Медицинский факультет Университета Кейс Вестерн Резерв - Case Western Reserve University School of Medicine

Кейс Вестерн Резервный университет
Школа медицины
ТипМедицинская школа
Создано1843; 177 лет назад (1843)
Материнская организация
Кейс Вестерн Резервный университет
ДеканПамела Б. Дэвис
Академический персонал
11,049
Ученики1,206
Расположение, ,
Соединенные Штаты
Интернет сайткейс.edu/лекарство
Casemed logo2010.png

Медицинская школа Кейс Вестерн Резерв (CWRU SOM, CaseMed) находится в Кливленд, Огайо. Входит в топ-25 медицинские школы в Соединенных Штатах и ​​является ведущей медицинской школой Огайо в исследованиях.[1] Кроме того, Медицинская школа CWRU является крупнейшим центром биомедицинских исследований в Огайо.[2]

Обучающие программы

Перспективные студенты могут выбрать один из трех вариантов получения степени доктора медицины в Школе медицины: университетская программа, программа колледжа или Программа подготовки медицинских ученых.

Университетская программа - это традиционная 4-летняя программа MD, а программа колледжа - это 5-летняя программа MD, с дополнительным годом, направленным на исследования. Кроме того, программа колледжа предлагает стипендию на полное обучение, финансируемую Кливлендская клиника. Программа подготовки медицинских ученых присуждает степени доктора медицины и доктора философии по окончании учебы. Медицинский факультет Университета Кейс Вестерн Резерв был фактически первым медицинским учебным заведением, которое предложило своим студентам программу двойной степени доктора медицинских наук в 1956 году, почти за десять лет до Национальные институты здоровья разработала первую программу обучения медицинских ученых.[3]

В 2002 году Медицинский факультет стал третьим учреждением в истории, получившим наивысшую оценку от органа, выдающего аккредитацию для программ на получение медицинской степени в США и Канаде, Комитет связи по медицинскому образованию.[4]

История

1 ноября 1843 г. при президенте Джордж Эдмонд Пирс, пять преподавателей, включая Джаред Поттер Киртланд и Джон Деламатер, а шестьдесят семь студентов начали первые медицинские лекции на медицинском факультете Западный резервный колледж (также известный как Медицинский колледж Кливленда) в Хадсоне, штат Огайо.[5][6] Киртланд и Деламатер ранее были преподавателями в медицинском колледже, основанном в 1834 году, медицинском факультете Университета Уиллоуби на озере Эри, который был закрыт в 1843 году из-за разногласий между преподавателями.[5] Другой факультет этого медицинского факультета основал медицинский колледж Уиллоуби в Колумбусе, предшественник Медицинский колледж государственного университета Огайо.[7]

Медицинский факультет Западного резервного колледжа 1843–1885 гг., Расположенный по адресу E. 9th и St. Clair.
Эмили Блэквелл - Выпускница 1854 г. CaseMed закончила шесть из семи первых женщин, получивших медицинские степени США.

Женщины в медицине

В 1852 году медицинская школа стала второй в США, получившей диплом женщины, Нэнси Талбот Кларк. Выпускница 1854 г., Эмили Блэквелл стала третьей женщиной в США, получившей обычное медицинское образование. Шесть из первых семи женщин в Соединенных Штатах, получивших медицинские степени в признанных аллопатических медицинских школах, окончили Западный резервный университет между 1850 и 1856 годами.

Отчет Flexner

В 1909 г. Абрахам Флекснер обследовал и оценил каждую из 155 медицинских школ, существовавших в то время в Северной Америке, и его результаты были опубликованы в следующем году в том, что стало известно как Отчет Flexner. Результаты оказались шокирующими: например, в большинство «медицинских школ» входные требования были не более строгими, чем аттестат средней школы или «рудименты или воспоминания об обычном школьном образовании».

Обложка каталога Медицинской школы 1868-69 гг.

