Эрху - Erhu

Эрху
Erhu.png
КлассификацияСмычковый струнный инструмент
Диапазон игры
Erhu range.svg
Связанные инструменты
Хуцинь
Звук эрху.

В эрху (Китайский : 二胡; пиньинь : èrhú; [aɻ˥˩xu˧˥]), представляет собой двухструнный смычковый музыкальный инструмент, а точнее спайк скрипка, который также можно назвать Южная скрипка, и иногда известный в западном мире как Китайская скрипка или Китайская двухструнная скрипка.

Он используется как сольный инструмент, а также в небольших ансамблях и больших оркестрах. Это самый популярный из Хуцинь Семейство традиционных смычковых струнных инструментов, используемых различными этническими группами Китая. Как очень универсальный инструмент, эрху используется как в традиционных, так и в современных музыкальных аранжировках, таких как поп, рок и джаз.[1]

История

Исполнитель с эрху, Сингапур, февраль 1969 г. × июль 1971 г.

В Эрху можно проследить до протомонгольских инструментов, которые впервые появились в Китай вовремя династия Тан. Считается, что он произошел от Xiqin (奚 琴 ). Считается, что сицинь произошла от Си люди расположен в текущем Северо-Восточный Китай.

Первый китайский символ названия инструмента (二, èr, два), как полагают, происходит из-за того, что у него две струны. Альтернативное объяснение гласит, что это происходит из-за того, что это второй по высоте хуцинь после Гаоху в современном Китайский оркестр. Второй персонаж (胡, hú) указывает на то, что он является членом Хуцинь семья, Ху обычно означает варвары. Название Хуцинь буквально означает "инструмент Народы ху ", предполагая, что инструмент мог произойти из регионов к северу или западу Китая, обычно населенных кочевыми народами на окраинах прошлого. Китайский королевства.

На протяжении большей части истории эрху в основном был народным инструментом, используемым на юге Китая, тогда как сиху был предпочтительнее среди северных музыкантов. Однако в 1920-е гг. Лю Тяньхуа представил эрху к Пекин, и с тех пор он стал самым популярным из хуцинь.

Исторический эрху и натянутые тетивы

Исторический поклонился цитры Китая, включая Xiqin, Ячжэн, и Yaqin, а также корейский Адженг, изначально игрались поклон с обожженный палка, которая создавала трение о струны. Как только был изобретен лук из конского волоса, он получил очень широкое распространение.[нужна цитата ]

строительство

Смычок эрху между струнами.

В Эрху состоит из длинной вертикальной палочки шея, наверху которого два больших колки, а внизу - небольшой корпус резонатора (звуковой ящик ) который покрыт питон кожа на лицевом (игровом) торце. Две веревочки прикреплены от колышков к основанию, и небольшая петля веревки (Цянь Цзинь) на шее, а шнурки действуют как орех подтягивает струны к коже, удерживая на месте небольшой деревянный мостик.

В Эрху имеет несколько необычных особенностей: 1. Характерный звук создается за счет вибрации питон кожа поклоном. 2. Нет накладки на гриф; исполнитель останавливает струны, нажимая кончиками пальцев на струны так, чтобы струны не касались шеи. 3. Бант из конского волоса никогда не отделяется от струн (которые раньше были из крученого шелка, но сегодня обычно делают из металла); он проходит между ними, а не над ними (последнее в случае с западными наклонными струнные инструменты ). 4. Несмотря на то, что есть две струны, они расположены очень близко друг к другу, и левая рука игрока фактически играет, как если бы на одной струне. Внутренняя струна (ближайшая к игроку) обычно настроена на D4, а внешняя струна на A4, на одну пятую выше. Максимальный диапазон инструмента составляет три с половиной октавы, от D4 до A7, прежде чем останавливающий палец достигает той части струны, которая соприкасается с волоском смычка. Обычный диапазон игры составляет около двух с половиной октав.

