Кэрол Шварц - Carol Schwartz - Wikipedia

Кэрол Шварц
Carolschwartz.jpg
Член Совет округа Колумбия
из большого района
В офисе
1997–2009
ПредшествуетУильям Лайтфут
ПреемникМайкл Браун
В офисе
1985–1989
ПредшествуетДжерри А. Мур мл.
ПреемникУильям Лайтфут
Личная информация
Родившийся (1944-01-20) 20 января 1944 г. (76 лет)
Гринвилл, Миссисипи, НАС.
Политическая партияРеспубликанец (До 2014 г.)
Независимый (2014 – настоящее время)
ОбразованиеТехасский университет, Остин (BA )

Кэрол Шварц (родился 20 января 1944 г.[1]) - американский политик из Вашингтон, округ Колумбия., который служил Республиканец член расширенного сообщества Совет округа Колумбия с 1985 по 1989 год и снова с 1997 по 2009 год. пятикратный бессменный кандидат за мэр, она - единственный республиканский кандидат с момента восстановления домашнее правило набрать более 30 процентов голосов. Она объявила о своей пятой кампании за Мэр округа Колумбия 9 июня 2014 г.[2] заканчивая позади Мюриэль Баузер и Дэвид Катания.[3] В 2015 году мэр Мюриэл Баузер назначила ее в Совет по этике и подотчетности правительства округа Колумбия.[4]

Ранние годы

Рожден в Гринвилл, штат Миссисипи,[1] Шварц недолго жила со своей семьей в Ок-Ридж, Теннесси, и Оклахома-Сити, Оклахома,[5] прежде чем поселиться в Midland, Техас, где она провела почти все детство.[1] Выросшая в Мидленде, Шварц в детстве испытала антисемитизм, где была одной из очень немногих евреев в городе.[5] Шварц окончил Техасский университет в Остине в 1965 г. по специальности элементарный и специальное образование.[1][6] После окончания учебы она работала учителем специального образования в Остине, но уволилась и переехала в округ в 1966 году после посещения города.[5][7]

Политическая карьера

1974–1988

Шварц вошел в политику округа Колумбия в 1974 году в качестве члена Совета по вопросам образования, представляющего Палата 3. Переизбранная четыре года спустя, она безуспешно баллотировалась на пост президента Совета по образованию в 1980 году.

В 1984 году она баллотировалась в Городской совет как на свободе член.[7] Она столкнулась с Джерри А. Мур-младший, который занимал этот пост в течение десяти лет и который также был республиканцем.[7] После того, как Шварц победил Мура на республиканских праймериз, Мур решил провести написать в кампании на всеобщих выборах, но Шварц победил и на всеобщих выборах.[7]

В 1986 году Шварц баллотировался на пост мэра против президента, занимавшего два срока. Мэрион Бэрри. Она выступала в первую очередь за предоставление более качественных базовых услуг, утверждая, что «не существует республиканского или демократического способа убрать мусор».[7] Она проиграла, набрав 33 процента голосов.[7] В интервью 1994 года Шварц сказала, что результаты превзошли ее ожидания; она ожидала, что получит только 10 процентов голосов против Барри.[8] Действительно, до предложения Шварца ни один кандидат в мэры от республиканцев не преодолел 30-процентную отметку. Она решила не баллотироваться в Совет после самоубийства ее мужа, юриста по недвижимости Дэвида Х. Шварца в 1988 году, которое произошло в ее день рождения.[7]

1994–1998

Шварц вернулся в политику в 1994 году, снова баллотировавшись на пост мэра.[7] Мэрион Бэрри также вернулась в политику в том году, победив действующего мэра. Шэрон Пратт Келли на предварительных выборах Демократической партии. Хотя Шварц проиграла Барри, она набрала 42 процента голосов - это, пожалуй, самый сильный показатель кандидата в мэры от республиканцев с момента восстановления самоуправления в 1974 году.[9]

В 1996 году Шварц баллотировался в Совет по свободе.[10] Единственная республиканка в избирательном бюллетене, она выиграла гонку и снова вошла в Совет.[10][11][12]

