Руан - Ruan

Фамилию см. Руан (фамилия).
Для использования в других целях см. Руан (значения).
Изображение Ruanjian.jpg
Руан
Китайский阮
Альтернативное китайское имя
Китайский阮咸
Второе альтернативное китайское имя
Китайский阮 琴

В руан (Китайский : 阮; пиньинь : run) это традиционный китайский щипковый струнный инструмент. Это лютня с резным грифом, круглым корпусом и четырьмя струнами. Его четыре струны раньше были из шелка, но с 20 века они стали из стали (плоская намотка для нижних струн). Современный руан имеет 24 лада с 12 полутонами на каждой струне, что значительно расширило его диапазон по сравнению с предыдущими 13 ладами. Лады обычно изготавливаются из слоновой кости или, в последнее время, из металла, закрепленного на дереве. Металлические лады дают более яркий звук по сравнению с ладами цвета слоновой кости. Иногда его называют Ruanqin, особенно в Тайвань.

Размеры

Бас-даруан (大 阮) или контрабас дийинруан (低音 阮)
Лютня с длинной шеей, которая могла быть Чжунжуань (中 阮, букв. «Средний руан»), за исключением того, что в нем только два ряда струн вместо четырех отдельных струн и нет больших звуковых отверстий. Другой вариант - южный юэцинь.

Руан бывает пяти размеров:

  • сопрано: Гаоинруан (高音 阮, букв. "Высокий руан"; настройка: G3-D4-G4-D5)
  • альт: сяоруань (小 阮, букв. "Маленький" руан"; тюнинг: D3-A3-D4-A4)
  • тенор: Чжунжуань (中 阮, букв. "Средний" руан"; настройка: G2-D3-G3-D4)
  • бас: Даруан (大 阮, букв. "Большой руан"; настройка: D2-A2-D3-A3)
  • контрабас: Diyinruan (低音 阮, букв. "Низкий руан"; настройка: G1-D2-G2-D3)

В руан сейчас чаще всего используется в Китайская опера и Китайский оркестр, где он принадлежит натянутой струне (弹拨 乐 или хордофон ) раздел.

Техника игры и использование

На инструменте можно играть с плектр похожий на медиатор (раньше делали из рога животных, но сегодня часто из пластика), или используя набор из двух или пяти акриловые ногти которые прикреплены к пальцам с помощью липкой ленты. Основной поток руан игроки используют плектры, хотя есть несколько школ, в которых обучают технике работы с ногтями, похожей на пипа. Пипа игроки, которые играют руан в качестве второго инструмента также часто используют ногти. Плектры воспроизводят более громкий и чистый звук, а ногти позволяют воспроизводить полифоническую сольную музыку. Инструмент издает мягкий звук.

В китайских оркестрах только Чжунжуань и Даруан обычно используются, чтобы заполнить теноровую и басовую секции в секции щипковых струн. Иногда Гаоинруан используется для замены высоких частот Люцинь.

Даруан солисты обычно используют строй D-A-D-A, поскольку он позволяет легко исполнять диатонические аккорды. Некоторые оркестровые исполнители настраиваются на C-G-D-A, что в точности совпадает с настройкой виолончели. Преимущество использования C-G-D-A в оркестрах состоит в том, что Даруан может легко удвоить партию виолончели.

А руан ансамбль (重奏) состоит из двух или более участников руан семья, например, ансамбль сяоруань, Чжунжуань и Даруан. Широкий ассортимент, охватываемый руан, его легко смешиваемое качество звука и разнообразие сопрано, альта, тенора, баса и контрабаса - все это делает руан ансамбли очень эффективны в исполнении полифонической музыки.

История

Изображение Руань Сянь, играющего на Руане (рисунок справа), найденное в гробнице Восточной Цзинь или Южных династий недалеко от Нанкина, датируется примерно 400 годом нашей эры.

Руан может иметь историю более 2000 лет, самой ранней формой может быть цинь пипа (秦 琵琶), который затем был преобразован в ruanxian (названный в честь Жуань Сиань, 阮咸), сокращенно до руан (阮).[1][2] В старых китайских текстах от династии Хань до Тан, термин пипа использовался как общий термин для числа сорванных хордофоны, включая руан, поэтому не обязательно означает то же самое, что и современное использование пипа что относится только к грушевидному инструменту. Согласно Pipa Annals 《琵琶 赋》 - пользователем Фу Сюань (傅玄) из Западная династия Цзинь, то пипа был разработан после пересмотра других китайских щипковых инструментов того времени, таких как китайский цитра, Чжэн (筝) и чжу (筑), или Konghou (箜篌), китайцы арфа.[3] Однако считается, что руан возможно, произошел от инструмента, называемого Xiantao (弦 鼗), который был построен рабочими на Великая китайская стена во время поздней династии Цинь (отсюда и название Цинь пипа) с помощью струн, натянутых на пеллетный барабан.[4]

