Нуждающиеся дети - Children in Need
BBC Дети в беде | |
---|---|
Жанр | Благотворительность телемарафон |
Сделано | BBC Studios |
Представлено | Терри Воган Тесс Дэйли Алеша Диксон Ферн Коттон Рошель Хьюмс Марвин Хьюмс Адэ Адепитан Грэм Нортон Мел Гедройц Мэтт Эдмондсон Роб Беккет Том Аллен Алекс Скотт Крис Рэмси Стивен Манган |
Передал | Алан Дедикоут |
Страна происхождения | объединенное Королевство |
Исходный язык | английский |
Производство | |
Места производства | Телевидение BBC (1980–2012) BBC Elstree Center (2013–) |
Настройка камеры | Мультикамерный |
Продолжительность | 7 часов (1980–2019) 3 часа (2020) |
Производственные компании | BBC Television BBC Studios |
Релиз | |
Исходная сеть | BBC One Би-би-си два |
Формат изображения | |
Оригинальный выпуск | 21 ноября 1980 г. подарок | –
Хронология | |
Связанные шоу | Комический рельеф (1988–) Спорт Рельеф (2002–) |
внешняя ссылка | |
Интернет сайт |
BBC Дети в беде (также рекламируется как Растение Mewn Angen в Уэльсе[1]) это BBC в Великобритании благотворительность. С 1980 года он собрал более 1 миллиарда фунтов стерлингов для детей и молодежи из неблагополучных семей Великобритании.[2] С поправкой на инфляцию 2020 года это составит 1 493 556 399 фунтов стерлингов за период с 1980 по 2019 год.
Одним из основных моментов является ежегодный телемарафон, проходивший в ноябре и транслировавшийся по телевидению BBC One и Би-би-си два с 19:30 до 2:30. "Медведь Падси" - талисман BBC "Дети в нужде", Сэр Терри Воган был его давним хозяином на протяжении 35 лет. «Дети в беде», ежегодно проводимое на британском телевидении, является одним из трех громких британских телемарафонов. Это единственная благотворительная организация, принадлежащая BBC, другие телемарафоны день Красного носа и Спорт Рельеф, оба поддерживают Комический рельеф.
После закрытия BBC Телевизионный центр, Лондон, трансляции телемарафона проходят в BBC Elstree Center.[3] Из-за COVID-19 пандемия, телемарафон на 2020 год был сокращен до единственной программы, которая длилась 3 часа, и было всего четыре докладчика, это были Мел Гедройц, Алекс Скотт, Крис Рэмси и Стивен Манган.[4]
История
Ранее BBC обращалась
Первое благотворительное обращение BBC состоялось в 1927 году в форме пятиминутной радиопередачи на Рождество.[5] Он собрал около 1342 фунтов стерлингов, что по сегодняшним меркам составляет около 69 950 фунтов стерлингов, и был передан четырем детским благотворительным организациям.[5]
Первое телевизионное обращение состоялось в 1955 году и называлось Детский час Рождественское воззвание с желтым перчатка марионетка Сажистый Медведь и Гарри Корбетт перед ним. Рождественские призывы продолжались по телевидению и радио до 1979 года.[5] За это время было собрано 625 836 фунтов стерлингов. Терри Воган впервые появился во время этого пятиминутного обращения в 1978 году и снова в 1979 году.[5] Иногда герои мультфильмов, такие как Питер Пэн и Том и Джерри были использованы.
BBC Дети в беде
В 1980 году первые дети в беде телемарафон транслировался. Это была серия коротких сегментов, связывающих вечернюю программу вместо обычной непрерывности. Он был посвящен сбору денег, предназначенных исключительно для благотворительных организаций, работающих с детьми в Соединенном Королевстве. Новый формат, представленный Терри Воган, Сью Лоули и Эстер Ранцен, произошло резкое увеличение общественных пожертвований: в том году было собрано 1 миллион фунтов стерлингов.
Формат развивался на протяжении 1980-х годов до такой степени, что сегменты телемарафона стали длиннее, а регулярное программирование уменьшилось, и в конечном итоге с 1984 года он был полностью отброшен в пользу единой непрерывной программы. Этот формат расширился за счет включения в него других мероприятий, транслируемых по радио и в Интернете. Как постоянный ведущий, Воган прочно связался с ежегодным мероприятием, продолжая возглавлять его до 2014 года. В следующем году у него начались проблемы со здоровьем, от которых он умер в 2016 году.
В 1988 году BBC Children in Need стала зарегистрированной благотворительной организацией (номер 802052) в Англии и Уэльсе, за которой последовала регистрация в Шотландии (SC039557) в 2008 году. В 2020 году BBC Children in Need участвовали в гонке Формулы-1 с командой Макларена F1, чтобы поддержать нуждающиеся дети в турции.
