Легенда о Корре - The Legend of Korra

Для видеоигр и комиксов см. Легенда о Корре (видеоигра) и Легенда о Корре (комиксы).

Легенда о Корре
Логотип для The Legend of Korra
Также известный какАватар: Легенда о Корре
Жанр
Сделано
Написано
  • Майкл Данте ДиМартино
  • Брайан Коницко (сезон 1)
  • Тим Хедрик (сезоны 2–4)
  • Джошуа Гамильтон (сезоны 2–4)
  • Кэти Маттила (сезоны 3-4)
Режиссер
  • Жоаким душ Сантуш (сезон 1)
  • Ки Хён Рю (сезон 1)
  • Колин Хек (сезоны 2–4)
  • Ян Грэм (сезоны 2–4)
  • Мельхиор Цвиер (сезоны 3-4)
  • Майкл Данте ДиМартино («Воспоминания»)
Голоса
КомпозиторДжереми Цукерман
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов4
Нет. эпизодов52 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Майкл Данте ДиМартино
  • Брайан Коницко
  • Жоаким душ Сантуш (исполнительный сопродюсер)
Продюсеры
Продолжительность23 минуты
Производственные компании
РаспределительViacom Media Networks
Релиз
Исходная сетьНикелодеон
(14 апреля 2012 г. - 25 июля 2014 г.)
Nick.com
(1 августа 2014 г. - 19 декабря 2014 г.)[1]
Формат изображения
Оригинальный выпуск14 апреля 2012 г. (2012-04-14)[2] –
19 декабря 2014 г. (2014-12-19)
Хронология
Предшествует
С последующимЛегенда о Корре (комиксы)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Легенда о Корре (также известный как Аватар: Легенда о Корре) - американец мультсериал сделано Брайан Коницко и Майкл Данте ДиМартино за Никелодеон. Продолжение предыдущей серии Коницко и ДиМартино Аватар: последний повелитель стихии, который транслировался с 2005 по 2008 год, сериал анимирован в стиле, в котором сильное влияние оказали аниме. Легенда о Корре длился 52 эпизода («главы»), разделенных на четыре сезона («книги»), с 14 апреля 2012 г. по 19 декабря 2014 г. Он был продолжен как серия комиксов.

Как и его предшественник, серия установлена ​​в вымышленная вселенная в котором некоторые люди могут манипулировать или «сгибать» элементы воды, земли, огня или воздуха. Только один человек, «Аватар», может согнуть все четыре элемента и отвечает за поддержание баланса в мире. Сериал следует за Аватаром Корра, преемник Аанг из предыдущей серии, где она сталкивается с политическими и духовными волнениями в модернизирующемся мире.

Главных героев озвучивает Джанет Варни, Сейшельский Габриэль, Дэвид Фаустино, П. Дж. Бирн, Дж. К. Симмонс и Минди Стерлинг, а актеры второго плана озвучивают Обри Плаза, Джон Майкл Хиггинс, Кирнан Шипка, Лиза Эдельштейн, Стив Блюм, Ева Мари Сэйнт, Генри Роллинз, Энн Хеч и Зельда Уильямс. Несколько человек участвовали в создании Аватар: последний повелитель стихии (например, дизайнер Жоаким душ Сантуш, писатель Тим Хедрик и композиторы Джереми Цукерман и Бенджамин Винн ) вернулся к работе над Легенда о Корре.

Как и его предшественник, Легенда о Корре получил признание критиков. Сериал получил высокую оценку за написание и продюсерскую ценность, а также был номинирован и получил такие награды, как Энни Награды, а Дневная премия Эмми, а Премия Грейси. Сериал также получил высокую оценку за обращение общественно-политический такие вопросы, как социальная нестабильность и терроризм, а также за выход за установленные рамки молодежных развлечений по вопросам раса, Пол и сексуальная ориентация.

Обзор серии

Основная статья: Список эпизодов "Легенды о Корре"

Легенда о Корре изначально задумывался как двенадцатисерийный мини-сериал. Nickelodeon отказал создателям подача для Аватар: последний повелитель стихии последующий анимационный фильм, основанный на трехсерийном комиксе Обещание, Поиск и Раскол, вместо этого выбирая расширение Корра до 26 серий.[3] В июле 2012 года сериал был расширен до 52 серий. Эти эпизоды сгруппированы в четыре отдельных сезона («Книги»), каждый из которых состоит из двенадцати-четырнадцати эпизодов («Глав»), каждый из которых рассказывает отдельную историю. Начиная с 9 серии 3 сезона, новые серии сначала распространялись через Интернет, а не транслировались. Легенда о Корре завершился четвертым сезоном.[4]

КнигаИмяЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфирСеть
1Воздуха1214 апреля 2012 г. (2012-04-14)23 июня 2012 г. (2012-06-23)Никелодеон
2Спиртные напитки1413 сентября 2013 г. (2013-09-13)22 ноября 2013 г. (2013-11-22)
3Изменять1327 июня 2014 г. (2014-06-27)22 августа 2014 г. (2014-08-22)Никелодеон
Nick.com
4Баланс133 октября 2014 г. (2014-10-03)19 декабря 2014 г. (2014-12-19)Nick.com

Параметр

Смотрите также: Аватар: Обзор серии The Last Airbender

Легенда о Корре действие происходит в вымышленном мире Аватар: последний повелитель стихии, 70 лет после событий той серии. Люди мира принадлежат к четырем нациям: Племена Воды, Царство Земли, Нация Огня и Кочевники Воздуха. Отличительный элемент серии - «изгиб», способность некоторых людей к телекинетически манипулировать классическим элементом, связанным с их нацией (воды, земной шар, Огонь, или же воздуха ). Сгибание осуществляется духовными и физическими упражнениями, изображенными как аналогичные Китайские боевые искусства. В результате геноцид в сериале предыстория, во время создания сериала жила только одна живая семья магов воздуха.

Только один человек, "Аватар ", может сгибать все четыре элемента. Циклически перевоплощение Среди четырех народов мира Аватар поддерживает мир и равновесие в мире. Легенда о Корре фокусируется на Аватаре Корра, семнадцатилетняя девушка из Южного Племени Воды и преемница Аватара Аанг из Последний маг воздуха.

Действие первого сезона в основном происходит в Республиканском городе, столице Объединенной Республики Наций, новом мультикультурном суверенном государстве, основанном Аватаром Аангом после окончания войны. Последний маг воздуха. Мегаполис, вдохновленный 1920-ми годами, описывается как «если Манхэттен произошло в Азии "создателями сериала,[5] и его жителей объединяет их страсть к «прогибу», зрелищному спорту, в котором две команды, состоящие из мага земли, мага воды и мага огня, бросают друг друга за пределы ринга, используя техники изгиба. Быстрый технологический рост вытеснил духовность изгибов, и то, что считалось известным боевым искусством в Аватар: последний повелитель стихии стало обычным явлением, когда пьяницы в Городе Республики используют свои способности для совершения преступлений, соревнований в зрелищных видах спорта и выполнения повседневных задач.[6] Второй сезон добавляет южный полярный регион, дом Южного Племени Воды, в качестве основного места действия в дополнение к Городу Республики, в то время как третий и четвертый сезоны проходят в основном в Царстве Земли.

Синопсис

Первый сезон, Книга первая: Воздух, видит, как Корра переезжает в Город Республики, чтобы научиться магии воздуха у Тензин, Аватар Аанг сын. Вместе с братьями она присоединяется к команде сторонников гибки. Болин и Мако, и дружит Асами Сато, наследница ведущей машиностроительной корпорации. Амбициозный политик Тарлок привлекает Корру к борьбе с восстанием противников изгибов «Эквалистов», возглавляемым Амоном в маске, который лишает изгибателей их способностей. Корра и ее друзья, которым помогает начальник полиции Линь Бейфонг, разоблачают Амона как мага воды и брата Тарлока, положив конец перевороту Эквалистов.

Во втором сезоне Книга вторая: Духи, Дядя Корры Уналак, вождь Северного Племени Воды, захватывает власть в южном племени. Пока друзья Корры ищут поддержки против Уналака, Корра узнает о первом Аватаре, Ване, который соединил свою душу с духом света, Раавой, чтобы заключить в тюрьму Ваату, дух тьмы. Уналак освобождает Ваату во время Гармонической Конвергенции, декамилленального выравнивания планет, и объединяется с ним, чтобы стать темным Аватаром. После победы над Уналаком Корра решает оставить открытыми порталы между материальным миром и миром духов, позволяя новое сосуществование духов и людей.

Третий сезон, Книга третья: Изменение, начинается, когда небендеры начинают развивать способности магии воздуха в результате Гармонической Конвергенции, а Тензин, Корра и ее друзья пытаются завербовать их, чтобы восстановить исчезнувших Воздушных Кочевников. Один из новых магов стихии - Захир, лидер анархистского общества Красного Лотоса. Красный Лотос убивает Королеву Земли, бросая ее королевство в хаос, и захватывает Корру, чтобы попытаться убить ее и завершить цикл Аватара. Они терпят поражение от друзей Корры и новых магов воздуха, но Корра серьезно ранена и психологически травмирована.

Последний сезон, Книга четвертая: баланс, происходит три года спустя. Корра медленно восстанавливается после душевной и физической травмы. Заклинательница металлов Кувира, которой поручено воссоединить расколотое Королевство Земли, объявляет себя главой новой авторитарной «Империи Земли». Кувира создает супероружие на основе духов и пытается захватить Республиканский город. Когда Корра и ее друзья уничтожают оружие, побеждая Кувиру, взрыв создает еще один портал в Мир духов. Сериал заканчивается перспективой демократии для бывшего Царства Земли, поскольку Корра и Асами вместе уезжают в отпуск в духовный мир.

Актеры и персонажи

Основная статья: Список персонажей Avatar: The Last Airbender
Основной состав
Джанет ВарниДэвид ФаустиноП. Дж. БирнДж. К. СиммонсСейшельский ГабриэльМинди СтерлингКирнан ШипкаДи Брэдли Бейкер
Джанет ВарниДэвид ФаустиноП. Дж. БирнДж. К. СиммонсСейшельский ГабриэльМинди СтерлингКирнан ШипкаДи Брэдли Бейкер
КорраМакоБолинТензинАсами СатоЛинь БейфонДжинораТарлок, Нага, Пабу, Ооги

Корра (Джанет Варни ) - 17-летний «упрямый и непокорный» главный герой сериала,[7] и реинкарнация Аанга как Аватара. Ее превращение «из дерзкого воина в духовное существо», по словам ДиМартино, является основной темой сериала.[8] Персонаж был вдохновлен "довольно крутой" сестрой Брайана Коницко, а также женщины-бойцы ММА, особенно Джина Карано.[9][10]

Сериал сосредотачивается на Корре и ее друзьях, которых иногда называют «Командным Аватаром»: сгибающихся братьях Мако и Болин, а также не-бендер Асами. Мако (Дэвид Фаустино ), старший брат, маг огня, описанный как "темный и задумчивый"[2][11] Персонаж назван в честь Мако Ивамацу, голосовой актер для Айро в оригинальной серии. Его младший брат Болин (П. Дж. Бирн ) - маг земли, описанный как беззаботный, юмористический и «всегда [имеющий] даму на руке».[2][12] Асами Сато (Сейшельский Габриэль ), единственная из главных героинь, не склонная к изяществу, - дочь богатого промышленника Хироши Сато.[2]

Другие главные герои - мастер магии воздуха Тензин, один из взрослых детей Аанга (Дж. К. Симмонс ). В семье Тензина есть его жена Пема (Мария Бэмфорд ) и их дети Джинора (Кирнан Шипка ), Икки (Дарси Роуз Бирнс ), Мило (Логан Уэллс) и Рохан. Джинора спокойный и заядлый читатель. Она маг воздуха и присоединяется к основному составу со 2 сезона;[13][14] Икки описывается как «веселый, сумасшедший и быстро говорящий»;[14] Миело гиперактивен; и Рохан родился в предпоследнем эпизоде ​​Первой Книги; Начальник полиции города Республики Линь Бейфонг (Минди Стерлинг ) и друзья-животные Корры, Нага и Пабу (оба Ди Брэдли Бейкер, голос ряда животных, включая Аппа и Момо в оригинальной серии). Пабу был вдохновлен Фута, известный стоящий японец Красная панда.[15]

Романтические интересы Корры и ее спутников менее на первом плане, чем в Аватар, и появляются в основном в первых двух сезонах.[16] В первой книге Болин тоскует по Корре, которая интересуется Мако и встречается с Асами. К концу сезона Мако расстался с Асами и вступил в отношения с Коррой. Это заканчивается примерно в конце второй книги, во время которой Болин страдает от оскорбительных отношений с магом воды Эской. В четвертом сезоне Болин встречается с магом стихии Опал, а Асами и Корра становятся более близкими друзьями. Финальная сцена сериала свидетельствует о романтической связи между ними.[17] Майк ДиМартино написал, что эта сцена «символизирует их эволюцию от друзей до пары».[18] Они оба находятся в отношениях в комиксы.

