Среднеазиатское восстание 1916 г. - Central Asian revolt of 1916

В Среднеазиатское восстание 1916 г., также известный как Семиреченское восстание[1] и в качестве Уркун[2] (Кыргызский: үркүн, исход, IPA:[yrˈkyn]) в Кыргызстан, было антироссийское восстание мусульманских жителей Русский Туркестан вызванный призывом мусульман в российскую армию для службы на Восточный фронт во время Первой мировой войны. Безудержная коррупция российского колониального режима и царский колониализм во всех его экономических, политических, религиозных и национальных измерениях рассматриваются как способствующие этому причины.

Среднеазиатское восстание 1916 г.
Часть Первая Мировая Война[5][6]
Памятник Уркуну.jpg
Памятник в память о бойне в Уркуне в парке Виктория, Каракол, Кыргызстан
Дата3 июля 1916 г. (16 июля 1916 г., Н.С. ) - февраль 1917 г.
Расположение
Семиречье, Центральная Азия
РезультатВосстание подавлено
Воюющие стороны

Российская империя Российская империя

Повстанцы

Командиры и лидеры
Российская империя Алексей Куропаткин
Российская империя Николай Сухомлинов [RU ]
Российская империя Михаил Фольбаум [RU ]
Эмират Бухара Мохаммед Алим Хан[3]		 Макуш[7]
Сами Бек[а]
Шабдан батыр[9]
Алиби Джангильдин [RU ]
Амангельды Иманов [RU ]
Ибрагим Тулаяф
Канаат Абукин[10]
Османская империя 5 османских офицеров[11]
Прочность
Российская империя 30,000[нужна цитата ] 100,000[нужна цитата ]
Германская Империя Австро-Венгрия Небольшое количество сбежавших добровольцев военнопленных[12]
Жертвы и потери
2325 убито[13]
1384 пропавших без вести[13]
Всего: 3709 погибших		~ 150 000–270 000 жителей Центральной Азии (Казахи, Кыргызский, Таджики, туркменский, и Узбеки ) умер от насилия, голода и болезней[14][15]
  1. ^ Согласно с Абдулла Гюн Догду, Сами Бек был лидером повстанцев турецкого происхождения.[8]
Часть набор на
История о Кыргызстан
Герб Кыргызстана

Восстание привело к исходу сотен тысяч Кыргызский и Казахи в Китай, а подавление восстания Императорская Российская Армия привели к сотням тысяч смертей (в основном кыргызов и казахов, но также Таджики, туркменский, и Узбеки ) как прямо, так и косвенно.[14] Российское государство не могло навести порядок в некоторых частях Империи до начала Октябрьская революция и последующие Восстание басмачей (1916–1923) еще больше дестабилизировал регион Центральной Азии.

В Цензура советского режима История центральноазиатского восстания 1916 года и восстания басмачей побудила как центральноазиатских, так и зарубежных исследователей вернуться к этой теме в 2010-х годах. Восстание считается важнейшим событием в современной истории нескольких народов Центральной Азии. Особое значение этому событию придается в историографии Кыргызстана в связи с тем, что, возможно, около 40% этнического киргизского населения погибло во время или после восстания.

Русские либералы любить Александр Керенский и некоторые российские историки первыми привлекли внимание мировой общественности к этим событиям.[16]

Задний план

В Русское завоевание Средней Азии во второй половине 19 века установил колониальный режим для народов Средней Азии. Жители Средней Азии облагались налогами царскими властями и составляли около 10% от Российская империя населения, но ни один из 435-местных Государственная Дума.

К 1916 г. Туркестан и Генерал-губернатор степей накопилось множество социальных, земельных и межнациональных противоречий, вызванных переселением русский и украинец переселенцами, начавшимися во второй половине XIX века, после Реформа эмансипации 1861 г. который отменил крепостное право. Волна переселения была вызвана рядом земель и законодательной реформой.

2 июня 1886 г. и 25 марта 1891 г. были приняты несколько актов: «Положение об управлении Туркестанским краем» и «Положение об управлении Акмолинской, Семипалатинской, Семиреченской, Уральской и Тургайской областями», которые разрешали большую часть земли этих регионов переходят в собственность Российской Империи. Каждой семье из местного населения было разрешено владеть земельным участком в 15 акров в бессрочное пользование.[17]

С 1906 по 1912 год в результате Столыпинские реформы в Казахстане и остальной части Средней Азии из центральных регионов России было вывезено до 500 000 крестьянских хозяйств,[17] который разделил около 17 десятин освоенных земель.

