Курица со сливами (фильм) - Chicken with Plums (film)
| Курица со сливами | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Марджан Сатрапи Винсент Паронно |
| Произведено | Хенгаме Панахи |
| Сценарий от | Марджан Сатрапи Винсент Паронно |
| На основе | Курица со сливами Марджан Сатрапи |
| В главной роли | Матье Амальрик Эдуард Баер Мария де Медейрос Гольшифте Фарахани Эрик Каравака Кьяра Мастроянни |
| Кинематография | Кристоф Бокарн |
| Отредактировано | Стефан Рош |
Производство Компания | Celluloïd Dreams, TheManipulators |
| Распространяется | Le Pacte |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 94 минуты |
| Страна | Франция Германия Бельгия |
| Язык | Французский английский |
| Бюджет | 9,7 млн. Долл. США[1] |
| Театральная касса | 3,3 миллиона долларов |
Курица со сливами (Французский: Пуле с черносливом) является международным совместным произведением 2011 года. драматический фильм режиссер Марджан Сатрапи и Винсент Паронно.[2] Он основан на одноименный графический роман. Премьера фильма прошла в рамках конкурса на 68-й Венецианский международный кинофестиваль 3 сентября 2011 г.[3] Он был выпущен во Франции 26 октября на лейбле Le Pacte.[4]
участок
После Faranguisse (Мария де Медейрос ) приходит в ярость на своего мужа музыканта Насера-Али (Матье Амальрик ) за то, что он не позаботился о его детях, она берет его скрипку и разбивает ее. Затем Насер-Али отправляется на поиски новой скрипки, но после покупки Страдивари и попытки на ней играть, он понимает, что потерял желание играть и, следовательно, жить. Подумав о различных методах самоубийства, он наконец решает лечь в свою кровать и просто умереть там.
В постели он размышляет о своей жизни, и перед ним разворачиваются образы из своего прошлого и будущего. В видении будущего его старшая дочь Лили выходит замуж за человека, которого одобряет ее мать, разводится с ним, а затем заводит страстный роман с актером. После того, как актер умирает от сердечного приступа, Лили курит, пьет и увлекается азартными играми, в конечном итоге перенеся три сердечных приступа и, наконец, умерла после третьего. Тем временем его младший сын оказывается в Америке с несколькими детьми и становится дедушкой после того, как его дочь с избыточным весом попадает в больницу с болями в животе и рожает сына, которого она назвала Джимми-Нассар.
В разгар своих попыток умереть Фарангисс, наконец, обеспокоенный, готовит Насеру-Али свое любимое блюдо из курицы со сливами. Выясняется, что Фарангисс был влюблен в Насер-Али с тех пор, как она была ребенком, и ждала его, когда он стал известным музыкантом и гастролировал по миру. По возвращении его мать (Изабелла Росселлини ) вынудил его жениться на Фарангиссе. Фарангисс пытается накормить Насер-Али цыпленка со сливами, но он отвергает это, повторяя, что он никогда не простит ей того, что она разрушила его скрипку.
На пятый день, обнаружив себя еще живым, он вспоминает, что, когда его мать умирала, она попросила его перестать молиться за нее, поскольку его молитвы поддерживали ее жизнь, и она страдала от боли. Когда он перестал молиться, ее душа превратилась в облако дыма, которое появилось над ее могилой. Оказывается, за него молится младший сын Насар-Али.
На шестой день у него галлюцинации, что он видит ангела смерти. Хотя Нассар-Али говорит ангелу, что он передумал и больше не хочет умирать, ангел говорит Нассар-Али, что уже слишком поздно.
В последний день своей жизни Нассар-Али мечтает об Иране (Гольшифте Фарахани ). Насар-Али встретил Иране, когда учился игре на скрипке, и его учитель сказал ему, что, хотя его техника прекрасна, его музыке не хватает души. Позже Нассар-Али увидела Иран, идущую по улице, и последовала за ней в магазин часов ее отца. Купив часы у ее отца, он несколько раз повредил их, чтобы вернуться в магазин и столкнуться с ней. Влюбившись, Нассар-Али делает Иране предложение, и она соглашается. Однако ее отец запрещает их брак на том основании, что Нассар-Али не сможет финансово заботиться о своей дочери. В конце концов Иран выполняет волю отца. Его учитель музыки говорит Нассар-Али, что пережитое им горе наконец превратило его в великого музыканта, музыканта с душой, и дает ему скрипку, которая принадлежала его собственному учителю. Нассар-Али начинает свое двадцатилетнее мировое турне, в то время как Иран выходит замуж, у нее есть ребенок и, в конце концов, она становится бабушкой, когда Нассар-Али возвращается, женится и начинает заводить детей.