В 1998 году Шварц баллотировался на пост мэра в третий раз, выступая за «безопасные улицы, хорошие школы, чистую окружающую среду».[13] Она проиграла демократу Энтони А. Уильямс, получив 30 процентов голосов.[14] Она успешно баллотировалась на переизбрание в Совет в 2000 году.[15]

Шварц выступал против ограничения сроков избрания должностных лиц. В 2001 году Шварц проголосовал за закон, отменяющий результаты всенародного референдума, ограничивающий членов Совета округа Колумбия двумя сроками.[16][17]

2002–2005

В 2002 году Шварц решила официально не баллотироваться на республиканских праймериз на пост мэра, но заявила, что подумает о баллотировании на всеобщих выборах, если выиграет голосование на первичных выборах.[18][19] Шварц подверг критике послужной список Уильямса на посту мэра, заявив, что его «руководство было омрачено этическими упущениями, сомнительными суждениями и холодным отсутствием сострадания к нашим беднейшим и самым беспомощным гражданам».[19] Без имени человека в бюллетене за мэра на республиканских праймериз избиратели-республиканцы могли вписать только имя кандидата в мэры. Уильямс был вынужден провести кампанию по внесению прав на выборы на демократических праймериз после того, как многие из его петиций баллотироваться от демократов были признаны недействительными.[20] В итоге Уильямс выиграл не только первичные выборы Демократической партии как вписанный кандидат, но также выиграл первичные выборы республиканцев как вписанный кандидат, получив 1707 голосов по сравнению с 999 голосами Шварца.[20][21] Совет по выборам и этике округа Колумбия объявил Уильямса победителем праймериз Демократической партии, но также заявил, что на праймериз республиканцев победителя не было.[20] Совет разрешил республиканскому комитету выбрать кандидата от республиканцев на пост мэра на всеобщих выборах, и комитет выбрал Шварца.[22] Шварц принял кандидатуру республиканцев и официально вступил в четвертый раз на выборах мэра.[22] Шварц получил 34% голосов на всеобщих выборах, а Уильямс получил 61%.[23]

В 2004 году Шварц успешно баллотировался на переизбрание в Совет.[24]

В 2005 году, чтобы издеваться над сторонниками предложенного курить запрещено В барах округа Колумбия она ввела закон, «запрещающий продажу алкоголя во всех барах, ресторанах и ночных клубах», утверждая, что алкоголь, как и сигареты, вреден для здоровья.[25][26] Шварц, 40-летняя курильщица, бросившая эту привычку в 2001 году, объяснила свою позицию, сказав: Вашингтон Пост: "Мне нравится свобода выбора аборт и обнаженные танцы - у согласных взрослых должен быть выбор ".[27] Вместо запрета курения во всех ресторанах и барах Шварц предпочитал предоставлять налоговые льготы тем заведениям, которые добровольно запрещают курение в своих помещениях.[28]

2007–2008

Кэрол Шварц выступает на право голоса митинг в Джорджтаун, 16 декабря 2007 г., в годовщину Бостонское чаепитие.

В 2007 и 2008 годах Шварц через Совет проводил через Совет Закон о начисленных больных и безопасном отпуске. Закон, принятый в марте 2008 г., требует от районных работодателей предоставлять своим работникам оплачиваемый отпуск для удовлетворения своих медицинских потребностей или потребностей члена семьи.[29]Законопроект встретил серьезную оппозицию со стороны делового сообщества округа, а также со стороны нескольких коллег Шварца по Совету.[30] Закон сделал Округ второй юрисдикцией в США для создания уполномоченного больничный требование, следуя Сан-Франциско. Закон округа Колумбия представляет собой первый раз, когда законодательный орган на уровне города или штата в США принял требование об оплачиваемых больничных днях; Закон Сан-Франциско был принят по инициативе голосования.[29] Закон округа Колумбия также представляет собой первый закон, требующий от работодателей предоставлять оплачиваемый отпуск жертвам преследований, сексуальных посягательств или домашнего насилия, которым требуется время для обращения за медицинской помощью, убежищем, консультацией, постановлением суда или другими услугами, связанными с домашнее насилие. Закон Сан-Франциско не требует для этого оплачиваемого отпуска.[31]

Кампания по переизбранию 2008 г.