Книга 1 повторяющийся состав
Стив БлюмЛэнс ХенриксенДаниэль Дэ КимКлэнси Браун
Стив БлюмЛэнс ХенриксенДаниэль Дэ КимКлэнси Браун
АмонЛейтенант АмонаХироши СатоЯконе

Книга первая: Воздух есть два основных противника Корры: лидер Эквалистов в маске Амон (Стив Блюм ) кто имеет власть лишить человека сгибающей способности,[2][19] и амбициозный, харизматичный политик Тарлок (Ди Брэдли Бейкер), который прибегает к все более репрессивным методам против эквалистов.[20] Лейтенанта Амона озвучивает Лэнс Хенриксен, а отец Асами Хироши Сато - Даниэль Дэ Ким. Персонаж Сато, ручной работы основатель Future Industries, был вдохновлен Теодор Рузвельт и японскими промышленниками Кейта Гото и Ивасаки Ятаро.[21] И Амон, и Тарлок идентифицированы как сыновья босса мафии Яконе (Клэнси Браун ). Спенсер Гарретт присоединился к актерскому составу как голос Райко, президента Объединенной Республики. Корру также поддерживает генерал Айро (Данте Баско, который озвучивал Зуко в оригинальном сериале), член Объединенных сил, который описывается как " безрассудный парень-герой ".[22][23] Он назван в честь Айро, Дядя Зуко в оригинальном сериале.[24]

Книга 2 повторяющийся состав
Лиза ЭдельштейнОбри ПлазаДжеймс РемарЕва Мари СэйнтСтивен Юн
Лиза ЭдельштейнОбри ПлазаДжеймс РемарЕва Мари СэйнтСтивен Юн
KyaЭскаТонракКатараВан

Книга вторая: Духи включает в себя семьи Тензина и Корры, включая старших братьев и сестер Тензина Кию (Лиза Эдельштейн ) и Буми (Ричард Риле ), а также отец Корры Тонрак (Джеймс Ремар ) и мать Сенна (Алекс МакКенна ). Мать Тензина Катара (Ева Мари Сэйнт ), главный герой Аватар: последний повелитель стихии сериал, также неоднократно появлявшийся в этом сезоне. Книга 2 также вводит Джон Майкл Хиггинс как коррумпированный бизнесмен и изобретатель Варрик, с Стефани Ше озвучивая своего помощника Чжу Ли, вместе с дядей Корры Уналаком (Адриан Латурель), которому помогают его дети-близнецы Десна (Аарон Химельштейн ) и Эска (Обри Плаза ) и Ваату (Джонатан Адамс ), дух беспорядка. Сезон также объясняет мифы Аватара, хотя первый Аватар Ван (Стивен Юн ) и полярная противоположность Вату Раава (Апрель Стюарт ). Несколько раз появляясь во второй и третьей книгах, Грег Болдуин повторяет Айро из предыдущей серии. Установить через полгода после событий первого сезона, Книга вторая: Духи видит Мако офицером полиции, Асами отвечает за Future Industries, а Болин возглавляет новую команду сторонников гибки, но без особого успеха.

Книга 3 и 4 повторяющийся состав
Генри РоллинзГрей ДеЛислБрюс ДэвисонЭлисон СтоунерЭнн ХечДжим МескименЗельда Уильямс
Генри РоллинзГрей ДеЛислБрюс ДэвисонЭлисон СтоунерЭнн ХечДжим МескименЗельда Уильямс
ЗахирМин-ХуаЗукоОпалСуин БейфонБаатар, ДоуКувира

Анархисты-антагонисты, представленные в Книга третья: Изменение, Красный лотос, составляют нового повелителя воздуха Захир (Генри Роллинз ), безрукий маг воды Мин-Хуа (Грей ДеЛисл, который ранее озвучивал темного духа[25]), излучатель горения P'Li (Кристи Ву ) и лавабендер Газан (Питер Джайлс). Второстепенные персонажи включают Королеву Земли Хоу-Тин (Джейн Тайни), бывшего Лорда Огня в отставке. Зуко (Брюс Дэвисон ), Сводная сестра Линь Суйин Бейфонг (Энн Хеч ), и ее капитан гвардии Кувира (Зельда Уильямс ). В сезоне также представлены новые маги воздуха, в том числе молодой вор Кай (Скайлер Бригманн) и дочь Суин Опал (Элисон Стоунер ), как из Царства Земли, так и из любовных интересов Джиноры и Болина соответственно. Джим Мескимен озвучивает торговца из Города Республики, а позже мага воздуха по имени Доу, а также муж Суйин, архитектор Баатар.

Последний сезон, Книга четвертая: баланс, показывает Кувиру как антагониста Корры во главе армии, стремящейся объединить Царство Земли. К актерскому составу также присоединился Сунил Малхотра в роли принца Ву, тщеславного наследника трона Царства Земли, и Тодд Хаберкорн как Баатар-младший, отчужденный сын Суин, жених и заместитель Кувиры. Philece Sampler голоса пожилых людей Тоф Бейфонг, еще один возвращающийся персонаж из Аватар чью юношескую версию озвучил Кейт Хиггинс в книгах 2 и 3. Апрель Стюарт был взят на роль дочери Зуко, Повелителя Огня Идзуми, в второстепенной роли.[26]

Производство

Влияния

Художественный дизайн Republic City, описанный как «если бы Манхэттен случился в Азии», был вдохновлен 1920-ми годами и включает в себя влияние американской и европейской архитектуры того периода.[5] Элементы фильм-нуар и стимпанк также повлиял на художественную концепцию города. Дизайн полицейских сил, изгибающих металл, основан на униформе полиции Нью-Йорка 1920-х годов, скрещенной с самурайскими доспехами.[27]

Стили боя, используемые персонажами оригинального шоу Аватар: последний повелитель стихии были получены из разных стилей Китайские боевые искусства.[28] Действие происходит 70 лет спустя, боевой стиль в мультикультурном Городе Республики модернизировался и смешался.[29][30] Создатели объединили три основных стиля: традиционные китайские боевые искусства, смешанные боевые искусства, и обман. Представленный в серии вид спорта, посвященный бендингу, был вдохновлен турнирами по смешанным единоборствам (ММА).[27][31]

Инструктор китайских боевых искусств Сифу Кису проконсультировал Аватар: последний повелитель стихии, и вернулся в качестве консультанта по сценам боев в Легенда о Корре. Бойцы ММА Джереми Хамфрис и Мак Данциг им приписали «множество движений, которые вы увидите на арене« Пробежки »», а Стив Харада и Джейк Хуанг представили стилизованные сальто и акробатические трюки в боевом стиле сериала.[31]

Разработка

Концепт-арт Корры с видом на Республиканский город, выпущенный после анонса сериала

Легенда о Корре был создан и спродюсирован Брайан Коницко и Майкл Данте ДиМартино в студии Nickelodeon Animation в Бербанк, Калифорния. Чтобы проиллюстрировать продолжительность производственного процесса (от 10 до 12 месяцев на серию)[32] и совпадение различных этапов, Коницко написал в июле 2013 года, что их команда уже разрабатывала раскадровки для первого эпизода Книга 4 в то время как последние серии Книга 2 еще не закончены.[33]

Производство сериала было объявлено на ежегодном Comic-Con в Сан Диего 22 июля 2010 года. Изначально он должен был быть выпущен в октябре 2011 года.[34][35] Под условным названием Аватар: Легенда о Корре в то время это планировалось как двенадцать серий[36] мини сериал установлен в том же вымышленная вселенная как оригинальное шоу,[35] но семьдесят лет спустя.[37] В 2011 году название было изменено на Последний маг воздуха: легенда о Корре, и снова в марте 2012 г. Легенда о Корре. Премьера в итоге была перенесена на 14 апреля 2012 года.[36] Южнокорейская анимационная студия Студия Мир участвовал в подготовке, раскадровке и анимации сериала, что позволяет студии более творчески подходить к работе над сценами боевых искусств, которыми славятся сериал и его предшественник.[38]

По словам режиссера анимации Ю Джэ Мёна, Nickelodeon изначально не хотел одобрять сериал и приостановил производство, потому что, по словам Коницко, общепринятое мнение гласило, что «девочки будут смотреть шоу о мальчиках, а мальчики не будут смотреть шоу о девочках». В итоге создатели убедили руководителей канала изменить свое мнение. Конецко рассказал, что в тестовые показы, мальчики сказали, что Корра не имеет для них никакого значения.[39]

Создатели сами написали все серии первого сезона, опустив "наполнитель эпизодов », чтобы можно было составить краткий рассказ.[40] После того, как сериал был расширен с первоначального 12-серийного графика до 26, а затем до 52, было привлечено больше сценаристов, чтобы создатели могли сосредоточиться на дизайнерской работе.[41] Жоаким душ Сантуш и Рю Ки-Хён, который работал над анимацией и дизайном оригинального сериала, также участвовал в создании Легенда о Корре, как и раскадровщик Ян Грэм. Джереми Цукерман и Бенджамин Винн, который написал саундтрек к оригинальной серии под названием "The Track Team", также вернулся, чтобы набрать очки Легенда о Корре.[42]

Второй сезон, Книга вторая: Духи, премьера состоялась 13 сентября 2013 года и завершилась 22 ноября 2013 года. Он состоит из четырнадцати серий. Анимационные работы выполнены южнокорейской анимационной студией. Студия Мир а также японская анимационная студия Пьеро.[43] Ожидалось, что Студия Мир будет работать исключительно над Книга 2, но исполнительный директор Джэ Мён Ю решил, что Studio Mir будет анимировать Задворки вместо этого, потому что процесс анимации был менее строгим. В конце концов Пьеро был призван заполнить пустоту и оживить Книга 2. По словам Джэ Мён Ю, позже с Studio Mir связались и попросили снова оживить Книга 2. Ю боялся, что если Книга 2 неудача, Студия Мир и корейские аниматоры запятнали бы свою репутацию из-за неудач Пьеро. Следовательно, «Студия Мир» приняла предложение и работала вместе с Пьеро.[44]