Для изготовления дерева используются различные плотные и тяжелые породы древесины. Эрху. Согласно китайским источникам, леса включают Цзы Тан (紫檀 красный сандал и другие леса этого рода Птерокарпус такие как Padauk ), Лао хонг му (老 红木 состаренное красное дерево), ву му (乌木 черное дерево), и Гонконг (红木 красное дерево). Особенно хорошо Эрхучасто делают из предметов старой мебели. Типичный эрху имеет размер 81 см сверху вниз, длина лука также составляет 81 см.

Эрху с ба цзяо цинь тонг (восьмигранный корпус).

Части Эрху:

  • Цин Тонг (琴筒), звуковой ящик или корпус резонатора; он шестиугольный (Лю Цзяо, южный), восьмиугольный (ба цзяо, северный), реже круглый.
  • Qín pí / Она пи (琴 皮 / 蛇皮), кожа, сделанная из питон. Кожа питона придает эрху его характерный звук.
  • Цин Ган (琴 杆), шея.
  • Qín tou (琴 頭), вершина или кончик шеи, обычно простой изгиб с куском кости или пластика на вершине, но иногда на нем искусно вырезан Дракон голова.
  • Цинь Чжоу (琴 軸). колки, традиционные деревянные или металлические зубчатые колышки машин
  • Цянь цзинь (千斤), орех из веревки или, реже, металлического крючка
  • Nèi xián (内 弦), внутренняя или внутренняя струна, обычно настроенная на D4, ближайшую к игроку
  • Вай Сянь (外弦), внешняя или внешняя струна, обычно настроенная на A4
  • Цин ма (琴 碼), мост, из дерева
  • Гонг (弓), дужка, имеет винтовое устройство для изменения натяжения волос смычка
  • Гонг Ган (弓 杆), лук, сделанный из бамбук
  • Гонг мао (弓 毛), лук, обычно белый конский волос
  • Qín Diàn (琴 墊), пэд, кусок губки, войлока или ткани, помещенный между струнами и кожей под мостом, чтобы улучшить его звучание
  • Qín tu (琴 托) - основание, кусок дерева, прикрепленный к нижней части Цинь Тонг обеспечить гладкую поверхность, на которой можно опереться на ногу

Наиболее Эрху производятся серийно на заводах. Три самых уважаемых центра Эрху изготовление Пекин, Шанхай, и Сучжоу. В период коллективизма после образования Китайской Народной Республики эти фабрики были образованы путем слияния бывших частных мастерских. Хотя большинство Эрху изготавливались на станках на производственных линиях, инструменты высочайшего качества изготавливались вручную мастерами-специалистами.[2]

В ХХ веке были попытки стандартизировать и улучшить Эрху, с целью создания более громкого и лучшего звучащего инструмента. Одним из основных изменений стало использование стальных струн вместо шелка. Переход на стальные струны происходил постепенно. К 1950 году более тонкая струна A была заменена струной E для скрипки, а более толстая струна D оставалась шелковой. К 1958 году профессиональные игроки использовали специально изготовленную сталь D и A. Эрху струны в стандартной комплектации.[3]

Использование кожи питона

Показ изображения Цяньцзинь, петля строки, которая действует как орех.

В 1988 году Китай принял Закон об охране исчезающих видов после ратификации Конвенции ООН о международной торговле видами, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС ), что делает незаконным использование и торговлю нелицензионных питонов.[4] Чтобы регулировать использование шкур питона, Государственное управление лесного хозяйства Китая ввело схему сертификации между продавцами шкур питона в Юго-Восточная Азия и производители музыкальных инструментов в Китае. С 1 января 2005 г. новые правила также требуют Эрхуs иметь справку Гослесадминистрации, подтверждающую, что Эрху Кожа питона делается не из диких питонов, а из питонов, выращенных на фермах. Физические лица могут взять до двух Эрхус выездом из Китая во время путешествия; коммерческим покупателям необходимы дополнительные экспортные сертификаты.