Шварц баллотировался на переизбрание в Совет в 2008 году.[32] Патрик Мара, консультант по связям с правительством, баллотировался против нее на республиканских первичных выборах.[33][34]

Мара изобразила Шварца как «не представителя основных городских республиканских ценностей».[6] Он не считал ее фискальным консерватором, говоря, что Шварц «ничего не сделал, чтобы остановить 51-процентное увеличение бюджета округа Колумбия за четыре года».[35] В ответ Шварц отметил, что еще один член совета, проголосовавший за увеличение бюджета, был Дэвид Катания, которым, по словам Мары, он восхищается.[36]

Республиканская партия округа Колумбия поддержала Шварца на предварительных выборах.[37] В Международный союз работников сферы обслуживания Местный 722 также поддержал Шварца.[6] Вашингтон Пост - одобрила Мара.[38][39] Деловое сообщество решительно поддержало Мару.[40] Совет по торговле Большого Вашингтона и PAC Торговой палаты округа Колумбия поддержали Мару и собрали деньги для его кампании.[41][42]

Согласно неофициальным результатам, опубликованным 10 сентября, Мара получила 60 процентов голосов, а Шварц - 40 процентов.[43] 15 сентября Шварц объявила, что будет баллотироваться в вписанный кандидат на всеобщих выборах.[44] Поддержка на всеобщих выборах была разной. Республиканская партия округа Колумбия,[45] Бревенчатый домик республиканцев округа Колумбия,[46] и Совет по торговле Большого Вашингтона[47] все поддержали Мару. Редакция Вашингтон Пост опубликовал одобрение как Мары, так и действующего демократа Кваме Браун.[48] Братский полицейский орден поддержал Шварца.[49] Сотрудники службы обслуживания International Union Local 722,[49] то комитет политических действий Гостиничной ассоциации Вашингтона,[50] и редактор новостей Голос Джорджтауна[51] поддержанный Майкл Браун. Среди действующих членов совета, Джим Грэм, Мюриэль Баузер, и Фил Мендельсон одобрил Шварц.[52] Винсент Грей, Гарри Томас младший, Дэвид Катания, и Мэрион Бэрри одобрил Майкл Браун.[52]

На всеобщих выборах Мара баллотировалась вместе с четырьмя другими кандидатами.[33] Три кандидата, все ранее зарегистрированные как демократы, были внесены в избирательный бюллетень как независимые: лоббист Майкл Браун, АНК комиссар Ди Хантер и Марк Х. Лонг.[53][54][55][56] Кваме Браун получил 48 процентов голосов, благодаря чему он был переизбран в совет, а Майкл Браун получил 20 процентов, дав ему место, которое ранее занимал Шварц.[57][58] На третьем месте количество прописанных голосов, включая голоса за Шварца, составило 11 процентов.[57][59]

Идеология

Шварц - умеренный республиканец; финансово консервативный и социально либеральный. Она выступает против перенаправления государственных денег в частные и религиозные школы через школьные ваучеры и поддерживает разрешение курения и танцев в обнаженном виде в барах. А фискальный консерватор, она поддерживает снижение налогов и сокращение государственного бюджета.[7] Она заблокировала закон, требующий от крупных предприятий розничной торговли платить своим сотрудникам более высокую минимальную заработную плату.[5][10][35]

Шварц поддерживает право на аборт,[7] популярен среди гей-сообщества в Вашингтоне,[60] и поддерживал права геев причины.[10] Шварц выступает за партнерство внутри страны,[61] но она возражала против введения однополый брак в Вашингтоне.[62] Она сказала, что ее противодействие проистекает не из ее противодействия однополым бракам, а из ее веры в то, что это вызовет негативную реакцию Конгресса.[60][62] Шварц считал, что Конгресс быстро отменит закон и попытается отменить законодательство о геях в округе, такое как реестр внутреннего партнерства и усыновление геем закон.[60][62] Она сказала, что, вероятно, проголосовала бы за законопроект об установлении однополых браков в округе, если бы была уверена, что Конгресс разрешит это.[63] Шварц проголосовал за закон, запрещающий страховым компаниям дискриминировать людей со СПИДом.[7] Шварц выступает против включения бывших преступников в число защищаемых классов в законе о правах человека Округа, заявляя, что у ювелирных магазинов должно быть право не нанимать осужденных краж.[35]