Третий сезон, Книга третья: Изменение, вышла в эфир свои первые три серии 27 июня 2014 года, вскоре после того, как некоторые из них просочились в сеть.[45] Это происходит через две недели после событий Книга вторая: Духи. Эпизоды с девятого по тринадцатый транслировались онлайн, а не транслировались как телевизионная программа.[46]

Книга четвертая: баланс Заключительный сезон выпускался параллельно с двумя предыдущими сезонами. В какой-то момент съемочная группа одновременно работала примерно над 30 эпизодами: пост-продакшн для второго сезона, продакшн для третьего сезона и предпродакшн для четвертого сезона.[47] Некоторые этапы производства, такие как цветокоррекция и повторные снимки, продолжались до даты финала сериала, 19 декабря 2014 года.[48] Сезон 4 начал онлайн-распространение через несколько месяцев после финала третьего сезона 3 октября 2014 г. После того, как Nickelodeon урезал бюджет сезона на сумму, необходимую для одной серии, ДиМартино и Конецко решили включить клип шоу, который повторно использует ранее созданную анимацию, как эпизод 8 («Воспоминания»), вместо того, чтобы увольнять многих творческих сотрудников.[49] Студии «Мир» помогала ее партнерская студия, подразделение под названием Studio Reve, во время работы над Книгой 4.[50][51][52]

Что касается разработки широко обсуждаемой финальной сцены, предназначенной показать друзьям Корру и Асами, которые становятся романтической парой, Брайан Коницко объяснил, что сначала он и ДиМартино не придавали этой идее особого значения, предполагая, что они не смогут получить одобрение для изображая их отношения. Но во время производства финала они решили проверить это предположение, подошли к сети и нашли их поддержку до определенного предела. Они решили изменить финальную сцену с Корры и Асами, держащихся только за руки, чтобы они также смотрели друг на друга в позе, напоминающей сцену брака за несколько минут до этого, и позу, сделанную Аангом и Катарой в финале фильма. Аватар: последний повелитель стихии.[53]

Стиль анимации

Легенда о Корре выпускался в основном как традиционная анимация, большинство кадров нарисовано на бумаге в Южной Корее аниматорами студии «Мир» и отсканировано для цифровой обработки. В каждом выпуске около 15 000 рисунков.[54] В сериале время от времени используются компьютерные изображения для сложных сцен или объектов, особенно в анимации про-изгибной арены или механических костюмов более поздних сезонов.

Пока Легенда о Корре был произведен в Соединенных Штатах и, следовательно, не был произведением японской анимации ("аниме ") в строгом смысле слова, Эскапист журнал утверждал, что на сериал настолько сильно повлияло аниме, что в противном случае его можно было бы легко классифицировать как таковые: его главные герои (суперсильная героиня, ее группа талантливых поддерживающих друзей, почти непроницаемый злодей, который хочет изменить мир), его темы (семья, дружба, романтика, страх и смерть) и качество озвучки, а также визуальный стиль аналогичны темам ведущих аниме-сериалов, таких как Стальной алхимик: Братство, Отбеливать или же Тригун.[55] Заметным отличием от такой серии является отсутствие длинных вступительных и конечных последовательностей, установленных на J-pop песни;[55] для экономии времени вещания, Легенда о Корре'открытия и окончания длятся всего несколько секунд. Сериал в основном воздерживается от использования визуальные образы характерно для аниме, но иногда использует преувеличенные выражения лица, чтобы выделить эмоции для создания комического эффекта.

Как в Аватар, серия добавляет к своей азиатской эстетике, представляя весь текст, который появляется в его вымышленном мире, в традиционные китайские иероглифы, без перевода. Например, на плакатах «Разыскивается», которые можно увидеть в эпизоде ​​«Разбивка», имена главных героев написаны как 寇 拉 (Корра), 馬 高 (Мако) и 愽 林 (Болин).

Музыка

Легенда о Корре настроен на музыку Джереми Цукерман, который ранее писал музыку для Аватар: последний повелитель стихии с Бенджамин Винн. За Легенда о Корре, Цукерман - единственный композитор, а Винн - ведущая звукорежиссер; двое сотрудничают с Фоли художник Аран Танчум и шоураннер Майк ДиМартино о звуковом ландшафте сериала.[56] Конецко и ДиМартино создали музыку, чтобы смешать традиционная китайская музыка с ранний джаз. На этом основании Цукерман составил партитуру, сочетающую элементы Диксиленд, традиционная китайская музыка и западная оркестровка. Выполняется в основном струнный секстет и различные китайские сольные инструменты,[57] включая дизи (флейта), Пайгу (барабаны), Гуцинь, эрху и монгольский Matouqin.[58] [59]

Компакт-диск с саундтреком, Легенда о Корре: оригинальная музыка из первой книги, был опубликован 16 июля 2013 г.[60] Музыка из Корра и Аватар также был исполнен в концерте на фестивале PlayFest в г. Малага, Испания в сентябре 2014 года.[61] Саундтрек к сериалу был признан лучшим саундтреком к сериалу 2013 года. GoldSpirit Награды.[62]

Саундтрек

16 июля 2013 года Legacy Recordings Nickelodeon и Sony Music Entertainment выпустили Легенда о Корре: оригинальная музыка из первой книги. На сегодняшний день это единственный саундтрек, официально выпущенный для обоих Легенда о Корре или же Аватар: последний повелитель стихии.

Легенда о Корре: оригинальная музыка из первой книги
Нет.ЗаголовокДлина
1."Пролог"1:18
2."Воздух герметичный"2:54
3."В коробке"1:37
4.«Невозможное преступление»2:11
5."Терпение / Жертва Бейфонга"4:20
6.«Асами и Мако Дайн»1:10
7."В бегах"1:19
8."Hittin’ on All Sixes "2:40
9."Старые добрые дни"1:41
10."Перед"7:38
11."Свежий воздух"1:06
12."Корра противостоит Тарлоку"3:00
13.«Писклявые тряпки»1:44
14."Амон"3:02
15.«Блокаторы ци»2:18
16."Тихое место"2:03
17."Оставил мое сердце в городе Республики"2:40
18."Обучение магии огня"1:16
19."Колеса"2:48
20.«Город Республики под атакой»4:03
21.«Крутой… Боюсь (разными способами)»1:20
22."Война"2:04
23."Асами и Хироши / Корра Аирбендс"4:24
24.«Величайшее изменение»5:16
25."Легенда о Корре Конечные титры "0:31
26."Легенда о Корре Основное название"0:28

Релиз

Транслировать

Соединенные Штаты

Первый сезон (Книга первая: Воздух ) эфир в США на Никелодеон в субботу утром с 14 апреля 2012 года по 23 июня 2012 года. В отличие от своего предшественника, сериал транслировался в высоком разрешении. Он транслировался в других странах на местных каналах Nickelodeon с августа 2012 года.

Второй сезон (Книга вторая: Духи ) начал выходить в эфир на Nickelodeon в США 13 сентября 2013 г. по вечерам в пятницу. Сезон завершился 22 ноября 2013 года.

Третий сезон (Книга третья: Изменение ) начали выходить в эфир на Nickelodeon в США 27 июня 2014 года, также по вечерам в пятницу, по два эпизода за раз. О трансляции объявили за неделю после того, как в Интернет просочились несколько серий нового сезона. После того, как первые семь серий вышли в эфир с низким рейтингом, Nickelodeon удалил последние пять серий из своего расписания трансляций. Остальные серии затем были распространены в Интернете через Amazon Video, Google Play, Xbox Video и Hulu, а также через сайт и приложения Nickelodeon.[63] Эскапист в сравнении Легенда о Корре к Светлячок как вечер пятницы жанровый сериал с преданным поклонником, созданный на основе предыдущих работ создателей, который снимается с эфира после того, как сеть не может должным образом рекламировать его или транслировать эпизоды логически ".[1] Создатель сериала Майкл ДиМартино сказал, что переход сериала к онлайн-распространению отразил "коренные изменения" в индустрии: Корра не очень хорошо вписывались в другие программы Nickelodeon, сериал очень хорошо смотрелся онлайн, а финал 2 сезона стал крупнейшим онлайн-событием Nickelodeon.[64]

Четвертый сезон (Книга четвертая: баланс ) начал распространяться в США 3 октября 2014 года через Nick.com, Amazon Video, iTunes и Hulu.[65] Начиная с 28 ноября 2014 года, с 9-й серии, четвертый сезон был официально показан на телевидении по пятницам. Nicktoons.[66]

Мировой

Легенда о Корре транслируется с субтитрами или дублируется на каналах Nickelodeon за пределами США.

В Германии первый и второй сезоны транслировались на немецком языке на Nickelodeon Германия. Третий и четвертый сезоны транслируются в 2015 году на телеканале Немецкие Nicktoons платный телеканал. Во Франции транслировался только первый сезон. Никелодеон Франция и J-One. А фандуб Проект по завершению французского дубляжа стартовал в 2015 году.[67]

В 2017 г. Совет по классификации фильмов Кении запрещен Легенда о Корре, вместе с мультсериалом Шумный дом, Привет, Арнольд, Вселенная Стивена, Кларенс и Время приключений, из трансляции в Кении. По мнению Совета, причина заключалась в том, что эти сериалы «прославляли гомосексуальное поведение».[68]

Потоковое и домашнее медиа

С 14 августа 2020 г. Легенда о Корре доступен для потоковой передачи на Netflix В Соединенных Штатах.[69] В Новой Зеландии сериал доступен на стриминговом сервисе. Неон, который принадлежит Небо.[70][71]

Все эпизоды сериала также были выпущены через сервисы цифровой загрузки, DVD и Блю рей форматы. Релизы DVD содержат дополнительные функции, такие как аудиокомментарии от создателей, актеров и съемочной группы к некоторым эпизодам, а релизы на Blu-ray содержат комментарии к дополнительным эпизодам.