Купив замену скрипке, которую сломал Фарангисс, Нассар-Али сталкивается с Иран, которая гуляет со своим внуком. Назвав ее имя и спросив, помнит ли она его, Иран отвечает, что нет, оставляя его с разбитым горем. Однако Иран помнит его и, повернув за угол, начинает плакать.
Насар-Али наконец умирает на восьмой день в постели. Иран тайно присутствует на похоронах.
В ролях
- Изабелла Росселлини как мать Насера Али Хана
- Мария де Медейрос как Faranguisse
- Гольшифте Фарахани как Irâne
- Матье Амальрик как Насер-Али
- Жамель Деббуз как Houchang
- Кьяра Мастроянни как Лили (как взрослая)
- Эдуард Баер как Азраэль
- Эрик Каравака как Абди
- Дидье Фламан как музыкальный мастер
- Тим Уильямс как американский врач
Производство
Фильм снят в Германии в 2010 г. Babelsberg Studios в Потсдам. Задняя часть послужила декорацией для всех внутренних и внешних сцен фильма.[5][6]
Фильм является французско-немецким совместным производством между Целлулоидные мечты (Hengameh Panahi) и TheManipulators (совместное предприятие Студия Бабельсберг (Потсдам ), Целлулоидные мечты (Париж ) и Clou Partners (Мюнхен )). Партнерами являются uFILM, Студия 37, ZDF, Arte, с участием Канал + и Cinécinéma. Спонсором фильма выступила Deutscher Filmförderfonds (DFFF, Немецкий федеральный кинофонд), medienboard Берлин-Бранденбург, Cinémage 5, uFund, Cinéart и Prokino.
Прием
Джей Вайсберг написал в Разнообразие что "Тот же выигрышный баланс серьезности и юмора, который сделал Персеполис такой хит одинаково хорошо работает в Курица со сливами", и уточнил:" То, что действительно достигли Сатрапи и Паронно, - это воскрешение потерянного мира, во многом так же, как они делали это в Персеполис. Они прекрасно воссоздали чрезвычайно гордую, ориентированную на Запад жизнь персидского среднего класса 1950-х годов, построенную в Берлине. Студии Бабельсберг с атмосферным качеством Феллини с Cinecitta -созданный Романья [.] ... Хотя можно провести сравнения с преувеличенным стилем Амели, люди в Курица со сливами в конечном итоге теряет это чувство искусственности, или, скорее, оно заменяется реальными эмоциями ».[7]
Вашингтон Таймс сказал, что в нем "слишком много эротического содержания, чтобы Иранские цензоры, "но он воздал должное" подрывной поэзии Иранское кино."[8] Нью-Йорк Таймс сказал, что это «захватывающе, но не совсем трогательно» и «скорее анекдотично, чем эпично».[9] В Лос-Анджелес Таймс сказал, что тону и стилю не хватало согласованности, переход от «сказки к гротеску комедии положений, немой комедии к экспрессионистской светотени».[10]
использованная литература
- ^ «Poulet aux prunes (Курица со сливами) (2011) - JPBox-Office». Jpbox-office.com. Получено 9 февраля 2019.
- ^ Ян Хайден Смит (2012). Международный киногид 2012. п. 120. ISBN 978-1908215017.
- ^ "Venezia 68: Poulet aux prunes - Маржан Сатрапи, Винсент Паронно". Венецианская биеннале. Архивировано из оригинал 17 октября 2011 г.. Получено 28 августа 2011.
- ^ "Poulet aux prunes". АллоСине (На французском). Тигр Глобал. Получено 28 августа 2011.
- ^ Яркая притча о концах вещей Марк Дженкинс, энергетический ядерный реактор, 7 января 2014 г.
- ^ Дэвид Хадсон Венеция и Торонто 2011. Паронно и Сатрапи «Цыпленок со сливами» 3 сентября 2011 г., 7 января 2014 г.
- ^ Джей Вайсберг (3 сентября 2011 г.). «Курица со сливами». Разнообразие. Получено 3 сентября 2011.
- ^ Адам Мамзанян, Обзор фильма: «Цыпленок со сливами»: аллегория фильма, уходящая корнями в историю Ирана, Вашингтон Таймс, 13 сентября 2012 г.
- ^ А. О. Скотт, Струны становятся свободными для скрипача в Тегеране: обзор фильма «Курица со сливами» о современном Иране, Нью-Йорк Таймс, 16 августа 2012 г.
- ^ Шери Линден, Обзор: «Курица со сливами» - полусырые, Лос-Анджелес Таймс, 30 августа 2012 г.