Космические кейсы - Space Cases

Космические кейсы
Сделано	Питер Дэвид Билл Муми
В главных ролях	Уолтер Эмануэль Джонс Джевел Стэйт Ребекка Хербст Кристиан Эйр Рахи Азизи Пейдж Кристина Аник Матерн Кэри Лоуренс Пол Борецкий
Страна происхождения	Канада
Исходный язык	английский
Нет. сезонов	2
Нет. эпизодов	27 (список серий )
Производство
Исполнительный продюсер	Тед Джессап
Продолжительность	22 минуты
Производственные компании	Cinar Nickelodeon Productions
Релиз
Исходная сеть	Никелодеон
Оригинальный выпуск	2 марта 1996 г. (1996-03-02) – 27 января 1997 г. (1997-01-27)

Космические кейсы это Канадский научная фантастика телесериал это транслировалось на Никелодеон на два сезона. Сделано Питер Дэвид и Билл Муми Премьера состоялась 2 марта 1996 года и закончилась 27 января 1997 года повторными показами до 1998 года. Некоторое время он транслировался в блоке шоу Nickelodeon в субботу вечером, известном как СНИК, и дальше Nickelodeon UK, с повторами Семья и TVOntario в Канаде. Эпизод вышел в эфир TeenNick в США в рамках 90-е - это все block в ночь на 14 октября 2011 года для U Pick с составом Stick и снова 27 декабря 2011 года для Party Like It's the '90s. Космические ящики снова вернулись в ночь на 1 января 2016 года. TeenNick во время нового Сплат программный блок, но с тех пор не выходил в эфир; вышли в эфир первые четыре эпизода первого сезона. Предпосылка шоу вращается вокруг группы несоответствующих студентов и двух взрослых, которые оказались вдали от дома на борту иностранец корабль. Их попытки вернуться в прошлое приводят к множеству опасных приключений и противоречий, иногда на более зрелые темы.

Сериал снимался в Монреаль, Квебек. Из-за бюджетных ограничений реквизит от Вы боитесь темноты? и другие программы Nickelodeon были использованы в сериале. В других эпизодах использовался более приземленный реквизит, например, в эпизоде ​​«Дорога домой» персонаж Сьюзи сидит в кресле с компакт-диски наклеен с обеих сторон. В течение первого сезона электронные игры, такие как Отбой, использовались в качестве панелей управления на стенах.

Оригинальная музыкальная тема первого сезона была основана на оркестре, с преамбулой дикторского голоса. В качестве финала использовалась вокальная песня, рассказывающая историю Space Cases. Во втором сезоне эта песня была перенесена на передний план и перезаписана, чтобы учесть удаление Каталины, добавление Сьюзи и некоторые изменения в представлении персонажей. В какой-то момент после того, как сериал закончился, Nickelodeon перезаписал песню еще раз, используя ту же аранжировку персонажей, что и во втором сезоне, но удалив Сьюзи и добавив Каталину обратно, и с этой песней создал новое начало для эпизодов первого сезона.

В сериале много приглашенных знаменитостей, в том числе Джордж Такей, Марк Хэмилл, Билл Муми, Кэти Сагал, Мишель Трахтенберг, Дэнни Тамберелли и Робин Лич.