За пределами Китая производители Эрху может выпускать свои СИТЕС лицензии с одобрения правительств соответствующих стран. Такой экспорт является законным, поскольку он был произведен из легальных источников кожи.

Немного Эрхуs изготовлены из переработанных продуктов.

В Гонконгский китайский оркестр начали свои исследования альтернативы коже питона в 2005 году и с тех пор разработали Eco-Хуцинь серия, заменяющая кожу питона на ПЭТ Полиэфирная мембрана. За это нововведение Гонконгский китайский оркестр получил премию Премия Министерства культуры за инновации в 2012.[5]

Эрху Музыка

Слепой уличный артист играет в Цзинчжоу, Хубэй, Китай, 2006 г.
Слепой китайский уличный музыкант, Пекин, 1930

Заметный композитор для Эрху был Лю Тяньхуа (刘天华 / 劉天華; Лю Тианхуа; 1895–1932), китайский музыкант, который также изучал западные языки. Музыка. Он написал 47 упражнений и 10 сольных пьес (1918–32), которые сыграли центральную роль в развитии музыкального искусства. Эрху как сольный инструмент. Его работы для инструмента включают Юэ Е (月夜; Yuè yè, Лунная ночь) и Чжу Инь Яо хун (烛影摇红; Чжу Юнг Яо Хонг, Тени свечей, мерцающих красным).

Другие сольные пьесы включают Эр Цюань Инь Юэ (1950, Два источника, отражающие луну) Абинга, Саи Ма (Скачки) Хуанг Хайхуай, Хэнань Сяоцюй (Хэнаньская народная мелодия) Лю Минюань, и Санмэнься Чансянцюй (1961, Ущелье Санмэнь Каприччио) Лю Вэньцзинь. Большинство сольных произведений обычно исполняются с Янцинь сопровождение, хотя такие пьесы, как десять соло Лю Тяньхуа и Эр Цюань Инь Юэ(«Два источника, отражающие луну») изначально не имела аккомпанемента.

Помимо сольного репертуара, эрху является одним из основных инструментов в региональных музыкальных ансамблях, таких как Цзяннань Сичжу, Китайская опера ансамбли, и современные большие Китайский оркестр.

В Эрху используется в музыке Цирк дю Солей шоу О и в сольных выступлениях в избранных Shen Yun туры. Даже фьюжн прогрессивный рок группы вроде Сю-нами включили эрху в их музыку, и это их главный инструмент. Он включен в тайваньскую черный металл группа ChthoniC и использован в песне "Field Ниже" Регина Спектор.

Инструментальный альбом Эрху художник Сон Фэй (宋 飞; Сун Фэй) выражает картину Вдоль реки во время фестиваля Цинмин (清明上河图; Qīngmíng Shànghé Tú) нарисованный в династии Сун Чжан Цзэдуань (张择端; Чжан Цзэдуань). Это было выполнено с Эрху, Цзинху, Банху, Гаоху и т. д., чтобы показать средства к существованию, торговлю, фестиваль[требуется разъяснение ] из династии Сун; альбом состоит из 18 частей.

Совсем недавно Эрху появился в нескольких саундтреках, занимающих видное место в сериалах Земля: Последний конфликт (В исполнении Джордж Гао ) и многопользовательская ролевая онлайн игра World of Warcraft: Mists of Pandaria (В исполнении Джибин Чен ). An Эрху соло присутствует в нескольких репликах, связанных с Вулканцы с 2009 года Звездный путь саундтрек Майкл Джаккино.

Музыкальные коллективы для свадебных торжеств в г. Камбоджа часто используют Tro, инструмент, похожий на Erhu.

Эрху указан в титрах для Дуг Энтони Олл Старз альбом Значок как играемый Пол Макдермотт. Эрху можно услышать в песнях персонажей Китая, персонажей в Державы Оси Хеталия.