Восстание

Учреждение призыва

После того, как император Николай II принят на «реквизицию иностранцев» в возрасте от 19 до 43 лет включительно, на тыловые работы в прифронтовых районах России. Первая мировая война. Недовольство людей подогревало несправедливое распределение земли, а также призывы Мусульманин лидеры для Священная война против «неверного» русского правления.[3]

25 июня 1916 г. (8 июля 1916 г. Н.С. ),[18] незадолго до начала восстания, Царь Николай II принял проект набора мужчин из Средней Азии в возрасте от 19 до 43 лет в трудовые батальоны для прохождения службы в текущих в поддержку текущих Брусиловское наступление.[19] Некоторым региональным российским офицерам давали взятки, чтобы освободить некоторых людей от призыва.[20] Причиной восстания была также передача земель царским правительством русским переселенцам, казакам и беднякам. Политический и религиозный экстремизм тоже сыграл свою роль[нужна цитата ], а также страх быть использованным в качестве живые щиты во время русско-германской позиционной войны.[21]

Начало восстания

Первые жертвы восстания были 3–4 июля 1916 г. (16–17 июля 1916 г. Н.С. ) в Худжанд, сегодняшний день Таджикистан, когда разъяренная толпа напала на российских чиновников.[22][23] Толпа была разогнана после того, как русские открыли огонь.[23] Не все 10 миллионов человек, проживающих в Туркестане, были готовы участвовать. Например, текеанцы, живущие в Закаспийском регионе, которые согласились быть призванными в армию. 7 июля (20 июля, г. Н.С. ), гражданские волнения распространились на Ташкент[24] и Дагбит.[23] 9 июля (22 июля н.э.) в г. Андижан, где протестующие столкнулись с полицией, прежде чем были разогнаны стрельбой, в результате чего было ранено 12 местных жителей.[23] Аналогичный инцидент произошел 11 июля (24 июля н.э.) в Намангане.[23] В тот же день в селе Дальверзан у волостного главы не было войск для защиты, и он был разбит восставшими.[23] Также в тот день несколько российских чиновников пытались объяснить в Ташкенте, о чем идет речь и как должны быть составлены списки. Вокруг здания, где это произошло, появилась большая толпа, и протестующие требовали полностью прекратить составление списков, а после того, как их просьбы были проигнорированы, попытались штурмовать здание, прежде чем разойтись. В бою 4 человека были убиты и 6 ранены.[23] 12 июля (25 июля н.э.) Ташкент поднял восстание.[23] К 13 июля (26 июля н.э.) повстанцы захватили всю Ферганскую область.[23]

У повстанцев было несколько требований, в том числе прозрачность в том, как составлялись списки граждан, подлежащих призыву, отложить призыв до конца сбора урожая и чтобы по одному мужчине из каждой семьи оставался дома.[25]

83 российских поселенца погибли и 70 были взяты в плен в результате беспорядков в Джизак.[26] Известие о восстании в Джизаке привело к новым восстаниям в долине реки Сансар и вокруг Заамина и Богдана.[23] Для борьбы с восстанием в Джизаке из Ташкента был отправлен отряд из 13 рот, 6 орудий, 3 сотен казаков и трех четвертей роты саперов.[23] Войска вернули российское поселение Заамин.[23] и Джизак, что привело к многочисленным жертвам среди гражданского населения.[26]

17 июля 1916 г. (30 июля, г. Н.С. ), военное положение было объявлено Туркестанский военный округ.[27] Восстание началось стихийно, но не было организовано без единого руководства; тем не менее, чтобы подавить восстание, потребовалось много времени.[нужна цитата ]

31 июля (13 августа, г. Н.С. ), Алексей Куропаткин Генерал-губернатор Русского Туркестана провел чистку местной иерархии и убедил Николай II России отложить призыв на военную службу до середины сентября. Однако это усилие оказалось слишком поздно, чтобы остановить восстание.[28]

10 августа (23 августа г. Н.С. ), Мятежники, исчисляемые тысячами, напали на город Пребечакенска с Белыми знаменами. Его защищал только местный гарнизон русских солдат, которые были в отпуске с фронта, которые быстро построили две деревянные пушки, чтобы попытаться отбить атаку. Первый взорвался, а второй погиб в результате атаки киргизов. Не испугавшись, защитники создали четыре новые пушки, которые работают до сих пор.[29]

К 11 августа (24 августа, г. Н.С. ), кавалерия киргизских повстанцев прервала телеграфную линию между Верным, Бишкеком, Ташкентом и европейской частью России. Волна межэтнического насилия прокатилась по Семиречью. Дунганские отряды разрушили несколько русских селений Иваницкое и Кольцовку в районе Пржевальска.

