Школа Чапина - Chapin School

Информацию о частной школе в Принстоне см. Chapin School (Нью-Джерси).

Школа Чапина
Chapin.png
Адрес
100 Ист-Энд-авеню

Нью-Йорк
,
Нью-Йорк
10028

Соединенные Штаты
Координаты40 ° 46′26 ″ с.ш. 73 ° 56′45 ″ з.д. / 40.773901 ° с.ш. 73.945779 ° з.д. / 40.773901; -73.945779Координаты: 40 ° 46′26 ″ с.ш. 73 ° 56′45 ″ з.д. / 40.773901 ° с.ш. 73.945779 ° з.д. / 40.773901; -73.945779
Информация
ТипЧастный, день, подготовительный
Девизлатинский: Fortiter et Recte
(Смело и справедливо)
Учредил1901 (119 лет назад) (1901)
СтулЛиЭнн Блэк
Руководитель школыСюзанна Фогарти[1]
ОценкиK –12
ПолДевушки
Соотношение учеников и учителей7:1
КампусГородской
Цвета)Зеленый и золотой
Конференция по легкой атлетикеNYSAISAA
НикАллигаторы
Обучение$51,950 (2019–20)
ПринадлежностиНью-Йорк Интершкола
Интернет сайтwww.chapin.edu

Школа Чапина является все девушки независимый дневная школа находится в Нью-Йорк с Верхний Ист-Сайд окрестности в Манхэттен.

История

Мария Боуэн Чапин открыла "Школу мисс Чапин для девочек и детский сад для мальчиков и девочек" в 1901 году. Первоначально в школе училось 78 учеников, которых обучали семь учителей.[2] Он развился из небольшой начальной школы, основанной Чапином и Элис Ветмор в 1894 году, которая была явно предназначена для подготовки молодых девушек к успеху в учебе. Школа Брирли, который был создан 10 лет назад. Чапин руководил образовательной частью программы «Начальные классы для девочек», а Ветмор - бизнесом. Они прекратили свое партнерство в 1901 году, и так родилась Школа мисс Чапин.

Первые дипломы об окончании средней школы Чапин получил в 1908 году, а последние мальчики учились в 1917 году.

Согласно архивным источникам, приведенным в И поболеть за зелень и золотоЧапин была ранней феминисткой и суфражисткой, которая уделяла большое внимание развитию характера и планировала, что школа предлагает такое же классическое образование, какое было доступно для мальчиков той эпохи.

Чапин оставалась директором школы до 1932 года. По ее просьбе школа была переименована в школу Чапин после ее смерти в 1934 году.

Чапин на 100 Ист-Энд-авеню, на востоке 84-я улица. Школа Чапина изначально находилась на 12 Западе 47-я улица. В 1905 году школа переехала на Восток. 58-я улица. В 1910 году переехал на Восток. 57-я улица. Школа находилась на нынешнем месте на Верхний Ист-Сайд с 1928 г.[3]

Руководители школ

  • 1901–1932: Мария Боуэн Чапин
  • 1932–1935: Мэри Сесилия Фэйрфакс§
  • 1932–1959: Этель Грей Стрингфеллоу§
  • 1959–1993: Милдред Жанмэр Берендсен
  • 1993–2003: Сандра Теуник
  • 2003–2020 годы: Патрисия Т. Хайот
  • 2020 – настоящее время: Сюзанна Фогарти
§ совместные директора, 1932–1935 гг.

Учеба, деятельность и легкая атлетика

802 ученика Чапина разделены на три подразделения: младшая школа (детский сад через 3 класс), Средняя школа (с 4 по 7 классы), и Старшая школа (с 8 по 12 классы).

Около шестидесяти девочек поступают в детский сад, где их делят на три класса. В каждом K-классе есть два учителя с регулярным использованием специалистов-преподавателей (например, чтение, испанский, искусство, музыка, наука, технологии, тренажерный зал и т. Д.)

В старшей школе (с 8 по 12 классы) обучается около 265 учеников, где их обучают 53 преподавателя. Традиционно Чапин не предпринимал никаких усилий для замены учеников, покинувших школу (как правило, в школах-интернатах и ​​школах с совместным обучением), в результате чего в выпускных классах было около 40 человек. В последние годы учащихся с большей готовностью принимают в средние и старшие школы Чапина, что приводит к выпускных классов около 55 человек.