Спонсорство
Asda был частью благотворительной организации «Дети в беде». Другие спонсорские средства включают Греггс, Сапоги, Приветственный перерыв (который включает WHSmith, Waitrose Метро, Бургер Кинг, Pret, Starbucks и Гарри Рамсдена.), Costco UK и Cineworld дополнительно присоединился к благотворительной организации «Дети в беде».[нужна цитата ]
Премия сэра Терри Вогана по сбору средств года
Награда под названием «Фандрайзер года сэра Терри Вогана» вручается с 2016 года тому, кто сделал все возможное, чтобы помочь собрать деньги для нуждающихся детей. Премия была учреждена семьей Терри и вручена сыном Терри Марком на церемонии вручения награды. 2016 телемарафон памяти покойного сэра Терри Воган. Джоанна Ламли вручил его Элли и Эбби Холлоуэй во время телемарафона 2017 года.
Год | Победитель |
---|---|
2016 | Лаухлан Мюр |
2017 | Элли и Эбби Холлоуэй |
2018 | Кили Обзор |
2019 | Остин и Эстер Аткинс |
2020 | Брайан Питт |
Телемарафон
Акты
В телемарафоне выступают многие ведущие певцы и группы, многие знаменитости также появляются на6 1⁄2-часовая программа с различными видами деятельности, такими как скетчи или музыкальные номера. В число избранных знаменитостей часто входят знаменитости из программ конкурирующей сети. ITV, включая некоторые из них, появляющиеся внутри персонажа, и / или из наборов их собственных программ. Выступления читателей новостей BBC стали ежегодным мероприятием. Звезды недавно открывшихся мюзиклов Уэст-Энда регулярно исполняют номера из своего шоу поздно вечером после «занавеса» в своих театрах.
Транслировать
BBC посвящает всю ночь вещанию на своем флагманском канале. BBC One телемарафона «Дети в беде», за исключением 35 минут в 10 часов, пока BBC News в десять, Погода и региональные новости выходят в эфир, и активность продолжается Би-би-си два со специальным программированием, например Вдохновитель Нуждающиеся дети, который является формой Знаменитый вдохновитель, где четыре знаменитости отвечают на вопросы по выбранной теме и по общим знаниям.
В последние годы, перед самим телемарафоном, BBC транслировала специальные передачи о детях в беде, в том числе Сделай сам SOS Большой строй, Поиск сделок, Одно шоу, в котором хосты Мэтт Бейкер и Алекс Джонс сделал вызов рикше и знаменитую версию Бессмысленно в котором Падси помогает хозяевам Александр Армстронг и Ричард Осман.
В отличие от другого благотворительного телемарафона BBC Comic Relief, «Дети в нужде» во многом полагаются на регионы BBC, которые участвуют в ночной телемарафоне. Во всех регионах BBC English каждый час во время телемарафона проводится 5–8-минутная сводка новостей. Это не прерывает расписание пунктов, показанных с Телевидение BBC поскольку ведущие обычно передают в регионы, давая небольшой перерыв тем, кто работает в основной сетевой студии. тем не мение BBC Scotland, BBC Уэльс и BBC Северная Ирландия отказались от расписания сети, поскольку в их зоне вещания было много местных новостей и мероприятий по сбору средств. Обычно они переходили на сетевую трансляцию в разное время ночи, и обычно они показывали некоторые сетевые элементы позже, чем когда их видели английские регионы. Это должно было дать нациям BBC Шотландии, Уэльсу и Северной Ирландии гораздо больше места, чем регионам BBC English, потому что «нации» составляют особую аудиторию BBC. Обычно BBC Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия возвращаются к сетевому покрытию примерно с 1:00 ночи телемарафона. Что касается апелляции 2010 года, это изменилось, когда Северная Ирландия, Шотландия и Уэльс решили не отказываться от участия, как обычно, и вместо этого следовали образцу английских регионов, согласно которому обновления каждый час.
