Китайский национальный традиционный оркестр - China National Traditional Orchestra

Китайский национальный традиционный оркестр
Оркестр
Логотип Китайского национального (традиционного) оркестра copy.png
Официальный логотип
Родное имя中国 中央 民族 乐团
Короткое имяКитайский национальный оркестр
Бывшее названиеОркестр центральных национальностей Китая и многие другие
Место расположенияПекин, Китай
Концертный залНациональный центр исполнительских искусств - Концертный зал, Пекин
Главный дирижерЛю Ша
Музыкальный руководительЦзян Инь

В Китайский национальный традиционный оркестр (CNTO)[1][2][3] (Китайский : 中国 中央 民族 乐团 или же 中央 民族 乐团; также называемый Китайский национальный оркестр)[4][5][6][7] 110 частей[8] оркестр традиционные китайские музыкальные инструменты[9] с сопровождающим народным хором.[10][11] Основана в Пекин, Китай в 1960 году оркестр стал государственным (национальным) учреждением исполнительских видов искусства, находящимся под непосредственным управлением и одобренным китайскими властями. Министерство культуры (MOC).[12][13][14][15] Его миссия - продвигать и продвигать музыкальное наследие Китая.[16][17][13] CNTO является частью программы культурного обмена, которая называется Изображение Китая а оркестром руководит Китайская группа искусств и развлечений (CAEG).[18]

История

В Китайский национальный традиционный оркестр был основан композитором и дирижером Ли Хуаньчжи (1919–2000),[19][20] бывший председатель Ассоциация китайских музыкантов. CNTOНынешний президент и продюсер - музыкант и этномузыковед Си Цян,[17][21] который является членом Национального комитета Китайской народной политической консультативной конференции. В 1993 году оркестр основал Оркестр Азии, совместно с ансамблем Nipponia of Япония и Южнокорейский национальный оркестр.[22]

В интересах популяризации китайской культуры CNTO стал первым китайским оркестром, который сочетал музыкальное исполнение с другими видами китайского искусства, такими как живопись.[23] Его концертный тур 2015 года Откройте для себя заново китайскую музыку, был продвинут как «захватывающий мультимедийный опыт» с повествованием историй, световыми и звуковыми спецэффектами, мультимедийными фонами и движущимися пейзажами.[24][8][25]

Альтернативные имена

В Китайский национальный традиционный оркестр был известен под несколькими английскими именами[26][27] с годами, в основном из-за проблем с китайским переводом. Китайское название оркестра произносится по-китайски как Чжонгуо Чжонъян Минзу Юэтуан,[а] куда Чжунго означает "Китай", Чжунъян означает "центральный", и mínzú yuètuán означает оркестр "национальностей".[28]

В англоязычных странах CNTO был ошибочно идентифицирован как другие одноименные китайские оркестры.[29] Оркестр также упоминается под разными именами в одной новостной статье.[30] и в собственных рекламных материалах оркестра.

Английские варианты названия оркестра включают:[26]

Центральный китайский оркестр[31]Центральный традиционный оркестр[4]Центральный оркестр национальностей[32][33][34]
Китайский центрально-китайский оркестр[30]Китайский центральный народный оркестр[нужна цитата ]Центральный оркестр Китая[10]
Центральный национальный музыкальный оркестр Китая[35][22]Центральный национальный оркестр Китая[36]Китайско-китайский центральный национальный оркестр
Китайско-китайский национальный оркестр[37]Китайский национальный оркестр[11][38]Оркестр центральных национальностей Китая
Национальный китайский традиционный оркестр[14][39][40][41]Национальный оркестр Китая[42]Национальный традиционный оркестр Китая[43][44][45][46][47]

Возможно, благодаря благоприятным отношениям с Министерством культуры Китая руководство оркестра могло постоянно пересматривать английское название ансамбля, чтобы отразить его текущее значение или социальный статус, выделить его среди множества других китайских оркестров и подчеркнуть важность CNTOЗаявленная миссия - «поделиться музыкальным наследием Китая со всем миром». В 2015 году оркестр постоянно выставлялся и продвигался как лучший Китайский национальный традиционный оркестр в Центре Кеннеди,[1] Карнеги-холл,[2] и Линкольн-центр,[3] о чем свидетельствуют календари мероприятий и веб-страницы продажи билетов.

Критика

В Китайский национальный традиционный оркестр столкнулся с долей критики - как дома, так и за рубежом - за то, что фактически не продвигал аутентичные китайская культура в начале, а скорее, подражал западной культуре с ее оркестровой моделью в западном стиле.[43][48][49] Исторически традиционные Китайская музыка исполнялась с солистами или в небольших ансамблях. Более того, концертный репертуар оркестра включает произведения Баха и Штрауса, современные песни, такие как "Нью Йорк, Нью Йорк ", и некитайские патриотические гимны, такие как"Америка Прекрасная ".[50] В последние годы оркестр сосредоточился на создании и аранжировке более традиционных произведений, представляющих его наследие.[3]

Чтобы не отставать от западных или популярных музыкальных тенденций, оркестр также сотрудничает с такими известными режиссерами, как Ван Чаоге.[51][52] чтобы внести энергию в традиционные музыкальные выступления, «создавая новаторские шоу».[53] Выступления оркестра за пределами Китая, кажется, были хорошо приняты, о чем свидетельствуют аншлаговые концерты.[28] овации стоя,[54] несколько бисов,[50] и освещение в СМИ.[25][55][56][57] Например, в декабре 2015 г. Кеннеди Центр премьера Откройте для себя заново китайскую музыку, один из зрителей был записан на камеру и сказал: «[шоу] двигалось. Это было прекрасно».[58] Можно предположить, что попытки оркестра объединить современные сценические постановочные ценности с этническими мелодиями были успешной тактикой в ​​привлечении новой восторженной публики.[59]

Известные участники оркестра

  • Си Цян, продюсер[60] и президент оркестра

Музыкантов

Творческий коллектив

  • Ли Бин,[18] сценический дизайн
  • Ван Юган, дизайнер освещения
  • Ган Хуа, мультимедийный дизайн
  • Чжэн Цзэцзянь, мультимедийный дизайн
  • Цзо Хуаньюй, художник по костюмам
  • Шен Тиан, звуковой дизайн

Выступления

Оркестр выступал по всему Китаю.[70][11][38] и посетил десятки стран[71] на пяти континентах.[72][14]