Только в шестнадцать школ для поступления требовалось как минимум два года обучения в колледже, и из них: Джонс Хопкинс, Гарвард, и Западный заповедник были единственными школами, в которых требовалась степень бакалавра. Хотя Джонс Хопкинс представлял его идеал, Флекснер также особо отметил медицинский факультет Западного резервного университета за его достойные похвалы стандарты приема и условия. Флекснер назвал Western Reserve "уже одной из солидных школ в стране". В письме президенту Western Reserve Чарльз Франклин Твинг он сказал: "Медицинский факультет Западного резервного университета находится рядом с Джонс Хопкинс... лучший в стране ".

Учебная программа Western Reserve

Чуть более 40 лет спустя, в 1952 году, медицинский факультет Западного резервного университета произвел революцию в медицинском образовании, представив в 1968 году «новую учебную программу 1952 года» и более продвинутые стадии. Это была самая прогрессивная медицинская программа в стране на тот момент, включающая фундаментальные и клинические науки.[нужна цитата ]

История исследований

Разработка современной техники переливания крови человека с использованием канюли для соединения кровеносных сосудов; первый крупномасштабный медицинский исследовательский проект на людях в рамках исследования связи йода с профилактикой зоба; новаторское использование хлорирования питьевой воды; открытие причины пищевого отравления птоманом и разработка сыворотки против него и подобных ядов; первые хирургические методы лечения ишемической болезни сердца; открытие методов раннего лечения ангины с целью предотвращения ревматической лихорадки; разработка раннего аппарата искусственного кровообращения, который будет использоваться во время операций на открытом сердце; открытие фактора Хагемана при свертывании крови, крупное открытие в исследованиях свертывания крови; первое описание того, как передаются стафилококковые инфекции, что приводит к необходимости мыть руки между пациентами в детских яслях; первое описание того, что позже было названо синдромом Рея; исследования, приведшие к одобрению FDA клозапин, самое передовое лечение шизофрении за 40 лет на то время; открытие гена остеоартрита; и создание с Athersys, Inc. первой в мире искусственной хромосомы человека.[нужна цитата ]

Кампус медицинского просвещения

В 2019 году медицинская школа переехала в кампус медицинского просвещения Samson Pavilion на территории клиники Кливленда, проект строительства стоимостью 515 миллионов долларов, в рамках многомиллионной совместной кампании по сбору средств между CWRU и клиникой Кливленда.[8] В кампусе проживают студенты Медицинской школы Кейс Вестерн Резерв (CCLCM и традиционные программы MD), Школа медсестер Фрэнсис Пейн Болтон и Школа стоматологической медицины Кейс, все из которых, за исключением CCLCM, ранее проводили занятия в кампусе CWRU и Университетские больницы Кливлендский медицинский центр.[9] Этот шаг, объявленный в 2013 году, стал одним из основных факторов, способствовавших тому, что университетские больницы сместили свое название с университетских больниц Case Medical Center на University Hospitals Cleveland Medical Center в 2016 году, а также пересмотрели свое соглашение о присоединении с CWRU в том же году.[10]

Известные выпускники и преподаватели

1800-е годы

† Шесть из первых семи женщин в США, получивших медицинские степени признанных аллопатических медицинских школ, закончили Западный резервный университет (как его тогда называли) между 1850 и 1856 годами.

1900-е годы

2000-е

  • Ли Тао (выпускник 2014 г.), создатель Microbe Invader

Нобелевские лауреаты

Джон Дж. Р. Маклауд, Лауреат Нобелевской премии 1923 г. за открытия Инсулин преподавательский класс профессора физиологии Западного резервного университета.

Выпускников

Ферид Мурад, 1998 г., лауреат Нобелевской премии и выпускник докторантуры CaseMed.
Выпускники Case, получившие Нобелевские премии 2003 г. - Пол С. Лаутербур и Питер Агре (1-й и 2-й справа) с президентом Джордж Уокер Буш