В то время как программа начальной школы сочетает в себе прогрессивные и традиционные характеристики, программа старшей школы считается традиционно строгой программой гуманитарных наук. Есть несколько требований, включая как минимум один современный язык и два года обучения. латинский. В то время как маленькая школа, Чапин предлагает 15 Расширенное размещение курсов и всего 36 элективных курсов в 10–12 классах. Курсы по выбору могут охватывать такие темы, как неврология, фармакология, режиссерская лаборатория или греческий язык. Учащиеся старших классов могут брать до 2 факультативов за триместр.

Многие студенты проходят самостоятельное обучение или обучаются по программам за рубежом, в частности, в рамках программ обмена Чапина с Англиканской школой для девочек Святой Хильды (Перт, Австралия) и Американские общественные школы (Афины, Греция). С 2011 года Чапин работал со школой для девочек Кибера в Найроби, Кения, разрабатывая идеи учебных программ и посещая кампусы друг друга.[4] Чапин также является чартерным аффилированным членом Онлайн-школа для девочек (OSG), где учащиеся могут проходить курсы, предлагаемые более чем в 30 школах для девочек по всей стране. Нью-Йорк Интершкола предлагаются курсы углубленной математики, лидерства и этики. Менторство исходит из множества источников, включая консультантов факультетов и коллег.[5]

В то время как многие ученики Чапина живут в Верхнем Ист-Сайде недалеко от школы, другие родом из других частей Манхэттена, а также из Бруклина, Квинса, Бронкса, Нью-Джерси, Вестчестера и Лонг-Айленда.

Соотношение учеников и учителей составляет 6,8: 1. Двадцать один процент учеников получают помощь в оплате обучения на сумму более 5 миллионов долларов в год.[6]

Среди 21 деятельности Чапина: студенческое правительство (консультативный), студенческая газета, то литературный журнал, Международная амнистия, то Гей-гетеро альянс, то Модель ООН, и группы, посвященные изучению и исполнению Классика, танцевать, драма, Музыка, математика, средства массовой информации, то Окружающая среда, и наука. Студенты также могут создавать новые клубы в течение учебного года.

В Chapin 18 спортивных команд, в том числе 15 университетских видов спорта. Gators соревнуются в Спортивной ассоциации независимых школ (AAIS), которая представляет собой лигу, состоящую из Школа Брирли, Чапин, Семинария друзей, Hewitt School, Мэримаунт школа, Соловьиная школа Бэмфорда, Университетский институт Пакера, Монастырь Святого Сердца, Школа Святой Анны, и Спенс школа. Университетские виды спорта Чапина включают: бадминтон, баскетбол, напрямик, ограждение, хоккей на траве, гольф, гимнастика, крытый трек, лакросс, футбольный, сквош, плавание, теннис, трек и волейбол.[7]

Традиции

Школа Чапинов

Школы девиз является Fortiter et Recte (Смело и справедливо).

Колесо на печати школы было выбрано основателем школы, потому что это символ Святая Екатерина Александрийская, покровитель философов, мыслителей и образованных женщин. Учащиеся оставляют сборку в виде круга.[8]

Чапин любил растения, что привело к раннему строительству в школе теплицы внутри здания. Младшие школьники ухаживают за его растениями во время каникул, а поступающим в детский сад во время собеседования выдают растение Chapin.

С самого начала в Chapin School обучались студенты из самых состоятельных и социально известных семей Нью-Йорка. В то же время школа уже давно уделяет внимание важности служения окружающему сообществу и феминизму. Например, в 1923 году Ассоциация выпускников создала детский дом и поликлинику для малоимущих. Сбор средств на стипендии начался во время Великой депрессии; Доходы от сбора средств позволили учащимся продолжить учебу в школе, несмотря на экономические потрясения 1930-х годов. Старшим (или «двенадцатилетним») предлагался курс о статусе и работе женщин, начиная с 1940-х годов. Милдред Берендсен была директором школы в бурные 1960-е, и она стала одним из первых членов совета директоров A Better Chance и Early Steps, которые были только что созданы для поощрения и подготовки цветных учеников к частным школам. Позже она будет вовлечена в еще более успешную программу, Подготовка к Prep. Первая афроамериканская ученица поступила в Чапин в 1967 году. Через три года в школе будет 17 афроамериканских девочек. Тридцать восемь процентов студентов Chapin в 2016 году - цветные молодые женщины.