Особенности

  • В 1984 году американский композитор-классик Шен Синьян, член Китайское музыкальное общество Северной Америки, пригласил оркестр на гастроли в США.[73] Оркестр стал «первым китайским оркестром Китайские инструменты "сделать так.[4][74]
  • В 1996 г. Карнеги Холл Корпорация наняла китайско-американского композитора Яркий Шэн создавать Весенние мечты, концерт для Йо-Йо Ма и оркестр.[75]
  • В 1997 г. Весенние мечты исполнял оркестр и прославленный виолончелист.[42][46]
  • В 1998 году оркестр впервые выступил на специальном новогоднем концерте в Венском Золотом зале (он же. Wiener Musikverein ).[нужна цитата ]
  • В 2004 году оркестр отказался от выступления на концерте христианского содержания.[12][15]
  • В 2011 году оркестр стал первой традиционной китайской музыкальной группой, выступившей в Австрии. Зальцбургский летний фестиваль.[30][66]
  • В 2014 году американский исполнитель поп-музыки Кэти Перри посетила оркестр, чтобы послушать аранжировку ее песни »Рев "играл на традиционные китайские инструменты.[6][7][76][77]
  • В декабре 2015 года участники оркестра выступили для учащихся Вашингтонской государственной чартерной школы Ю Инь и вместе с ними на школьном собрании; впервые оркестр выступил для учеников местных начальных классов.[78] Хор школы - 40 певцов в возрасте от 9 до 11 лет - также исполнил песню с оркестром во время концертов в Кеннеди-центре.[79][18]
Хронология выступлений[b]
ГодДатыМесто расположенияМесто проведенияМероприятие и / или концертПримечанияИсточник
198411 августаВашингтон, округ КолумбияНациональный музей естественной историиКонцерт, представленный Смитсоновской ассоциацией резидентов.
1989сентябрьПекин, КитайКонцертный зал ПекинаВ сотрудничестве с Ансамбль Хан-Тан Юэфу.Тайвань сегодня[81]
199719 февраляВустер, МассачусетсЗал механикиПремьера Spring DreamsИсполнение концерта по заказу Йо-Йо Ма и оркестр.
  • Worcester Magazine[42]
  • ISSUU ScoresOnDemand[75]
20 февраляНью-Йорк, NYКарнеги ХоллПремьера Spring DreamsИсполнение концерта по заказу Йо-Йо Ма и оркестра.
199827 январяВена, АвстрияВенский золотой зал (Wiener Musikverein)Концерт по китайскому лунному Новому году / Большой концерт по китайскому Новому годуЧэнь Сеян, дирижер[71]
  • Южно-Китайская утренняя почта[82][5]
  • Обзор Пекина[34]
200024 августаНью-Йорк, NYЗал Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (ООН)Культурный обмен в Китае 2000
  • BeijingTheatre.com[38]
  • Отчет Китая[83]
26–27 августаВашингтон, округ КолумбияТеатр Эйзенхауэра, Центр исполнительских искусств КеннедиВашингтонская газета[49]
31 августаЧикаго, ИллинойсОркестровый зал, Симфонический центрГала-концерт Китайского национального оркестра
  • Читатель Чикаго[50]
  • Китайское музыкальное общество Северной Америки[4]
3 сентябряСент-Луис, МиссуриСимфонический зал ПауэллаЛики любви к ВостокуСент-Луис мэр Кларенс Хармон провозгласил 3 сентября 2000 года Днем национального оркестра Китая.Сент-Луис Китайско-американские новости[84]
10 сентябряСан-Франциско, КалифорнияСимфонический зал ДэвисаДебют в Сан-Франциско. Аншлаговый спектакль. Овации стоя. По окончании программы оркестр сыграл три выхода на бис.[28]
17 сентябряНью-Йорк, NYЛинкольн-центрБронзовый фестиваль культурыЙо-Йо Ма выступает.Журнал "Уолл Стрит[71]
201029 январяБрюссель, БельгияБОЗАР Центр изящных искусствEuropalia China Art FestivalКонцерт, организованный Europalia International и Министерство культуры Китая.
  • Календарь центра изящных искусств БОЗАР[86]
  • China.org.cn[87]
30 январяПариж, ФранцияШтаб-квартира ЮНЕСКО или Maison de l'UNESCOКонцерт на китайский Новый годПо приглашениям, количество мест ограничено.
Чэнь Сеян, дирижер		ЮНЕСКО[88]
1 ноябряПекин, КитайКонцертный зал НКПА (г.Национальный центр исполнительских искусств )Месячная серия спектаклей, посвященных культурным достижениям страны.Чэнь Сеян, дирижерЦентральное телевидение Китая[89]
20115 августаЗальцбург, Австрия91-й Зальцбургский фестиваль / Летний фестиваль в ЗальцбургеЭто первый раз, когда на этом мероприятии выступала традиционная китайская музыкальная группа.
  • Чэнь Сеян, директор
  • Си Цян, председатель оркестра
7 декабряПекин, КитайКонцертный зал НКПА (г.Национальный центр исполнительских искусств )Часть концертной серии: Сто концертов китайской музыкиBeijingTheatre.com[11]
201214 июнПекин, КитайКонцертный зал NCPA (Национальный центр исполнительских искусств)Бамбук в блюзеBeijingTheatre.com[38]
20134 февраляЛос Анджелес, КалифорнияПраздник Весны[нужна цитата ]
8–10 февраляСтэнфорд, КалифорнияКонцертный зал Bing, Стэндфордский УниверситетПаназиатский музыкальный фестиваль; Концерт в пятницу вечером: мастера и шедеврыТрехдневная резидентура в университете завершилась живым выступлением, с несколькими овациями и четырьмя выходами на бис ...
  • Стэнфордский отчет[54]
  • Стэнфордский Паназиатский музыкальный фестиваль 2013 (программа)[90]
  • Официальный пресс-релиз[91]
17 февраляРоли, Северная КаролинаКонцертный зал Мейманди, Центр исполнительских искусств Duke EnergyКитай на струнеЗвезды Национального китайского традиционного оркестра в программе с симфоническим оркестром Роли. Программа спонсируется Институт Конфуция в Государственный университет Северной Каролины и Китайского совета Каролины.
  • CVNC: Интернет-журнал об искусстве[41]
26 августаПекин, КитайКонцертный зал NCPA (Национальный центр исполнительских искусств)Впечатление от китайской музыкиВан Чаоге, директорCITS[70]
2 октябряСэнфорд, Северная КаролинаОбщественный центр Денниса А. Викера, Общественный колледж Центральной КаролиныКитайская музыкальная выставка и семинарСи Цян, художественный руководитель
22 ноябряСанкт-Петербург, РоссияМариинский театр, Театральная площадьГод китайского туризма в РоссииЦентральное телевидение Китая[93]
201413 январяПекин, КитайРевКэти Перри навещала.
  • Getmusic Asia[76]
  • Центральное телевидение Китая[77]
14 февраляСан-Франциско, КалифорнияКонцерт на китайский Новый годГенеральное консульство Китайской Народной Республики в Сан-Франциско[94]
201515 февраляЧикаго, ИллинойсСимфонический центрЗвуки Китая: празднование китайского Нового годаПредставлено в сотрудничестве с Китайским обществом изящных искусств (CFAS)
  • Цзююэ Ма, художественный руководитель
  • Чикаго Трибьюн[39]
  • Ассоциация Чикагского симфонического оркестра[40]
  • Электронные новости Торговой палаты Чайнатауна Чикаго[95]
15 апреляВанкувер, Британская Колумбия, КанадаЦентр исполнительских искусств Чана, Университет Британской КолумбииЦеремония открытия китайско-канадского годаChina Daily нас[14]
7 маяАтланта, ДжорджияМир Coca-ColaБесплатный концерт для открытия китайской музыкальной программы Qin-TaiПривезено в Атланту Китайская народная ассоциация дружбы с зарубежными странами и Информационное бюро Госсовета Китайской Народной Республики.Информационный бюллетень GCIV Exchange[96]
27 ноябряШанхай, КитайШанхайский Большой ТеатрОткройте для себя заново китайскую музыкуЭкспериментальная программа.
  • Си Цян, президент оркестра
  • Ван Чаоге, директор
  • Цзян Инь, композитор
Шанхай Дейли[60]
11-13 декабряВашингтон, округ КолумбияКеннеди Центр Оперный театрОткройте для себя заново китайскую музыку

Хор Вашингтонской государственной чартерной школы Ю Инь выступил с оркестром.