Ведущие
- Сэр Терри Воган (1980–2014)
- Сью Лоули (1980–1982)
- Эстер Ранцен (1980–1982)
- Глория Ханнифорд (1983)
- Сью Кук (1984–1995)
- Джоанна Ламли (1984; 1988)
- Энди Питерс (1992–94)
- Габи Рослин (1995–2004)
- Ферн Коттон (2005–2008; 2010–2015)
- Наташа Каплинская (2005–2006)
- Мэтт Оллрайт (2005)
- Крис Мойлс (2006)
- Тесс Дэйли (2008–2019)
- Алеша Диксон (2008–2009; 2011)
- Питер Андре (2009–2010)
- Ник Гримшоу (2012–2015)
- Зои Болл (2013)
- Шейн Ричи (2013–2015)
- Рошель Хьюмс (2014–2019)
- Марвин Хьюмс (2016–2019)
- Дермот О'Лири (2015)
- Адэ Адепитан (2016–2019)
- Грег Джеймс (2016)
- Грэм Нортон (2016–2019)
- Рассел Кейн (2016)
- Мел Гедройц (2017 – настоящее время)
- Мэтт Эдмондсон (2017)
- Роб Беккет (2018)
- Том Аллен (2019)
- Алекс Скотт (2020 – настоящее время)
- Крис Рэмси (2020 – настоящее время)
- Стивен Манган (2020 – настоящее время)
Обзор
Нет. | Дата трансляции | Итого по трансляции | Всего собрано | Главный ведущий | Со-ведущие | BBC One рейтинг (миллионы) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 21 ноября 1980 г. | £1,000,000[6] | £1,000,587 | Сэр Терри Воган | Сью Лоули Эстер Ранцен | Нет данных |
2 | 20 ноября 1981 г. | Нет данных | Нет данных | Нет данных | ||
3 | 26 ноября 1982 г. | Нет данных | £1,022,300 | Нет данных | ||
4 | 25 ноября 1983 г. | Нет данных | £1,158,737 | Глория Ханнифорд | Нет данных | |
5 | 23 ноября 1984 г. | Нет данных | £2,264,398[7] | Сью Кук Джоанна Ламли | Нет данных | |
6 | 22 ноября 1985 г. | Нет данных | £4,476,780[7] | Сью Кук | Нет данных | |
7 | 21 ноября 1986 г. | £5,264,665 | £8,687,607[7] | Нет данных | ||
8 | 27 ноября 1987 г. | Нет данных | £13,916,326[7] | Нет данных | ||
9 | 18 ноября 1988 г. | £12,950,000[8] | £21,671,931[8] | Сью Кук Джоанна Ламли | Нет данных | |
10 | 17 ноября 1989 г. | £17,213,664 | £21,600,000 | Сью Кук | Нет данных | |
11 | 23 ноября 1990 г. | Нет данных | Нет данных | Нет данных | ||
12 | 22 ноября 1991 г. | £17,182,724 | Нет данных | Нет данных | ||
13 | 20 ноября 1992 г. | £11,549,490 | £16,700,000 | Сью Кук Энди Питерс | Нет данных | |
14 | 26 ноября 1993 г. | £12,386,866 | £17,300,000 | Нет данных | ||
15 | 25 ноября 1994 г. | £12,012,524 | Нет данных | Нет данных | ||
16 | 24 ноября 1995 г. | £11,843,380 | Нет данных | Сью Кук Габи Рослин | Нет данных | |
17 | 22 ноября 1996 г. | £11,847,168[9] | £18,700,000[9][10] | Габи Рослин | Нет данных | |
18 | 21 ноября 1997 г. | £12,034,235[11] | £20,900,000[12] | Нет данных | ||
19 | 20 ноября 1998 г. | £11,380,888[13] | £17,900,000 | Нет данных | ||
20 | 26 ноября 1999 г. | £11,639,053[14] | £16,700,000 | 6.61 | ||
21 | 17 ноября 2000 г. | £12,244,764[15] | £20,000,000 | 6.8[16] | ||
22 | 16 ноября 2001 г. | £12,895,853[17] | £25,900,000[18] | 7.12 | ||
23 | 15 ноября 2002 г. | £13,501,375[19] | £26,200,000[20] | 7.56 | ||
24 | 21 ноября 2003 г. | £15,305,212[21] | £31,400,000[22] | 10.49 | ||
25 | 19 ноября 2004 г. | £17,156,175[23] | £34,200,000[24] | 8.48 | ||
26 | 18 ноября 2005 г. | £17,235,256[25] | £33,200,000[26] | Ферн Коттон Наташа Каплинская Мэтт Оллрайт[а] | 9.07 | |
27 | 17 ноября 2006 г. | £18,300,392[27] | £33,600,000[28] | Ферн Коттон Наташа Каплинская Крис Мойлс[а] | 7.72 | |
28 | 16 ноября 2007 г. | £19,089,771[29] | £37,500,000[30] | Ферн Коттон | 9.56 | |
29 | 14 ноября 2008 г. | £20,991,216[31] | £38,500,000[32] | Ферн Коттон Тесс Дэйли Алеша Диксон[а] | 9.83 | |
30 | 20 ноября 2009 г. | £20,309,747[33] | £40,200,000[33] | Тесс Дэйли Алеша Диксон Питер Андре[а] | 10.08 | |
31 | 19 ноября 2010 г. | £18,098,199[34] | £36,600,000[34] | Ферн Коттон Тесс Дэйли Питер Андре[а] | 9.36 | |
32 | 18 ноября 2011 г. | £26,332,334[35] | £46,100,000[36] | Ферн Коттон Тесс Дэйли Алеша Диксон | 10.01 | |