Шварц также выступал против продления в 2007 году комендантского часа для молодежи.[64] Шварц проголосовал за Закон о начисленных больничных и безопасных отпусках, который требует, чтобы работодатели округа предоставляли своим работникам оплачиваемый отпуск по болезни.[29] Шварц выступает за введение смертной казни.[45]

Хотя Шварц поддерживает предоставление Округу полное представительство в Конгрессе[65] и полный контроль над своими делами,[66] она не любит государственность для Округа, заявив: «Государственность отрубила бы нам нос, назло бы нашему лицу. Мы не должны отказываться от нашего уникального статуса национальной столицы».[66]

Личная жизнь

Была замужем за Дэвидом Шварцем. У них две дочери и один сын. Все ее дети учились и закончили Государственные школы округа Колумбия Сын Шварца - певец и автор песен. Дуг Левитт.[67] Дэвид покончил жизнь самоубийством в день ее рождения, 20 января 1988 года.[68]

История выборов

1986 Мэр округа Колумбия, Всеобщие выборы[69]

Мэрион Бэрри младший (D ) 61%
Кэрол Шварц (р ) 33%
другие 6%

1994 Мэр округа Колумбия, Республиканец Первичные выборы[70]

Кэрол Шварц (р ) 75%
Брайан Патрик Мур (р ) 13%
Написать в 12%

1994 Мэр округа Колумбия, Всеобщие выборы[9]

Мэрион Бэрри младший (D ) 56%
Кэрол Шварц (р ) 42%
Кертис При (я ) 0%
Джодин М. Маркс (STG ) 0%
Джесси Батл-младший (я ) 0%
Вера (я ) 0%
Аарон Руби (я ) 0%
Написать в 1%

1996 Совет округа Колумбия, В целом, Республиканец Первичные выборы[11]

Кэрол Шварц (р ) 96%
Написать в 4%

1996 Совет округа Колумбия, В целом, Всеобщие выборы[12]

Гарольд Бразилия (D ) 43%
Кэрол Шварц (р ) 29%
Сэм Джордан (STG ) 7%
Марк Томпсон («Умоджа») 6%
Валенсия Мохаммед (я ) 6%
Джеймс Бакстер (я ) 5%
Роберт Гамильтон младший (я ) 1%
Эрнест (Эрни) Брукс (я ) 1%
Дон Фолден-старший (я ) 1%
Написать в 0%

1998 Мэр округа Колумбия, Республиканец Первичные выборы[71]

Кэрол Шварц (р ) 89%
Написать в 12%

1998 Мэр округа Колумбия, Всеобщие выборы[14]

Энтони «Тони» Уильямс (D ) 66%
Кэрол Шварц (р ) 30%
Джон Глостер (STG ) 2%
Альфа Браун (я ) 0%
Брайан П. Мур (я ) 0%
Вера (я ) 0%
Сэм Мануэль (SWP ) 0%
Альберт Чекконе (я ) 0%
Написать в 0%

2000 Совет округа Колумбия, В целом, Республиканец Первичные выборы[72]

Кэрол Шварц (р ) 97%
Написать в 3%

2000 Совет округа Колумбия, В целом, Всеобщие выборы[15]

Гарольд Бразилия (D ) 51%
Кэрол Шварц (р ) 29%
Артуро Гриффитс (STG ) 11%
Дафна М. МакБрайд (я ) 4%
Крис Рэй (я ) 2%
Мэтью Г. Меркурио (LIB ) 2%
Написать в 0%

2002 Мэр округа Колумбия, Всеобщие выборы[23]

Энтони «Тони» Уильямс (D ) 61%
Кэрол Шварц (р ) 34%
Стив Донкин (STG ) 2%
Триша Кинч (я ) 1%
Сэм Мануэль (SWP ) 1%
Написать в 1%