В следующей таблице указаны даты выпуска версий серии на DVD и Blu-ray:

Время годаЭпизодыДаты выпуска DVD и Blu-ray
1 регион2 регионРегион 4
1Воздуха129 июля 2013 г. (2013-07-09)[72]28 октября 2013 г. (2013-10-28)[73]4 сентября 2013 г. (2013-09-04)[74]
2Спиртные напитки141 июля 2014 г. (2014-07-01)[75]20 октября 2014 г. (2014-10-20)[76]20 августа 2014 г. (2014-08-20)[77]
3Изменять132 декабря 2014 г. (2014-12-02)[78]27 апреля 2015 г. (2015-04-27)[79]17 декабря 2014 г. (2014-12-17)[80]
4Баланс1310 марта 2015 г. (2015-03-10)[81]16 ноября 2015 г. (2015-11-16)[82]5 августа 2015 г. (2015-08-05)[83]
Полная серия5213 декабря 2016 г. (2016-12-13)[84]15 февраля 2017 г. (2017-02-15)[85]12 марта 2017 г. (2017-03-12)[86]

Прием

Рейтинги

Премьера сериала собрала в среднем 4,5 миллиона зрителей, что сделало его главным детским шоу основного кабельного телевидения и лучшей анимационной программой за неделю с общим количеством зрителей. Легенда о Корре также считается самой популярной премьерой мультсериала за последние три года.[87]

Книга первая: Воздух Каждый эпизод привлекал в среднем 3,8 миллиона зрителей. Это была самая высокая общая аудитория мультсериала в США в 2012 году.[88]

Книга вторая: Духи Премьера была просмотрена 2,6 миллиона зрителей. Предлагаемые объяснения уменьшения количества телезрителей: длительный период между сезонами, изменение временного интервала (вечер пятницы вместо утра субботы), повышенная доступность сервисов цифровой загрузки и в целом снижение рейтингов канала Nickelodeon.[89]

Книга третья: Изменение вышел в эфир в июне 2014 года после того, как в Интернет просочились испаноязычные версии некоторых эпизодов. Премьера сезона увидела 1,5 миллиона зрителей.[45] После снижения телевизионных рейтингов в третьем сезоне Nickelodeon прекратил транслировать сериал в своей основной сети и перешел на родственный канал, Nicktoons и онлайн-магазины. Онлайн-распространение - это то место, где шоу оказалось намного более успешным.[64][90]

Легенда о Корре : Количество зрителей в США на серию (в миллионах)
Время годаНомер эпизода
1234567891011121314
Книга первая - Воздух4.554.553.554.083.783.883.452.983.583.543.683.68Нет данных
Книга вторая - Духи2.602.602.192.381.101.951.731.732.472.221.871.872.092.09
Книга третья - Изменение1.501.501.291.191.181.281.331.08Нет данных
Измерение аудитории выполнено Nielsen Media Research.[нужна цитата ]


Критический ответ

Легенда о Корре получил признание критиков за свои производственные ценности, качество написания, сложные темы и нарушение традиций молодежных развлечений. На агрегаторе отзывов Гнилые помидоры рейтинг сериала составляет 93% по мнению кинокритиков. [91]

Стиль и производственные ценности

Дэвид Хинкли из New York Daily News писали, что «визуально поразительный» сериал «полон маленьких уловок и нюансов, которые заметят и оценят только истинные фанаты, но ничто не мешает гражданским лицам также наслаждаться им».[92] Написание для Гриф, Мэтт Патчс выделил свободную, портативную кинематографию второго сезона - сложную для мультсериала - и «странных, чудесных», дико воображаемых духов, с которыми борется Корра; "а Кайдзю парад с чудовищами в зеркале велоцирапторы ".[93] Макс Николсон для IGN охарактеризовал третий сезон как «безусловно, самый последовательный сезон шоу на сегодняшний день, предлагающий сложные темы, отличные сюжетные линии и непревзойденные производственные ценности».[94] И Оливер Сава за А.В. Клуб, охарактеризовал его как «поистине великолепный телевизионный сезон, в котором представлено множество событий по развитию персонажей, построению мира, социально-политическим комментариям и душераздирающим действиям, все с красивой плавной анимацией и безупречной озвучкой».[95]

Стиль обстановки - сочетание азиатских и американских элементов начала 20 века - был отмечен критиками как "красивый и новаторский", но раскритикован за культурное присвоение не-разнообразный творческий коллектив и актерский состав, а также за отказ от «аутентичных культурных традиций в пользу принятия белой индустриальной цивилизации».[69]

Написание и темы

Перед финалом первого сезона Скотт Тилл из Проводной приветствовал Легенда о Корре как «самый умный мультфильм на телевидении», способный затронуть духовные и социально-политические проблемы взрослых, одновременно представляя «попеременно захватывающую и веселую поездку, полную фантазий. натурализм, стимпанк величие, кинетические конфликты, научно-фантастическое оружие и самосознательная комедия ».[96] В Атлантический океан Джули Бек охарактеризовала сериал как «одно из самых качественных фэнтези нашего времени», оценив его за сочетание нюансов социальных комментариев с Аватар: последний повелитель стихии's «теплота, прихоть и остроумие со ссылками на себя».[97] Брайан Лоури из Разнообразие чувствовал, что сериал «представляет собой немного более амбициозное повествование для детей старшего возраста и, возможно, нескольких взрослых с геном компьютерщиков».[98]

В TV.com Ноэль Киркпатрик положительно отозвался о том, как во втором сезоне «одной из лучших телевизионных программ» удалось обработать необходимое количество экспозиции, а также о введении темы конфликта между спиритизм и секуляризм.[99] Освещая третий сезон, Скотт Тилл в Салон описал Корру как одного из самых сложных и сложных женских персонажей на телевидении, несмотря на то, что он был в мультфильме, и посчитал, что «сюрреалистическое, прекрасное продолжение» к Аватар "постоянно и доступно критикует власть, пол, вымирание, дух и многое другое - все в кинетическом мультфильме, столь же лиричном и обширном, как все, что придумали Хаяо Миядзаки или же Джордж Лукас ".[100] Дэвид Левсли в Ежедневный зверь рекомендовал сериал тем, кто ищет "красиво снятый и хорошо написанный фэнтези на телевидении" после окончания Игра престолов'в последнем сезоне, отмечая, что в обоих сериалах «фантастическое и диковинное тщательно сбалансировано с человеческими отношениями и политическими интригами».[101]

Несколько рецензентов отметили общественно-политический проблемы, которые необычно для мультсериала на детском канале проходят через Легенда о Корре. В соответствии с Forbes, рассказывая "одни из самых мрачных и зрелых историй", когда-либо анимированных, Легенда о Корре создал новый жанр - «первую в мире анимационную телевизионную драму».[102] Тилл предположил, что причина Эквалистов в первом сезоне отражала недавнее появление Захватывающее движение, и ДиМартино ответил, что, хотя сериал был написан раньше Захвати Уолл-стрит В начале он согласился с тем, что шоу аналогичным образом изображает «большую группу людей, которые чувствовали себя бессильными против относительно небольшой группы людей, находящихся у власти».[103] Бек написал, что Легенда о Корре использовали магию, чтобы проиллюстрировать «болезни роста модернизирующегося мира, наблюдающего рост технологий и капитализма, и делающих прерывистые, резкие шаги к самоуправление ", при этом ни одна из сторон конфликта не изображается как абсолютно безупречная.[97] Алисса Розенберг похвалила шоу за изучение проблем класса в городских условиях, а в гостевом посте в ее колонке утверждается, что борьба между Коррой и Эквалистами Амона отражает некоторые идеи Джон Ролз ' "эгалитаризм удачи ", восхваляя сериал за решение моральных проблем неравенства и перераспределения.[104][105]

Написание для ЭскапистМайк Хоффман отметил, что сериал уважает своих молодых зрителей, явно показывая, но также придавая эмоциональный вес смерти главных персонажей, включая «одну из самых жестоких и внезапных смертей на детском телевидении» в случае с П'Ли в сезоне 3. Изображая противников Корры не как стереотипных злодеев, а как людей с понятными мотивами, испорченными чрезмерным рвением, сериал доверял зрителям возможность «разрешить диссонанс между пониманием чьей-то точки зрения и несогласием с их методами». И, как писал Хоффман, показывая, что Корра страдает от "полной депрессия «В конце третьего сезона, посвятив большую часть четвертого ее выздоровлению, сериал помог нормализовать проблемы с психическим здоровьем - тема, которую обычно не обсуждают на детском телевидении, что сделало их менее угнетающими для зрителей.[106]

Пол, раса и сексуальная ориентация

Последний кадр сериала, предназначенный показать, что Асами и Корра становятся романтической парой, был расценен как раздвигающий границы ЛГБТ представление в детском ТВ.[17]

Подводя итоги четвертой книги, Джоанна Робинсон для Ярмарка Тщеславия описал его как «самое подрывное телевизионное событие года», отметив, насколько часть сезона и сериала раздвинула границы того, что номинально является детским телевидением, «ломая расовые, сексуальные и политические основания»: в нем была показана темнокожая женщина главный персонаж, а также множество разных женских персонажей всех возрастов, сосредоточенных на сложных проблемах, таких как оружие массового поражения, Посттравматическое стрессовое расстройство и фашизм, и был проникнут восточной духовностью, основанной на таких принципах, как баланс и внимательность.[107] Левсли также обратил внимание на «множество примеров хорошо написанных женщин, преимущественно цветных» в серии.[101] Оливер Сава в А.В. Клуб отметил, что в сериале «неизменно появляются очаровательные женские фигуры»; he considered it to be first and foremost about women, and about how they relate to each other "as friends, family, and rivals in romance and politics".[17]

Moreover, according to Robinson, the series' final scene, in which Korra and Asami gaze into each other's eyes in a shot mirroring the composition of Аватар's final moments in which Aang and Katara kiss, "changed the face of TV" by going further than any other work of children's television in depicting same-sex relationships[107] – an assessment shared by reviewers for TV.com,[108] А.В. Клуб,[17] USA Today,[109] IGN,[110] Moviepilot[111] и Адвокат.[112] Mike Hoffman, on the other hand, felt that Korra and Asami's relationship was not intended as particularly subversive, but as something the writers trusted younger viewers, now often familiar with same-sex relationships, to be mature enough to understand.[106] Megan Farokhmanesh of Многоугольник wrote that by portraying Korra and Asami as бисексуал, the series even avoided the error of assuming сексуальная ориентация, as many other TV series did, to be a strict divide between "gay" and "straight".[113] В 2018 г. io9 ranked the series' final scene #55 on its list of "The 100 Most Important Pop Culture Moments of the Last 10 Years".[114] В качестве Корра was made widely available again on Netflix in 2020, Janet Varney called her role as the voice of Korra "the most profound and meaningful part of my career" on account of the impact the ending had on queer fans.[69]

Похвалы

Первый сезон Легенда о Корре received numerous accolades. It received two nominations for the 2012 Энни Награды; Bryan Konietzko, Жоаким душ Сантуш Ryu Ki-Hyun, Kim Il Kwang and Kim Jin Sun were nominated in the category of Best Character Design in an Animated Television Production, and the first two episodes were nominated in the category of Лучшая анимационная телевизионная продукция для детей.[115] The series was also nominated for the "Outstanding Children's Program" award from among the 2012 Награды NAACP Image, which "celebrates the accomplishments of people of color ".[116] IGN editors and readers awarded the series the "IGN People's Choice Award" and the "Best TV Animated Series" award in 2012, and it was also nominated for "Best TV Series" and "Best TV Hero" for Korra.[117] The series also took second place (after Мой Маленький Пони: Дружба - Это Чудо ) в TV.com readers' poll for the "Best Animated Series" of 2012.[118] The first season also received three Daytime Emmy Award nominations, winning in the category of "Outstanding Casting For an Animated Series or Special."

The second season received fewer awards and total nominations than the first; it was nominated for three Annie Awards in 2014, winning in the category of "Outstanding Achievement, Production Design in an Animated TV/Broadcast Production." It was nominated for two more IGN awards, being nominated for "Best TV Animated Series" and winning the "IGN People's Choice Award" for the second year in a row.[119]

The third and fourth seasons, combined into one entry, were nominated for six IGN awards, winning the "People's Choice Award" for the third time in a row, as well as "Best TV Animated Series" for the second time, "People's Choice Award for Best TV Episode" for Korra Alone, and "People's Choice Award for Best TV Series" for the first time.[120] The third and fourth seasons were nominated for two Annie Awards; "Best Animated TV/Broadcast Production for Children's Audience," and winning "Outstanding Achievement, Storyboarding in an Animated TV/Broadcast Production."