Факультет

Здравоохранение

Другой

  • 1912 - профессор Роджер Перкинс впервые применил процесс хлорирования питьевой воды.[34]
  • 1915 - Генри Герстенбергер (выпускник и профессор педиатрии) впервые смоделировал молочную смесь для младенцев.
  • 1927 - иммунолог Энрике Эккер обнаружил причину пищевого отравления птоманом и выработки антисыворотки.
  • 1935 - Клод Бек (Выпускник ординатуры; 1924–1971 профессор сердечно-сосудистой хирургии - первая такая должность в США)[35] -
    • Проведено первое хирургическое лечение ишемической болезни сердца (1935 г.).[36]
    • Выполнила первая дефибрилляция используя машину, которую он построил с Джеймс Рэнд (1947)[37]
    • Разработана концепция Триада Бека
    • Начат первый CPR учебный курс для медицинских работников (1950 г.).
  • 1950-е годы - профессор Фредерик Кросс разработал первый аппарат искусственного кровообращения для операций на открытом сердце.
  • 1961 - профессор Остин Вайсбургер выполнила первое успешное генетическое изменение клеток человека в пробирке.
  • 1969 - Уильям Инсул, MD описывает роль холестерина в заболевании кровеносных сосудов.
  • 1975 - Открытие человеческого ренина, фермента, вырабатываемого почками, при гипертонии.
  • 1990 - Сборная под руководством ревматолога Роланд Московиц открывает ген остеоартрита.
  • 1991 - Джеймс А. Шулак, Доктор медицины и его коллеги проводят первую тройную трансплантацию органов в Огайо - почки, печени и поджелудочной железы.
  • 1997 - Команда под руководством профессора Хантингтон Уиллард (Кафедра генетики) создают первую в мире искусственную хромосому человека.
  • М. Скотт Пек (1963 г. выпускник доктора медицинских наук) - психиатр, автор книги Дорога малоизвестная
  • 2004 - Крэйг Смит (выпускник 1977 года) возглавляет кардиохирургическую команду, которая выполняет роль президента. Билл Клинтон операция по аортокоронарному шунтированию.[38]
  • Ричард Уолш, доктор медицины (кафедра медицины, Кейс медицинский центр ) - Текущий редактор Руководство Херста по кардиологии.[39]
  • Питер Типпетт (Выпускник доктора медицинских наук, 1983 г.) - Изобретатель раннего антивирусного программного обеспечения.[40][41]
  • Альфредо Паласио (Выпускник внутренней медицины) - президент Эквадор (2005–2007).
  • Дэвид Дженкинс - выиграл золотую медаль среди мужчин по фигурному катанию на соревнованиях Зимние Олимпийские игры 1960 года в Скво-Вэлли, Калифорния[42]
  • Рене Саласнеотложная медицинская помощь врач, известный своей работой над изменение климата

Рейтинг

Национальные рейтинги US News и World Report за 2010 год[43]

Область медициныНациональный рейтинг
В общем и целом20
Биомедицинская инженерия11
Семейная медицина15
Педиатрия16

2008 Национальные институты здравоохранения США рейтинги исследований[44]

ПлощадьНациональный рейтинг
В общем и целом17
Питание1
Педиатрия3
Ортопедия6
Дерматология7
Семейная медицина12
Урология14
  • Медицинская школа Case является крупнейший центр биомедицинских исследований в Огайо.[45]

Образование

Медицинский факультет Университета Кейс Вестерн Резерв представил WR2 учебная программа с вводом класса в 2006 году. Целью новой учебной программы является объединение дисциплин медицины и общественного здравоохранения. Он предназначен для того, чтобы сделать упор на независимое обучение и выбор расписания, а также предоставить опыт проведения исследований в течение первых 18 месяцев в школе. Все студенты должны пройти специальный четырехмесячный исследовательский блок на втором, третьем или четвертом году обучения.

Обучение в малых группах

Обучение в малых группах является центральной частью учебной программы Case. В рамках школьной учебной программы Western Reserve2 (WR2) учащиеся посещают занятия по расследованию случаев (IQ) в малых группах три раза в неделю в течение дидактических лет обучения в медицинской школе. Студенты должны просмотреть выбранные материалы и провести собственное исследование, чтобы подготовиться к этим занятиям. Когда группа собирается, ученики обсуждают свои выводы, что способствует активному и заинтересованному процессу обучения. Кроме того, рекомендации по участию структурированы таким образом, чтобы имитировать тип опыта малых групп, с которым студенты столкнутся с лечащими врачами в течение их клинических лет (в качестве студентов-медиков и ординаторов).