2004 Совет округа Колумбия, В целом, Республиканец Первичные выборы[73]

Кэрол Шварц (р ) 83%
Роберт Питтман (р ) 11%
Дон Фолден-старший (р ) 3%
Написать в 3%

2004 Совет округа Колумбия, В целом, Всеобщие выборы[24]

Кваме Р. Браун (D ) 55%
Кэрол Шварц (р ) 31%
Лоран Росс (STG ) 8%
A.D. "Тони" Домингес (я ) 5%
Написать в 1%

2008 Совет округа Колумбия, В целом, Республиканец Первичные выборы[74]

Патрик Мара (р ) 59%
Кэрол Шварц (р ) 41%
Написать в <1%

2008 Совет округа Колумбия, В целом, Всеобщие выборы Сертифицированные результаты[57]

Кваме Р. Браун (D ) 48%
Майкл А. Браун (D ) 20%
Написать в, в том числе Кэрол Шварц (р ) 11%
Патрик Мара (р ) 10%
Дэвид Шварцман (STG ) 5%
Марк Х. Лонг (я ) 4%
Ди Хантер (я ) 2%

2014 Мэр округа Колумбия, Всеобщие выборы[75]

Мюриэл Э. Баузер (D ) 55%
Дэвид А. Катания (я ) 35%
Кэрол Шварц (I) 7%
Вера (STG ) 1%
Брюс Мейджорс (L ) 1%
Нестор Джонкам (I) <1%
Написать в 1%