  • Цзян Инь, композитор и аранжировщик
  • Ли Бинь, сценограф
  • Ван Юган, дизайнер освещения
  • Ган Хуа и Чжэн Цзэцзянь, мультимедийный дизайн
  • Цзо Хуанью, художник по костюмам
  • Шен Тиан, звуковой дизайн
  • Си Цян, продюсер
  • Кеннеди Центр[1]
  • Журнал Вашингтон Пост[97]
  • DC Outlook[17][18]
  • Вашингтонские китайские СМИ[33]
  • Metro Weekly[51]
  • NewsChannel 8 (кабель)[98]
18 декабряНью-Йорк, NYЛинкольн-центрКитайский национальный традиционный оркестр: великолепие народной музыки
  • Тан Фэн, эрху (китайская скрипка)
  • У Юся, Пипа (Китайская лютня)
  • Ван Чихэн, Дунсяо (Китайская бамбуковая флейта)
  • У Линь, Konghou (китайская арфа)
  • Чжао Конг, Пипа (Китайская лютня)
  • Линкольн-центр[3]
  • Бродвейский мир[99]
  • New York Classical Review[57]
20 декабряНью-Йорк, NYКарнеги ХоллВпечатление Guoyue: Традиционные магистерские работыОркестр был приглашен на Принстонский международный фестиваль китайской музыки.
  • Цзян Инь, композитор и аранжировщик
  • Лю Ша, дирижер
  • Тан Фэн и Цзинь Юэ, эрху
  • Ван Чихэн, дизи и сяо
  • У Юйся, Чжао Конг, и Ю Юаньчунь, пипа
  • Фэн Поддерживает, руань
  • Ниу Цзяндан, суона
  • Чжу Цзяньпин и Юй Синь, ударные
  • Чен Шаша и Дин Сяокуй, дизи
  • Чжан Цзяли, гуаньцзы
  • Лу Нин, гу цинь
  • Lucid Culture (блог Нью-Йорка)[59]
  • Карнеги Холл[2][32]
  • Бродвейский мир[99]
  • Информационное агентство Синьхуа[100]
201925 январяВашингтон, округ КолумбияОперный театр в Центре исполнительских искусств Джона Ф. КеннедиImage China: Паломничество Сюаньцзана 
  • Бродвейский мир[101]

Примечания

  1. ^ Название оркестра указано в Пиньинь, система написания китайских иероглифов латинским алфавитом для облегчения китайского произношения.
  2. ^ Таблица хронологии выступлений не является полной историей выступлений. Это только информация, которую мы обнаружили на сегодняшний день.