Награды
КнигаГодНаградаКатегорияИмяИсход
Книга 12012IGN 's Best of 2012 AwardsЛучший сериалЛегенда о КорреНазначен
Best TV Animated SeriesЛегенда о КорреВыиграл
IGN People's Choice Award for Best TV Animated SeriesЛегенда о КорреВыиграл
Лучший ТВ-геройJanet Varney (Корра )Назначен
2013Энни НаградыЛучшая анимационная телевизионная продукция для детейЛегенда о КорреНазначен
Best Character Design in an Animated Television ProductionBryan Konietzko, Жоаким душ Сантуш, Ryu Ki-Hyun, Kim Il Kwang and Kim Jin SunНазначен
2nd Annual BTVA Awards[121]Best Vocal Ensemble in a New Television SeriesЛегенда о КорреВыиграл
BTVA People's Choice Award for Best Vocal Ensemble in a New Television SeriesЛегенда о КорреВыиграл
Best Female Lead Vocal Performance in a Television Series — Action/DramaJanet Varney (Korra)Выиграл
Лучшее женское вокальное исполнение в телесериале в роли гостяЕва Мари Сэйнт (Катара )Выиграл
Best Male Lead Vocal Performance in a Television Series — Action/DramaJK Simmons (Tenzin)Назначен
BTVA People's Choice Award for Best Male Vocal Performance in a Television Series in a Supporting Role — Action/DramaSteve Blum (Amon)Выиграл
Best Male Vocal Performance in a Television Series in a Supporting Role — Action/DramaDee Bradley Baker (Tarrlok)Назначен
Best Female Vocal Performance in a Television Series in a Supporting Role — Action/DramaMindy Sterling (Lin Beifong)Назначен
Дневная премия ЭммиВыдающаяся анимационная программа специального классаЖоаким душ Сантуш, Tim Yoon, Ki Hyun Ryu, Майкл Данте ДиМартино и Bryan KonietzkoНазначен
Outstanding Directing In An Animated ProgramЖоаким душ Сантуш, Ki-Hyun Ryu, Andrea RomanoНазначен
Outstanding Casting For An Animated Series Or SpecialShannon Reed, Sarah Noonan, Gene VassilarosВыиграл
Награды NAACP ImageВыдающаяся детская программаЛегенда о КорреНазначен
Награды молодых художниковBest Performance in a Voice-Over Role (Television) - Young ActressКирнан Шипка (Jinora)Назначен
Книга 22014Энни НаградыBest Animated TV/Broadcast Production for Children's AudienceЛегенда о КорреНазначен
Outstanding Achievement, Directing in an Animated TV/Broadcast ProductionColin HeckНазначен
Выдающиеся достижения в области дизайна анимационного телевидения и телевещанияAngela Sung, William Niu, Christine Bian, Emily Tetri, Frederic StewartВыиграл
IGN 's Best of 2013 Awards[119]Best TV Animated SeriesЛегенда о КорреНазначен
IGN People's Choice Award for Best TV Animated SeriesЛегенда о КорреВыиграл
3rd Annual BTVA AwardsBTVA People's Choice Award for Best Vocal Ensemble in a Television Series — Action/DramaЛегенда о КорреВыиграл
BTVA People's Choice Award for Best Female Lead Vocal Performance in a Television Series — Action/DramaJanet Varney (Korra)Выиграл
Лучшее женское вокальное исполнение в телесериале в роли гостяApril Stewart (Raava)Выиграл
BTVA People's Choice Award for Best Female Vocal Performance in a Television Series in a Guest RoleApril Stewart (Raava)Выиграл
BTVA People's Choice Award for Best Male Vocal Performance in a Television Series in a Supporting Role — Action/DramaJohn Michael Higgins (Varrick)Выиграл
BTVA People's Choice Award for Best Male Vocal Performance in a Television Series in a Guest RoleДжейсон Марсден (Aye-Aye)Выиграл
Книга 3 & Книга 42015IGN 's Best of 2014 Awards[122]Лучший сериалЛегенда о КорреНазначен
IGN People's Choice Award for Best TV SeriesЛегенда о КорреВыиграл
Best TV Animated SeriesЛегенда о КорреВыиграл
IGN People's Choice Award for Best TV Animated SeriesЛегенда о КорреВыиграл
Лучший сериал"Korra Alone"Назначен
IGN People's Choice Award for Best TV Episode"Korra Alone"Выиграл
Энни Награды [123]Best Animated TV/Broadcast Production for Children's AudienceЛегенда о КорреНазначен
Outstanding Achievement, Storyboarding in an Animated TV/Broadcast ProductionJoaquim Dos Santos for "Venom of the Red Lotus"Выиграл
Дневная премия ЭммиOutstanding Casting For An Animated Series Or SpecialShannon Reed, Sarah Noonan, Gene VassilarosНазначен
Outstanding Sound Mixing — AnimationJustin Brinsfield, Matt Corey, Manny Grijalva, Adrian Ordonez, Aran TanchumНазначен
Награды Грейси АлленOutstanding Animated Programming — ProductionЛегенда о КорреВыиграл
4th Annual BTVA AwardsBTVA People's Choice Award for Best Vocal Ensemble in a Television Series — Action/DramaЛегенда о КорреВыиграл
BTVA People's Choice Award for Best Male Lead Vocal Performance in a Television Series — Action/DramaPJ Byrne (Bolin)Выиграл
Best Female Lead Vocal Performance in a Television Series — Action/DramaJanet Varney (Korra)Выиграл
BTVA People's Choice Award for Best Female Lead Vocal Performance in a Television Series — Action/DramaJanet Varney (Korra)Выиграл
Best Female Lead Vocal Performance in a Television Series — Action/DramaSeychelle Gabriel (Asami Sato)Назначен
BTVA People's Choice Award for Best Male Vocal Performance in a Television Series in a Supporting Role — Action/DramaHenry Rollins (Zaheer)Выиграл
Best Male Vocal Performance in a Television Series in a Supporting Role — Action/DramaМорис Ламарш (Aiwei)Назначен
BTVA People's Choice Award for Best Female Vocal Performance in a Television Series in a Supporting Role — Action/DramaPhilece Sampler (Тоф Бейфонг )Выиграл
Best Female Vocal Performance in a Television Series in a Supporting Role — Action/DramaZelda Williams (Kuvira)Назначен
31-я награда TCAOutstanding Achievement in Youth ProgrammingЛегенда о КорреНазначен

Фэндом

Two fans косплей as Korra and Mako in 2012

Like its predecessor series, Легенда о Корре имеет широкий фэндом, including on social media and at фан-конвенции. Most fans are young adults, according to Эскапист, but many are children and younger teenagers.[106]

According to Merrill Barr writing for Forbes, few series "boast as vocal a fan base as Легенда о Корре", including such popular series as Игра престолов и Черный сирота.[124] In January 2015, after the series ended, the media reported on a fan petition to have Netflix produce a series in the Аватар universe garnering more than 10,000 signatures only in 2015.[125]

Влияние

В СРЕДНИЙ. Клуб и io9 noted that the live-action TV series Воин, для которого NBC ordered a pilot in early 2015, has a premise almost identical to that of Легенда о Корре: It is to be about "a damaged heroine" who "works undercover with physical and spiritual guidance from a mysterious martial arts master to bring down an international crime lord" in a "contemporary multicultural and sometimes magical milieu".[126][127]

Другие СМИ

Смотрите также: List of Avatar: The Last Airbender media

Комиксы

Основная статья: The Legend of Korra (comics)

Легенда о Корре is continued in a graphic novel trilogy series written by DiMartino and published by Комиксы Dark Horse. The first trilogy, The Legend of Korra: Turf Wars, was drawn by Irene Koh and takes place immediately following the series finale, focusing on Korra and Asami's relationship in the aftermath of Kuvira's attack. The first volume was published on July 26, 2017,[128] the second volume was published on January 17, 2018,[129] and the third and final volume was published on August 22, 2018.[130] Продолжение, The Legend of Korra: Ruins of the Empire, was published in three volumes in May 2019, November 2019, and February 2020.[131]

Изобразительное искусство

Hardcover art books detailing each season's creative process have been published by Dark Horse, similar to the art book published about Аватар: последний повелитель стихии:

ЗаголовокДатаАвторыISBNПримечания
The Legend of Korra Book 1: Air – The Art of the Animated Series19 июля 2013 г.Майкл Данте ДиМартино
Bryan Konietzko
Жоаким душ Сантуш		ISBN  9781616551681[132]
The Legend of Korra Book 2: Spirits – The Art of the Animated Series16 сентября 2014 г.Майкл Данте ДиМартино
Bryan Konietzko
Жоаким душ Сантуш		ISBN  9781616554620[133]
The Legend of Korra Book 3: Change – The Art of the Animated Series20 января 2015 г.Майкл Данте ДиМартино
Bryan Konietzko
Жоаким душ Сантуш		ISBN  9781616555658[134]
The Legend of Korra Book 4: Balance – The Art of the Animated Series15 сентября 2015 г.Майкл Данте ДиМартино
Bryan Konietzko
Жоаким душ Сантуш		ISBN  9781616556877[135]

In July 2013, Nickelodeon published a free interactive e-book, The Legend of Korra: Enhanced Experience, на iTunes.[136] It contained material such as концептуальное искусство, character biographies, аниматика и раскадровки.[137]

In March 2013, PixelDrip Gallery organized a Легенда о Корре fan art exhibition in Los Angeles with the support of the series's creators, and later published a documentary video about it.[138] Another art exhibition supported by Nickelodeon to pay tribute to Легенда о Корре и Аватар was held from March 7 to 22, 2015 at Gallery Nucleus in Альгамбра, Калифорния.[139][140]

An adult coloring book, The Legend of Korra Coloring Book (ISBN  978-1-50670-246-9) with art by Jed Henry was released in July 2017.[141]

Романы

Book One: Air was adapted as two novels by Erica David, aimed at readers ages twelve and up. The novelizations were published by Случайный дом in 2013:[142]

  • Революция (ISBN  978-0449815540), adapting episodes one to six, published on January 8, 2013
  • Эндшпиль (ISBN  978-0449817346), adapting episodes seven to twelve, published on July 23, 2013

Игры

Основные статьи: The Legend of Korra (video game) и The Legend of Korra: A New Era Begins

Activision published two video games based on the series in October 2014. The first, titled only Легенда о Корре, is a third-person бей их игра для Xbox One, Xbox 360, PlayStation 4, PlayStation 3, и Майкрософт Виндоус. Despite the game's developer Платина being known for well-received action games, the game received mixed reviews. Вторая игра, The Legend of Korra: A New Era Begins, это пошаговая стратегия игра, разработанная Webfoot Technologies для Nintendo 3DS. Nickelodeon also makes several Adobe Flash -основан браузерные игры на основе Легенда о Корре available on their website.[143]

IDW Publishing released a series of board games based on Легенда о Корре. The first is an adaptation of the series' pro-bending game; that was financed through Kickstarter and released in fall 2017.[144] Korra is a playable character in the файтинг Super Brawl Universe за iOS и Android, and is a playable character in the гоночная игра Nickelodeon Kart Racers 2: Гран-при за PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, и Майкрософт Виндоус.[145] Korra also appears as a skin for Skadi in Поразить.[146]

Товар

A 12-inch figurine of Lin Beifong, as well as a graphic t-shirt, was announced at the 2015 Комик-Кон в Сан-Диего.[147] Mondo released a figurine of Korra and Asami holding hands in March 2018.[148]