Антецедент руан в Династия Цинь (221 г. до н.э. - 206 г. до н.э.), т.е. Цинь пипа, имел длинную прямую шею с круглой звуковой коробкой в ​​отличие от грушевидной формы пипа более поздних династий. Название «пипа» связано с «тантьяо» (彈 挑), техникой игры правой рукой на щипковом струнном инструменте. «Пи» (琵), что означает «загар» (彈), - это нисходящее движение защипывания струны. «Па» (琶), что означает «тяо» (挑), - это движение вверх при перещипывании струны.[5]

Настоящее название Цинь пипа, который "руан", не было дано до династии Тан (8 век). Во время правления Императрица У Цзэтянь (武則天) (ок. 684-704 г. н.э.), медный инструмент, похожий на Цинь пипа был обнаружен в древней гробнице в Сычуань (四川).[6] У него было 13 ладов и круглый звуковой ящик. Считалось, что это был инструмент, на котором музыкант из Восточной Цзинь (東晉) Жуань Сиань (阮咸) любил играть.[7] Жуань Сянь был ученым в Три царства Период династии Восточная Цзинь (三國 東晉) (3 век). Он и другие шесть ученых не любили коррумпированное правительство, поэтому они собрались в бамбуковой роще в Шаньяне (山陽, сейчас в Хэнань [河南] провинция). Они пили, писали стихи, играли музыку и наслаждались простой жизнью. Группа была известна как Семь мудрецов бамбуковой рощи (竹 林七賢).[8] Поскольку Жуань Сянь был знатоком и известен в игре на инструменте, который выглядел как Цинь пипа, инструмент был назван в его честь, когда медный Цинь пипа был найден в гробнице во времена династии Тан. В руан раньше назывался ruanxian (阮咸), но сегодня сокращено до руан (阮).[7]

Также во время династии Тан ruanxian был привезен в Японию из Китая. Теперь это ruanxian все еще хранится в Shosoin из Национальный музей Нары в Японии. В ruanxian был сделан из красный сандал и украшен перламутр инкрустация. Древний ruanxian показывает, что внешний вид сегодняшнего руан практически не изменился с 8 века.

В настоящее время, хотя руан никогда не был так популярен, как пипа, то руан был разделен на несколько более мелких и более известных инструментов за последние несколько столетий, таких как юэцинь ("лунная" лютня, 月琴) и Циньцинь (Цинь [династия] лютня, 秦 琴). С короткой шеей юэцинь, без звуковых отверстий, теперь используется в основном в Пекинская опера сопровождение. С длинной шеей Циньцинь является участником кантонского (廣東) и чаочжоуского (潮州) ансамблей.[9]

Знаменитый поэт Тан Бай Джуйи (白居易) однажды написал стихотворение о руан, озаглавленный 和 令狐 撲 射 小 欽 聽 阮咸:

掩抑 复 凄清 ， 非 琴 不是 还 乐府 曲 ， 别 占 阮家 名。 古 何 人 知 ， 初 闻 惊。

Руан и Пипа

Это часть фрески Дуньхуана. Два пипа игроки показаны в левом углу.

Маленький пипа был найден на фресках гробниц в Ляонин (遼寧) провинция на северо-востоке Китая. Дата этих гробниц примерно поздняя Восточная Хань (東漢) или Вэй (魏) период (220-265 гг. Н.э.). Однако грушевидный пипа не был доставлен в Китай из Дуньхуан (敦煌, сейчас на северо-западе Китая) до Северный Вэй период (386-524 гг.), когда древний Китай торговал с западными странами через Шелковый путь (絲綢之路). Доказательства были показаны на Пещеры Дуньхуан фрески что фрески содержат большое количество пипа и датируются 4-5 веками.[10]

Вовремя Хан период (206 г. до н.э. - 220 г. н.э.), леди Ван Чжаоцзюнь (王昭君, известный как один из Четыре красавицы [四大 美人] в древнем Китае) отправился с материка на запад и женился на Великий Хан гуннов. Брак должен был поддержать мир между двумя древними странами. По пути на запад она несла пипа на коне. Сегодня, оглядываясь назад, она пипа должен был быть инструментом типа руан с круглой звуковой коробкой, поскольку грушевидный пипа не был доставлен в Китай до династии Северная Вэй после династии Хань. Однако почти во всех портретах и ​​драмах леди Чжаоцзюнь пипа отображается неточно. В пипа обычно отображается с грушевидной звуковой коробкой (как в сегодняшнем пипа), а не круглый звуковой ящик.[7]

Обратите внимание на то, что лады на всех китайских лютнях высокие, так что пальцы никогда не касаются тела, в отличие от западных ладовых инструментов. Это позволяет лучше контролировать тембр и интонацию, чем их западные аналоги, но затрудняет игру на аккордах.