Рекомендации

  1. ^ а б c "CPAA Productions Ltd. представляет: Китайский национальный традиционный оркестр: новое открытие китайской музыки". Центр исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди. 2 октября 2015 г.. Получено 3 ноября 2015.
  2. ^ а б c «Выступление: воскресенье, 20 декабря 2015 года, в 20:00: Китайский национальный традиционный оркестр (Stern Auditorium / сцена Перельмана)». Карнеги-холл: календарь и события. Корпорация Карнеги-Холл. 5 ноября 2015. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 5 ноября 2015. Китайский национальный традиционный оркестр возвращается в Карнеги-холл ... Представлено Китайским национальным традиционным оркестром и Принстонским международным фестивалем китайской музыки.
  3. ^ а б c d "Китайский национальный традиционный оркестр: великолепие народной музыки". Нью-Йорк, Нью-Йорк: Линкольн-центр. 18 декабря 2015 г.. Получено 14 ноября 2015. Их обширный репертуар, состоящий из новых и традиционных произведений, является результатом сотен произведений на заказ и аранжировок, сделанных специально для них.
  4. ^ а б c d "Гала-концерт Китайского национального оркестра". Китайское музыкальное общество Северной Америки. Напервилль, штат Иллинойс. 31 августа 2000 г. Архивировано с оригинал 25 декабря 2015 г.. Получено 24 декабря 2015. Многие из вас до сих пор помнят первый приезд Китайского национального оркестра (CNO) в Соединенные Штаты в 1984 году. Тогда он назывался Центральным традиционным оркестром (CTO). В 1984 году история была написана, когда он стал первым китайским оркестром китайских инструментов, совершившим тур по США (программная заметка, написанная Шен Син-янь, национальным президентом CMSNA)
  5. ^ а б Бёлер, Патрик (10 июля 2014 г.). «Как постановление китайского правительства может убрать блеск Венского Золотого мюзик-холла». Южно-Китайская утренняя почта: China Insider. Издательство South China Morning Post Publishers Ltd. Получено 7 ноября 2015.
  6. ^ а б "Кэти Перри - Фотографии посещения Китайского национального оркестра". Getmusic Asia. 14 января 2014 г.. Получено 5 ноября 2015.
  7. ^ а б Гренобль, Райан (15 января 2014 г.). «Это выступление заставило Кэти Перри почти расплакаться». Huffpost: Искусство и культура. TheHuffingtonPost.com, Inc. Получено 6 ноября 2015. Что делает эту кавер-версию песни Кэти Перри "Roar" в исполнении Китайского национального оркестра еще более необычной. Оркестр адаптировал хит поп-звезды для традиционных китайских инструментов, а затем исполнил его в прошлое воскресенье, чтобы поприветствовать Перри в ее первой поездке в страну.
  8. ^ а б «Премьера грандиозной китайской народной музыки состоится в США». English.news.cn. Служба новостей Синьхуа. 12 декабря 2015 г.. Получено 12 декабря 2015. Представление с десятью программами, творческая постановка всемирно известного Китайского национального традиционного оркестра, сочетает в себе обширные звуки оркестра из 110 человек с рассказыванием историй, техническими инновациями и потрясающими мультимедийными фонами.
  9. ^ а б «Уникальный звук и история трех китайских музыкальных инструментов». CCTV Америка. 23 декабря 2015 г.. Получено 24 декабря 2015. Китайский национальный оркестр недавно выступил в Вашингтоне, округ Колумбия, и в Нью-Йорке. CCTV America поговорила с тремя музыкантами об истории и о том, что делает их инструмент особенным. (Видео: Ван Цихэн рассказывает нам о Сяо, У Юйся рассказывает нам о Пипа, Цзинь Юэ рассказывает нам об Эрху)
  10. ^ а б Хор Центрального оркестра Китая (2010), Китайские народные песни: Восхождение полумесяца (CD), China Record Chengdu Co. / Cinevision, получено 7 ноября 2015
  11. ^ а б c d "Концерт Китайского национального оркестра". Театр в Пекине: официальный сайт путеводителя по театрам Пекина. China Art International Travel Service. 16 октября 2011 г.. Получено 7 ноября 2015.
  12. ^ а б Макдональд, Джо (16 апреля 2004 г.), Китай отменяет концерт на христианскую тематику из-за обеспокоенности по поводу религиозной привлекательности, Пекин, Китай: AP Worldstream (AP через HighBeam Research), архив из оригинал 18 апреля 2016 г., получено 10 ноября 2015, Министерство культуры приказало хору Китайского национального оркестра отказаться от участия в субботнем ночном концерте, сказал дирижер Су Вэньсин. Су сказал, что менеджеры оркестра отказались сообщить ему причину, названную министерством.
  13. ^ а б "Узнай об оркестре". Китайский национальный традиционный оркестр: заново открывайте для себя китайскую музыку. CPAA Productions Ltd. 2 ноября 2015 г. Архивировано с оригинал 18 декабря 2015 г.. Получено 3 ноября 2015.
  14. ^ а б c d Лю, Хэтти (15 апреля 2015 г.). "Год Китая и Канады начинается". China Daily США. China Daily Information Co (CDIC). Получено 6 ноября 2015. … Концерт, представленный Национальным традиционным китайским оркестром. … Присутствовали представители Министерства культуры Китая.
  15. ^ а б Полтер, Джули (ноябрь 2005 г.). «Замена песен безмолвной цензурой, запретами, черными списками: что теряется, когда правительства подавляют музыкальное выражение?». Журнал Sojourners. Получено 13 ноября 2015. В апреле 2004 года Министерство культуры Китая приказало хору Китайского национального оркестра отказаться от запланированного концерта. Предполагаемая причина заключалась в том, что в программу вошла композиция с христианскими намёками «Пасхальный хор», написанная канадцем китайского происхождения Хуанг Ань Лунем.
  16. ^ "Китайский национальный оркестр выступает в Карнеги-холле. Stern Auditorium". Американский альянс мировой музыки и искусства. 20 декабря 2015. Архивировано с оригинал 10 декабря 2015 г.. Получено 5 ноября 2015.
  17. ^ а б c Фриман, Питер (6 ноября 2015 г.). «В Центре Кеннеди с 11 по 13 декабря в США состоится премьера новой китайской музыки». DC Outlook. Получено 9 ноября 2015. Китайский национальный традиционный оркестр прославляет музыкальное наследие Китая и заново открывает для себя китайскую музыку
  18. ^ а б c d Фриман, Питер (20 ноября 2015 г.). «Хор школы Вашингтон Ю Ин выступит с Китайским национальным традиционным оркестром». DC Outlook. Получено 23 ноября 2015. Хор Вашингтона Ю Инь, в который входят 40 певцов, прошедших прослушивание из 3–5 классов, исполнит «Train Toccota» и «Wild Goose», две пьесы из традиционного китайского репертуара.
  19. ^ Абрахамсен, Эрик (28 сентября 2005 г.). "Искусство и культура" [Музыкальные источники]. В Пиллсбери, Адам (ред.). Путеводитель по Пекину, 2005–2006 гг. (2-е изд.). Пекин, Китай: True Run Media. п. 241. ISBN  978-0-9773334-0-0. Получено 2 декабря 2015. Основанная в 1960 году известным композитором Ли Хуаньчжи, CNO известна тем, что в оркестр включала традиционные китайские инструменты ...