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Член Совета Кэрол Шварц - Биография". Офис члена совета Кэрол Шварц. Архивировано из оригинал на 2006-02-06. Получено 2008-03-18.
  2. ^ Дебонис, Майк (9 июня 2014 г.). «Кэрол Шварц, бывший член Совета округа Колумбия, запускает кампанию независимого мэра». Вашингтон Пост.
  3. ^ "Бен Фошагер". ballotpedia.org. 3 марта 2014 г.. Получено 16 июля, 2016.
  4. ^ Мэри Пейдж Несфедер (3 декабря 2015 г.). «Баузер назначает Кэрол Шварц в Совет по этике округа Колумбия». nbcwashington.com. Получено 27 июня, 2016.
  5. ^ а б c d Шервуд, Том. "Жизнь Шварца - повесть о драйвах и предрассудках". Вашингтон Пост. P. A01. 20 октября 1986 г.
  6. ^ а б c Стюарт, Никита. "Первичный Питс Шварц в противостоянии Республиканской партии". Вашингтон Пост. 2 сентября 2008 г. Проверено 20 сентября 2008 г.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k Слакум, Грин, Марсия. «Шварц рекламирует отсутствие политического багажа». Вашингтон Пост. п. D01. 26 октября 1998 г.
  8. ^ Мелтон, Р.Х. (17 октября 1984 г.). «Почему Шварц бежит:« У меня нет выбора »'". Вашингтон Пост. п. B01.
  9. ^ а б «Окончательные и полные результаты выборов». Совет по выборам и этике округа Колумбия. 1994-11-18. Архивировано из оригинал 19 марта 2008 г.
  10. ^ а б c d Янофски, Майкл (1994-10-14). «Кампания 1994 года: в столице; республиканка борется против жестоких разногласий в своих поисках против Мэрион Бэрри». Нью-Йорк Таймс.
  11. ^ а б «Окончательные и полные результаты выборов». Совет по выборам и этике округа Колумбия. 1996-09-10. Архивировано из оригинал 19 марта 2008 г.
  12. ^ а б «Окончательные и полные результаты выборов». Совет по выборам и этике округа Колумбия. 1996-11-05. Архивировано из оригинал 19 марта 2008 г.
  13. ^ Пауэлл, Майкл (1998-06-18). «Шварц объявляет третью заявку на пост мэра». Вашингтон Пост. п. D01.
  14. ^ а б «Окончательные и полные результаты выборов». Совет по выборам и этике округа Колумбия. 1998-11-13. Архивировано из оригинал 19 марта 2008 г.
  15. ^ а б «Окончательные и полные результаты выборов». Совет по выборам и этике округа Колумбия. 2000-11-17. Архивировано из оригинал 19 марта 2008 г.
  16. ^ Чан, Сьюэлл (9 января 2001 г.). «Совет округа Колумбия рассматривает вопрос об отмене сроков полномочий». Вашингтон Пост. Получено 1 октября 2016.
  17. ^ "В ногу с ограничениями по срокам". Вашингтон Таймс. 3 мая 2001 г.. Получено 1 октября 2016.
  18. ^ Тимберг, Крейг; Беккер, Джо. "Записи, показания: все есть у основного". Вашингтон Пост. п. B01. 10 сентября 2002 г.
  19. ^ а б Тимберг, Крейг. «Рекорд Уильямса в реванше мэра». Вашингтон Пост. p.DZ03. 31 октября 2002 г.
  20. ^ а б c Сильверман, Элисса. "Что за черт" В архиве 2008-06-03 на Wayback Machine. Вашингтонская газета]. 10 октября 2002 г.
  21. ^ Накамура, Дэвид. "Записи заставляют Шварца задуматься о забеге мэра". Вашингтон Пост. п. A18. 13 сентября 2002 г.
  22. ^ а б Тимберг, Крейг. "Шварц вступает в гонку, говорит Уильямсу об этике". Вашингтон Пост. п. A01. 27 сентября 2002 г.
  23. ^ а б «Результаты сертификации». Совет по выборам и этике округа Колумбия. 21 ноября 2002 г. Архивировано из оригинал 19 марта 2008 г.
  24. ^ а б «Сертифицированные сводные результаты» (PDF). Совет по выборам и этике округа Колумбия. 2004-11-18. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-25. Получено 2008-03-20.
  25. ^ «Заявление Шварца о запрете алкоголя» (Пресс-релиз). Офис члена совета Кэрол Шварц. 21 июня 2005 г. Архивировано из оригинал на 2006-02-17. Получено 2008-03-19.
  26. ^ Вайс, Эрик М. (22.06.2005). «В округе Колумбия, круг сатиры; курящий Билл Фо насмешливо предлагает запретить выпивку». Вашингтон Пост. п. B01.
  27. ^ Фишер, Марк (2005-06-09). "Округ Колумбия должен сохранить свободу в бездымном". Вашингтон Пост. п. B01.