Спин-оффы

Веб-серия

In 2013, before the premiere of Book Two: Spirits, Nickelodeon released three animated short videos online titled Republic City Hustle that cover part of the lives of Mako and Bolin as street hustlers before the events of the first season.[149] They are written by Tim Hedrick, one of the writers for Book Two: Spirits, and designed by Evon Freeman.[150]

Возможный фильм

In August 2012, Разнообразие сообщили, что Paramount Animation, a sister company of Nickelodeon, was starting development of several animated movies, with budgets of around US$100 million. В соответствии с Разнообразие, a possible candidate for one of the films was Легенда о Корре.[151] Series creator Bryan Konietzko later wrote on his blog that no such movie was in development.[152] In July 2013, he said that he and DiMartino were far too busy working on multiple seasons of the TV series in parallel to consider developing a film adaptation at that time.[153]

Рекомендации

  1. ^ а б Hoffman, Mike (July 24, 2014). "Legend of Korra Moving to Digital for Last Five Episodes". Эскапист. В архиве from the original on August 8, 2014. Получено 25 июля, 2014.
  2. ^ а б c d е "Nick Press The Legend of Korra press release" (PDF). Nick Press. Burbank, California: Viacom. 15 марта 2012 г. В архиве из оригинала 28 сентября 2013 г.. Получено 20 марта, 2012. In the premiere episode, "Welcome to Republic City,"... In episode two, "A Leaf in the Wind,"...
  3. ^ "'Avatar: The Search' was pitched as a movie by Mike DiMartino, but Nick opted for 'Korra' Book 2". Hypable. 25 марта 2013 г. В архиве из оригинала 14 мая 2013 г.. Получено 26 марта, 2013.
  4. ^ Konietzko, Bryan (July 12, 2012). "I'm Sure This Meme Is Dead By Now But It Still". В архиве из оригинала 16 июля 2012 г.. Получено 12 июля, 2012.
  5. ^ а б Konietzko, Bryan; DiMartino, Michael Dante (June 22, 2012). "The Legend of Korra: All Answered Questions". Korra Nation. В архиве из оригинала 26 сентября 2013 г.. Получено 30 июня, 2012. (Стенограмма В архиве September 26, 2013, at the Wayback Machine )
  6. ^ Wong, Kevin (July 15, 2013). "Politics and Privilege in The Legend of Korra". The Artifice. В архиве с оригинала 29 января 2018 г.. Получено 24 марта, 2018.
  7. ^ "Nick Press The Legend of Korra press release" (PDF). Nick Press. Burbank, California: Viacom. 15 марта 2012 г. В архиве из оригинала 28 сентября 2013 г.. Получено 15 марта, 2012.
  8. ^ Di Martino, Michael (April 16, 2013). "The story behind Breaking Bad". Why Story Matters. Архивировано из оригинал 16 июня 2013 г.. Получено 17 апреля, 2013.
  9. ^ Patches, Matt (July 13, 2012). "Comic-Con 2012: 'Legend of Korra' Panel Reveals Book 2: Spirit Detail". Hollywood.com. Hollywood.com, ООО. Архивировано из оригинал on February 3, 2016. Получено 15 июля, 2012.
  10. ^ Farley, Christopher John (June 22, 2012). "'The Legend of Korra' Creators Answer Your Questions". Wall Street Journal, "Speakeasy" Blog. В архиве from the original on June 22, 2012. Получено 22 июня, 2012.
  11. ^ Marissa Lee (July 28, 2011). "Legend of Korra Panel at ComicCon 2011". Архивировано из оригинал 25 марта 2012 г.. Получено 30 июля, 2011.
  12. ^ Matt Goldberg (July 24, 2011). "Trailer for The Last Airbender: Legend Of Korra; New Details on the Upcoming Miniseries". В архиве с оригинала 10 августа 2011 г.. Получено 26 июля, 2011.
  13. ^ "The cast announcements for The Last Airbender: Legend of Korra from WSJ". News from Wall Street Journal. 7 марта 2011 г. В архиве from the original on March 8, 2011. Получено 7 марта, 2011.
  14. ^ а б "The Last Airbender Legend Of Korra Panel News". July 23, 2011. p. 1. Архивировано из оригинал 21 сентября 2011 г.. Получено 17 сентября, 2011.
  15. ^ Konietzko, Bryan (28 сентября 2012 г.). "Years ago, on the Avatar production, ..." В архиве from the original on October 27, 2012. Получено 29 сентября, 2012.
  16. ^ Hoffman, Mike (December 20, 2014). "Legend of Korra: A Fantastic Finale With a Perfect Ending". В архиве с оригинала 21 декабря 2014 г.. Получено 20 декабря, 2014.
  17. ^ а б c d Sava, Oliver (December 19, 2014). "The Legend Of Korra: "Day Of The Colossus"/"The Last Stand"". А.В. Клуб. В архиве from the original on December 22, 2014. Получено 2 марта, 2020.
  18. ^ DiMartino, Mike (December 22, 2014). "Korrasami Confirmed". Tumblr. В архиве с оригинала 23 декабря 2014 г.. Получено 23 декабря, 2014.
  19. ^ Devindra Hardawar (July 24, 2011). "The Last Airbender: Legend of Korra Trailer: Simply Stunning". В архиве с оригинала 17 августа 2011 г.. Получено 26 июля, 2011.
  20. ^ "Tarrlok / Waterbender". www.nick.com. Архивировано из оригинал 22 июня 2013 г.. Получено 8 июля, 2012.
  21. ^ Konietzko, Bryan. "June 4, 2012". В архиве from the original on June 15, 2012. Получено 5 июня, 2012.
  22. ^ "Dante Basco returns". В архиве из оригинала 7 ноября 2010 г.. Получено 22 ноября, 2010.
  23. ^ Dante Basco [@dantebasco] (November 16, 2010). "I'm playing a new character... But he definitely has something to do with Zuko!" (Твит) - через Twitter.
  24. ^ Farley, Christopher John (June 19, 2012). "'The Legend of Korra' Creators Preview the Season Finale". Wall Street Journal, Speakeasy blog. В архиве с оригинала 21 июня 2012 г.. Получено 20 июня, 2012.
  25. ^ Snierson, Dan (July 10, 2013). "'Legend of Korra': Aubrey Plaza, James Remar, Lisa Edelstein join cast for Book 2". Entertainment Weekly. В архиве from the original on July 14, 2013. Получено 11 июля, 2013.
  26. ^ Hudson, Laura (July 18, 2013). "Exclusive: Walking Dead Star Will Be First Avatar on Legend of Korra". Проводной. В архиве с оригинала 19 июля 2013 г.. Получено 19 июля, 2013.
  27. ^ а б ""Legend of Korra" Panel at ComicCon 2011". racebending.com. 28 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 30 января 2018 г.. Получено 30 января, 2018.
  28. ^ "The National Shaolin Information Resource". The Harmonious Fist Chinese Athletic Association. Архивировано из оригинал 5 декабря 2006 г.. Получено 30 января, 2018.
  29. ^ Nededog, Jethro (April 13, 2012). "'Legend of Korra' Creators: 5 Things You Didn't Know About the New 'Avatar' (Guest Blog)". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 31 января 2018 г.. Получено 30 января, 2018.
  30. ^ Robinson, Tasha (April 13, 2012). "Legend Of Korra's Michael Dante DiMartino and Joaquim Dos Santos". А.В. Клуб. В архиве с оригинала 31 января 2018 г.. Получено 31 января, 2018.
  31. ^ а б Webb, Charles (April 23, 2012). "INTERVIEW: PAGING, DR. FIGHT! A CHAT WITH 'LEGEND OF KORRA' ART DIRECTOR AND CO-EXECUTIVE PRODUCER JOAQUIM DOS SANTOS". Новости MTV. В архиве с оригинала 31 января 2018 г.. Получено 31 января, 2018.
  32. ^ DiMartino, Mike (February 14, 2013). "The Icarus Deception: Don't believe the story you've been told". Архивировано из оригинал 11 апреля 2013 г.. Получено 16 февраля, 2013.
  33. ^ Konietzko, Bryan (July 18, 2013). "JULY 18, 2013". В архиве с оригинала 22 августа 2013 г.. Получено 18 июля, 2013.
  34. ^ Rothing, Hilary (July 8, 2010). "Avatar: Legend of Korra Details at Comic-Con?". UGO Entertainment. Архивировано из оригинал 19 января 2014 г.. Получено 5 сентября, 2010.
  35. ^ а б "Speakeasy blog By Christopher John Farley". Журнал "Уолл Стрит. 8 марта 2011 г. В архиве с оригинала 12 октября 2012 г.. Получено 8 марта, 2011.
  36. ^ а б Farley, Christopher (March 8, 2011). "'The Last Airbender: Legend of Korra: The Creators Speak". SpeakEasy. Доу Джонс и компания. В архиве с оригинала 19 марта 2012 г.. Получено 18 марта, 2012.
  37. ^ "Animation News Discussion Cartoon Community – toonzone news". Toonzone.net. Архивировано из оригинал 17 октября 2012 г.. Получено 3 августа, 2010.
  38. ^ Kim, Matthew (January 20, 2017). "The studio behind Voltron, Korra and more cult cartoons is just getting started". Многоугольник. Получено 9 марта, 2020.
  39. ^ Улаби, Неда (April 13, 2012). "'Airbender' Creators Reclaim Their World In 'Korra'". энергетический ядерный реактор. В архиве с оригинала от 24 июня 2013 г.. Получено 15 июня, 2013.
  40. ^ Fitzpatrick, Kevin (July 26, 2010). "Comic-Con 2010: The Legend of Korra Interview". UGO.com. Архивировано из оригинал 31 октября 2013 г.. Получено 3 августа, 2010.
  41. ^ Sims, Andrew (July 13, 2012). "'Legend of Korra' San Diego Comic-Con fan panel – live blog". Hypable. Hypable. Архивировано из оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 13 июля, 2012.
  42. ^ Patches, Matt (August 5, 2010). "Airbender Composer Duo Track Team Talk Korra and More". УГО. Архивировано из оригинал on July 15, 2014. Получено 5 января, 2013.
  43. ^ Kirkpatrick, Noel. "The Legend of Korra "Peacekeepers" Review: Every Which Way But Korra's". tv.com. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 20 апреля, 2015.
  44. ^ Shah, Keval (June 22, 2013). "Which Studio Animated Book 2 of The Legend of Korra – Mir or Pierrot?". Avatar: The Legend of Korra Online. Архивировано из оригинал 1 января 2014 г.. Получено 31 декабря, 2013.