  20. ^ «Откройте для себя заново китайскую музыку с Китайским национальным традиционным оркестром». WTOP. 1 декабря 2015 г.. Получено 1 декабря 2015. Китайский национальный традиционный оркестр (ранее известный как Китайский национальный оркестр) был основан в 1960 году известным китайским композитором и дирижером Ли Хуаньчжи, видным членом Китайской музыкальной ассоциации.
  21. ^ Цян, Си; Китайский национальный оркестр (Чжунъян миньцзу юэтуань); Цю, Маору (переводчик); Ню, Цзяндан (фотографии) (2011 г.), Китайская музыка и музыкальные инструменты, Нью-Йорк, Нью-Йорк: Better Link Press, ISBN  9781602201057
  22. ^ а б "Китайский национальный музыкальный оркестр". Chinaculture.org (Министерство культуры). 29 декабря 2003. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 22 декабря 2015.
  23. ^ Женщины Китая. Пекин: Издательство иностранных языков (ФЛП). 2003. с. 52. Различные виды искусства связаны с традиционной китайской эстетикой. Грандиозный национальный симфонический концерт - Галерея китайской симфонической музыки в исполнении Китайского национального оркестра - не исключение. Он сочетает в себе симфоническую музыку Китая с традиционной китайской живописью. Результат уникален. Результат: первая симфония в Китае, объединяющая зрение, звук, время и пространство.
  24. ^ "Китайский национальный традиционный оркестр: новое открытие китайской музыки". HeyEvent.com. Декабрь 2015 г.. Получено 3 декабря 2015. На мероприятии представлены… музыканты из Китая, одетые в традиционные костюмы, включая специально разработанные световые и звуковые эффекты, фоны и декорации.
  25. ^ а б Брикман, Равель (12 декабря 2015 г.). "Китайский национальный традиционный оркестр открывает для себя заново китайскую музыку в Центре Кеннеди". DC Metro Theater Arts. Получено 13 декабря 2015. Наблюдатели за Китаем, обратите внимание. Меломаны, фанатики сценического искусства и историки - не единственные, кому понравится этот спектакль и чему он научится.
  26. ^ а б «Чжун ян минь цзу юэ туань (Пекин, Китай)». Название авторитетного файла Библиотеки Конгресса. Библиотека Конгресса. Получено 23 ноября 2015.
  27. ^ «Чжун ян минь цзу юэ туань (Пекин, Китай)». Файл Virtual International Authority. OCLC. Получено 23 ноября 2015.
  28. ^ а б c d Марк, Линди Ли (11 сентября 2000 г.), Симфонический обзор: Музыка этнических национальностей и китайской эстрады, Сан-Франциско, Калифорния: Классический голос Сан-Франциско, архивировано из оригинал 11 декабря 2015 г., получено 10 ноября 2015, Китайский национальный традиционный оркестр исполнил в воскресенье вечер поп-музыки под овации аншлаговой толпы ... В конце программы оркестр сыграл три выхода на бис.
  29. ^ "Китайский национальный оркестр" (PDF). Китайская торговая палата Гавайев. Январь 2013. Архивировано с оригинал (PDF) 23 ноября 2015 г.. Получено 22 ноября 2015. Оркестр был основан в 1956 году как Центральный филармонический оркестр Китая, затем в 1996 году он был реорганизован и переименован в Китайский национальный симфонический оркестр.
  30. ^ а б c d Сяомэй, Ван (8 августа 2011 г.). «Китайский оркестр выступает на австрийском Зальцбургском фестивале». Центральное телевидение Китая. Архивировано из оригинал 17 ноября 2015 г.. Получено 13 ноября 2015. Оркестр Центрального Китая выступил в пятницу на 91-м Зальцбургском фестивале, впервые группа традиционной китайской музыки выступила на всемирно известном мероприятии. Подпись к фотографии: Директор Китайского национального оркестра Чен Сеян позирует на концерте, проходившем в Зальцбурге, Австрия, 5 августа 2011 года в рамках Зальцбургского фестиваля.
  31. ^ Мирабиле, Грациана (14 января 2014 г.). «Кэти Перри, spaccata sulla Muraglia Cinese (Кэти Перри, расколотая на Китайской стене)». Сплетни. Получено 5 ноября 2015. 29-летний музыкант также побывал в Центральном китайском оркестре.
  32. ^ а б «Впечатление от Гоюэ. Спектакль 20 декабря 2015 года. Карнеги-холл». Китайский национальный оркестр. Оркестр центральных национальностей, Пекин.14 сентября 2015 г.. Получено 6 ноября 2015. .
  33. ^ а б "Драма народной музыки Центрального оркестра национальностей дебютирует в Центре искусств Джона Ф. Кеннеди в США". Вашингтонские китайские СМИ. 30 октября 2015 г.. Получено 13 ноября 2015.
  34. ^ а б «Китайская народная музыка едет в Вену». Обзор Пекина: еженедельник национальных новостей английского языка Китая. 2 февраля 1998 г. Золотой зал в Вене, Австрия, станет местом выступления Оркестра центральных национальностей Китая, в котором сыграют традиционную китайскую музыку и некоторые произведения Штрауса, сыгранные на традиционных китайских музыкальных инструментах. Это большой концерт, который приходится на канун китайского Нового года, 27 января 1998 года. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  35. ^ Маргарет Кэмпбелл (19 мая 2011 г.). Великие виолончелисты. Лондон: Faber & Faber. ISBN  978-0-571-27801-5. В 1997 году (китайский виолончелист Хай-Йе Ни) в последний момент выступил для Йо-Йо Ма в туре по 14 городам США с Центральным национальным музыкальным оркестром Китая.
  36. ^ Вонг Он-юэн, Чен Ченг-сюн, Центральный национальный оркестр Китая. Первая рапсодия на эрху Альбом: The World of Wong On-yuen's Hu Qin Music Vol.10 - Концерт для эрху «Каприччио Великой стены». Лейбл: Linfair Records / R2G Music / DECCA. Исходная дата выпуска: 1 января 1994 г.
  37. ^ "Китайский национальный оркестр Китая исполняет особый лунный свет". Бродвейский мир. Мудрость Цифровые СМИ. 12 февраля 2010 г.. Получено 5 ноября 2015. Спектакль: 21–23 февраля 2010 г.
  38. ^ а б c d "Бамбук в блюзе: Концерт Китайского национального оркестра". Театр в Пекине: официальный сайт путеводителя по театрам Пекина. TheatreBeijing.com. 14 июня 2012 г.. Получено 7 ноября 2015.
  39. ^ а б фон Рейн, Джон (12 февраля 2015 г.). "Выбор классической музыки из Чикаго". Чикаго Трибьюн. Получено 5 ноября 2015. Члены Национального китайского традиционного оркестра и Чикагского симфонического оркестра примут участие в этом сотрудничестве с Китайским обществом изящных искусств.
  40. ^ а б «Симфонический центр представляет объявление о добавлении специального концерта - Звуки Китая: празднование китайского Нового года» (PDF). Ассоциация Чикагского симфонического оркестра. 21 ноября 2014 г.. Получено 5 декабря 2015. В программе принимают участие солисты-виртуозы из Национального китайского традиционного оркестра и музыканты Чикагского симфонического оркестра. Программа состоится в воскресенье, 15 февраля 2015 года, в 15:00. в Симфоническом центре.
  41. ^ а б Ламберт, Джон В. (17 февраля 2013 г.). «Восток встречается с Западом и Востоком ... в потрясающем вечере выдающегося культурного сотрудничества». CVNC: Интернет-журнал об искусстве. Получено 22 декабря 2015. Концерт стал возможным благодаря многим спонсорам, главным из которых был Институт Конфуция при Университете штата Северная Каролина, образовательная организация, стремящаяся к развитию сотрудничества и взаимопонимания, и Совет Китая Каролины, в основном бизнес-группа, продвигающая торговлю, образовательные и культурные обмены.