Нападение кыргызов на русских поселенцев в Сазановке, у озера Иссык-Куль был отбит после того, как местные женщины застрелили хана, возглавлявшего атаку, в результате чего наступление рассыпалось.[30]

Повстанческое оружие

Повстанцы, в том числе подконтрольные Ибрагим Тулаяф, испытывал нехватку оружия на протяжении всего восстания. Среди оружия повстанцев были копья с железными наконечниками и хлысты.[31]

В какой-то момент восстания Ибрагим обнаружил, что несколько телег с боеприпасами скоро пройдут по горной дороге, ведущей к Река Чу. Впоследствии он устроил засаду в Бомгорче. После короткой кавалерийской перестрелки и перестрелки повстанцам удалось захватить 7 телег, 9 ящиков с орудиями и 12 ящиков с боеприпасами. Войска повстанцев были счастливы иметь возможность сражаться с русской армией своими собственными орудиями. Один из лидеров повстанцев сказал: «Бог дал нам оружие, которое Николай намеревался использовать против киргизов - Его жестокость обрушится на его голову».[32]

Резня повстанцев

Другие деревни, населенные русскими эмигрантами, казаками и рабочими, были сожжены повстанцами. Поскольку большинство мужчин были призваны в армию и находились на фронте, поселенцы не смогли организовать сопротивление. Некоторые поселенцы бежали, некоторые воевали, а другим помогали дружественные киргизские соседи.[33] В начале восстания погибло большинство переселенцев, в основном женщины, старики и дети. Ответы в телеграмме военному министру от 16 августа (29 августа, г. Н.С. ), Генерал-губернатор Туркестана, командующий Туркестанским военным округом Алексей Куропаткин сообщил: «В одном Пржевальском уезде 6024 семьи русских поселенцев пострадали от имущественного ущерба, большинство из которых потеряло все движимое имущество. 3478 человек погибли».

В некоторых местах, особенно в Ферганской долине, восстание возглавили проповедники дервишей, призывающие к джихаду. Одним из первых, кто объявил о начале «священной войны» против «неверных», был Касым-Ходжа. Имам в главной мечети Заамин деревня. Он провозгласил Зааминский бек и организовал убийство местного полицейского по имени Соболев, после чего назначил собственных министров и объявил военную кампанию по захвату вокзалов Обручево и Урсатьевская. По пути его отряд убивал любого встреченного русского человека.

Генерал-губернатор Степной области Николай Сухомлинов отложил призывную службу до 15 сентября 1916 года (28 сентября 1916 г.). Н.С. ); Однако это никак не повлияло на прекращение восстания в провинции. Даже запросы Алихан Букейханов и Ахмет Байтурсынов которые были лидерами казахского националистического движения, которое позже стало известно как Алаш Вечеринка не успокаивал население в попытке предотвратить жестокие репрессии в отношении безоружных гражданских лиц. Руководители неоднократно убеждали администрацию не спешить с мобилизацией, проводить подготовительные мероприятия, а также требовали свободы совести, улучшения условий академической работы, организации обучения кыргызских и казахских детей на родном языке путем создания интернатов. школы для них и позволяющая местная пресса.

Подавление восстания

В ответ около 30 тысяч солдат, в том числе Казаки, вооруженные пулеметами и артиллерией были отвлечены от Восточный фронт Первой мировой войны и послали сокрушить повстанцев, а через две недели прибыли на поезде. Город Новайрсиская, который сопротивлялся повстанцам 12 дней, был наконец освобожден благодаря подкреплению.[34]

Дополнительную роль сыграли и местные казаки, и ополчение поселенцев. К концу лета восстание было подавлено в Самарканде, Сырдарье, Фергане, а также в других регионах, заставив повстанцев уйти в горы. В горах повстанцы пострадали от холода.[35] В сентябре - начале октября восстание было подавлено в Семиречье, а последние остатки сопротивления были подавлены в конце января 1917 года в Закаспийском регионе.