Символы

• Тереза ​​Джеймс "T.J." Давенпорт (Кэри Лоуренс) - детский проректор, но служит их учителем на борту Криста. Дэвенпорт берет себя и остальную часть вселенная слишком серьезно. У нее есть привычка обморок при первых признаках опасности, но в нескольких случаях стойко стойко перед лицом ужасной опасности, даже если в конце концов она иногда блефует. В одном эпизоде ​​ей становится любопытно, чем занимается Тельма, и она случайно загружает себя буквально в корабельные компьютеры; ее перепады настроения вызывали проблемы с навигацией, пока ее не спасли.
• Командир Сет Годдард (Пол Борецки) - бывший Звездный Пёс, участвовавший в Войне Спангов. Полученный в звании от капитана и вынужденный преподавать «Космические дела», Годдард достаточно силен, чтобы привести детей в форму, хотя его жесткость иногда побуждает детей спровоцировать его и мисс Давенпорт розыгрышами. У него долгое и ожесточенное соперничество с космическим пиратом по имени Ривер. В эпизоде ​​второго сезона «Междугородные звонки» выясняется, что Годдард был лишен звания за «почти развязывание войны» с Ривером. Годдарда предыстория является одним из наименее объясненных в сериале, и появление Ривера в эпизоде ​​(чье появление в сюжете объясняется созданием устройства связи, которым владеет команда Кристы и Ривер хочет украсть) вызывает больше вопросов, чем ответов. Например, Похититель может выстоять в битве против Раду, который является андромедианцем и якобы обладает силой десяти землян. Ривер даже какое-то время «психически» борется с Сьюзи, у которой до этого момента в сериале никогда не было проблем с передачей своего сознания другому существу, чтобы контролировать их.
• Харлан Бэнд (Уолтер Эмануэль Джонс ) это человек из земной шар, и посещает Академию, чтобы стать звездным псом, как и его биологический отец, убитый андромедианцем во время Андромеданской войны. Из-за этого он часто настроен враждебно и предвзято по отношению к Раду, по крайней мере, в течение первого сезона. Харлан упрям ​​и самопровозглашен лидером студентов, выступающим пилотом на мостике. Однако он очень самоуверен, что иногда приводит к тому, что он подвергает опасности команду. Harlan отображает продвинутые боевые искусства и гимнастические навыки. Джонс также считается координатором трюков в эпизоде Космические кейсы.
• Каталина (Джевел Стэйт ) - радужная женщина-корабельный механик из Титан, а Луна из Сатурн. Сатурнианцы обладают развитыми голосовыми моделями, что дает им и Каталине способность издавать разрушительные звуковые крики. Хотя ее силы отключили ракеты, поставили на пол крупных атакующих и атаковали корабль и все его содержимое, Каталина считает свои силы «ничем» по сравнению с действительно опытными сатурнианцами, которые, как известно, разрушают здания одним звуковым взрывом. Каталину часто можно услышать, используя термин «грозит», который кажется сатурнианским невульгарным. бранный, аналогично слову «Небеса» в таком контексте, как «Небеса, нет / грозит, нет». Соавтор сериала Питер Дэвид использовал проклятие "грозит" в своем Звездный путь: Новые рубежи романы и Капитан Марвел комиксы. Первоначально Каталина ведет беседы с Сьюзи, человеком, которого она объясняет невидимым другом, которого никто не может видеть, но ее товарищи по команде первоначально считают Сьюзи воображаемым другом, несмотря на настойчивые утверждения Каталины об обратном. В финале первого сезона «На пути к выяснению» Сьюзи явно раскрывается как реальный человек, которого играет Ребекка Хербст. Объясняется, что Сюзи существовала в другом измерение, на планете под названием Йенсид. В первом сезоне Каталина объясняет, что их мозговые волны настроены на одну и ту же звуковую частоту, что позволяет им говорить и даже видеть друг друга, как будто они находятся в одной комнате (Каталина даже поворачивается лицом к Сьюзи, когда она разговаривает с ней). Каталина даже говорит остальным, что она может видеть Сьюзи, но никто другой не может. Во втором сезоне, когда Сьюзи и Каталина меняются местами, Каталина живет в доме Сьюзи и не присутствует на корабле в том виде, в котором Сьюзи, казалось, была в первом сезоне. Во втором сезоне Сьюзи объясняет, что что-то блокирует ее способность общаться с Каталиной межпространственно, что может иметь какое-то отношение к причине, по которой Сьюзи не может видеть Каталину так же, как Каталина видела Сьюзи в первом сезоне. Спустя годы Стэйт снова сыграет молодого инженера на космическом корабле. Кейли Фрай в культе^[1] телесериал Светлячок.