  42. ^ а б c "От Перлмана до Йо-Йо Ма", Worcester Magazine, Вустер, Массачусетс, 8 июня 2010 г., «В звучании этих местных инструментов было что-то почти духовное», - говорит Ховенезиан в отношении Йо-Йо Ма, который выступал в 1997 году с Национальным оркестром Китая.
  43. ^ а б c Гриффитс, Пол (16 марта 1997 г.). "Свежее чеканка, оркестровая" традиция'". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 5 ноября 2015. … Этот концерт Национального традиционного оркестра Китая, базирующегося в Пекине, был первым концертом такой группы на сцене Карнеги…
  44. ^ Дайер, Ричард (21 февраля 1997 г.). «Ма представляет шедевр: Весенние мечты Шэна». The Boston Globe (через HighBeam Research). Архивировано из оригинал 20 декабря 2016 г. ... "Весенние мечты" Брайта Шэна - произведение, написанное для виолончелиста Йо-Йо Ма и Национального традиционного оркестра Китая. Официальная премьера состоялась вчера вечером в Карнеги-холле ...
  45. ^ Делакома, Винн (28 февраля 1997 г.). «Струнный ансамбль: дань уважения дому». Чикаго Сан-Таймс (через HighBeam Research). Архивировано из оригинал 9 апреля 2016 г.. Получено 5 ноября 2015. … Концерт в понедельник Национального традиционного оркестра Китая в Оркестровом зале…
  46. ^ а б c Кэмерон, Линдсли (16 февраля 1997 г.), «Классическая музыка: дома в двух мирах»., Нью-Йорк Таймс, (Брайт Шэн) впервые вернулся на родину прошлым летом, потому что ему было поручено написать концерт для виолончелиста Йо-Йо Ма и базирующегося в Пекине Национального традиционного оркестра Китая, который исполнит произведение Spring Dreams Вечер четверга в Карнеги-холле.
  47. ^ Дэвис, Питер Г. (10 марта 1997 г.). «Восточная экспозиция». Нью-Йорк (журнал). Нью-Йорк Медиа. Архивировано из оригинал 17 ноября 2015 г.
  48. ^ Мелвин, Шейла; Цай, Цзиньдун (2004). «Новая эра» [Музыка и национализм]. Рапсодия в красном: как западная классическая музыка стала китайской. Нью-Йорк: Издательство Алгора. п. 331. ISBN  978-0-87586-179-1. Получено 14 ноября 2015. Китайское правительство приложило больше усилий для продвижения оркестров традиционных инструментов, включая тур по США Китайского национального традиционного оркестра в 2000 году под управлением дирижера Шанхайского симфонического оркестра Чэнь Сеяна. Но даже когда правительство пытается поднять авторитет собственной музыки Китая с помощью таких туров, в традиционных музыкальных кругах выросло движение, которое критически относится к искусственной природе больших оркестров и призывает вернуться к более аутентичному стилю исполнения и репертуару. .
  49. ^ а б Дженкинс, Марк (25 августа 2000 г.). "Искусство и развлечения: Выбор: Национальный традиционный оркестр Китая". Вашингтонская газета. CL Washington, Inc. Получено 23 ноября 2015. … После революции Мао… советские советники помогли китайцам разделить их традиционные инструменты на секции, чтобы сформировать оркестры, которые достигли численного паритета с их западными коллегами.
  50. ^ а б c Шен, Тед (24 августа 2000 г.). "Китайский национальный оркестр". Читатель Чикаго. Получено 14 ноября 2015. CNO также обещает "бис", в том числе исполнение "Прекрасная Америка".
  51. ^ а б c Рул, Дуг (3 декабря 2015 г.). "Рапсодия по-китайски: заново откройте для себя китайскую музыку в Центре Кеннеди". Metro Weekly. Вашингтон, округ Колумбия. Получено 3 декабря 2015. От Олимпийских игр до оркестров Ван Чаоге известен постановкой музыкальных спектаклей.
  52. ^ Цзе, Чен (30 декабря 2015 г.). «Настраивая традицию». China Daily Hong Kong (через PressReader.com). п. 20. Получено 29 декабря 2015. Чэнь Цзе обнаруживает, что китайская музыка обращается к новой аудитории с помощью новаторских способов помочь слушателям идентифицировать себя с историями, стоящими за ней.
  53. ^ "Концерт Китайского национального оркестра". eBeijing, официальный сайт правительства Пекина. 25 мая 2014. Получено 24 декабря 2015. Оркестр не только поддерживает традиционный музыкальный жанр, но и пытается вдохнуть в него новую жизнь, создавая новаторские шоу ...
  54. ^ а б Бродяга, Робин (12 февраля 2013 г.). «Выходные, полный аншлагов на Паназиатском музыкальном фестивале в Стэнфорде». Стэнфордский отчет. Стэндфордский Университет. Получено 18 ноября 2015. По окончании двухчасового оркестрового выступления публика не выпускала со сцены. Наконец, после нескольких оваций и четырех выходов на бис благодарные музыканты отправились за кулисы.
  55. ^ Шендунь, Хуа (14 декабря 2015 г.). "Традиционная китайская музыка делает DC ярче". China Daily USA. Вашингтон, округ Колумбия. Получено 17 декабря 2015. Публика, пришедшая 12 декабря послушать традиционную китайскую музыку в Центре Кеннеди, получила намного больше, чем образец музыки, охватывающий 2000 лет. Шоу также стало настоящим праздником для глаз, с новым освещением, яркими мультимедийными наборами и проникновенными монологами музыкантов.
  56. ^ Уолтер, Майк (19 декабря 2015 г.). «Китайский оркестр сочетает традиционную музыку с современными элементами». CCTV Америка. Получено 20 декабря 2015. Всемирно известный Китайский национальный традиционный оркестр умеет воспитывать молодую аудиторию, которая ценит классическую музыку. Это потрясает публику в Вашингтоне, округ Колумбия, и в Нью-Йорке. Как показывает Майк Уолтер из CCTV America, последняя оригинальная постановка оркестра завоевывает молодых поклонников.
  57. ^ а б Пикколи, Шон (19 декабря 2015 г.). «Китайский оркестр демонстрирует виртуозность соло и знакомое чувство традиции». New York Classical Review. Получено 21 декабря 2015. Дирижер Хэ Цзяньго выступал на бис с расширенными замечаниями на китайском языке перед восторженной публикой между музыкой и даже во время нее.
  58. ^ а б У Ися (пипа), Ван Чаоге (директор), Уша Роллинз (родитель), Дина Дуглас (член аудитории) (12 декабря 2015 г.). Rediscover Chinese Music начинает тур по США (видео). Новое китайское телевидение включено YouTube. Вашингтон, округ Колумбия. Получено 12 декабря 2015. У Ися, известный китайский лютанист и заместитель президента оркестра, сказал: «Мы надеемся донести китайскую национальную музыку до большего числа людей во всем мире.
  59. ^ а б delarue (24 декабря 2015 г.). «Эпический, величественный, запредельный концерт Китайского национального традиционного оркестра в Карнеги-холле». Lucid Culture (музыкальный блог из Нью-Йорка). Получено 24 декабря 2015. Могущественная, величественная группа исполнила захватывающую, динамично богатую программу древней и современной музыки, которая была такой же обширной и исторически богатой, как сам Китай, - опыт, меняющий парадигмы и потенциально способный изменить жизнь.