К концу лета 1916 года восстание пошло на убыль. Алексей Куропаткин издал приказ, разъясняющий, кто освобожден от призыва, какую услугу будут выполнять киргизы, и что призывники будут получать один рубль в день, а также бесплатное питание и жилье. Однако из-за отсутствия надежных каналов связи это сообщение дошло до повстанцев более месяца.[36]

13 декабря 1916 г. (26 декабря 1916 г. Н.С. ), Александр Керенский созвана в российском парламенте, чтобы предложить Сегрегация русских поселенцев и местных поселенцев. Его цитировали слова: «Как мы можем обвинять отсталых, необразованных и подавленных аборигенов, столь непохожих на нас, в том, что они потеряли терпение и совершили акты восстания, за которые они сразу же почувствовали раскаяние и сожаление?»[37]

Резня и изгнание киргизов

Вид на Тянь-Шань с запада в 1915 году.
Царские российские чиновники на Памирский пост у китайской границы в 1915 г.

Распоряжением туркестанского генерал-губернатора в уездных городах были созданы военные суды, которые выносили смертные приговоры всем повстанцам, принимавшим участие в восстании. За этим последовала кампания коллективной резни и изгнания киргизских мирных жителей и повстанцев царскими войсками.[38][39] Поселенцы участвовали в убийствах в качестве мести за жестокое обращение со стороны повстанцев.

В восточной части Русский Туркестан, десятки тысяч выживших киргизов и Казахи бежал в сторону Китая. в Горы Тянь-Шаня они умирали тысячами в горных перевалах высотой более 3000 метров.[40] Изгнание жителей Центральной Азии российскими войсками уходит корнями в царскую политику этнической гомогенизации.[41]

Одно сообщение от 1919 года, через три года после начала восстания, описывает последствия восстания следующим образом:[42]

Поездка из Токмака в село Соновка заняла почти целый день. Я продолжал проезжать по дороге большие русские поселения ... потом киргизские села полностью разрушены и снесены буквально с землей - села, где всего за три года до этого были оживленные базары и фермы, окруженные садами и лузернскими полями. Теперь со всех сторон пустыня. Казалось невероятным, что за такое короткое время можно стереть с лица земли целые деревни с их хорошо развитой системой земледелия. Лишь при самом внимательном поиске я смог найти короткие пни их деревьев и остатки их оросительных каналов. Разрушение арыков или оросительных каналов в этом районе быстро превратило высокоразвитый сельскохозяйственный район в пустыню и стерло все следы возделывания земель и поселений. Только на заливных лугах и низменности у ручья возможно какое-либо возделывание.

Летальные исходы

Кыргызский историк Шайыркуль Батырбаева оценивает число погибших в 40 000 человек на основе подсчета населения[43] но другие современные оценки значительно выше.[44] Особое значение этому событию придается в историографии Кыргызстана в связи с тем, что, возможно, около 40% этнического киргизского населения погибло во время или после восстания.[15]

В своей книге 1954 года Восстание 1916 года в русской Средней Азии, Эдвард Деннис Сокол использовал советские периодические издания и Красный Архив (Красный архив), чтобы оценить, что примерно 270 000 жителей Центральной Азии -Казахи, Кыргызский, Таджики, туркменский, и Узбеки - погибли от рук русской армии. Помимо убитых на месте, десятки тысяч мужчин, женщин и детей погибли, пытаясь спастись через коварные горные перевалы в Китай.[15]

3 000 русских поселенцев были убиты во время первого этапа восстания.[14] Всего во время восстания было убито 2325 русских, 1384 пропали без вести.[13] Приводились и другие очень высокие цифры: Арнольд Тойнби.[кто? ][ненадежный источник? ] утверждает, что при Российской империи погибло 500 000 турок из Средней Азии, хотя он признает, что это спекулятивно.[45] Рудольф Раммель со ссылкой на Тойнби утверждает, что в ходе восстания погибло 500 000 человек.[38] Источники в Кыргызстане называют число погибших от 100 000 человек.[46] и 270 000;[46][42] последняя цифра составляет 40% всего населения Кыргызстана.[42] Киргизское подразделение Радио Свободная Европа заявило, что по меньшей мере 150 000 человек были убиты царскими войсками.[39]