33 | 16 ноября 2012 г. | £26,757,446[35][37] | £43,300,000[38] | Ферн Коттон Тесс Дэйли Ник Гримшоу | 8.22 | |
34 | 15 ноября 2013 г. | £31,124,896[39] | £49,600,000[38] | Ферн Коттон Тесс Дэйли Ник Гримшоу Зои Болл Шейн Ричи[а] | 9.99 | |
35 | 14 ноября 2014 г. | £32,620,469[40] | £49,100,000[41] | Ферн Коттон Тесс Дэйли Ник Гримшоу Рошель Хьюмс Шейн Ричи[а] | 8.54 | |
36 | 13 ноября 2015 г. | £37,100,687[42] | £55,000,000[43] | Дермот О'Лири | 7.95 | |
37 | 18 ноября 2016 г. | £46,624,259 | £60,000,000[44] | Тесс Дэйли | Рошель Хьюмс Грег Джеймс Грэм Нортон Адэ Адепитан Марвин Хьюмс Рассел Кейн | 6.60 |
38 | 17 ноября 2017 г. | £50,168,562 | £60,750,000[45] | Рошель Хьюмс Грэм Нортон Адэ Адепитан Марвин Хьюмс Мел Гедройц Мэтт Эдмондсон[46] | 7.12 | |
39 | 16 ноября 2018 г. | £50,595,053 | £58,000,000 | Грэм Нортон Мел Гедройц Рошель Хьюмс Марвин Хьюмс Адэ Адепитан Роб Беккет | 6.44 | |
40 | 15 ноября 2019 г. | £47,886,382 | Грэм Нортон Мел Гедройц Рошель Хьюмс Марвин Хьюмс Адэ Адепитан Том Аллен | 6.13 | ||
41 | 13 ноября 2020 г. | £37,032,789 | Мел Гедройц | Алекс Скотт, MBE Крис Рэмси Стивен Манган[47] |
Дети в нужде Rocks
Год | Дата | Дата трансляции | Место расположения | Организовано | Ведущие | Рейтинг BBC One (в миллионах) |
---|---|---|---|---|---|---|
2009 | 12 ноября 2009 г. | 19 ноября 2009 г. | Королевский Альберт Холл | Гэри Барлоу | Крис Мойлс Ферн Коттон Сэр Терри Воган | 6.50 |
2011 | 17 ноября 2011 г. | Манчестер Арена | Крис Мойлс Ферн Коттон Дэвид Теннант | 4.50 | ||
2013 | 12–13 ноября 2013 года | 14 ноября 2013 г. | Хаммерсмит Аполлон | Ферн Коттон Крис Эванс | 4.41 | |
2015 | 8 октября 2015 г. | 12 ноября 2015 г. | SSE Arena, Уэмбли | Том Джонс | Том Джонс Роб Брайдон | TBC |
2016 | 1 ноября 2016 г. | 14 ноября 2016 г. | Королевский Альберт Холл | BBC Studios | Ферн Коттон Грег Джеймс | |
2017 | 19 октября 2017 г. | 13 ноября 2017 г. | SSE Arena, Уэмбли | Ферн Коттон Сара Кокс Роман Кемп (за кулисами) | ||
2018 | 7 ноября 2018 г.[48] | 15 ноября 2018 г. | Ферн Коттон Клара Амфо |
Медведь Падси
Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка.Сентябрь 2020) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Талисман, обращающийся к организации «Дети в беде», называется Медведь Падси. Он был создан и назван в 1985 году графическим дизайнером BBC Джоанной Лейн, которая работала в отделе дизайна BBC. На просьбу обновить логотип с кратким описанием улучшения имиджа благотворительной организации, Лейн сказал: «Для меня это было похоже на лампочку. Мы обменивались идеями, и я ухватился за идею плюшевого мишки. Я сразу понял это. был огромный потенциал для талисмана помимо 2D-логотипа ".[49] Медведь была названа в честь ее родного города Падси, Западный Йоркшир, где ее дед был мэром.[49]
Репродукция талисмана медведя (сделанная из растений) находится в парке Падси, недалеко от центра города. Первоначально представленный для обращения 1985 года, Pudsey Bear был создан в виде логотипа треугольной формы, изображающего желто-оранжевого плюшевого мишку с красной банданой, повязанной на одном глазу. Бандана имела узор из маленьких черных треугольников. Пасть медведя изображала печальное выражение. Надпись «BBC» представляла собой 3 круглые черные кнопки, идущие вертикально вниз по передней части медведя, по одной заглавной букве на каждой, белого цвета. Перпендикулярно кнопкам слова «нуждающиеся дети» напечатаны строчными буквами у основания треугольного контура. Доступность для юных читателей и людей с ограниченными возможностями, включая проблемы с речью и чтением, были факторами, взвешенными дизайнером Джоанной Болл, в частности, звуком «P» в имени «Pudsey» и выбором всех строчных букв без засечек для логотипа.