  60. ^ а б Цянь, Чжан (26 ноября 2015 г.). «Китайская музыка в экспериментальном шоу». Шанхай Дейли. Шанхай, Китай. Получено 26 ноября 2015. Экспериментальная программа Китайского национального традиционного оркестра «Откройте для себя заново китайскую музыку» будет проходить в Шанхайском Большом театре до пятницы.
  61. ^ «Почему мы любим… Ван Чаоге, режиссер». Кампания в прямом эфире (издание для Великобритании). Haymarket Media Group Ltd. 16 августа 2012 г.. Получено 26 ноября 2015. Ван Чаоге был содиректором церемонии открытия Олимпийских игр 2008 года в Пекине.
  62. ^ «Впечатления: Ван Чаоге». Журнал LifeStyle. Beijing Lifestyle Advertising Co., Ltd. 17 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 26 ноября 2015. Соучредитель и генеральный директор Beijing Impression Wonders Arts Development Co. Ltd, динамичный стиль и новаторский творческий подход Ван Чаоге сделали ее одним из ведущих режиссеров Китая. В эксклюзивном интервью она дает нам представление о вдохновении и искусстве, лежащих в основе ее самых обширных работ, серий Impressions и Encore.
  63. ^ МакИвен, Лорен (9 декабря 2015 г.). "Путеводитель по выходу: Музыка: китайский оркестр ищет молодых поклонников классической музыки". Вашингтон Пост. Вашингтон, округ Колумбия. Получено 9 декабря 2015.
  64. ^ «Молодой китайский дирижер Лю Ша возвращается, чтобы проводить ШОС». Singapore Chinese Orchestra Company Limited. 29 января 2013 г.. Получено 26 ноября 2015. После своего дебюта с Сингапурским китайским оркестром (SCO) в 2008 году молодой китайский дирижер Лю Ша возвращается, чтобы дирижировать ШОС на однодневном концерте 9 марта ... Лю Ша - постоянный дирижер Китая Национальный оркестр
  65. ^ а б c Кун, Ван (веб-редактор); Fei, He (корреспондент из Нью-Йорка) (21 декабря 2015 г.). «Новое открытие китайской музыки в Нью-Йорке». CRIENGLISH.com. Получено 22 декабря 2015. В состав оркестра, приглашенного на Принстонский международный фестиваль китайской музыки, входят 110 музыкантов, в том числе такие известные музыканты, как Ван Чихэн, У Юйся, Тан Фэн и Фэн Мантьян.
  66. ^ а б c Ю, Ян; Чжан, Сян (6 августа 2011 г.). "Китайский национальный оркестр выступит на Зальцбургском фестивале". Информационное агентство Синьхуа. Получено 24 ноября 2015. Культура и образование: Лютанистка У Юйся из Китайского национального оркестра выступает на концерте в Зальцбурге, Австрия, 5 августа 2011 года в рамках Зальцбургского фестиваля.
  67. ^ «Введение в Чжао Конг». Совет искусств Сан-Хосе. 2013. Получено 9 декабря 2015. Чжао Конг - ведущая солистка Пипа Китайского национального традиционного оркестра.
  68. ^ "Китайский национальный традиционный оркестр 1999 года". Wu продвижение. 16 февраля 1999 г. Архивировано с оригинал 23 декабря 2015 г.. Получено 22 декабря 2015.
  69. ^ Чжу Цзяньпин (1 января 2004 г.). Песня триумфа рыбака (Ю Чжоу Кай Гэ) (CD). Китайская корпорация звукозаписи. КАК В  B001GPXWEY. Получено 22 декабря 2015.
  70. ^ а б "China Travel News: музыкальное шоу Impression of Chinese Music, проведенное в Пекине". CITS. China International Travel Service Limited. 28 августа 2013 г.. Получено 6 ноября 2015. 26 августа 2013 года в Национальном центре исполнительских искусств в столице Китая Пекине состоялось национальное музыкальное шоу «Impression of Chinese Music». Спектакль был поставлен китайским режиссером Ван Чаоге в исполнении Китайского национального оркестра.
  71. ^ а б c Мелвин, Шейла (31 августа 2000 г.). "Китайский традиционный оркестр: вестернизация эрху". Журнал "Уолл Стрит. Получено 14 ноября 2015.
  72. ^ а б В муниципальном колледже Центральной Каролины прошла лекция и выступление участников Китайского национального оркестра, Служба новостей ФРС США (FNS через HighBeam Research), 7 октября 2013 г., архивировано с оригинал 16 ноября 2018 г., получено 10 ноября 2015, Си Цян, художественный руководитель Китайского национального оркестра, и несколько участников оркестра развлекали и обучали более 100 зрителей всех возрастов 2 октября на Китайской музыкальной выставке и семинаре в Общественном центре Денниса А. Викера
  73. ^ Китайская музыка. 28. Китайское музыкальное общество Северной Америки. 2005. с. 78. [Американский композитор-классический] Шен Синьян, представляющий Китайское музыкальное общество Северной Америки, пригласил [композитора-дирижера] Лю Вэньцзинь посетить Соединенные Штаты. В 1984 году Шен Синьян снова пригласил Китайский национальный оркестр в тур по США.
  74. ^ а б Таунсенд, Дж. Кеннет (13 августа 1984 г.). "Оркестр Китая". Вашингтон Пост. Вашингтон, округ Колумбия. Получено 24 декабря 2015. Центральный традиционный оркестр Китая, впервые совершающий тур по США, демонстрирует музыку одной из самых древних и высокоразвитых музыкальных традиций в мире. Оркестр исполнил инструментальные и вокальные партии в субботу вечером в Национальном музее естествознания на концерте, представленном Смитсоновской ассоциацией резидентов. Скромных музыкантов пришлось несколько раз оттеснять на сцену своим коллегам, чтобы признать стоячие овации публики.
  75. ^ а б c Шэн, Яркий (1997), «Весенние сны для виолончели и оркестра традиционных китайских инструментов», ISSUU ScoresOnDemand, Нью-Йорк, Нью-Йорк: G Schirmer Inc, Эта работа была заказана корпорацией Карнеги-Холл для Йо-Йо Ма и Национального традиционного оркестра Китая. Премьера спектакля была дана в Механикс-холле, Вустер, Массачусетс, 19 февраля 1997 года, а его премьера в Нью-Йорке состоялась в Карнеги-холле в Нью-Йорке 20 февраля 1997 года.
  76. ^ а б "Кэти Перри - Рев (Оркестровая версия) в исполнении Китайского национального оркестра". YouTube. Getmusic Asia. 13 января 2014 г.. Получено 9 ноября 2015. Кэти Перри посетила Китайский национальный оркестр в Пекине 12 января 2014 г.
  77. ^ а б Венвэнь, Лю (14 января 2014 г.). "Китайский национальный оркестр исполняет хит Кэти Перри". Центральное телевидение Китая (CCTV). Архивировано из оригинал 17 ноября 2015 г.. Получено 13 ноября 2015. Китайский национальный оркестр сделал аранжировку сингла Кэти Перри No 1 Roar
  78. ^ Юэ, Чжан (11 декабря 2015 г.). "Студенты округа Колумбия получают музыкальное удовольствие". China Daily USA. Вашингтон, округ Колумбия. Получено 12 декабря 2015. В четверг утром музыканты из Китайского национального традиционного оркестра зашли в государственную чартерную школу Yu Ying в Вашингтоне, округ Колумбия, и сыграли для студентов.
  79. ^ Боуэн, Ли (11 декабря 2015 г.). "Шоу национального оркестра США, Вашингтона и Китая". Блог Corbis: Corbis Wire. Ли Боуэн / Xinhua Press / Corbis. Получено 12 декабря 2015. Студенты поют вместе с выступлением Китайского национального оркестра в Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, столице США, 11 декабря 2015 года.