Наследие

Уркун не охватывался советскими учебниками, а монографии по этой теме были изъяты из советских типографий. Поскольку Советский Союз распадалась в 1991 году, интерес к Уркуну рос. Некоторые выжившие начали называть события «резней» или «геноцидом».[40] В августе 2016 года общественная комиссия в Кыргызстане пришла к выводу, что массовые репрессии 1916 года были названы «геноцидом».[47] В ответ председатель Госдумы Сергей Нарышкин отрицал геноцид, заявив: «100 лет назад пострадали все народы».[39]

Ограниченный доступ к архивным материалам

И Россия, и Китай продолжают отказывать исследователям в доступе к историческим архивам, связанным с восстанием.

Смотрите также

внешние ссылки

Литература

  • Ноак, Кристиан: Мусульманский национализм в российском рейхе. Nationsbildung und Nationalbewegung bei Tataren und Baschkiren 1861–1917, Штутгарт 2000.
  • Пирс, Ричард А.: Русская Средняя Азия 1867–1917. Исследование колониального правления, Беркли 1960.
  • Цюрхер, Эрик Дж.: Вооружая государство. Призыв на военную службу на Ближнем Востоке и в Средней Азии, 1775–1925 гг., Лондон 1999.

использованная литература

  1. ^ «Семиречье в огне (метка времени 0:52)». Получено 2018-11-20.
  2. ^ "Память жертв Уркуна 1916 года". RadioFreeEurope / RadioLiberty. Получено 2019-07-21. События известны в Кыргызстане как «Уркун» («исход»).
  3. ^ а б c d Убирия, Григол (2015). Советское государственное строительство в Центральной Азии: становление казахского и узбекского народов. Рутледж. п. 60. ISBN  978-1317504351.
  4. ^ а б c d «Семиречье в огне (метка времени 33:30)». Получено 2018-11-20.
  5. ^ Сокол, Эдвард Деннис (26.06.2016). Восстание 1916 года в русской Средней Азии. JHU Press. п. 1. ISBN  978-1-4214-2051-6. Восстание 1916 года в русской Средней Азии - это аспект истории Первой мировой войны и истории России, который, к сожалению, серьезно игнорировался в английской литературе того периода.
  6. ^ Моррисон, Александр; Дриё, Клоэ; Чокобаева, Аминат (02.10.2019). Центральноазиатское восстание 1916 года: распадающаяся империя в эпоху войны и революции. Издательство Манчестерского университета. п. 159. ISBN  978-1-5261-2944-4. Восприятие войны в Семиречье предполагает, что мы должны рассматривать восстание как неотъемлемую часть Первой мировой войны. Война в Семиречье была войной на внутреннем фронте, вызванной войной на иностранном фронте.
  7. ^ «Семиречье в огне (метка времени 16:58)». Получено 2018-11-20.
  8. ^ «Семиречье в огне (метка времени 27:35)». Получено 2018-11-20.
  9. ^ «Семиречье в огне (метка времени 16:40)». Получено 2018-11-20.
  10. ^ Сокол, Эдвард Деннис (2016). Восстание 1916 года в русской Средней Азии. JHU Press. п. 69. ISBN  9781421420509.
  11. ^ Моррисон, Александр; Дриё, Клоэ; Чокобаева, Аминат (02.10.2019). Центральноазиатское восстание 1916 года: распадающаяся империя в эпоху войны и революции. Издательство Манчестерского университета. п. 36. ISBN  978-1-5261-2944-4.
  12. ^ Сокол, Эдвард Деннис (26.06.2016). Восстание 1916 года в русской Средней Азии. JHU Press. С. 150, 151. ISBN  9781421420516.
  13. ^ а б c Сокол, Эдвард Деннис (26.06.2016). Восстание 1916 года в русской Средней Азии. JHU Press. п. 155. ISBN  9781421420516.
  14. ^ а б c Моррисон, Александр (2020). Русское завоевание Средней Азии: исследование имперской экспансии, 1814–1914 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 539. ISBN  1107030307.