Первоначальный дизайн был адаптирован для различных приложений для использования в обращении 1985 года, как в 2D-графике, так и в трехмерных объектах. Предметы, в которых использовался оригинальный дизайн 1985 года, включали снятую на пленку вступительную последовательность заголовков с использованием мультипликационной клеточной анимации, почтовую марку и прототип мягкой игрушки, заказанный производителем фильмов и телепрограмм (цитата). Первоначальный прототип мягкой игрушки был оранжевого цвета и отражал дизайн логотипа, который затем был адаптирован примерно для 12 идентичных медведей, по одному для каждой региональной телевизионной студии BBC. Эти медведи были пронумерованы и помечены официальным логотипом и проданы с аукциона как часть обращения. Медведь Падси номер 1 был выделен в регион Лидс. Джоанна Ламли появилась с одной из мягких игрушек во время открытия Blackpool Illuminations и назвала Медведя Падси официальным талисманом обращения BBC «Дети в нужде».
В 1986 году логотип был переработан. При сохранении концепции плюшевого мишки с банданой на одном глазу, все остальные элементы были изменены. В частности, отказались от треугольных элементов основного дизайна и изменили цветовую схему фирменного стиля. Новый дизайн банданы был белым с красными пятнами, одна из кнопок была удалена, и теперь логотип выглядел как строительные блоки, на которых заглавными буквами было написано «BBC CHILDREN IN NEED». У Падси теперь улыбающееся лицо, а не грустное, как на предыдущем логотипе.
В 2007 году Падси и логотип были снова переработаны. На этот раз бандана Падси была покрыта разноцветными пятнами, а все пуговицы были удалены. К 2009 году к Падси присоединился еще один медведь, бурый медведь по имени «Румянец». У нее пятнистый бант с узором, похожим на узор банданы Падси. В 2013, Моши Монстры представил Pudsey как игровой предмет за 100 Rox.
В Дети в беде 2015 Кампания 13 ноября 2015 года ознаменовала тридцатилетие Медведя Падси, который является талисманом благотворительной организации с 1985 года.
Официальные синглы
Примечания:
- ^1 Коллектив включает Гэри Барлоу, Тулиса Контоставлос, Негодяй 32, Эд Ширан, Г-жа Динамит, Бурундук, Mz Bratt, Точка гнилой, Лабринт, Rizzle Kicks и Тинчи Страйдер.
- ^2 В состав All Star Choir входят Линда Робсон, Джо Брэнд, Мел Гедройц, Ларри Лэмб, Крейг Ревел Хорвуд, Элисон Стедман, Алиса Левин, Джон Крэйвен, Фабрис Муамба, Маргарет Альфонси, Радзи Чиньянганья и Нитин Ганатра
- ^3 Allstars BBC Radio 2 состоит из Брайан Адамс, Иззи Бизу, Шер, Чистый бандит, Мел С, Джейми Каллум, Элла Эйр, Палома Вера, Ребекка Фергюсон, Джесс Глинн, Шеку Каннех-Мейсон, Ленни Кравиц, KSI, Lauv, Ава Макс, Кайли Миноуг, Джеймс Моррисон, Грегори Портер, Нил Роджерс, Джек Саворетти, Jay Sean, Анушка Шанкар, Робби Уильямс и Йола
Критика
В ноябре 2006 г. Интеллектуальная отдача опубликовала статью о нуждающихся детях, которая привлекла внимание британских СМИ. В статье под названием «Четыре вещи не так с Падси» пожертвования в пользу нуждающихся детей описывались как «ленивый и неэффективный способ раздачи» и указывалось, что в качестве благотворительной благотворительной организации «Дети в нужде» будут использовать пожертвования для выплаты двух наборов. административных расходов. Он также охарактеризовал качество некоторых своих публичных отчетов как «шамбольное».[67]
В 2007 году сообщалось, что ведущий Терри Воган с 1980 года получал ежегодный гонорар (в 2005 году он составлял 9 065 фунтов стерлингов). Это сделало его единственной знаменитостью, получившей деньги за участие в «Дети в нужде». По словам Вогана, он «с радостью сделал бы это бесплатно» и «никогда не просил плату». BBC заявила, что сумма, которая была выплачена из ресурсов BBC, а не из благотворительного фонда «Дети в нужде», «никогда не обсуждалась», а вместо этого увеличивалась в соответствии с инфляцией.[68] За два дня до мероприятия 2007 года Воган отказался от гонорара.[69]
