconocido. Получено 22 ноября, 2012.
  30. ^ Хосе Фуэнтес-Салинас (11 февраля 1996 г.). «Карнавал Энсендада: seis dias de fiesta que inician el проксимо юевес» [Карнавал в Энсендаде: шесть дней фестиваля, начало в следующий четверг]. La Opinión (на испанском). Лос-Анджелес. п. 7F.
  31. ^ «Эль-Карнавал-де-Ла-Пас, Южная Нижняя Калифорния» [Карнавал в Ла-Пасе, Южная Нижняя Калифорния] (на испанском языке). Мехико: журнал Mexico Desconocido. Получено 22 ноября, 2012.
  32. ^ "Мексика Юнидо / Карнавал в Мериде" [Мехико Юнайтед / Карнавал в Мериде]. Реформа (на испанском). Мехико. 16 февраля 1999 г. с. 9.
  33. ^ "Vive el Carnaval de Mérida, en Yucatán" [Посетите карнавал в Мериде на Юкатане] (на испанском языке). Мехико: журнал Mexico Desconocido. Архивировано из оригинал 14 мая 2012 г.. Получено 22 ноября, 2012.
  34. ^ Хаммер, Дэвид (1 февраля 2000 г.). «Карнавал на Косумеле». Информационный бюллетень Mexconnect. ISSN  1028-9089. Получено 22 ноября, 2012.
  35. ^ Уиннингем, Джефф (февраль 1994). «Пушки Уэхотзинго». Texas Monthly. 22 (2): 92.
  36. ^ а б Габриэль Нуньес Гомес. "El carnaval en las comunidades indígenas del norte de Veracruz" [Карнавал в коренных общинах севера Веракруса] (на испанском языке). Мехико: журнал Mexico Desconocido. Получено 22 ноября, 2012.
  37. ^ Альфредо Гарсия (14 февраля 2010 г.). "Los otros carnavales en Veracruz" [Другие карнавалы в Веракрусе]. Diario de Xalapa (на испанском). Веракрус. Архивировано из оригинал 2 марта 2014 г.. Получено 22 ноября, 2012.
  38. ^ а б "Morelos, en temporada de carnavales" [Морелос, в сезон карнавалов]. Эль-Инофрмадор (на испанском). Гвадалахара. 15 февраля 2012 г.. Получено 22 ноября, 2012.
  39. ^ Рикардо Оливарес Гарсия Фигероа (28 января 2011 г.). "Carnaval de Tlayacapan, en Morelos" [Карнавал в Тлайякапане, в Морелосе]. La Prensa (на испанском). Мехико. Получено 22 ноября, 2012.
  40. ^ "Карнавал Силакайоапан, Оахака" [Карнавал в Силакайоапане, Оахака] (на испанском языке). Мехико: журнал Mexico Desconocido. Получено 22 ноября, 2012.
  41. ^ Алехандро Зентено Чавес. "Joc-lo: El carnaval de la Mixteca Baja" [Joc-lo: Карнавал Mixteca Baja] (на испанском языке). Мехико: журнал Mexico Desconocido. Получено 22 ноября, 2012.
  42. ^ Иларио Лопес и Ана Беатрис Паризот Вольтер. "Carnaval en Tenosique (Табаско)" [Карнавал в Tenosique (Табаско)] (на испанском языке). Мехико: журнал Mexico Desconocido. Получено 22 ноября, 2012.
  43. ^ "Todo listo para el carnaval de los 8 Barrios de Iztapalapa" [Все готово к карнавалу в восьми районах Истапалапы]. NOTIMEX (на испанском). Мехико. 19 февраля 2012 г.
  44. ^ «Se unen pueblos de Iztapalapa a tradicional Carnaval de Primavera» [сообщества в Истапалапе присоединяются к традиционному весеннему карнавалу]. NOTIMEX (на испанском). Мехико. 18 марта 2011 г.