  80. ^ «Рекорды, 1977–1988». Бизнес-офис Смитсоновской программы резидентов ассоциированной программы. 1977–1988. Получено 7 января 2016.
  81. ^ Чанг, Оскар (1 января 2004 г.). "Южные ветры снова нежно вздыхают". Тайвань сегодня. Китайская Республика (Тайвань): Министерство иностранных дел.. Получено 24 декабря 2015. В сентябре 1989 года ансамбль Han-Tang Yuefu выступил в Концертном зале Пекина в сотрудничестве с Китайским национальным оркестром ...
  82. ^ "Большой китайский новогодний концерт: Вена, Австрия. 1998". YouTube. У продвижение. 26 ноября 2012 г.. Получено 7 ноября 2015. Исполнители: Сун Фэй, Китайский национальный традиционный оркестр. Эрху соло. Отражение Луны в источнике Эр Куан (Аннотация).
  83. ^ Она, Бен; Мин, Йи (2001). «Отчет Китая: отчет за эту неделю 1». Отчеты China News в СМИ США, 3 квартал 2000 г.. Китай: межконтинентальный. п. 154. ISBN  7801137973. На этой неделе начинается месячная серия специальных мероприятий под названием «Китайский культурный обмен 2000». Серия начинается в четверг с концерта Китайского национального музыкального оркестра в Организации Объединенных Наций. Затем оркестр выступит в Центре Кеннеди в Вашингтоне в субботу и воскресенье.
  84. ^ "Турне Китайского национального традиционного оркестра в США в 2000 году". Сент-Луис Китайско-американские новости. Сент-Луис, штат Миссури. Август 2000 г.. Получено 9 декабря 2015. Gitana Productions, Inc. представляет лица любви к Востоку. Китайский национальный оркестр. Премьера спектакля в Сент-Луисе. Симфонический зал Пауэлла. 3 сентября 2000 г.
  85. ^ «Новый смелый жест: китайский национальный традиционный оркестр выступит в Симфоническом зале Дэвиса в Сан-Франциско». AsianWeek (через HighBeam Research). 13 сентября 2000 г.. Получено 5 ноября 2015.[мертвая ссылка ]
  86. ^ "Музыка: Китайский национальный традиционный оркестр". Центр изящных искусств БОЗАР. 29 января 2010 г.. Получено 23 ноября 2015. Его репертуар дает хорошее представление о традиционной китайской музыке, но при этом учитывает влияние современной китайской музыки, западной классической музыки и других музыкальных форм со всего мира.
  87. ^ «Душу Китая можно найти в его традиционной музыке». China.org.cn. Китайская международная издательская группа. 31 января 2010 г.. Получено 23 ноября 2015. Двухчасовой концерт Китайского национального традиционного оркестра собрал около 500 человек в Центре изящных искусств.
  88. ^ «Концерт в честь китайского Нового года: Париж, Франция». ЮНЕСКО »События» Программные встречи. ЮНЕСКО. 30 января 2010 г.. Получено 23 ноября 2015. В ознаменование китайского Нового года Китайский национальный оркестр в составе 80 музыкантов под управлением г-на Чэнь Сеяна предлагает концерт, в котором зрители откроют для себя или заново откроют для себя западные и китайские музыкальные шедевры.
  89. ^ Лимин, Чжэн (3 сентября 2010 г.). «Китайский национальный оркестр присоединяется к празднику сцены». Центральное телевидение Китая (CCTV). Архивировано из оригинал 17 ноября 2015 г.. Получено 13 ноября 2015. На сцену в среду вечером в Национальном центре исполнительских искусств вышел Китайский национальный оркестр.
  90. ^ «Стэнфордский Паназиатский музыкальный фестиваль 2013 (программа)» (PDF). Ассоциация выпускников Сямэньского университета Кремниевой долины. 8 февраля 2013 г. Архивировано с оригинал (PDF) 24 ноября 2015 г.. Получено 23 ноября 2015. Китайский национальный оркестр: мастера и шедевры; Открытая репетиция
  91. ^ Аро, Делейн (11 января 2013 г.). "Стэнфордский Паназиатский музыкальный фестиваль демонстрирует китайский национальный оркестр 8–10 февраля 2013 г." (PDF) (Пресс-релиз). Стэнфорд, Калифорния. Получено 23 ноября 2015. Стэнфордский Паназиатский музыкальный фестиваль 2013 года представит Китайский национальный оркестр (CNO).
  92. ^ "В классе Конфуция" СССК пройдет выставка Китайского национального оркестра ". Общественный колледж Центральной Каролины. 30 сентября 2013 г.. Получено 3 декабря 2015. Новости колледжа> Особые мероприятия: В среду, 2 октября, в классе Конфуция общественного колледжа Центральной Каролины выступит ансамбль Китайского национального оркестра, ведущего китайского ансамбля традиционной народной музыки.
  93. ^ Лимин, Чжэн (25 ноября 2013 г.). «Год китайского туризма в России завершился». Центральное телевидение Китая. Архивировано из оригинал 17 ноября 2015 г.. Получено 13 ноября 2015. Церемония закрытия Года туризма открылась в пятницу вечером в Мариинском театре с участием Китайского национального оркестра, который представил классические произведения традиционной китайской музыки.
  94. ^ «Китайский национальный оркестр дал концерт в честь китайского Нового года в районе залива Сан-Франциско». Генеральное консульство Китайской Народной Республики в Сан-Франциско. 14 февраля 2014 г.. Получено 23 ноября 2015. Китайский национальный оркестр ... исполнил концерты и оркестровые произведения на традиционных инструментах, чтобы отметить Год Змеи.
  95. ^ «Звуки Китая - 15 февраля 2015». Чикагская торговая палата китайского квартала. Январь 2015. Получено 5 декабря 2015.
  96. ^ "Концерт Китайского национального оркестра в мире Coca-Cola". Информационный бюллетень GCIV Exchange (Совет по международным посетителям Грузии). Атланта, Джорджия. Май 2015 г.. Получено 23 ноября 2015.
  97. ^ «Holiday Arts & Entertainment (раздел)». Журнал Вашингтон Пост. Вашингтон, округ Колумбия. 22 ноября 2015. С. 12–13. Премьера новой постановки Китайского национального традиционного оркестра в США прибывает в город ...
  98. ^ Концерт "Откройте для себя заново китайскую музыку". Новостной канал 8 - давайте поговорим в прямом эфире (Опрос). Беседовал Кидд О’Ши @ ABC7KIDD. Вашингтон, округ Колумбия: Sinclair Broadcast Group, Inc., 8 декабря 2015 г.. Получено 9 декабря 2015. Это шоу для всех возрастов ", - сказала Энн Стэмер, координатор местных мероприятий и продюсер Image China: Rediscover Chinese Music.
  99. ^ а б «Китайский национальный традиционный оркестр сыграет два концерта в Нью-Йорке в декабре». Бродвейский мир. Мудрость Цифровые СМИ. 1 декабря 2015 г.. Получено 1 декабря 2015.
  100. ^ «Характеристика: китайский оркестр очаровывает американскую публику новаторской народной музыкой». Информационное агентство Синьхуа. 21 декабря 2015 г.. Получено 22 декабря 2015. Выступление было последним из пятерки оркестра в США. Первые три проходили в Центре Кеннеди в Вашингтоне, а четвертые - в Линкольн-центре в Нью-Йорке.
  101. ^ "Image China: Паломничество Сюаньцзана". Бродвейский мир. Мудрость Цифровые СМИ. 11 декабря 2018 г.. Получено 11 декабря 2018. Китайское агентство исполнительских искусств представит американскую премьеру «Паломничества Сюаньцзана» в Оперный театр Кеннеди-центра в январе 2019 года.

внешняя ссылка