Высказывались опасения по поводу того, какие группы получают финансирование от помощи нуждающимся детям. Писать в Зритель Росс Кларк отметил, что финансирование направляется таким неоднозначным группам, как «Женщины в тюрьме», которые выступают против заключения в тюрьму женщин-преступниц. Еще одной благотворительной организацией был Детский правовой центр, который финансировал Шабина Бегум подать в суд на ее школу, поскольку она хотела надеть джилбаб. Кларк размышлял, оценят ли доноры, видящие на экране жертв рака, «что часть их пожертвований будет идти в карманы Чери Блэр помочь девочке-подростку подать в суд на ее школу из-за ее отказа носить школьная форма ".[70]
Бывший губернатор BBC сказал, что Джимми Сэвил держали подальше от нуждающихся детей в недавнем[когда? ] лет, хотя раньше он был на шоу. Сэр Роджер Джонс, который также был председателем благотворительной организации, сказал, что у него были подозрения относительно Сэвила десять лет назад, до того, как появились новости о Джимми Сэвиле. скандал с сексуальным насилием стало известно общественности в 2012 году. Его комментарии появились в тот день, когда началось расследование того, является ли приемлемой политика Британской радиовещательной корпорации по защите детей и разглашению фактов.[71]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "BBC Nations - Уэльс - Elusennau". Получено 3 ноября 2014.
- ^ "BBC Дети в беде - часто задаваемые вопросы (FAQ)". BBC. Получено 8 июн 2018.
- ^ «BBC - Объявлен состав звездных ведущих на BBC Children in Need 2017 - Media Center». bbc.co.uk. Получено 14 марта 2018.
- ^ «BBC - BBC« Дети в нужде »вернутся на BBC One в пятницу, 13 ноября в 19:00, прямой эфир из BBC Elstree Studios - Media Center». bbc.co.uk. 3 ноября 2020 г.. Получено 5 ноября 2020.
- ^ а б c d "Наша история". BBC. Архивировано из оригинал 25 октября 2009 г.. Получено 17 ноября 2014.
- ^ BBC Children in Need (30 июня 2012 г.). «Годовой отчет BBC« Дети в нужде »и отчетность за девять месяцев до 30 июня 2012 года» (PDF). Комиссия по благотворительности Англии и Уэльса. п. 4. Архивировано из оригинал (PDF) 7 января 2014 г.. Получено 16 ноября 2014.
- ^ а б c d "Годовой отчет и отчетность BBC за 1987-88 гг." (PDF). BBC. п. 21 год. Получено 28 мая 2015.
- ^ а б "Годовой отчет и отчетность BBC за 1987-88 гг." (PDF). BBC. п. 39. Получено 28 мая 2015.
- ^ а б «Лу Рид и Падси стремятся собрать 20 миллионов фунтов стерлингов». news.bbc.co.uk. 21 ноября 1997 г.. Получено 14 ноября 2014.
- ^ "Медведь Падси говорит большое спасибо". Новости BBC. 23 мая 1998 г.
- ^ "Дети в нужде, ноябрь 1998". fundraising.co.uk. 23 ноября 1998 г. Архивировано с оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 16 ноября 2014.
- ^ «Звезды развлечений выступают за нуждающихся детей». BBC. 20 ноября 1998 г.. Получено 3 ноября 2014.
- ^ «Апелляция для детей в беде составляет 11 миллионов фунтов стерлингов». BBC. 21 ноября 1998 г.. Получено 16 ноября 2014.
- ^ «Телевеление достигло рекордного количества». BBC. 27 ноября 1999 г.. Получено 16 ноября 2014.
- ^ "Призыв BBC" Дети в нужде 2000 ". BBC. Архивировано из оригинал 18 декабря 2000 г.. Получено 17 ноября 2014.
- ^ Динс, Джейсон (20 ноября 2000 г.). «Силла превосходит Муравья и Дека в телевизионных рейтингах». Хранитель. Хранитель. Получено 16 ноября 2014.
- ^ «Дети в беде - миллионы». BBC. 17 ноября 2001 г.. Получено 17 ноября 2014.
