Chōsen-seki - Chōsen-seki - Wikipedia

Chōsen-seki
Японское имя
Кандзи朝鮮籍
Хираганаち ょ う せ ん せ き
Корейское имя
Хангыль
조선적
Ханджа

Chōsen-seki (朝鮮 籍, «Домициль в Корее») это правовой статус, присвоенный японским правительством этническим Корейцы в Японии у кого нет Японское гражданство и кто не зарегистрировался как Граждане Южной Кореи. Статус возник после окончания Вторая Мировая Война, когда многие корейцы потеряли японское гражданство. Большинство людей с таким статусом технически имеют и то, и другое. Гражданство Северной Кореи и Гражданство Южной Кореи согласно законам о гражданстве этих стран, но поскольку у них нет южнокорейских документов, а Япония не признает Северную Корею в качестве государства, они рассматриваются в некоторых отношениях как без гражданства.[1]

По состоянию на 2019 год с этим статусом было около 28000 человек по сравнению с более чем 446000 зарегистрированных граждан Южной Кореи в Японии.[2]

Фон

Chsen-seki - это соглашение, созданное Правительство Японии зарегистрировать корейских жителей в Японии вскоре после Капитуляция Японии как если бы они были без гражданства. Корейский народ изначально имел японское гражданство во время японского Занятие из Корейский полуостров. Однако их японское гражданство было позже аннулировано правительством Японии после того, как Япония сдалась и отказалась от суверенитета над Кореей, сначала практически в 1947 году в соответствии с Указом о регистрации иностранцев (я ) из Оккупированная союзниками Япония, затем окончательно и формально в 1952 г. в результате Договор Сан-Франциско.[3]

В 1947 году корейцы формально все еще имели японское гражданство, хотя статья 11 Указа о регистрации иностранцев предписывала считать их иностранцами. Следовательно, корейцы, которые тогда проживали в Японии, были зарегистрированы как «чосен» в соответствии с их географическим происхождением в качестве замены национальности. С момента основания Южная Корея в 1948 году эти корейцы смогли повторно оформить регистрацию иностранцев в Японии в качестве граждан Южной Кореи. Те, кто этого не сделал, либо из-за близости к Северной Корее, либо потому, что они не хотели выбирать сторону, сохранили статус Чосэн-сэки.

Правовое обращение

В Японии

Япония делегирует различные вопросы частного гражданского права (например, семейное право ) привлечение иностранцев в страну проживания иностранцев. Например, Зайничи зарегистрированные как южнокорейцы, их воля определяется законодательством Южной Кореи. Что касается лиц Чосэн-сэки, японские суды обычно применяли южнокорейское право, но в некоторых случаях применяли северокорейское или японское право (в последнем случае рассматривали человека как лицо без гражданства).[1]

Некоторые люди Чосэн-сэки сообщают о дискриминации по признаку своего статуса, поскольку она связана с Северной Кореей.[4]

В Южной Корее

Лица Чосэн-сэки не могут получить Южнокорейский паспорт если они не зарегистрированы как граждане Южной Кореи. Исторически сложилось так, что они могли путешествовать в Южную Корею со специальным проездным документом, выданным в Японии, но эта практика была сокращена в 2009 году в соответствии с Правительство Ли Мен Бака.[1] В Мун Чжэ Ин Правительство ослабило ограничения на поездки для лиц Чосэн-сэки в 2017 году, при этом Мун заявил, что «мы нормализуем посещения их родины независимо от национальности в качестве гуманитарного жеста».[5]

30 сентября 2010 г. Высокий суд Сеула объявил, что этнический кореец из Японии со статусом Чосэн-сэки является «зарубежным соотечественником без гражданства», и ему может быть отказано в выдаче проездного документа; при рассмотрении апелляции в 2013 году Верховный суд не использовал термин «апатрид», но предположил, что данное лицо не является гражданином Южной Кореи.[1]

В Северной Корее

Северная Корея выдала свидетельства о гражданстве и Паспорта Северной Кореи лицам Чосэн-сэки как для посещения, так и для репатриации.[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Одагава, Аяне (декабрь 2017 г.). Типология лиц без гражданства в Японии (PDF). УВКБ ООН. п. 137.
  2. ^ «在 留 外国人 統計 （旧 登録 外国人 統計）） 在 留 外国人 統計 月 次 2019 年 12 月 | フ ァ イ ル | 統計 デ ー タ 探 す». 政府 統計 の 総 合 窓 口 (на японском языке). Получено 2020-12-14.
  3. ^ Комай, Хироши (2012). Рабочие-мигранты в Японии. Рутледж. ISBN  978-1-136-16206-0.
  4. ^ «Корейцы, живущие в Японии без гражданства». Корея. 2018-06-06. Получено 2020-12-14.
  5. ^ «Корейцы избранных сэки разрешили посетить свою родину». english.hani.co.kr. Получено 2020-12-14.