Специфика школьной формы неуклонно развивалась с 1914 года. По состоянию на 2017 год форма зависит от уровня обучения девочки, но зеленый цвет - это повторяющаяся тема для одежды.

У Чапина есть традиция соревнований «зеленый / золотой» по крайней мере с 1912 года. В течение года, но особенно в ежегодный День поля, эти зеленые и золотые команды ведут ожесточенные соревнования, пока в конце каждого учебного года не объявляется победитель. Учащиеся присоединяются к своей команде в 4-м классе - если применимо, присоединяются к команде своей матери или бабушки - и остаются в одной команде на протяжении всего времени в Chapin.[5]

Церемония открытия остается неизменной на протяжении столетия. Студенты носят белые платья и стоят вместе, не делая различий. Никаких академических наград не присуждается, и прощального слова Чапина никогда не было.

У Чапина есть связи и соревнования с множеством других школ Нью-Йорка, часто через Нью-Йорк Интершкола. Однако Чапин наиболее тесно связан и конкурирует с соседними Школа Брирли, с которыми он разделяет некоторые классы, внеклассные программы, возвращение на родину, и команда робототехники.[9]

Услуги

Все программы Chapin существуют под одной крышей.

Библиотека Анненберга

В здании расположена двухэтажная библиотека Анненберга с более чем 45000 томов и помещениями для мультимедиа и редактирование видео.[10][11] Библиотека также содержит 3D печать и комната для резки винила, три студенческих кабинета, студенческий конференц-зал, несколько гостиных и столовых зон среди книжных полок, а также мультимедийный зал. Существует также отдельная библиотека для младших классов.

Классные комнаты и спортзалы

По состоянию на 2015 год в Chapin было 49 классных комнат, восемь научных лабораторий, четыре художественные студии, включая фотоателье. темная комната и керамика студия, два музыкальные студии, а черный ящик театр, а танцевальная студия, две компьютерные лаборатории, четыре спортзала и теплица.

Дополнительные возможности

Студенты Chapin часто используют Карл Шурц Парк, который находится через дорогу от школы, а также Центра водных видов спорта Asphalt Green, который находится в шести кварталах.

В 2008 году строительство в Chapin предоставило новые помещения для искусства, языка, науки и оранжереи за счет расширения пятого и шестого этажей и добавления седьмого и восьмого этажей.[12]

Следующий этап строительства начался в мае 2015 года.[13][14][15] Новая столовая на нижнем уровне, обеденная зона для классов K-5 и многоцелевой зал, были завершены в 2016 году.[16] Когда весь проект будет завершен, Chapin вырастет с 8 до 11 этажей и будет иметь спортивный зал на верхнем этаже, который дополнит его четыре действующих спортзала, тренировочную площадку с покрытием на крыше и фитнес-центр, расширенные помещения для исполнительских искусств, намного больше столовая и дополнительные классы для большей гибкости и экспериментального обучения.[17][6][18] Строительный проект Чапина вызвал возражение со стороны соседей, которые, среди прочего, возражали против его масштаба, длины и уровня шума.[19]

Размещение и рейтинг колледжа

Чапин обычно входит в число лучших частных школ США.[20][21] Статья в Журнал "Уолл Стрит оценил поступление Чапина в колледж как третье место в стране.[22] Другая организация составила рейтинг частных средних школ со всего мира на основе поступления в колледжи Ivy League, Массачусетский технологический институт, Стэнфорд, Оксфорд и Кембридж; они объединили группы школ, и все 5 лучших школ были в Нью-Йорке (к Чапину присоединился Брирли, Коллегиальный, Школа Святой Анны, и Троица ).[23] В другом опросе 2019 года Чапин заняла 4-е место среди лучших школ для девочек в стране и 18-е место среди лучших частных школ K-12 в стране.[24]

За последние пять лет (2015–2019) около 250 выпускников поступили в более чем 60 колледжей и университетов. Наиболее посещаемые университеты: Корнелл (15), Дюк (12), Джорджтаун (12), Пенсильванский университет (12), Чикагский университет (11), Гарвард (10), Браун (9), Принстон (9). и Нью-Йоркский университет (8).[25]

Известные выпускники

Для студентов, которые покинули Чапин раньше срока, год, указанный ниже, относится к ожидаемому году выпуска.