  15. ^ а б c Восстание 1916 года в русской Средней Азии, Эдвард Деннис Сокол, 1954, 2016, https://jhupbooks.press.jhu.edu/title/revolt-1916-russian-central-asia
  16. ^ Авраам, Ричард: Александр Керенский. Первая любовь Революции, Лондон 1987. с.108.
  17. ^ а б "История Туркестана" [История Туркестана]. Архивировано из оригинал на 2013-05-04.
  18. ^ «Семиречье в огне (метка времени 10:18)». Получено 2018-11-20.
  19. ^ «Семиречье в огне (отметка времени 7:55)». Получено 2018-11-20.
  20. ^ «Семиречье в огне (метка времени 11:03)». Получено 2018-11-20.
  21. ^ «Семиречье в огне (метка времени 12:26)». Получено 2018-11-20.
  22. ^ «Семиречье в огне (метка времени 13:29)». Получено 2018-11-20.
  23. ^ а б c d е ж г час я j k л Сокол, Эдвард Деннис (26.06.2016). Восстание 1916 года в русской Средней Азии. JHU Press. С. 81, 82, 83, 84, 85, 86, 88, 89. ISBN  9781421420516.
  24. ^ «Семиречье в огне (метка времени 13:38)». Получено 2018-11-20.
  25. ^ «Семиречье в огне (метка времени 14:15)». Получено 2018-11-20.
  26. ^ а б «Семиречье в огне (метка времени 15:13)». Получено 2018-11-20.
  27. ^ «Семиречье в огне (метка времени 15:35)». Получено 2018-11-20.
  28. ^ «Семиречье в огне (метка времени 15:47)». Получено 2018-11-20.
  29. ^ «Семиречье в огне (метка времени 17:34)». Получено 2018-11-20.
  30. ^ «Семиречье в огне (метка времени 21:50)». Получено 2018-11-20.
  31. ^ «Семиречье в огне (метка времени 25:00)». Получено 2018-11-20.
  32. ^ «Семиречье в огне (отметка времени 25:43)». Получено 2018-11-20.
  33. ^ «Семиречье в огне (метка времени 19:51)». Получено 2018-11-20.
  34. ^ «Семиречье в огне (метка времени 26:47)». Получено 2018-11-20.
  35. ^ «Семиречье в огне (метка времени 34:04)». Получено 2018-11-20.
  36. ^ "Семиречье в огне (метка времени 31:32)". Получено 2018-11-20.
  37. ^ «Семиречье в огне (метка времени 39:55)». Получено 2018-11-20.
  38. ^ а б «Русский демоцид: оценки, источники, расчеты». hawaii.edu. Ряд 30. Получено 2018-11-22.CS1 maint: location (ссылка на сайт)
  39. ^ а б c «Кыргызский фильм о резне 1916 года выходит на экраны». Радио Свободная Европа. Архивировано из оригинал на 2019-12-09.
  40. ^ а б Брюс Панье (2 августа 2006 г.). «Кыргызстан: память жертв трагедии« Уркун »1916 года». RFE / RL. Получено 2006-08-02.
  41. ^ Баберовски, Йорг; Деринг-Мантейфель, Ансельм (2009). «В поисках порядка и погоня за террором: национал-социалистическая Германия и сталинский Советский Союз как многонациональные империи». В Гейере, Майкл; Фицпатрик, Шейла (ред.). За пределами тоталитаризма: сравнение сталинизма и нацизма. Издательство Кембриджского университета. п. 202. ISBN  978-0-521-89796-9.
  42. ^ а б c Сокол, Эдвард Деннис (26.06.2016). Восстание 1916 года в русской Средней Азии. JHU Press. п. 158. ISBN  9781421420516.
  43. ^ «Семиречье в огне (метка времени 48:40)». Получено 2018-11-20.
  44. ^ ЛЕКЦИЯ: Восстание Центральной Азии и Катаклизм 1916 г., SAIS, 9 июня 2016 г., https://www.youtube.com/watch?v=VjWT0CFkI18
  45. ^ Раммель, Р.Дж. «Статистика русского демоцида». Hawaii.edu.
  46. ^ а б "Комиссия объявляет царские массовые убийства 1916 года геноцидом киргизов". Радио Свободная Европа.
  47. ^ «Кыргызстан переименовал День Октябрьской революции советской эпохи, продлил праздник». RFE / RL. 2 ноября 2017 г.. Получено 2018-03-27.