• Раду (Кристиан Эйр ) - существо с планеты под названием Андромеда (большинство людей полагают, что это означает, что он с Галактика Андромеды ). У него нет настоящей семьи, поскольку андромедиане вылупляются из яиц. У Раду сверхчувствительный слушание и сверхчеловеческая сила, как и все андромедианцы, что было причиной того, что Спунги поработили их и начали Андромедианскую войну. Раду страдает комплекс неполноценности; как таковой, он изо всех сил старается понравиться людям. Андромедийская культура основана на единообразии ума и цели, что делает желание Раду иметь семью и быть самим собой аномалией характера. Раду обладает заметным чувством направления, что делает его лучшим кандидатом на должность штурмана корабля, заставляя его работать вместе с пилотом, соперником Харланом Бэндом. Андромедианцы обладают не только внутренней температурой, но и внутренним барометрическим давлением. По этой причине во время болезни из ушей андромедианца может сочиться снег. У Раду значительно большая молекулярная плотность, чем у большинства гуманоидов, что объясняет его превосходную силу и длинные волосы, которые практически невозможно подстричь. В эпизоде ​​«Отчаянно ищу Сьюзи», когда Криста сбивается с ног, и вся команда толкается, Раду удобно стоит, скрестив руки. Он также более терпелив, логичен и реалистичен, чем остальная команда, особенно Харлан.
• Бова (Рахи Азизи) родом из Уран. У представителей его расы изо лба растет небольшая зубчатая антенна, которая может генерировать мощные взрывы. электричество. Бова обладает невероятным метаболизм это дополняет его передовое производство энергии, что и является причиной его невероятного аппетита. Он ест почти все и всегда голоден. Будучи с Урана и тем самым являясь «предметом всех шуток», он постоянно пессимистичный в любой ситуации - уранская культурная черта. Bova отвечает за эксплуатацию и мониторинг Кристащиты. Природа имени Бовы никогда не объясняется, но во втором сезоне эпизода «Междугородные звонки», когда отец Бовы, Бенн, звонит, чтобы поговорить со своим сыном. Это отсылка к писателю-фантасту. Бен Бова.
• Рози Янни (Пейдж Кристина) из Меркурий, и имеет возможность производить огромное количество высокая температура по желанию. В начале сериала она носит шлем, который помогает ей контролировать эту способность, но в последующих эпизодах она перестает использоваться, обнажая ее от природы лысую голову - черту меркурианцев. Потому что Меркурий так близок к солнце, все меркурианцы имеют тенденцию «смотреть на светлую сторону» вещей, и в результате Рози оказывает материнское влияние в команде, всегда стараясь сделать так, чтобы ее товарищи-кадеты были счастливы и ладили. Она работает врачом / ученым, а также офицером связи на мостике. У нее есть склонность усваивать, казалось бы, милые вещи, которые доставляют хлопот команде. В какой-то момент в сериале Рози временно взяла на себя власть генерировать телекинетический энергетические взрывы.
• Тельма (Техно-машина эмуляции человека) (Аник Матерн ), единственный коренной обитатель таинственного корабля, андроид которая часто выходит из строя, в немалой степени из-за того, что ее объем памяти чип, маленький самоцвет у нее на лбу есть трещина. (Неясно, был ли кристалл треснут, когда на него наступил Харлан, или повреждения были уже существующими.) У нее тоже есть привычка брать вещи. в прямом смысле, и часто не осознает умеренно очевидных вещей. Во втором сезоне ее внешний вид меняется, чтобы отразить измененный внешний вид Кристы после аварийной катастрофы на планете. Ее цвет меняется с меди на серебро, а самоцвет - с янтаря на сапфир.
• Сьюзи (Ребекка Хербст ) - лучший друг Каталины, и команда считает, что он вымышленный персонаж на протяжении первого сезона. После очевидной смерти Каталины в конце первого сезона, Сьюзи присоединяется к команде вместо нее. Волосы Сьюзи похожи на волосы Каталины, но длиннее и на самом деле проявляются в виде цветных полос, пересекающих ее преимущественно темные волосы. Она очень умна (в пересмотренной последовательности вступительных заглавий, включающей ее персонажа, говорят, что она «умнее миллиона книг») и имеет два набора жабры прямо под обеими сторонами от нее ключица которые позволяют ей дышать атмосфера хотя и не в вакуум пространства. Немного самоуверенная и иногда не согласная с мисс Давенпорт за то, что с ней обращаются как с ребенком, несмотря на то, что она официально не является ее ученицей, Сьюзи также телепат которая может читать мысли других и проецировать свое сознание на умы других людей, чтобы обладать их телами. Эта способность распространяется даже на разумные компьютеры, такие как Пезу в финале сериала «Друг в нужде».^[2] Сьюзи часто выступает в роли соперницы Харлана. Однажды Рози случайно выпалила, что Сюзи привлекает Раду.
• Эльмира (Кэти Эмми МакИнинч) - частая союзница Криста экипаж. Она спанг оракул и поэтому экипаж сначала ей не доверял (особенно Раду). Из-за того, что общество Spung низкое мнение о своих женщинах Эльмира сбежала из дома много лет назад. Несмотря на воспитание, она довольно нежная и приятная, хотя и довольно скрытная. Хотя Раду сначала презирает ее за ее происхождение, они сближаются и дважды целуются. В финале первого сезона выясняется, что она дочь полководца Шанка. Она дает первое предзнаменование более поздней «смерти» Каталины, когда предсказывает, что придет кто-то новый и Каталина исчезнет.
• Военачальник Шэнк (Джордж Такей ), командир спангов, смертельный космический пират и противник экипажа Криста, имея под своим командованием элитных офицеров Spung. Он впервые появляется на своем Killcruiser, когда он перехватывает и угрожает уничтожить Криста после того, как обнаружил, что его дочь Эльмира, принцесса спунг и любовный интерес Раду, может быть на борту. Шэнк превращается в главного злодея на протяжении всего сериала.