Больницы начального обучения

В 1896 году было подписано первое соглашение о присоединении между Западным резервным университетом и Университетские больницы Кливленда[46]

Другие учебные заведения

Кливлендская клиника Медицинский колледж Лернера

Кливлендская клиника Lerner College of Medicine (CCLCM) - это образовательная программа в Медицинской школе CWRU, проводимая Кливлендская клиника. Программа рассчитана на пять лет, включая год, посвященный исследованиям. Клиника Кливленда открыла школу в 2002 году благодаря подарку в размере 100 миллионов долларов от Норма и Аль Лернер,[47] и CCLCM принял свой первый класс студентов в 2004 году.[48] Врач-исследователь Эрик Тополь сыграла важную роль в обеспечении пожертвования от семьи Лернер.[49] Тополь занимал должность ректора и главного академического директора в CCLCM до 2006 года, когда его должность была уволена из-за разногласий по поводу его критика Vioxx и разногласия с другими руководителями Кливлендской клиники, включая тогдашнего генерального директора Тоби Косгроув.[50]

Размер класса каждый год составляет 32 студента, а учебная программа примечательна отсутствием классов, доклинических или клинических оценок или экзаменов в конце курса.[48] В 2008 году клиника Кливленда объявила, что все студенты, участвующие в программе, получат стипендии на полное обучение, представляющая первую программу медицинской школы в Соединенных Штатах, которая не взимает плату за обучение.[51] Клиника Кливленда, а не CWRU, отвечает за все финансовые аспекты школы.[48] Администрация школы, включая деканов, административный персонал и приемную комиссию, отделена от Медицинской школы, которая обеспечивает надзор за академической деятельностью в CCLCM.[48]

Программа медицинского колледжа Лернера - одна из трех отдельных программ медицинских школ, в частности, называемых программой колледжей, в Медицинской школе CWRU. Студентам программы колледжа присуждается специальная степень Кейс Вестерн Резервный университет: Врач со специальной квалификацией в области биомедицинских исследований.

Клиника Кливленда служит отличным местом обучения для всех студентов-медиков Медицинской школы CWRU, а также местом для клерков и основного клинического образования в рамках программы колледжа.

По состоянию на лето 2019 года студенты как CCLCM, так и университетской программы медицинского факультета CWRU, а также студенты медсестер, стоматологов и врачей CWRU находятся в одной учебной среде. Это пространство будущего, получившее название «Кампус санитарного просвещения», расположенное напротив главного входа в клинику Кливленда, было спроектировано специально для того, чтобы эти группы медицинских специалистов могли учиться друг у друга и друг у друга.

Студенты CCLCM имеют доступ ко всем ресурсам, доступным другим студентам-медикам CWRU; общие социальные мероприятия начинаются с ориентации. Участие в Doc Opera, группах по интересам, панелях и других мероприятиях продолжается в течение года. Студенты трех программ (университетская программа, колледж и MSTP) собираются вместе на такие мероприятия, как Церемония белого халата, День матча и Начало. Студенты также взаимодействуют в рамках необходимой клинической ротации в районных больницах и медицинских учреждениях.

Студенческая жизнь

Общества

Медицинская школа Case разделена на пять обществ, названных в честь известных выпускников CaseMed. После зачисления студенты, участвующие в университетской программе, закрепляются за обществом. У каждого есть декан общества, который выступает в качестве научного консультанта студентов.[52] Общества:[52]

Каждый год пять обществ соревнуются в «Пикнике ISC» за позорный Кубок Общества в серии мероприятий (например, футбол, флаг-футбол, эстафеты и т. Д.), Чтобы проверить физические способности студентов в каждом обществе.

Док Опера

Каждый год студенты Case Western Reserve SOM пишут, режиссируют и исполняют полнометражные музыкальные пародии, высмеивая Case Western Reserve, своих профессоров и самих себя. В последние годы шоу приносило пользу Бесплатная медицинская клиника Большого Кливленда.