  45. ^ а б Кондоложи, Аманда (30 июня 2014 г.). "Friday Cable Ratings: 'Girl Meets World' Tops Night + 'Zapped', 'Friday Night SmackDown', 'Jessie' & More". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 7 июля 2014 г.. Получено 30 июня, 2014.
  46. ^ "BOOK 3 MOVING TO DIGITAL RELEASE!". Korra Nation. Nickelodeon. 24 июля 2014 г. В архиве с оригинала 25 июля 2014 г.. Получено 24 июля, 2014.
  47. ^ YumChunks (November 23, 2014). "KORRACAST Interviews MIKE & BRYAN". В архиве с оригинала 19 мая 2015 г.. Получено 5 декабря, 2014.
  48. ^ Konietzko, Bryan. "DECEMBER 5, 2014". В архиве с оригинала 19 декабря 2014 г.. Получено 6 декабря, 2014.
  49. ^ Konietzko, Bryan (November 20, 2014). "A few preemptive words about Episode 408, "Remembrances"..." В архиве с оригинала 24 ноября 2014 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2014.
  50. ^ Fitzpatrick, Kevin (July 25, 2014). "Comic-Con 2014: 'The Legend of Korra' Panel". ScreenCrush. В архиве из оригинала 4 ноября 2014 г.. Получено 3 ноября, 2014.
  51. ^ Bryan Konietzko (October 31, 2014). "bryan konietzko". Tumblr. В архиве с оригинала 13 ноября 2014 г.. Получено 3 ноября, 2014.
  52. ^ "bryan konietzko". Tumblr. 15 ноября 2014 г. В архиве from the original on December 24, 2014. Получено 3 декабря, 2014.
  53. ^ Konietzko, Bryan (December 22, 2014). "Korrasami is Canon". Tumblr. В архиве с оригинала 23 декабря 2014 г.. Получено 23 декабря, 2014.
  54. ^ Ulaby, Neda (April 13, 2012). "'Airbender' Creators Reclaim Their World In 'Korra'". Национальное общественное радио. В архиве из оригинала от 24 июня 2013 г.
  55. ^ а б O'Brien, Chris (July 30, 2012). "Can Americans Make Anime?". Эскапист. В архиве from the original on October 18, 2012. Получено 15 августа, 2012.
  56. ^ Schick, Michal (September 23, 2013). "SeptBender Interview: Jeremy Zuckerman discusses music-bending on 'The Legend of Korra'". Hypable. Архивировано из оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 23 сентября, 2013.
  57. ^ "Eagle Rock and Silver Lake musical duo hit the right note with animated series". The Eastsider LA. 18 сентября 2012 г. В архиве from the original on September 23, 2012. Получено 20 сентября, 2012.
  58. ^ Patches, Matt (July 11, 2013). "Listen to Two Exclusive Clips From the Legend of Korra Soundtrack". Гриф. В архиве from the original on July 14, 2013. Получено 12 июля, 2013.
  59. ^ https://open.spotify.com/episode/4oQA5HfTIlkiMAOMY5KnYK
  60. ^ Danton, Eric R. (June 13, 2013). "Listen to An Exclusive Music Track from 'The Legend of Korra'". Журнал "Уолл Стрит. В архиве из оригинала 16 июня 2013 г.. Получено 13 июня, 2013.
  61. ^ "Jeremy Zuckerman & Benjamin Wynn to Participate in PlayFest". Музыкальный репортер фильмов. July 17, 2014. В архиве from the original on July 20, 2014. Получено 19 июля, 2014.
  62. ^ "Premios: Las Mejores BSOs: GoldSpirit XIII edición". BSOspirit.com. Архивировано из оригинал on August 15, 2014. Получено 31 августа, 2014.
  63. ^ Кох, Дэйв (27 июля 2014 г.). "Ник Пулл Корра из Airwaves; только в Интернете". Большие новости мультфильмов. Архивировано из оригинал 6 августа 2014 г.. Получено 27 июля, 2014.
  64. ^ а б Трендакоста, Кэтрин (26 июля 2014 г.). «Создатели« Легенды о Корре »объяснили, что шоу нельзя отменить». io9. В архиве из оригинала 27 июля 2014 г.. Получено 26 июля, 2014.
  65. ^ "Анонс Nickelodeon". www.nick.com. 10 сентября 2014 г. В архиве из оригинала 6 октября 2014 г.. Получено 5 октября, 2014.
  66. ^ Дэвис, Лорен (24 ноября 2014 г.). "Nickelodeon приходит в себя, возвращает легенду о Корре на телевидение". io9. В архиве с оригинала 27 ноября 2014 г.. Получено 24 ноября, 2014.
  67. ^ "Легенда о Корре: проект для французского дубляжа серии анимэ". Begeek. 23 февраля 2015 года. В архиве с оригинала 23 февраля 2015 г.. Получено 23 февраля, 2015.
  68. ^ Аньянго, Дженнифер (15 июня 2016 г.). Совет по делам фильмов запретил шесть телепрограмм за пропаганду гомосексуализма'". Стандарт. В архиве из оригинала 17 июня 2017 г.. Получено 23 июня, 2017.
  69. ^ а б c Романо, Аджа (13 августа 2020 г.). "Легенда о запутанном, сложном наследии Корры". Vox. Получено 15 августа, 2020.
  70. ^ "Легенда о Корре: S1". Неон. Получено 4 апреля, 2020.
  71. ^ "Легенда о Корре: S2". Неон. Получено 4 апреля, 2020.
  72. ^ Гольдман, Эрик (9 апреля 2013 г.). "The Legend of Korra Book One: Air - Эксклюзивные Blu-Ray и DVD: дата выпуска и обложка. 'Книга 1: Воздух' на DVD, Blu ". ТВ-шоу на DVD. В архиве из оригинала от 11 апреля 2013 г.. Получено 11 апреля, 2013.
  73. ^ "Легенда о Корре. Книга первая: Воздух". Ezy DVD. Получено 28 октября, 2013.
  74. ^ "Легенда о Корре: Книга первая - Воздух". Ezy DVD. Архивировано из оригинал 22 сентября 2013 г.. Получено 14 сентября, 2013.
  75. ^ Шик, Михал. "'Объявлены подробности о 2-м сезоне The Legend of Korra на Blu-ray / DVD! ". Архивировано из оригинал 21 мая 2014 г.. Получено 14 июня, 2014.
  76. ^ "Легенда о Корре: Книга вторая - Духи (тома 1 и 2) [DVD]". Amazon.co.uk. Получено 8 сентября, 2014.
  77. ^ "Легенда о Корре: Книга вторая - Духи (тома 1 и 2) [DVD]". jbhifi.com.au. В архиве из оригинала 13 сентября 2014 г.. Получено 13 сентября, 2014.
  78. ^ Ламберт, Дэвид (2 сентября 2014 г.). "Легенда о Корре - Версии Blu-ray и DVD объявлены для" Книги 3: Изменения'". ТВ-шоу на DVD. Архивировано из оригинал 3 сентября 2014 г.. Получено 3 сентября, 2014.
  79. ^ "Легенда о Корре: Книга третья - Изменить [DVD]". Amazon.co.uk. В архиве с оригинала 10 марта 2015 г.. Получено 15 марта, 2015.
  80. ^ "Легенда о Корре: Книга третья - Изменить [Blu-ray]". JB Hi-Fi. В архиве с оригинала 24 декабря 2014 г.. Получено 25 ноября, 2014.
  81. ^ Николсон, Макс (8 января 2015 г.). «ЛЕГЕНДА О КОРРЕ: ОБНАРУЖЕНА КНИГА ЧЕТЫРЕХ BLU-RAY И DVD». IGN. В архиве из оригинала 8 января 2015 г.. Получено 8 января, 2015.
  82. ^ «Легенда о Корре - Книга четвертая: Баланс [DVD] [2014]». Amazon.co.uk. Получено 26 сентября, 2015.
  83. ^ "ЛЕГЕНДА О КОРРЕ: ЗАБРОНИРУЙТЕ ЧЕТЫРЕ ДАТЫ ВЫПУСКА BLU-RAY И DVD". В архиве с оригинала от 23 июня 2015 г.
  84. ^ «Легенда о Корре: Полная серия». Amazon.com. Получено 28 декабря, 2016.
  85. ^ «Легенда о Корре: Полная серия». Amazon.co.uk. Получено 24 апреля, 2017.
  86. ^ «Легенда о Корре - Полная серия». В архиве с оригинала от 3 января 2018 г.. Получено 16 июля, 2017.
  87. ^ Кондоложи, Аманда (17 апреля 2012 г.). «Дебют« Легенды о Корре »от Nickelodeon привлек 4,5 миллиона зрителей». TVпо номерам. Архивировано из оригинал 9 января 2013 г.. Получено 30 мая, 2012.
  88. ^ Кеплер, Адам (14 сентября 2012 г.). «Новый мультсериал завоевывает рейтинг». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 16 сентября 2012 г.. Получено 16 сентября, 2012.
  89. ^ Шик, Михал (17 сентября 2013 г.). "'Премьера 2 сезона «Легенды Корры» принесла низкие оценки ». Hypable. Архивировано из оригинал 22 сентября 2013 г.. Получено 24 сентября, 2013.
  90. ^ Шварц, Терри (25 июля 2014 г.). "'Legend of Korra: Book 3 'переход на цифровой формат объяснен на Comic-Con 2014 ". Zap2It.com. В архиве с оригинала 13 августа 2014 г.. Получено 12 августа, 2014.
  91. ^ «Легенда о Корре: 3 сезон». В архиве из оригинала 11 сентября 2014 г.. Получено 5 октября, 2014.
  92. ^ 14 апреля 2012 г. «Новая« Легенда о Корре »от Nickelodeon дает толчок анимированным женским героям». New York Daily News. Получено 19 апреля, 2012.
  93. ^ Патчи, Мэтт (14 сентября 2013 г.). "Легенда о Корре. Итоги премьеры второго сезона: Мятежные духи / Южное сияние". Гриф. В архиве из оригинала 15 сентября 2013 г.. Получено 14 сентября, 2013.
  94. ^ "Легенда о Корре: Рецензия на третью книгу". IGN. В архиве из оригинала 29 сентября 2014 г.. Получено 5 октября, 2014.
  95. ^ »Обзор: Легенда о Корре:« В пустоту »/« Веном красного лотоса »"". А.В. Клуб. В архиве из оригинала 6 октября 2014 г.. Получено 2 марта, 2020.
  96. ^ Тилль, Скотт (23 июня 2012 г.). «Почему« Легенда о Корре »- самый умный мультфильм на телевидении». Проводной. В архиве с оригинала от 23 июня 2012 г.. Получено 23 июня, 2012.
  97. ^ а б Бек, Джули (20 сентября 2013 г.). «Легенда о Корре: телешоу для детей с серьезной привлекательностью для взрослых». Атлантический океан. В архиве из оригинала 21 сентября 2013 г.. Получено 20 сентября, 2013.
  98. ^ Брайан, Лоури (11 апреля 2012 г.). "Легенда о Корре рассмотрение". Разнообразие. В архиве с оригинала 19 апреля 2012 г.. Получено 2 марта, 2020.
  99. ^ Киркпатрик, Ноэль (14 сентября 2013 г.). "Легенда о Корре. Обзор книги 2: премьера: пахнет злым духом". TV.com. В архиве из оригинала 15 сентября 2013 г.. Получено 14 сентября, 2013.
  100. ^ Thill, Скотт. ""Вы должны смириться с этим! ": Сценаристы телесериала, стоящие за мощным женским персонажем, о котором никто не говорит". Salon.com. В архиве с оригинала 19 июля 2014 г.. Получено 19 июля, 2014.