Ларуан (поклонился руан)

Наклоненный руан

Помимо щипковых руан упомянутых выше инструментов, существует также семейство смычковых струнных инструментов, называемых Lāruǎn и Даларуан (буквально "поклонился руан"и" большой поклон руан"). Оба являются смычковыми инструментами басового регистра, разработанными в качестве альтернативы геху и Diyingehu в больших оркестрах китайских традиционных инструментов. Эти инструменты соответствуют виолончель и контрабас в диапазоне. Китайские оркестры в настоящее время используют ларуанский и Даларуан в том числе Китайский национальный традиционный оркестр и Центральный радиовещательный национальный оркестр, последний из которых ранее дирижировал покойный маэстро. Пэн Сювэнь (彭修文).

Репертуар

Древний руан

Известное произведение в репертуаре чжунжуань - Чжунжуань концерт "Воспоминания о Юньнань "《云南 回忆》 Лю Син (刘星, р. Китай, 1962)", первый полномасштабный концерт для Чжунжуань и китайский оркестр. Эта работа окончательно установила Чжунжуань как инструмент, способный играть соло с китайским оркестром.

Некоторые работы для руан:

  • 《满江红》 Красный наполняет реку - Чжунжуань концерт
  • 《汉 琵琶 情》 Любовь Хан Пипа - Чжунжуань концерт
  • 《玉 关 引》 Повествование Югуаня - руан квартет
  • 《山 韵》 Mountain Tune - Чжунжуань концерт
  • 《塞外 音 诗》 Звуковая поэма за пределами Великой стены- Чжунжуань концерт
  • 《泼水节》 Фестиваль воды- Руан Tecerto
  • 《睡莲》 Кувшинки- Чжунжуань соло
  • 《火把节 之 夜》 Ночь Фестиваля Факелов- Чжунжуань соло 吴俊生 * - Фернвуд «Соловей»[постоянная мертвая ссылка ]
  • 《翠华山 的 传说》

Некоторые из сочинений Линь Цзиляна для жуана:

  • 《石头 韵》
  • 《凤凰 花开》 Открытие цветов в Фэнхуане Перевод с MDBG.net
  • 《满江红》
  • 《侗歌》
  • 《草原 抒怀》
  • 《牧马 人 之 歌》
  • 《石林 夜曲》

Некоторые из сочинений Лю Син для жуана:

  • 《云南 回忆》 Воспоминания о Юньнань, Чжунжуань концерт
  • 《第二 中 阮 协奏曲》 Второй концерт Чжунжуань
  • 《山歌》, Чжунжуань соло
  • 《月光》, Чжунжуань соло
  • 《孤芳自赏》, Чжунжуань соло
  • 《天地 之间》, Чжунжуань соло
  • 《第六 号 - 异想天开》, Чжунжуань дуэт
  • 《第七 号 - 夜长梦多》, Чжунжуань соло
  • 《第十一 号 - 心不在焉》, Чжунжуань соло
  • 《流连忘返》, Чжунжуань соло
  • 《随心所欲》, Чжунжуань соло
  • 《回心转意》, Чжунжуань соло
  • 《来日 方 长》, Чжунжуань соло
  • 《无所事事》, Чжунжуань соло
  • 《水到渠成》, Чжунжуань соло
  • 《心旷神怡》, Чжунжуань соло

Некоторые из сочинений Нин Юна для жуана:

  • 《拍 鼓 翔龙》 Flying Dragons in Drum Beats, Чжунжуань соло (написано с Линь Цзиляном)
  • 《丝路 驼铃》 Верблюжьи колокола на Шелковом пути, Чжунжуань/ Даруан соло
  • 《篮 关 雪》 Снег в Лань Гуане, Чжунжуань соло
  • 《终南 古韵》 Древняя мелодия Чжуннань, Чжунжуань/ Даруан соло
  • 《望 秦川》 Чжунжуань соло