Роль в Кливленде и Огайо

CaseMed расположен в 15 минутах от центра города. Кливленд.

В течение 2007 года экономический эффект от Школы медицины и ее филиалов на штат Огайо составил 5,82 миллиарда долларов и обеспечил более 65 000 рабочих мест в Огайо.[53]Роль Университета Кейс Вестерн Резерв в экономике Кливленда сообщается Экономист журнал.[54]

В популярной культуре

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Рейтинги». www.usnews.com. Получено 2019-05-21.
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-08-19. Получено 2012-11-08.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  3. ^ «Программа подготовки медицинских ученых». Медицинский факультет | Медицинский факультет | Кейс Вестерн Резервный университет. 2018-05-22. Получено 2019-10-02.
  4. ^ "Кейс Вестерн Резервный университет". www.case.edu. Архивировано из оригинал на 2009-10-13. Получено 2009-11-12.
  5. ^ а б "Лекарство". Энциклопедия истории Кливленда. Кейс Вестерн Резервный университет. Получено 15 июн 2020.
  6. ^ «О нас - Медицинский факультет - Медицинский факультет - Университет Кейс Вестерн Резерв». Школа медицины - Школа медицины - Университет Кейс Вестерн Резерв.
  7. ^ Полсон, Джордж. «Празднование 100-летия 1914–2014 годов: а раньше мы здесь не были?» (PDF). Вызов на дом. Центр медицинского наследия в Государственном университете Огайо. Получено 15 июн 2020.
  8. ^ Литт, Стивен (21 июля 2020 г.). «Является ли кампус медицинского просвещения CWRU-Кливлендской клиники концом эры больших ящиков, когда клиника меняет фокус?». Обычный дилер. Получено 13 июн 2020.
  9. ^ Литт, Стивен (01.10.2015). «Клиника Кливленда, CWRU открывает кампус медицинского образования стоимостью 515 млн долларов, включая стоматологическую клинику в Хаф». Обычный дилер. Получено 13 июн 2020.
  10. ^ Кутр, Лидия (8 сентября 2016 г.). [UH отбрасывает "Случай" из названия ведущего медицинского центра "UH отбрасывает" Случай "из названия ведущего медицинского центра»] Проверьте | url = ценность (Помогите). Кливлендский бизнес Крейна. Получено 13 июн 2020.
  11. ^ «О нас - Медицинский факультет - Медицинский факультет - Университет Кейс Вестерн Резерв». Школа медицины - Школа медицины - Университет Кейс Вестерн Резерв.
  12. ^ «Медицинский факультет - Ошибка». casemed.case.edu.
  13. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-09-06. Получено 2012-11-08.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  14. ^ «Миссия, видение, ценности - Клиника Кливленда». Кливлендская клиника.
  15. ^ "Историческое общество Кливленд-Хайтс - Люди". www.chhistory.org.
  16. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2008-09-07. Получено 2009-11-12.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  17. ^ "Кейс Вестерн Резервный университет". www.case.edu. Архивировано из оригинал на 2014-02-21. Получено 2009-11-12.
  18. ^ "Пол Берг - Биографическая справка". nobelprize.org.
  19. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-05-17. Получено 2016-02-09.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  20. ^ "Врачи за права человека - Совет директоров PHR". doctorforhumanrights.org. Архивировано из оригинал на 2010-06-29. Получено 2009-11-12.
  21. ^ "Врачи за права человека - Пресс-центр". doctorforhumanrights.org. Архивировано из оригинал на 2010-06-29. Получено 2009-11-23.
  22. ^ а б «Кафедра фармакологии». Pharmacology.case.edu. Архивировано из оригинал на 2015-11-13. Получено 2009-11-12.
  23. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-11-21. Получено 2009-11-12.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  24. ^ "Питер Агре - Биографический". nobelprize.org.
  25. ^ «О нас - Медицинский факультет - Медицинский факультет - Университет Кейс Вестерн Резерв». Школа медицины - Школа медицины - Университет Кейс Вестерн Резерв.
  26. ^ "Корнель Хейманс - Биографический". nobelprize.org.
  27. ^ "Фредерик С. Роббинс - Биографический". nobelprize.org.
  28. ^ "Джордж Х. Хитчингс - биография". nobelprize.org.