Сравнение с западными инструментами

Скрипка

Эрху часто описывают как китайскую скрипку, в которой по сравнению с скрипка, у него относительно другой стиль. В то время как большая часть инструмента построена из дерева, как и скрипка, дерево не там, где устанавливается «мост». Мостик эрху имеет плоское основание и не требует «установки» на инструмент. Причина в том, что эрху использует Python кожа как его «верх», тогда как у скрипки верх - это деревянная пластина. Кожа питона вытянута как плоская поверхность, в отличие от изогнутой пластинки скрипки. Кроме того, у эрху волосы лука натянуты между двумя струнами, в которых используются волосы смычка с обеих сторон. У скрипки волосы смычка играют поверх струн. У эрху только две струны, а у скрипки четыре.

Техника игры

Смычок вплетен между струнами. Поскольку волосы ослаблены, рука смычка используется для отталкивания волосков от палки смычка, чтобы создать достаточное натяжение для правильного хода по струнам.
(видео) Уличный уличный музыкант играет на эрху в Пекин, 2017

Тюнинг

В Эрху почти всегда настроен на интервал пятый. Внутренняя строка (ближайшая к плееру) обычно настроена на D4, а внешняя строка на A4. Это то же самое, что и две средние струны скрипки.

Должность

В Эрху Играется сидя, со звуковой коробкой, расположенной на верхней части левого бедра, а шея держится вертикально. Однако исполнители более поздних лет играли стоя, используя специально разработанную клипсу для ремня.

Правая рука

Лук держится нижним хватом. Волосы смычка отрегулированы так, чтобы они были немного распущенными. Пальцами правой руки отталкивают волосы от палки, чтобы создать в них напряжение. Волосы смычка помещаются между двумя струнами, и обе стороны смычка используются для воспроизведения звука, игрок отталкивает смычок от тела, когда смыкает струну А (внешнюю струну), и тянет ее внутрь, когда сгибает струну. "внутренняя" строка D.

Помимо техники смычка, используемой в большинстве произведений, Эрху также можно ощипать, обычно используя второй палец правой руки. Это дает сухой, приглушенный тон (если щипать одну из открытых струн, звук становится несколько более резонансным), который иногда используется в современных произведениях.

Левая рука

Левая рука изменяет высоту звука струн, нажимая на струну в нужном месте. Поскольку у инструмента нет ладов, тон слегка мутный, но резонансный. Методы включают Хуа Инь (слайды), Ру Сиань (вибрато), Хуан Ба (смена позиций) и др.

Известные исполнители

Смотрите также: Список игроков на эрху
Концертная группа из двенадцати человек в Провинциальный музей Хубэй. В Эрху четвертый слева.

До 20 века большинство Хуцинь инструменты использовались в основном для сопровождения различных форм Китайская опера и повествование. Использование Эрху как сольный инструмент начался в начале 20 века вместе с развитием Guoyue (буквально «национальная музыка»), модернизированная форма китайской традиционной музыки, написанная или адаптированная для профессиональной концертной сцены. В начале 20 века действовали Чжоу Шаомэй (周少梅; 1885–1938) и Лю Тяньхуа (刘天华; 1895–1932). Лю заложил основы современного Эрху играет со своими десятью соло без аккомпанемента и 47 этюдами, написанными в 1920-х и 1930-х годах. Лю Бэймао (刘 北 茂; 1903–1981) родился в Цзянъине, Цзянсу. Его композиции включают Сяо Хуа Гу (1943) (Маленький Цветочный барабан). Цзян Фэнчжи (蔣 风 之; 1908–1986) и Чэнь Чжэндуо (陈振 铎) были учениками Лю Тяньхуа, пьесы Хангун Цююэ (Осенняя луна над дворцом Хань) была адаптирована и аранжирована Цзян. Хуа Яньцзюнь (A Bing) (华彥君 - 阿炳, c. 1893–1950) был слепым уличным музыкантом. Незадолго до его смерти в 1950 году два китайских музыковеда записали, как он сыграл несколько Эрху и Пипа сольные пьесы, самые известные из которых Эрцюань Инъюэ.