Известные игроки и композиторы

  • Цуй Цзюнь Мяо (崔军淼)
  • Дин Сяоянь (丁晓燕)
  • Фэй Цзянь Жун (费 剑 蓉)
  • Линь Цзилян (林吉良)
  • Лю Бо (刘波)
  • Лю Син (刘星)
  • Мяо Сяоюнь (苗 晓芸)
  • Нин Юн (宁 勇)
  • Жуань Ши Чун (阮仕春)
  • Шэнь Фэй (沈 非)
  • Су Ханда (苏 涵 达)
  • Тан Су Мин, Клара (陈素敏)
  • Ван Чжун Бин (王仲 丙)
  • Вэй Вэй (魏 蔚)
  • Вэй Юру (魏育茹)
  • У Цян (吴 强)
  • Сюй Ян (徐阳)
  • Чжан Жун Хуэй (张蓉晖)

Производители

Пекин

  • Синхай (星海)

Шанхай

  • Дуньхуан (敦煌)

Сучжоу

  • Хуцю (虎丘)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Музыка пипы
  2. ^ Майерс, Джон (1992). Путь пипы: структура и образность в китайской лютневой музыке. Kent State University Press. С. 5–7. ISBN  9780873384551.
  3. ^ 《太平 御 覽》 Императорские чтения эпохи тайпин. Исходный текст: 漢 遣 烏孫 公主 ， 念 念 其 行道 思慕 ， 知音 者 ， 戰 琴 箏 築 箜篌 之 屬 ， 作 馬上 之 樂。 Перевод: «Ханьский император послал принцессу Усунь, помня ее мысли и стремления к ее путешествию, поручила опытным музыкальным мастерам сделать инструмент, основанный на Чжэн, чжу, и Konghou, который предназначен для игры верхом ». (Обратите внимание, что есть вариации этого отрывка из других источников, и Konghou не указан в других источниках.)
  4. ^ 《琵琶 錄》 Записи Пипы Дуань Анжи (段 安 節)] со ссылкой на Ду Чжи из Династия Цзинь. Исходный текст: 樂 錄 雲 ， 琵琶 本 出於 弦 鼗 杜 摯 以為 秦 之 末世 ， 苦於 長城 之 役。 百姓 弦 鼓 Перевод: По словам Юэлу, пипа возник из Xiantao. Ду Чжи думал, что ближе к концу династии Цинь люди, которые подневольно работали на Великой стене, играли на ней, используя струны на барабане с ручкой. (Обратите внимание, что для слова Xiantao, Сиань означает строку, дао средства пеллетный барабан, одна из распространенных форм этого барабана - плоский круглый барабан с ручкой, форма которого имеет некоторое сходство с жуаном.)
  5. ^ Шен, Син-Ян (1991). Китайская музыка и оркестровка: учебник по принципам и практике, п. 102. Китайское музыкальное общество Северной Америки, Вудридж. 19 октября 2009 г.
  6. ^ 杜佑 《通典》 Tongdian к Du You. Исходный текст: 阮咸 ， 亦 秦 琵琶 也 ， 而 長 過 於今 制 ， 列 十 有 三 柱。 武 太后 時 ， 蜀人 蒯 朗 於 古墓 中 得 之 ， 晉竹林 七賢 圖 阮咸 所 與 此類 同 ，因 謂 之 阮咸。 Перевод: Жуань Сянь, также называемый Цинь пипа, хотя его шея была длиннее, чем у современного инструмента. Имеет 13 ладов. В течение Императрица Ву период, Куайлан из Сычуани нашел один в древней гробнице. Жуань Сянь из «Семи мудрецов бамбуковой рощи» династии Цзинь изображен играющим на этом же инструменте, поэтому он был назван в честь Жуань Сянь.
  7. ^ а б c Шен, Син-Ян (1991). Китайская музыка и оркестровка: учебник по принципам и практике, п. 108. Китайское музыкальное общество Северной Америки, Вудридж. 19 октября 2009 г.
  8. ^ Семь бамбуковых мудрецов (на китайском) В архиве 2009-11-24 на Wayback Machine, 竹 林七賢, по состоянию на 20 октября 2009 г.
  9. ^ Трэшер, Алан Р. (2002). Китайский музыкальный инструмент, стр.40. Oxford University Press Inc., Нью-Йорк. ISBN  0-19-590777-9. 18 октября 2009 г.
  10. ^ Шен, Син-Ян (1991). Китайская музыка и оркестровка: учебник по принципам и практике, п. 109. Китайское музыкальное общество Северной Америки, Вудридж. 19 октября 2009 г.

внешняя ссылка

Дополнительная информация

Прослушивание