  29. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2008-09-16. Получено 2009-11-12.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  30. ^ «Медицинский факультет - Ошибка». casemed.case.edu.
  31. ^ «Доктор Джули Гербердинг уходит с поста директора Центров по контролю и профилактике заболеваний».
  32. ^ "Университет Кейс Вестерн Резерв - Центр новостей". blog.case.edu.
  33. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-08-14. Получено 2010-08-08.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  34. ^ «О нас - Медицинский факультет - Медицинский факультет - Западный резервный университет Кейс». Школа медицины - Школа медицины - Университет Кейс Вестерн Резерв.
  35. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-03-07. Получено 2009-08-08.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  36. ^ Кейс факультета Клода Бека - «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-03-07. Получено 2009-08-08.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  37. ^ Первая статья Клода Бека о дефибрилляции на факультете - «Длительная желудочковая фибрилляция, устраняемая электрическим током», JAMA, 1947.
  38. ^ Квасцы возглавляют хирургическую бригаду Билла Клинтона: https://www.nytimes.com/2004/09/07/national/07doctor.html?_r=1
  39. ^ Фустер, Валентин. "Сердце Херста, 12-е издание / издание 12, Валентин Фустер | 9780071478861 | Твердый переплет | Barnes & Noble®". Search.barnesandnoble.com. Получено 2019-05-21.
  40. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-06-19. Получено 2009-12-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  41. ^ Сотрудник дела Питер Типпетт разработал Norton AntiVirus - http://ciso.issa.org/about/peter-tippett.php
  42. ^ "Новости фигуристов", Катание на коньках журнал, ноябрь 1960 г.
  43. ^ «Рейтинги». Grad-schools.usnews.rankingsandreviews.com. Получено 2019-05-21.
  44. ^ "Институциональные исследования | Западный резервный университет Кейс". Case.edu. Получено 2019-05-21.
  45. ^ Крупнейший центр биомедицинских исследований Case-UH в Огайо - «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-08-19. Получено 2012-11-08.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  46. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-02-23. Получено 2012-11-08.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  47. ^ Булиан, Трейси (26 декабря 2010 г.). "Самый большой подарок, который они когда-либо получали". Обычный дилер. Получено 13 июн 2020.
  48. ^ а б c d Фишледер, Эй Джей; Хенсон, LC; Халл, Алабама (апрель 2007 г.). "Кливлендская клиника Медицинский колледж Лернера: инновационный подход к медицинскому образованию и подготовке врачей-исследователей". Академическая медицина. 82 (4): 390–6. Дои:10.1097 / ACM.0b013e318033364e. PMID  17414197. Получено 14 июн 2020.
  49. ^ Роббинс, Гэри (15 сентября 2012 г.). «Жесткий рецепт Эрика Тополя для улучшения медицины». Сан-Диего Юнион-Трибьюн. Получено 14 июн 2020.
  50. ^ Мортленд, Шеннон (9 февраля 2006 г.). «Тополь уезжает в Кейс». Crain's Business Кливленд. Получено 14 июн 2020.
  51. ^ Ван, Ширли (15 мая 2008 г.). «Медицинская школа клиники Кливленда предложит бесплатное обучение». Wall Street Journal. Получено 14 июн 2020.
  52. ^ а б «Академические общества». Медицинский факультет CWRU. Получено 20 мая 2020.
  53. ^ "О | Медицинский факультет | Медицинский факультет | Западный резервный университет Кейс". Casemed.case.edu. Получено 2019-05-21.
  54. ^ "Стирка надежд".
  55. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-07-15. Получено 2010-07-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  56. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-06-28. Получено 2010-07-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  57. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-07-16. Получено 2010-07-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)

внешние ссылки

Координаты: 41 ° 30′18 ″ с.ш. 81 ° 36′16 ″ з.д. / 41,504914 ° с.ш. 81.604398 ° з.д. / 41.504914; -81.604398