С основанием Китайская Народная Республика и расширение консерватории, соло эрху традиция продолжала развиваться. Важными исполнителями в это время являются Лу Сютан (; 1911–1966), Чжан Жуй (张锐; 1920 г.р.), Сунь Вэньминь (孙文明; 1928–1962), Хуан Хайхуай (黄海怀), Лю Минюань (刘明源; 1931). –1996), Тан Ляндэ (汤良德; 1938–2010), Чжан Шао (张 韶) и Сун Гошэн (宋国生).

Лю Минюань (刘明源; 1931–1996) родился в г. Тяньцзинь. Он был известен своим виртуозным мастерством игры на многих инструментах Хуцинь семья, в частности банху. Его композиции и аранжировки включают Хэнань Сяоцюй (Хэнаньская народная мелодия) и Цао Юань Шан (На пастбищах) для Чжунху. Многие годы он преподавал в Китайской консерватории музыки в Пекине.

Тан Ляндэ (кантонский диалект Тонг Леунг Так; 汤良德; 1938–2010) родился в Шанхае в известной шанхайской музыкальной семье. Он выиграл «Шанхайскую весну». Эрху конкурса и продолжал быть солистом Оркестра китайского кино в Пекине, его сочинение и соло можно услышать повсюду. Никсон в Китай документальный фильм. Тан был солистом и выступал в Гонконгском китайском оркестре, затем продолжил музыкальное вещание и образование в музыкальном управлении Гонконга, совершая мировые туры и был назван Художественным педагогом года в 1991 году Гильдией художников Гонконга.

Ван Готун (王国 潼; род. 1939) родился в Далянь, Ляонин. Он учился у Цзян Фэнчжи, Лан Юсуна и Чэнь Чжэндуо, а в 1960 году окончил Центральную консерваторию музыки в Пекине. Он исполнил премьеру Санмэнься Чансянцюй (Рапсодия в ущелье Санмэнь) написана Лю Вэньцзинь. В 1972 году Ван стал Эрху солистка, а затем художественный руководитель Китайского традиционного радиовещательного оркестра. Он вернулся в Центральную консерваторию музыки в 1983 году в качестве заведующего отделением китайской музыки. Он написал много книг и статей по Эрху играл и выступал во многих странах. Ван также работал с Пекинским заводом национальных инструментов над дальнейшим развитием Эрху дизайн.

Мин Хуэйфэнь (閔惠芬; 1945–2014) родился в г. Исин, Цзянсу. Впервые она стала известна как победительница Четвертого Шанхайского весеннего фестиваля искусств 1963 года. Она училась у Лу Сютана и Ван И и окончила Шанхайская консерватория музыки в 1968 году и стал Эрху солистка Шанхай Миньцзу Юэтуань (Шанхайский народный оркестр). Она была бесспорным мастером эрху в течение 50 лет.[6]

Ян Инь (杨 英; 1959 г.р.) была солисткой Китайского национального ансамбля песни и танца (中央 歌舞团) Пекина с 1978 по 1996 год. Эрху чемпион, часто записываемый в китайской киноиндустрии и звукозаписывающей индустрии, и внесенный в список известных лиц Китая.

Сунь Хуан 孙 凰 недавно записала сложную классическую скрипичную пьесу, которую она сыграла на эрху.[7]

Присутствие в популярной музыке

В Эрху представлен наряду с другими традиционными китайскими инструментами, такими как Пипа в группе современной китайской инструментальной музыки Группа Twelve Girls. Они исполняют традиционную китайскую музыку, а также западную классическую и популярную музыку.

Несколько групп использовали Эрху в контексте рока. По состоянию на 2012 год тайваньские черный металл группа Хтонический остаются единственной блэк-металлической группой, использующей эрху. Прогрессивная рок-группа из Нью-Джерси. Сю-нами играет множество подстилей рока, включая металл, психоделический, прог-рок и фанк. Усиленный Эрху занимает место ведущего вокала. Чи Мукаи японского импровизационного подразделения Че-ШИЗУ также играет Эрху.