использованная литература

  1. ^ «Заведующая школой» В архиве 17 мая 2008 г. Wayback Machine, без даты, на chapin.edu. Проверено 19 мая 2009 года.
  2. ^ "История школы и хронология" В архиве 23 октября 2007 г. Wayback Machine, без даты, на chapin.edu. Проверено 18 мая 2009 года.
  3. ^ "История школы и хронология" В архиве 23 октября 2007 г. Wayback Machine, без даты, на chapin.edu. Проверено 5 марта 2011 года.
  4. ^ "Новостной пост". chapin.edu. Получено 14 февраля, 2017.
  5. ^ а б "Школа Чапина: краткие факты". chapin.edu. Получено 14 февраля, 2017.
  6. ^ а б "Школа Чапина: Факты о Чапине". chapin.edu. Получено 14 февраля, 2017.
  7. ^ "Школа Чапина: легкая атлетика". chapin.edu. Получено 14 февраля, 2017.
  8. ^ "Школа Чапина: миссия и история". chapin.edu. Получено 14 февраля, 2017.
  9. ^ «Double X Robotics - Дом». robotics.brearley.org. Получено 14 февраля, 2017.
  10. ^ "Школа Чапина: Библиотека". chapin.edu. Получено 14 февраля, 2017.
  11. ^ "Школа Чапина: Учебная программа". chapin.edu. Получено 14 февраля, 2017.
  12. ^ "Городская школа использует дневной свет, родилась архитектурная фирма | Solera Light Reading". blog.advancedglazings.com. 23 февраля 2011 г. Архивировано с оригинал 28 октября 2016 г.. Получено 14 февраля, 2017.
  13. ^ "План расширения Чапина отклонен CB8". ourtownny.com. Архивировано из оригинал 14 сентября 2016 г.. Получено 14 февраля, 2017.
  14. ^ http://www.chapin.edu/uploaded/Building_Planning/letter_to_neighbors_4.22.15_.pdf
  15. ^ http://www.chapin.edu/uploaded/Building_Planning/letter_to_neighbors_3.13.15.pdf
  16. ^ "Школа Чапина: Хронология". chapin.edu. Получено 26 сентября, 2017.
  17. ^ "Школа Чапина: Уличные образы". chapin.edu. Получено 14 февраля, 2017.
  18. ^ "Школа Чапина: Строительный проект". chapin.edu. Получено 14 февраля, 2017.
  19. ^ «Строительство школы Чапин вызывает перекрытие воды в блоке Верхний Ист-Сайд». DNAInfo. Архивировано из оригинал 26 сентября 2017 г.
  20. ^ «50 лучших частных дневных школ в США | Лучшие школы». thebestschools.org. Получено 14 февраля, 2017.
  21. ^ «26 лучших частных школ 2014 года - успешные ученики». successstudent.org. 22 сентября 2014 г.. Получено 14 февраля, 2017.
  22. ^ "Как складываются школы". Журнал "Уолл Стрит. 28 декабря 2007 г.. Получено 5 августа, 2019.
  23. ^ «Лучшие частные школы мира». 13 сентября 2019.
  24. ^ "Рейтинг школы Чапин 2020". Ниша. Получено 5 августа, 2019.
  25. ^ «Список зачислений в колледж (2015-2019) - Школа Чапина». chapin.edu. Получено 5 августа, 2019.
  26. ^ Посуда, С .; Браукман, С.Л .; Рэдклиффский институт перспективных исследований (2004 г.). Известные американские женщины: биографический словарь двадцатого века. 5. Белкнап Пресс. п. 3. ISBN  978-0-674-01488-6. Получено 14 февраля, 2017.
  27. ^ "Мэри Эбботт: типичный американец | The Huffington Post". HuffPost. 11 сентября 2012 г.. Получено 14 февраля, 2017.
  28. ^ а б c "Школа Чапина: присутствие выпускников в Чапине". chapin.edu. Получено 14 февраля, 2017.
  29. ^ "Девушка в кино". unitedmags.com. Июль 2015 г. Архивировано с оригинал 10 мая 2017 г.. Получено 14 февраля, 2017.
  30. ^ "Школа Чапина: выпускники Авторы". chapin.edu. Получено 14 февраля, 2017.