- ^ «Дети в беде» побили рекорд. BBC. 30 апреля 2002 г.. Получено 16 ноября 2016.
- ^ «Рекордный итог для нуждающихся детей». news.bbc.co.uk. 16 ноября 2002 г.. Получено 14 ноября 2014.
- ^ «Сколько денег удалось собрать BBC« Дети в беде »в прошлом году?». BBC. Архивировано из оригинал 15 апреля 2004 г.. Получено 17 ноября 2014.
- ^ «Вестлайф помогает нуждающимся детям». BBC. 22 ноября 2003 г.. Получено 16 ноября 2014.
- ^ «Сколько денег удалось собрать BBC« Дети в беде »в прошлом году?». BBC. 19 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 15 января 2005 г.. Получено 17 ноября 2014.
- ^ "17 156 175 фунтов стерлингов собраны BBC" Дети в нужде ". BBC. 20 ноября 2004 г.. Получено 16 ноября 2014.
- ^ «Общая сумма для нуждающихся детей превышает 18 миллионов фунтов стерлингов». BBC. 18 ноября 2006 г.. Получено 16 ноября 2014.
- ^ «BBC« Дети в нужде »собрали 17 миллионов фунтов стерлингов». BBC. 19 ноября 2005 г.. Получено 16 ноября 2014.
- ^ «Отчет и консолидированная финансовая отчетность за год, закончившийся 30 сентября 2006 г.» (PDF). Обращение BBC "Дети в нужде". п. 9. Получено 19 ноября 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Сколько денег собрало BBC« Дети в нужде в 2006 году »?». BBC. 19 июля 2012 г.. Получено 17 ноября 2014.
- ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность - год, закончившийся 30 сентября 2007 г.» (PDF). Обращение BBC "Дети в нужде". п. 21 год. Получено 19 ноября 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Последние новости". BBC. Архивировано из оригинал 15 декабря 2007 г.. Получено 17 ноября 2014.
- ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность - 30 сентября 2008 г.» (PDF). Обращение BBC "Дети в нужде". п. 25. Архивировано из оригинал (PDF) 29 ноября 2014 г.. Получено 19 ноября 2011.
- ^ "Кому вы помогли 2008". BBC. Архивировано из оригинал 9 февраля 2009 г.. Получено 17 ноября 2014.
- ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность - 30 сентября 2009 г.» (PDF). Обращение BBC "Дети в нужде". п. 22. Архивировано из оригинал (PDF) 29 ноября 2014 г.. Получено 19 ноября 2011.
- ^ а б «Годовой отчет и финансовая отчетность - 30 сентября 2010 г.» (PDF). Обращение BBC "Дети в нужде". Архивировано из оригинал (PDF) 29 ноября 2014 г.. Получено 19 ноября 2011.
- ^ а б «Годовой отчет и финансовая отчетность - 30 сентября 2011 г.» (PDF). Обращение BBC "Дети в нужде". Получено 19 ноября 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б «Рекорд 26 миллионов фунтов стерлингов для нуждающихся детей». Новости BBC. BBC. 19 ноября 2011 г.. Получено 16 ноября 2014.
- ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность за девять месяцев до 30 июня 2012 года» (PDF). Обращение BBC "Дети в нужде". Архивировано из оригинал (PDF) 7 января 2014 г.. Получено 22 июля 2013.
- ^ «BBC« Дети в нужде в 2012 году »достигли рекордной суммы в 26 757 446 фунтов стерлингов». BBC. 17 ноября 2012 г.. Получено 16 ноября 2014.
- ^ а б Рикеттс, Энди (3 июля 2014 г.). «BBC« Дети в беде »собрали в прошлом году рекордную сумму в 49,6 млн фунтов стерлингов». www.thirdsector.co.uk. Получено 14 ноября 2014.
- ^ «BBC Children in Need Appeal 2013 собрал самую высокую сумму за всю историю - 31,1 миллиона фунтов стерлингов!». BBC. 16 ноября 2013 г.. Получено 16 ноября 2014.
- ^ «Призыв BBC« Дети в нужде »за 2014 год собрал самую высокую сумму за всю историю - 32,6 миллиона фунтов стерлингов». BBC.co.uk. Получено 15 ноября 2014.
- ^ Карсон, Сара (14 ноября 2015 г.). «Дети в беде 2015: рекордные 37 миллионов собраны, поскольку сбор средств продолжается». Дейли Телеграф. Получено 14 ноября 2015.
- ^ Сильверштейн, Адам (14 ноября 2015 г.). «В 2015 году выручка« Дети в беде »составила рекордные 37 100 687 миллионов фунтов стерлингов». Цифровой шпион. Получено 14 ноября 2015.