Дополнительный состав

• Марк Хэмилл как Pel
• Билл Муми как Джин
• Серж Худ, как Найнштейн
• Дейзи Иган как Sofiana Mrtz
• Марк Камачо как Warden Opus
• Джим Брэдфорд, как Драм
• Захари Уимет, как Кирге
• Питер Дэвид как Бенн
• Чип Чиупка - Похититель
• Александр Чапман как Ubi
• Робин Лич как Utz
• Дэвид Шрамм как Йи Хо Джонс
• Марсель Жаннин, как Джесси
• Тед Джессап в роли Гюнтера Янни

Синопсис

В первом эпизоде ​​сериала небольшая группа неудачников держится позади Космической академии. экскурсия. Рядом странный птица -подобный инопланетный корабль появляется, и Харлан Бэнд решает пробраться на него; остальные ученики, все моложе и менее проблемные, следуют за Харланом на корабль. Во время исследования внутренней части корабля органический корабль привязывается к каждому ученику, когда каждый касается переборки.

Ти Джей Дэвенпорт, их учитель и директор, и командир Сет Годдард идут за ними и в результате ряда неудачных событий разделяются по всему кораблю. Один из студентов случайно заряжает двигатели, в результате чего корабль уносится в пространственную трещину. К тому времени, когда все понимают, что только дети, привязанные к кораблю, могут управлять им, корабль несколько остановился. световых лет вдали от Академии. Они отправились в обратный путь, на который у них уйдет минимум семь лет, четыре месяца и двадцать два дня с максимальной скоростью.

Эпизоды

Пилот

Заголовок	Дата выхода в эфир
«Дыхание продавца»	Без проводов
Инопланетный продавец Йи Хоу Джонс садится на корабль.