Еще одна группа, которая больше относится к Electronica / Drum & Bass, - это музыкальный дуэт из Паркдейла, Торонто, Онтарио, Канада. Группа, известная как USS или Вездесущий искатель синергии, использует Эрху в другом контексте. Звук USS представляет собой смесь барабанных и басовых битов, гитарных риффов в стиле гранж и двухступенчатых ритмов. В Эрху примечателен своим появлением на их двух выпущенных компакт-дисках, "Wielding the C" и "Questamation".

Врач и композитор из Торонто д-р Ян Пун (潘彥衡; род. 1965) использует Эрху в сочетании с фанк гитарный музыкальный рифф в песне 2011 года "加油, 加油, 加油!" в исполнении музыкантов Йоркского университета Амели Чжоу и Яро Домбровски.

Nine Inch Nails участник группы Джошуа Юстис был замечен игравшим Эрху в туре, во время исполнения песни «Разочарован». Chihsuan Yang играет на эрху в качестве сольного инструмента с камерным блюзом Корки Сигеля в туре и на их новом компакт-диске Different Voices.

Композитор Джереми Цукерман использовал Эрху в музыке признанных критиков шоу, таких как Аватар: последний повелитель стихии, и Легенда о Корре. В частности, он сказал в подкасте Песня Exploder это вместе с Чжунху, он использовал Эрху в музыке финала сериала «Легенда о Корре».[8]

Эрху не стал широко известен широкой публике за пределами Китая, но записывающие артисты, такие как Двери, Пляжные мальчики, Кровь, пот и слезы, Rhythm Light Orchestra, Катящиеся камни, и Джон Прайн использовали его для создания уникального звука, и он до сих пор используется современными музыкантами за пределами Китая.

Смотрите также

Список используемой литературы

  • Стивен Джонс (1995). Народная музыка Китая. Оксфорд: Clarendon Press OUP.
  • Теренс Майкл Лю (1988). "Развитие китайской двухструнной смычковой лютни Эрху Следуя за движением новой культуры (ок. 1915–1985) ". Докторская диссертация. Кент, Огайо: Государственный университет Кента.
  • Джонатан Сток. "Исторический отчет о китайской двухструнной скрипке эрху". Журнал Общества Галпина, v. 46 (март 1993 г.), pp. 83–113.
  • Джонатан Сток (1996). Музыкальное творчество в Китае двадцатого века: Абинг, его музыка и ее меняющиеся значения. Истмен изучает музыку. Рочестер, Нью-Йорк: Издательство Рочестерского университета.
  • Юндэ Ван (1995). Цин шаонянь сюэ эр ху (Изучение эрху молодых людей). Шанхайское музыкальное издательство.

Рекомендации

  1. ^ "Эрху - китайская скрипка / двухструнная скрипка - и музыка эрху (аудио и видео демо)". www.philmultic.com.
  2. ^ Сток, Джонатан. «Исторический отчет о китайской двухструнной скрипке эрху». Журнал Общества Галпина, т. 46 (март 1993 г.), стр.
  3. ^ Сток, Джонатан. «Исторический отчет о китайской двухструнной скрипке эрху». Журнал Общества Галпина, т. 46 (март 1993 г.), стр. 103
  4. ^ AFP, Пекин (13 сентября 2005 г.). «Эрхус поет, как нежно плачут змеи». Taipeitimes.com. Получено 14 сентября 2010.
  5. ^ Эко-оркестр Гонконгского китайского оркестраХуцинь Серии В архиве 2013-07-04 в Wayback Machine
  6. ^ Оливер Чоу (13 мая 2014 г.). «Мастер эрху Мин Хуэйфэнь оставляет музыкальное наследие, охватывающее полвека». Южно-Китайская утренняя почта.
  7. ^ https://www.youtube.com/watch?v=p4aOmJgUbM4
  8. ^ https://open.spotify.com/episode/4oQA5HfTIlkiMAOMY5KnYK

внешняя ссылка