  101. ^ а б Левсли, Дэвид (1 июля 2014 г.). "'Отступление Игры престолов? Посмотрите фэнтезийную эпопею Nickelodeon "Легенда о Корре"'". Ежедневный зверь. В архиве из оригинала 29 июля 2014 г.. Получено 28 июля, 2014.
  102. ^ Барр, Меррилл (23 сентября 2013 г.). «Создал ли« Легенда о Корре »новый телевизионный жанр?». В архиве с оригинала 11 января 2014 г.. Получено 11 января, 2014.
  103. ^ Тилль, Скотт (13 апреля 2012 г.). «Легенда о Корре улучшает эпос Мифического изгиба Аватара». Проводной. В архиве из оригинала 20 июля 2012 г.. Получено 11 сентября, 2012.
  104. ^ Розенберг, Алисса (27 марта 2012 г.). "'"Легенда о Корре" поражает классом и урбанизацией ". ThinkProgress. В архиве из оригинала от 1 июля 2012 г.. Получено 11 сентября, 2012.
  105. ^ Бошан, Зак (16 мая 2012 г.). "Гостевой пост:" Легенда о Корре "переходит в повторное распространение". ThinkProgress. В архиве из оригинала 14 октября 2012 г.. Получено 11 сентября, 2012.
  106. ^ а б c Хоффман, Майк (8 января 2015 г.). «Четыре способа, которыми легенда о Корре уважает юных зрителей». Эскапист. В архиве с оригинала 12 января 2015 г.. Получено 8 января, 2015.
  107. ^ а б Робинсон, Джоанна (19 декабря 2014 г.). «Как мультфильм Nickelodeon стал одним из самых мощных и подрывных шоу 2014 года». Ярмарка Тщеславия. В архиве с оригинала 19 декабря 2014 г.. Получено 19 декабря, 2014.
  108. ^ Киркпатрик, Ноэль (19 декабря 2014 г.). «Обзор финала сериала« Легенда о Корре »: новое начало». TV.com. В архиве с оригинала 21 декабря 2014 г.. Получено 20 декабря, 2014.
  109. ^ Хоай-Тран, Буй (22 декабря 2014 г.). «Давай поговорим о финале« Легенды о Корре »...» USA Today. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 23 декабря, 2014.
  110. ^ Сотрудники IGN (24 декабря 2014 г.). "ЛЕГЕНДА О KORRA: РЕДАКТОРЫ IGN РЕАГИРУЮТ НА КОНЕЦ И КОРРАСАМИ". IGN. В архиве с оригинала 25 декабря 2014 г.. Получено 25 декабря, 2014.
  111. ^ Довен, Анджела (19 декабря 2014 г.). "Легенда о Корре: жизнь в соответствии с наследием ATLA". Moviepilot. Архивировано из оригинал 21 декабря 2014 г.. Получено 20 декабря, 2014.
  112. ^ Оглес, Джейкоб (2 февраля 2017 г.). "35 ЛГБТ-персонажей, изменивших определение семейного телевидения". Адвокат. В архиве с оригинала 30 января 2018 г.. Получено 30 января, 2018.
  113. ^ Фарохманеш, Меган (23 декабря 2014 г.). «Легенда о Корре достигла большего менее чем за минуту, чем большинство шоу за всю свою жизнь». Многоугольник. В архиве с оригинала 23 декабря 2014 г.. Получено 23 декабря, 2014.
  114. ^ io9 Staff (17 января 2018 г.). "100 самых важных моментов в поп-культуре за последние 10 лет: № 41-60". io9. В архиве с оригинала 30 января 2018 г.. Получено 30 января, 2018.
  115. ^ Кинг, Сьюзен (3 декабря 2012 г.). "'Brave, "Wreck-It Ralph" среди номинантов на премию Annie Awards ". Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 6 декабря 2012 г.. Получено 3 декабря, 2012.
  116. ^ "ОБЪЯВЛЕНЫ НОМИНАТЫ" 44-Й НААКП IMAGE AWARDS " (PDF). NAACP. 11 декабря 2012 г. Архивировано с оригинал (PDF) 19 марта 2013 г.. Получено 5 января, 2013.
  117. ^ "Лучший мультсериал". IGN. В архиве из оригинала 7 января 2013 г.. Получено 6 января, 2013.
  118. ^ «Лучшее 2012 года на TV.com: лучший мультсериал». TV.com. 4 января 2013 г. В архиве из оригинала от 9 января 2013 г.. Получено 5 января, 2013.
  119. ^ а б «IGN: Лучшее 2013 года - ТВ». IGN. В архиве с оригинала 14 января 2017 г.. Получено 18 декабря, 2013.
  120. ^ "Лучший мультсериал". IGN. В архиве из оригинала 16 января 2015 г.. Получено 13 января, 2015.
  121. ^ "2-я ежегодная премия BTVA Voice Acting Awards 2012". BTVA. В архиве с оригинала 25 апреля 2013 г.. Получено 3 мая, 2013.
  122. ^ Ингенито, Винсент (12 января 2015 г.). «И победителями конкурса IGN's Best of 2014 стали ...» IGN. В архиве из оригинала от 29 апреля 2015 г.. Получено 21 апреля, 2015.
  123. ^ «Победители премии 2015 года». Энни Награды. В архиве из оригинала 6 октября 2014 г.. Получено 4 декабря, 2014.
  124. ^ Барр, Меррилл (19 декабря 2014 г.). "'Легенда о Корре - доказательство того, что хорошее телевидение может выжить во всем ». Forbes. В архиве с оригинала 19 декабря 2014 г.. Получено 19 декабря, 2014.
  125. ^ Яворски, Мишель. "Поклонники обращаются к Netflix, чтобы лоббировать новые" Аватар "и" Легенда о Корре "'". Daily Dot (12 января 2015 г.). В архиве с оригинала 18 января 2015 г.. Получено 18 января, 2015.
  126. ^ Барсанти, Сэм (11 января 2015 г.). «NBC разрабатывает драму о волшебных боевых искусствах». В архиве с оригинала 12 января 2015 г.. Получено 12 января, 2015.
  127. ^ Бриккен, Роб (12 января 2015 г.). "NBC собирается сделать фэнтези-шоу о боевых искусствах, потому что почему бы и нет". В архиве с оригинала 13 января 2015 г.. Получено 12 января, 2015.
  128. ^ "ЛЕГЕНДА О КОРРЕ: ВОЙНЫ ТУРФОВ, ЧАСТЬ ПЕРВАЯ". Комиксы Dark Horse. В архиве из оригинала 11 сентября 2017 г.. Получено 6 января, 2018.
  129. ^ "ЛЕГЕНДА О КОРРЕ: ВОЙНЫ ТЕРФОВ ЧАСТЬ ВТОРАЯ TPB". Комиксы Dark Horse. В архиве с оригинала 22 октября 2017 г.. Получено 10 января, 2018.
  130. ^ "Легенда о Корре: Войны за газоны, часть третья, TPB". www.darkhorse.com. В архиве с оригинала 6 октября 2018 г.. Получено 17 июня, 2018.
  131. ^ «NYCC 2018: Легенда о Корре продолжается в Dark Horse вместе с соавтором Майклом Данте ДиМартино». Комиксы Dark Horse. 1 октября 2018 г. В архиве с оригинала 28 октября 2018 г.. Получено 28 октября, 2018.
  132. ^ "Аватар: Легенда о Корре - Книга 1: Воздух - Искусство мультсериала". Комиксы Dark Horse. В архиве из оригинала 7 июня 2013 г.. Получено 12 мая, 2013.
  133. ^ «Ходатайства Dark Horse в июле 2014 года». Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 5 мая, 2014.
  134. ^ "Легенда о Корре - Книга 3: Изменение - Искусство мультсериала". Amazon.com. Получено 5 мая, 2014.
  135. ^ «Легенда о Корре - Книга 4: Баланс - Искусство мультсериала». Amazon.com. Получено 27 января, 2015.
  136. ^ «Легенда о Корре: расширенный опыт». iTunes. Получено 2 июля, 2013.
  137. ^ Гольдман, Эрик (1 июля 2013 г.). «Легенда о Корре: загляните в новую интерактивную книгу с расширенными возможностями». IGN. В архиве из оригинала 5 июля 2013 г.. Получено 2 июля, 2013.
  138. ^ Конецко, Брайан (23 сентября 2013 г.). "I'm The Art Show, Deal With It! Легенда о Корре Дань (от PixelDrip Gallery)". В архиве из оригинала от 29 сентября 2013 г.. Получено 24 сентября, 2013.
  139. ^ "ЛЕГЕНДА КОРРА / АВАТАР: ПОСЛЕДНЯЯ ВЫСТАВКА ВОЗДУШНЫХ ДАННЫХ". Галерея Nucleus. В архиве с оригинала от 1 января 2015 г.. Получено 1 января, 2015.
  140. ^ Маммано, Майкл (16 марта 2015 г.). «День на выставке Avatar / Korra Art Show в Gallery Nucleus». Логово компьютерщиков. В архиве с оригинала 19 марта 2015 г.. Получено 22 марта, 2015.
  141. ^ Поло, Сусана (1 марта 2017 г.). «Так выглядит раскраска для взрослых« Легенда о Корре »до того, как она будет готова». Многоугольник. В архиве с оригинала 1 марта 2017 г.. Получено 1 марта, 2017.
  142. ^ Шик, Майкл (31 октября 2012 г.). "'Сводка по «Легенде о Корре»: продвижение третьего сезона, новеллизация первого сезона ». Hypable. Архивировано из оригинал 4 ноября 2012 г.. Получено 1 ноября, 2012.
  143. ^ "Легенда о Корре: Игры". Никелодеон. Архивировано из оригинал 28 января 2013 г.. Получено 30 января, 2013.
  144. ^ «IDW анонсирует настольную игру« Аватар: легенда о Корре »». comicbook.com. 23 июня 2017 года. В архиве с оригинала от 23 июня 2017 г.. Получено 23 июня, 2017.
  145. ^ Nickelodeon Kart Racers 2: Гран-при в октябре этого года - IGN Expo - IGN, получено 12 июня, 2020
  146. ^ Так, Дэниел. "Аватар: последний маг воздуха и легенда о Корре собираются поразить". Информер игры. Получено 6 октября, 2020.
  147. ^ Гольдман, Эрик (25 июня 2015 г.). "COMIC-CON: ЭКСКЛЮЗИВЫ NICKELODEON ВКЛЮЧАЮТ НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ОБЪЕКТЫ AVATAR, KORRA, TMNT И POWER RANGERS". IGN. В архиве с оригинала 28 июня 2015 г.. Получено 28 июня, 2015.
  148. ^ Пуллиам-Мур, Чарльз. «Любовь Корры и Асами увековечена в очаровательной статуе аватара». io9. В архиве с оригинала 17 марта 2018 г.. Получено 17 марта, 2018.
  149. ^ Хадсон, Лаура (9 августа 2013 г.). "Эксклюзивный взгляд на первую легенду вебизода Корры". Проводной. В архиве с оригинала 10 августа 2013 г.. Получено 9 августа, 2013.
  150. ^ ДиМартино, Майк. "8.9.13". В архиве из оригинала 27 сентября 2013 г.. Получено 9 августа, 2013.
  151. ^ Грейзер, Марк; Кролл, Джастин (17 августа 2012 г.). "Paramount наращивает объемы анимации". Разнообразие. В архиве с оригинала 19 августа 2012 г.. Получено 2 марта, 2020.
  152. ^ Конецко, Брайан (29 августа 2012 г.). «В настоящее время фильм о Корре не работает». В архиве из оригинала 11 сентября 2012 г.. Получено 30 августа, 2012.
  153. ^ «IGN Live на San Diego Comic-Con 2013». IGN. 19 июля 2013 г. В архиве из оригинала 21 июля 2013 г.. Получено 19 июля, 2013.

внешняя ссылка