  28. ^ Чиббаро-младший, Лу (2004-04-09). «Клинику критикуют за« молчание »о запрете курения». Вашингтонский клинок.
  29. ^ а б c Стюарт, Никита (2008-03-05). «Совет утверждает отпуск по болезни в округе». Вашингтон Пост. п. B01.
  30. ^ О'Коннелл, Джонатан (6 февраля 2008 г.). «Счет об оплачиваемом отпуске побеждает при первом голосовании в Совете округа Колумбия». Вашингтонский деловой журнал.
  31. ^ Работа с правосудием (2008-03-14). "DC принимает исторический закон об оплачиваемых отпусках по болезни". PolitAffairs.Net. Архивировано из оригинал на 2008-06-03.
  32. ^ ДеБонис, Майк. Ну наконец то! Шварц объявляет заявку на переизбрание. Вашингтонская газета. 2008-06-09.
  33. ^ а б Совет по выборам и этике округа Колумбия (1 августа 2008 г.). «Список кандидатов в бюллетень для голосования на предварительных выборах в Конгресс и Совет 9 сентября 2008 г.» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 14 августа 2008 г.. Получено 2008-08-12.
  34. ^ Накамура, Дэвид А. Совет по торговле одобряет Mara Over Schwartz В архиве 2008-10-12 на Wayback Machine. Вашингтон Пост. 21 июля 2008 г. Проверено 29 июля 2008.
  35. ^ а б c Фишер, Марк. «Округ Колумбия извлекает выгоду из борьбы Шварца с коррупцией». Вашингтон Пост. 4 сентября 2008 г. Проверено 6 сентября 2008 г.
  36. ^ ДеБонис, Майк. "Шварц и Мара получают Кэтти". Вашингтонская газета. 21 августа 2008 г. Проверено 10 сентября 2008 г.
  37. ^ Дэвис, Марсия. «Комитет Республиканской партии вручает Шварцу единодушное одобрение». Вашингтон Пост. 26 июня 2008 г. Проверено 20 сентября 2008 г.
  38. ^ «Местные выборы в Вашингтоне накаляются» WTTG. Fox Television Stations, Inc., 3 сентября 2008 г. Проверено 6 сентября 2008 г.
  39. ^ "Праймериз Совета округа Колумбия". Вашингтон Пост. 3 сентября 2008 г. Проверено 6 сентября 2008 г.
  40. ^ Майк ДеБонис, «Свободные губы»: Зрелищное одобрение LL! В архиве 2008-09-18 на Wayback Machine " Вашингтонская газета, 3 сентября 2008 г.
  41. ^ ДеБонис, Майк. «Мара получает одобрение палаты». Вашингтонская газета. 16 сентября 2008 г.
  42. ^ Пламб, Тирни. «Кэрол Шварц не готова бросить это дело». Вашингтонский деловой журнал. 16 сентября 2008 г. Проверено 16 сентября 2008 г.
  43. ^ Стюарт, Никита; Harris, Hamil R .; Сильверман, Элисса. «Официальные лица на выборах поддерживают первичные результаты округа Колумбия». Вашингтон Пост. 10 сентября 2008 г. Проверено 10 сентября 2008 г.
  44. ^ Дэвис, Марсия. «Шварц для работы с записью». Вашингтон Пост. 15 сентября 2008 г. Проверено 15 сентября 2008 г.
  45. ^ а б Чиббаро-младший, Лу. «Шварц запускает кампанию по вводу писем»[постоянная мертвая ссылка ]. Вашингтон Блейд. 16 сентября 2008 г. Проверено 16 сентября 2008 г.
  46. ^ Чиббаро-младший, Лу. «Голосование геев может иметь решающее значение в гонке за Советом по широкому кругу лиц». Вашингтон Блейд. 17 октября 2008 г. Проверено 21 октября 2008 г.
  47. ^ Харрис, Хэмил Р. «Мара получает больше поддержки для бизнеса». Вашингтон Пост. 8 октября 2008 г. Проверено 23 октября 2008 г.
  48. ^ "За совет округа Колумбия". Вашингтон Пост. Стр. A18. 22 октября 2008 г. Проверено 23 октября 2008 г.
  49. ^ а б Стюарт, Никита Р. «ФОП все еще любит Кэрол». Вашингтон Пост. 16 октября 2008 г. Проверено 23 октября 2008 г.
  50. ^ Стюарт, Никита Р. "H.O.T.E.L. для M.I.K.E." Вашингтон Пост. 9 октября 2008 г. Проверено 27 октября 2008 г.
  51. ^ Бринт, Джулиана. "Майкл Браун для Совета округа Колумбия". Голос Джорджтауна. 16 октября 2008 г. Проверено 23 октября 2008 г.
  52. ^ а б Дэвис, Марсия. «Члены Совета поддерживают Шварца». Вашингтон Пост. 30 октября 2008 г.
  53. ^ Чиббаро-младший, Лу. Клампитт отказывается от участия в гонке Совета, поддерживает Брауна. Вашингтон Блейд. 2008-07-18. Проверено 29 июля 2008.