  31. ^ "Жизнь Жаклин Б. Кеннеди | Библиотека JFK".
  32. ^ а б c «Лейк Белл - Биография - IMDb». IMDb. Получено 14 февраля, 2017.
  33. ^ Heller, J .; Хеллер, Н. (2013). Североамериканские женщины-художницы двадцатого века: биографический словарь. Тейлор и Фрэнсис. п. 1977 г. ISBN  978-1-135-63889-4. Получено 14 февраля, 2017.
  34. ^ "Стокард Ченнинг". nndb.com. Получено 14 февраля, 2017.
  35. ^ «Календарь: бакалавриат и магистратура». 1918.
  36. ^ "Сказка, превратившаяся в кошмар?". Нью-Йорк Таймс. 8 марта 1981 г.
  37. ^ Дуг Уид (6 января 2004 г.). Все дети президентов. Книги Атрии. п. 260. ISBN  978-0-7434-4631-0.
  38. ^ Маленький, Майкл (3 августа 1981 г.). «В 13 лет Куси Крам не шутила; она уже снялась с обложки, теперь она вычищает мыло». люди. Получено 5 декабря, 2013.
  39. ^ "Американская национальная биография в Интернете: Кросби, Карес". anb.org. Получено 14 февраля, 2017.
  40. ^ Надель И. (2016). Дэвид Мамет: Жизнь в театре. Palgrave Macmillan США. п. 99. ISBN  978-0-230-37872-8. Получено 14 февраля, 2017.
  41. ^ «Создание дочери президента - Rolling Stone». Катящийся камень. 24 июня 1971 г.. Получено 14 февраля, 2017.
  42. ^ "Дебютантки тогда и сейчас, Часть I | Нью-Йоркский социальный дневник". newyorksocialdiary.com. Получено 14 февраля, 2017.
  43. ^ а б "Школа Чапина: присутствие выпускников в Чапине". chapin.edu. Получено 14 февраля, 2017.
  44. ^ «Нева Рокфеллер помолвлена ​​с Джеральдом Медиарисом; Рэдклифф-младший выйдет замуж за выпускника Гарварда в июне». Нью-Йорк Таймс. 17 сентября 1964 г.. Получено 14 февраля, 2017.
  45. ^ "Изабелла Селмес Фергюсон Гринвей Кинг". Усадьба Динсмора. Получено 6 февраля, 2016.
  46. ^ "Документы Анны Рузвельт Холстед, 1886–1976 | Президентская библиотека и музей Франклина Д. Рузвельта". fdrlibrary.marist.edu. Получено 14 февраля, 2017.
  47. ^ "deborahhautzig.com". deborahhautzig.com. Архивировано из оригинал 22 апреля 2016 г.. Получено 14 февраля, 2017.
  48. ^ «Хоффман, Мальвина (1885–1966) - Словарное определение Хоффмана, Мальвина (1885–1966) | Encyclopedia.com: БЕСПЛАТНЫЙ онлайн-словарь». encyclopedia.com. Получено 14 февраля, 2017.
  49. ^ Инглиш Р. (1998). Эрни О'Мэлли. Кларендон Пресс. п. 181. ISBN  978-0-19-820595-1. Получено 14 февраля, 2017.
  50. ^ "Поздняя, ​​великая Теодора Кио - Парижское обозрение". Парижский обзор. 22 августа 2011 г.. Получено 14 февраля, 2017.
  51. ^ "Виконтесса Vogue". The New York Observer. 28 апреля 2009 г.. Получено 14 февраля, 2017.
  52. ^ Уильямс, Алекс (21 ноября 2004 г.). "Дневники пост-няни". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 февраля, 2017.
  53. ^ "Aerin's Hour: обед у бассейна, посвященный сотрудничеству бренда красоты с Net-a-Porter". Vogue. Получено 14 февраля, 2017.
  54. ^ "Новостной пост". chapin.edu. Получено 14 февраля, 2017.
  55. ^ Господь, Руфь; Льюис, Р. В. Б. (1999). Генри Ф. Дюпон и Винтертур: портрет дочери. ISBN  978-0-300-07074-3.
  56. ^ «Энн Морроу Линдберг». Biography.com. "Дата обращения: 17 ноября 2011 г."
  57. ^ Хеллер, Жюль; Хеллер, Нэнси Г. (19 декабря 2013 г.). Североамериканские женщины-художницы двадцатого века: биографический словарь. ISBN  978-1-135-63882-5.