Сезон 1 (1996)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
1	"Нам нужно выбраться из этого места"	Джон Белл	Питер Дэвид, Билл Муми	2 марта 1996 г. (1996-03-02)
Узнав, что их полевые испытания приостановлены из-за того, что они не готовы, космические кейсы пытаются проявить себя, установив контакт с Кристой, кораблем пришельцев за пределами Звездной Академии. Пока командир Годдард и мисс Давенпорт ищут их на корабле, «Криста» проходит через пространственный разрыв, отправляя их всех в путешествие, которое, как они узнают, займет более семи лет, чтобы вернуться домой.
2	"Кто куда идет?"	Джон Белл	Питер Дэвид, Билл Муми	9 марта 1996 г. (1996-03-09)
После извлечения плюшевого мишки из космоса для Рози Раду начинает видеть галлюцинации Спанга. Каталина понимает, что за галлюцинации ответственен плюшевый мишка, и с помощью Тельмы она может приготовить противоядие.
3	"День из жизни"	Отта Ханус	TBA	16 марта 1996 г. (1996-03-16)
Криста становится целью пары территориальных пришельцев. Приглашенные звезды: Марк Хэмилл как Pel & Билл Муми как Джин.
4	"Вбитое в сердце"	Отта Ханус	Питер Дэвид, Билл Муми	23 марта 1996 г. (1996-03-23)
Получив сигнал бедствия, Раду и Харлан спасают молодого спанга - расы, которой не доверяют ни люди, ни андромедианцы. В качестве награды Спанг читает свое будущее, и команда пугается, когда ее предсказания начинают сбываться. Приглашенные звезды: Кэти Эмме в роли Эльмиры и Джордж Такей как Warlord Shank.
5	"Вечно юный"	Джон Белл	Рассказ : Кристиан Эйр Телеспектакль по : Джерри Колкер	30 марта 1996 г. (1996-03-30)
Инопланетянин Найнштейн превращает мисс Давенпорт и командира Годдарда в детей. Дети празднуют отсутствие взрослых на борту до тех пор, пока Найнштейн не возьмет на себя управление кораблем и их жизни. Экипаж вынужден вернуть корабль или отправиться в путешествие по родному миру Найнштейна в течение следующих 70 лет.
6	"Нигде человек"	Иэн Патерсон	Питер Дэвид, Билл Муми	6 апреля 1996 г. (1996-04-06)
После жалобы на то, что он хочет, чтобы его оставили в покое, Харлан начинает работать в инженерной комнате, где обнаруживает утечку радиации и вскоре сожалеет об этом.
7	"Отчаянно ищу Сьюзи"	Джон Белл	Питер Дэвид, Билл Муми	13 апреля 1996 г. (1996-04-13)
Сьюзи уходит из-за спора с Каталиной. Когда Сьюзи ушла, Каталина и Харлан отправляют Кристу прямо к комете, и Каталина надеется, что Сьюзи вернется вовремя, чтобы спасти их.
8	"Это и мой день рождения, тоже (да!)"	Джон Белл	Рассказ : Майра Дэвид Телеспектакль по : Питер Дэвид, Билл Муми	20 апреля 1996 г. (1996-04-20)
Когда Раду узнает, что сегодня день рождения Бовы, он говорит, что это также его день рождения, но все идет не так, как он планировал.
9	"Свяжи меня, кенгуру, суд"	Отта Ханус	Джерри Колкер	27 апреля 1996 г. (1996-04-27)
Экипажу надоело, что Харлан командует людьми; поэтому они предали его суду за то, что он подверг их опасности. Вскоре Раду внимательно просматривает будущее видео и обнаруживает, что каждый сыграл свою роль в создании угрозы для Кристы после ухода Харлана. Сможет ли он убедить Харлана и Каталину сотрудничать друг с другом, сделав открытие?
10	"Узник Лаффа"	Отта Ханус	Рассказ : Тед Джессап, Питер Дэвид, Билл Муми Телеспектакль по : Магда Лиолис	4 мая 1996 г. (1996-05-04)
Пленник захватывает Кристу, чтобы спасти расу от войны. Харлан подозревает ее в том, что случилось с Каталиной, и отказывается помогать, пока заключенный не вытащит ее из тюрьмы, в которую она ее поместила.
11	"Невозможный драм"	Отта Ханус	Питер Дэвид, Билл Муми	18 мая 1996 г. (1996-05-18)
Рыцарь садится на «Кристу» в поисках монстра, который может существовать только в его воображении.
12	"Пробиться на другую сторону"	Джон Белл	Питер Дэвид, Билл Муми	25 мая 1996 г. (1996-05-25)
Бова - единственный свидетель происшествия, в котором Тельма обвиняется в предательстве.
13	"На пути к выяснению"	Джон Белл	Питер Дэвид, Билл Муми	1 июня 1996 г. (1996-06-01)
Экипаж обнаруживает еще одно судно, похожее на «Кристу», которое только что пережило войну. Однако Каталина подозревает, что корабль является частью планов полководца Шанка. Это оказывается верным, и только она может спасти Кристу и команду в безопасности, очевидно ценой своей жизни. Когда команда оплакивает потерю Каталины, ее, казалось бы, невидимый друг, Сьюзи, показан перед командой.