- ^ «BBC Children in Need объявляет о самой высокой сумме сбора средств в истории: 55 миллионов фунтов стерлингов». BBC Media Center. 6 июля 2016 г.. Получено 7 июля 2016.
- ^ «BBC - BBC Children in Need объявляет о самой высокой сумме сбора средств за всю историю: 60 миллионов фунтов стерлингов - Медиацентр». bbc.co.uk. Получено 14 марта 2018.
- ^ «BBC - BBC« Дети в нужде »объявляет о сборе средств в 2017 году: 60,7 миллиона фунтов стерлингов - Медиацентр». www.bbc.co.uk. Получено 15 ноября 2018.
- ^ «Мэл Гедройц присоединяется к команде презентации« Дети в беде »». radiotimes.com. Получено 14 марта 2018.
- ^ «Выявлены ведущие для нуждающихся детей». bbc.co.uk. Получено 23 октября 2020.
- ^ "BBC Дети в нужде: рок 2018". BBC. Получено 3 октября 2018.
- ^ а б Поттс, Лорен (14 ноября 2014 г.). «Дети в беде: Путь Медведя Падси от талисмана к национальному достоянию». Новости BBC. Получено 14 ноября 2014.
- ^ "Официальная Графическая Компания". officialcharts.com. Получено 8 ноября 2017.
- ^ "o'-my-Father-had-a-rabbit | полная история официальных графиков | компания официальных графиков". Получено 8 ноября 2017.
- ^ "тупая пробежка | полная история официальных графиков | компания официальных графиков". Получено 8 ноября 2017.
- ^ а б "БРУНО БРУКС И ЛИЗ КЕРШАУ | Полная история официальных графиков | Компания официальных графиков". www.officialcharts.com. Получено 20 октября 2019.
- ^ "Digitalspy.co.uk". Цифровой шпион. 30 октября 2008 г.. Получено 3 ноября 2014.
- ^ «BBC Blogs - BBC Children in Need». bbc.co.uk.
- ^ «Судьи X Factor запишут благотворительную песню Children in Need». BBC.co.uk. 25 августа 2011 г.
- ^ «BBC Children in Need 2012 - раскрыты звезды« Ночи обращения »». Получено 3 ноября 2014.
- ^ «BBC Ellie Goulding выпускает официальный сингл для BBC Children in Need». Получено 3 ноября 2014.
- ^ «BBC Children in Need - Гарет Мэлоун формирует звездный хор для официального сингла BBC Children in Need». BBC. Получено 3 ноября 2014.
- ^ "Джесс Глинн исполняет сингл Children In Need". Новости BBC. BBC. 3 ноября 2015 г.. Получено 3 ноября 2015.
- ^ "Джесс Глинн возьмет меня домой, чтобы возглавить кампанию BBC" Дети в нужде ". Белфаст Телеграф. 3 ноября 2015 г.. Получено 3 ноября 2015.
- ^ "All We Needed" Крейга Дэвида - официальный сингл BBC Children in Need ". Нуждающиеся дети. BBC. Получено 18 ноября 2016.
- ^ Нужно, BBC Children in. «Мы рады сообщить, что @katiemelua выпустит официальный сингл #CiN 2017« Fields of Gold ».'". twitter.com. Получено 14 марта 2018.
- ^ «BBC - Джейми Каллум выпустит официальный сингл BBC Children in Need в 2018 году - Media Center». www.bbc.co.uk. Получено 3 ноября 2018.
- ^ Сэвидж, Марк (4 октября 2019 г.). «Оливия Колман споет Portishead для благотворительной организации BBC». Получено 20 октября 2019.
- ^ "Объявлен благотворительный сингл звезды BBC Children in Need". www.officialcharts.com. Получено 10 ноября 2020.
- ^ Келли, Энни (28 ноября 2006 г.). "Худший кошмар Падси". Хранитель. Лондон. Получено 28 апреля 2010.
- ^ "Благотворительный взнос Wogan защищен BBC". BBC. 4 марта 2007 г.. Получено 2 июн 2007.
- ^ «Терри Воган отказывается от платы в размере 9 000 фунтов стерлингов для нуждающихся детей». Вечерний стандарт. 15 ноября 2007 г.
- ^ Кларк, Росс (24 марта 2007 г.). «Прочтите мелкий шрифт перед следующим комическим облегчением». Зритель. п. 16. Получено 17 декабря 2013.
- ^ «Расследование Сэвила начинается, когда раскрывается запрет на детей в беде». Новости BBC. 29 октября 2012 г.. Получено 27 марта 2019.