  54. ^ Совет по выборам и этике округа Колумбия (2008-08-29). "Список кандидатов на всеобщих выборах президента 4 ноября 2008 г." (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 27 августа 2008 г.. Получено 2008-08-29.
  55. ^ Стюарт, Никита. "Шварц из D.C. решает драться". Вашингтон Пост. 16 сентября 2008 г. Проверено 16 сентября 2008 г.
  56. ^ Бирнбаум, Майкл. «Больше выбора для избирателей в ноябре». Вашингтон Пост. 4 сентября 2008 г. Проверено 20 сентября 2008 г.
  57. ^ а б c "Подтвержденные результаты всеобщих выборов 2008" В архиве 2009-01-25 на Wayback Machine. Совет по выборам и этике округа Колумбия. 17 ноября 2008 г.
  58. ^ Стюарт, Никита. "Шварц уступает Майклу Брауну". Вашингтон Пост. 5 ноября 2008 г.
  59. ^ О'Коннелл, Джонатан. «Кэрол Шварц и Патрик Мара проиграли гонку Совета округа Колумбия». Вашингтонский деловой журнал. 5 ноября 2008 г.
  60. ^ а б c Креа, Джо (2004-10-01). «Шварц не отступит от однополых браков». Вашингтонский клинок. Архивировано из оригинал на 2006-03-16.
  61. ^ Чиббаро-младший, Лу (2004-03-19). "Республиканцы округа Колумбия расстались из-за брака". Вашингтонский клинок.
  62. ^ а б c Шварц, Кэрол. Все еще борюсь за лучшее завтра В архиве 8 сентября 2008 г. Wayback Machine. Вашингтонская газета. 2008-05-30.
  63. ^ Чиббаро-младший, Лу. «Совет округа Колумбия может рассмотреть законопроект о однополых браках в 2009 году» В архиве 2008-09-23 на Wayback Machine. Вашингтон Блейд. 19 сентября 2008 г. Проверено 20 сентября 2008 г.
  64. ^ Кларк, Эшли (22.06.2007). «Совет округа Колумбия отклоняет ранее введенный молодежный комендантский час». Вашингтон Пост. п. B04.
  65. ^ Шварц, Кэрол (22 марта 2007 г.). "Голосование в округе Колумбия: проблема Республиканской партии". Вашингтон Пост. п. A21.
  66. ^ а б Мэй, Клиффорд Д. (1989-01-11). "Вашингтонское ток-шоу: самоуправление; вновь вспыхивают споры о статусе капитала". Нью-Йорк Таймс.
  67. ^ Аустермюле, Мартин (28 февраля 2012 г.). "Интервью DCist: Дуг Левитт из The Greyhound Diaries". DCist. Архивировано из оригинал на 2016-10-27.
  68. ^ «Шварц рекламирует отсутствие политического багажа». Вашингтон Пост. п. D01. 26 октября 1998 г.
  69. ^ «Барри избран на третий срок мэром национальной столицы». Ассошиэйтед Пресс. Нью-Йорк Таймс. 1986-11-07.
  70. ^ «Окончательные и полные результаты выборов». Совет по выборам и этике округа Колумбия. 1994-09-23. Архивировано из оригинал 19 марта 2008 г.
  71. ^ «Окончательные и полные результаты выборов». Совет по выборам и этике округа Колумбия. 1998-09-25. Архивировано из оригинал на 2008-07-02.
  72. ^ «Окончательные и полные результаты выборов». Совет по выборам и этике округа Колумбия. 2000-09-22. Архивировано из оригинал на 2008-04-09.
  73. ^ «Сертифицированные результаты». Совет по выборам и этике округа Колумбия. 2004-09-14. Архивировано из оригинал на 2008-03-19. Получено 2008-03-19.
  74. ^ «Подтвержденные результаты, предварительные выборы, 2008 г.». Совет по выборам и этике округа Колумбия. 26 сентября 2008 г. Архивировано из оригинал на 2008-10-08. Получено 2008-10-09.
  75. ^ «Официальные результаты выборов мэра». Избирательная комиссия округа Колумбия. 3 декабря 2014 г. Архивировано с оригинал на 2015-12-20. Получено 2 января, 2015.

внешняя ссылка

Совет округа Колумбия
Предшествует
Джерри Мур		 Член Совет округа Колумбия
из большого района
1985–1989		Преемник
Уильям Лайтфут
Предшествует
Уильям Лайтфут		 Член Совет округа Колумбия
из большого района
1997–2009		Преемник
Майкл Браун
Партийно-политические офисы
Предшествует
Брук Ли		 Республиканец кандидат на Мэр округа Колумбия
1986		Преемник
Морис Тернер
Предшествует
Морис Тернер		 Республиканец кандидат на Мэр округа Колумбия
1994, 1998, 2002		Преемник
Давид Кранич