Сезон 2 (1996–97)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
14	«Новые места, новые лица»	Джефф Блит	Питер Дэвид, Билл Муми	12 октября 1996 г. (1996-10-12)
Три крейсера Спанга выпадают из гиперпространства, чтобы атаковать Кристу.
15	«Спортивный»	Винченцо Натали	Эван Карлос Сомерс	19 октября 1996 г. (1996-10-19)
Рози находит нового питомца, но Спанг охотятся за ним и недовольны потерей добычи.
16	«Междугородние звонки»	Стивен Уильямс	Питер Дэвид, Билл Муми	26 октября 1996 г. (1996-10-26)
Экипаж использует мощный спутник связи, чтобы связаться с друзьями и родственниками дома, но их подслушивает Ривер, пират, которому нужен спутник, и его старый враг, командир Годдард.
17	"Король холма"	Дэвид Стрэйтон	Питер Дэвид, Билл Муми	2 ноября 1996 г. (1996-11-02)
Харлан захвачен племенем, известным как Хиль, верящим, что пророчество исполняется.
18	"Правда горька"	Стивен Уильямс (режиссер)	Магда Лиолис	9 ноября 1996 г. (1996-11-09)
Рози не умеет хранить секреты и в результате ставит под угрозу свое доверие к команде.
19	"Дорога домой"	Адам Вайсман	Валри Бромфилд	16 ноября 1996 г. (1996-11-16)
Раду приходит видение, что атакующие крейсеры Спанга идут, чтобы уничтожить Кристу, но он не может никого убедить, что то, что он знает, было не просто сном.
20	"Все, что ты можешь съесть"	Джефф Блит	Кевин Копелоу и Хит Зайферт	23 ноября 1996 г. (1996-11-23)
Экипаж обнаруживает новое домашнее животное, но не осознает опасности того, что он находится на борту Кристы. Приглашенные звезды: Дэнни Тамберелли как мужчина-шутник / Стюарт, Мишель Трахтенберг как женский шутник.
21	"Обе стороны сейчас"	Джон Фосетт	Питер Дэвид, Билл Муми	30 ноября 1996 г. (1996-11-30)
Экипаж хотел бы обменяться телами друг с другом. Сьюзи хочет быть андроидом, Раду хочет быть человеком, а Харлан хочет быть андромедианцем. Когда команда выполняет свое желание, Криста не отвечает команде.
22	"Мать знает лучше"	Дэвид Стрэйтон	Минди Шнайдер	7 декабря 1996 г. (1996-12-07)
Странная энергетическая сила, известная как Ма, дает детям и взрослым все, что они хотят. Однако Раду не обмануть и он подозревает, что Ма преследует их. Тем временем сила Кристы истощается, в то время как других детей балует Ма, и Тельма не может убедить их, что они в опасности. Раду предстоит убедить других, что они в опасности, и что они должны разрушить чары Ма, чтобы спасти Кристу. Приглашенные звезды: Шина Ларкин как Ма, Кэти Сагал как голос Ма. Примечание: Основное внимание уделяется Тельме в первой половине шоу.
23	"Звезда скучна"	Дэвид Стрэйтон	Патрисия Маркс	19 января 1997 г. (1997-01-19)
Бова чувствует себя обделенным экипажем, поэтому он посылает сигнал в космос. Он утверждает, что у него есть зелье бессмертия, и что он живое тому доказательство. Когда с ним связывается заинтересованный покупатель-инопланетянин, выясняется, что у него нет зелья на продажу. Инопланетянин похищает его и выставляет напоказ как «старейшее живое существо».
24	"Убегай"	Адам Вайсман	Питер Дэвид, Билл Муми	5 января 1997 г. (1997-01-05)
Раду и Бова возвращаются с топливом для Кристы. Сьюзи внесла изменения в двигатели «Кристы», Харлан испытывает их, и «Криста» становится бегущим кораблем на встречных курсах с Раду и Бовой в шаттле.
25	"Проблемы с двойниками"	Джефф Блит	Джошуа Левин, Бенджамин Закхайм	12 января 1997 г. (1997-01-12)
Экипаж летит мимо старого спутника, где на борт корабля попадает Доппельгангер, существо энергии, которое порождает злых близнецов людей. Злые близнецы начинают захватывать корабль.
26	"Друг в беде"	Адам Вайсман	Питер Дэвид, Билл Муми	27 января 1997 г. (1997-01-27)
Космические ящики проверяют космическую станцию, на которую недавно напал Спанг.

Рекомендации

1. «Лучшая космическая фантастика в мире: ваш вердикт». Новый ScientistSpace.com. 26 октября 2005 г.. Получено 6 августа, 2006.
2. "Друг в беде". Космические кейсы. Сезон 2. Эпизод 13. 27 января 1997 года. Никелодеон.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Космические кейсы на IMDb
• Космические кейсы в TV.com