  58. ^ "В центре внимания Нельсон падает на всех Рокфеллеров". люди. Получено 14 февраля, 2017.
  59. ^ а б "Школа Чапина: представители класса выпускников". chapin.edu. Получено 14 февраля, 2017.
  60. ^ [Путешествие Мод: жизнь из искусства. Автор Мод Морган. ISBN  0915117169]
  61. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 6 августа 2016 г.. Получено 28 июля, 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  62. ^ "Портрет будущей принцессы: друзья Лизы Халаби рассказывают о ее жизни до Хусейна". люди. Получено 14 февраля, 2017.
  63. ^ Бартлетт, яблоко (2000). сестра жизни легендарного американского декоратора интерьеров миссис Генри Приш II. нью-йорк: ул. мартина пресса. С. 114–133, 134–158. ISBN  978-0-312-24240-4.
  64. ^ Холл, Ли (1991). Бетти Парсонс: художник, торговец, коллекционер. Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс, Incorporated. ISBN  978-0-8109-3712-3.
  65. ^ "Джоан Пейсон | Общество исследований американского бейсбола". bioproj.sabr.org. Архивировано из оригинал 22 ноября 2011 г.. Получено 14 февраля, 2017.
  66. ^ "Школа мисс Чапин Нью-Йорк | Эфемерный Нью-Йорк". ephemeralnewyork.wordpress.com. Получено 14 февраля, 2017.
  67. ^ «Лилли Пулитцер | Американский модельер». Британская энциклопедия. Получено 14 февраля, 2017.
  68. ^ «Удивительная жизнь Лауры | Эндрю Соломон». andrewsolomon.com. Получено 14 февраля, 2017.
  69. ^ Колледж Брин-Маур (1919). Календарь колледжа Брин Моур. Колледж Брин-Мор. п. 33. Получено 14 февраля, 2017.
  70. ^ "Новостной пост". chapin.edu. Получено 14 февраля, 2017.
  71. ^ "Устное историческое интервью с Лилиан Суонн Сааринен, 1979–1981 | Архивы американского искусства". aaa.si.edu. Получено 14 февраля, 2017.
  72. ^ «Он сказал, она сказала:« В поисках Палестины »Наджлы Саид - обзор книг в Лос-Анджелесе». lareviewofbooks.org. Получено 14 февраля, 2017.
  73. ^ Клир, янв (1 сентября 2015 г.). Никогда не обращай внимания: жизнь фотографа-родео Луизы Л. Серпа. ISBN  978-1-4422-4728-4.
  74. ^ «ОБРАЗОВАНИЕ: смерть мисс Чапин - ВРЕМЯ». Время. 19 марта 1934 г.. Получено 14 февраля, 2017.
  75. ^ «Сила Трампа: Иванка Трамп». Мари Клэр. 29 января 2007 г.. Получено 14 февраля, 2017.
  76. ^ Тодд, А. (2007). Вера Ванг. Факты в файле, Incorporated. п. 17. ISBN  978-1-4381-0038-8. Получено 14 февраля, 2017.
  77. ^ "Биоданные Сигурни Уивер". IMDb. Получено 12 июля, 2010.
  78. ^ «Снова новое: Сигурни Уивер - Страница - Интервью, журнал». Интервью. 9 июля 2012 г.. Получено 14 февраля, 2017.
  79. ^ «Этот месяц в истории Американского совета ремесел: июнь 2012 года». craftcouncil.org. Получено 14 февраля, 2017.
  80. ^ "Школа Чапина | Edu в обзорном блоге". eduinreview.com. Архивировано из оригинал 11 мая 2017 г.. Получено 14 февраля, 2017.
  81. ^ "Школа Чапина: 1961: Тогда и сейчас". chapin.edu. Получено 14 февраля, 2017.
  82. ^ "Дело Эшфорда - Лорен Уиллиг - биография автора". litlovers.com. Получено 14 февраля, 2017.
  83. ^ "Джейн Вятт | Голливудская аллея славы". walkoffame.com. Получено 14 февраля, 2017.
  • Нёрдлингер, Шарлотта Джонсон. И поболеть за зелень и золото: анекдотическая история школы Чапин. Нью-Йорк: Школа Чапина, 2000.

внешняя ссылка