Китай в войне во Вьетнаме - China in the Vietnam War

В война во Вьетнаме было важным событием, определившим мировоззрение во второй половине 20 века. Хотя это был региональный конфликт, произошедший на Индокитайском полуострове, он также затронул стратегические интересы Китайская Народная Республика, то Соединенные Штаты и Советский Союз а также отношения между этими великими державами. Китай, в частности, также сыграл важную роль во Вьетнамских войнах 1950-1975 годов. Китай помог Вьетнаму против французских войск во время Первая Индокитайская война а позже помог Северный Вьетнам объединить нацию в борьбе Южный Вьетнам и США в войне во Вьетнаме. Однако после провала переговоров между Северным Вьетнамом и Китаем в 1968 году КНР начала отказываться от поддержки ради подготовки к столкновению с Советским Союзом. Влияние Китая на Северный Вьетнам с этого момента уменьшилось.[1]:ix – x

Историческое прошлое

В октябре 1949 г. Китайская Народная Республика (КНР) была основана в материковый Китай а в январе 1950 г. Демократическая Республика Вьетнам (ДРВ) была официально признана КНР. Это изменило ситуацию в Первая Индокитайская война с Вьетминь и непосредственно повлиял на война во Вьетнаме позже. Китайское правительство под управлением Мао Цзедун принял активное участие в Первой Индокитайской войне. В апреле 1950 года Вьетминь официально запросил военную помощь, включая оборудование, советников и обучение. КНР начала посылать своих советников, а затем сформировать Китайскую военную консультативную группу (CMAG) для помощи Вьетминю, возглавляемую генералом Вэй Гоцин,[2]:45 вместе со старшим генералом Чен Гэн. Это начало помощи Китая.

Причины вмешательства Китая

Геополитические реалии

На протяжении 1950-х и большей части 1960-х Мао считал Соединенные Штаты главной угрозой безопасности и революции Китая.[1]:3 Индокитай составлял один из трех фронтов (остальные Корея и Тайвань ), которую Мао считал уязвимой перед вторжением империалистических стран.[1]:20 Таким образом, поддержка Мао Хо Ши Мин началось с заботы о безопасности. В конце 1960-х - начале 1970-х годов, в связи с ухудшением отношений между Китаем и Советским Союзом, особенно после советско-китайского пограничного конфликта в марте 1969 года, Мао далее разъяснил, что Советский Союз представляет собой главную угрозу национальной безопасности Китая. Затем он начал адаптировать свою политику к Америке и призвал северных вьетнамцев заключить мирное соглашение.[1]:181

«Международное обязательство»

Чувство международной ответственности за помощь братским товарищам и продвижение антиимпериалистической революции было еще одним решающим фактором в политике Пекина в отношении Индокитая. «Полагая, что Китай должен сыграть особую роль в изменении будущего революционного порядка в мире»,[1]:21 Мао стремился преобразовать не только старый Китай, но и старый мировой порядок. В конце 1950-х - начале 1960-х годов пропаганда Пекина называла его «естественным союзником угнетенных народов мира в их борьбе за национальное освобождение».[3]:358 оправдывая усилия по помощи Северному Вьетнаму.

Личность

Личности лидеров также сыграли важную роль в мобилизации поддержки КНР Северного Вьетнама. Особое значение имели личные контакты Хо Ши Мина с Мао, Чжоу Эньлай, Лю Шаоци и другие лидеры КПК. Хо познакомился с ними, когда работал в Коммунистическая партия Франции в Париже и позже служил Коминтерна агент в Кантон помощь тамошнему рабочему и крестьянскому движению.[4] «Решив оказать помощь Вьетминю в 1950 году, Мао подчеркнул важность взаимной дружбы».[1]:5

Внутренние политические соображения

«Намерение использовать международную борьбу для продвижения внутриполитических программ часто занимало видное место в обсуждениях Мао по Вьетнаму».[1]:5 По его мнению, представление о том, что Китай сталкивается с серьезными внешними угрозами, было бы эффективным инструментом, помогающим усилить динамику революционной мобилизации внутри страны, а также его авторитет и контролирующее положение в политической жизни Китая.[3]:361 Таким образом, помощь Вьетнаму послужила цели Мао Цзэдуна - заручиться поддержкой в ​​преобразовании китайского государства и общества.

Процесс вовлечения Китая

С изменением международной обстановки и дипломатической стратегии Китая соответствующим образом изменилась и политика Китая в отношении Вьетнама. В целом экономическая и военная помощь Китая Вьетнаму не была стабильной, с разными показателями в разные периоды. Неоднократная помощь Вьетнаму не только отражает эволюцию китайско-вьетнамских отношений, но также повлияла на развитие двусторонних и даже международных отношений.

Во время Первой Индокитайской войны

В начале 1950-х годов вьетнамские коммунисты столкнулись с грозными врагами, и Хо Ши Мин жадно просил совета и оружия у Китая. КНР начала посылать своих советников, а затем сформировать Китайскую военную консультативную группу (CMAG) для помощи силам Вьетминя во главе с Вэй Гоцином и Чен Гэном. CMAG и Вьетминь начали подготовку к своей первой кампании. В сентябре 1950 г. начались пограничные кампании.[2]:42 А в период с апреля по сентябрь 1950 года Китай отправил Вьетминь 14000 винтовок и пистолетов, 1700 пулеметов и безоткатных орудий, 150 минометов, 60 артиллерийских орудий и 300 базук, а также боеприпасы, лекарства, средства связи, одежду и 2800 тонн оружия. еда.[1]:20

Кроме того, в 1950 году из Китая в северный Вьетнам была отправлена ​​«политическая консультативная группа» во главе с Ло Гибо.[1]:15 Ло отправился в Тонкин, чтобы «передать опыт Китая в финансовой и экономической работе, исправлении кадровой идеологии и стиля работы, государственной работе и мобилизации масс».[5] С 1951 по 1954 год китайцы помогали вьетнамцам в обучении их военачальников; реорганизация своей оборонной и финансовой систем. Они также помогли вьетнамцам мобилизовать крестьян на поддержку войны с помощью кампаний земельной реформы. В целом, китайский опыт революции был передан вьетнамцам.[1]:63

После Женевской конференции

В годы после заключения 1954 Женевская конференция, Китай хотел мирной международной обстановки, чтобы сосредоточиться на восстановлении своей страны.[1]:65 в то время как Коммунистическая партия Вьетнама (КПВ) стояла перед двумя фундаментальными задачами: восстановить север и объединить юг.

Для восстановления севера КНД сразу же после Женевской конференции получила помощь Китая. Чтобы помочь ДРВ «облегчить голод, восстановить транспортные системы, возродить сельское хозяйство, восстановить городскую экономику и улучшить вооруженные силы»,[1]:69 Пекин согласился предоставить рис, отправил в Северный Вьетнам группу экономических советников и экспертов.[1]:70 В декабре 1954 г. Китай направил в ДРВ более 2000 железнодорожников для ремонта железнодорожных путей, дорог и мостов.[1]:70 Во время официального визита Хо Ши Мина в Китай в 1955 году Пекин согласился предоставить грант в размере 200 миллионов долларов на строительство различных проектов. После этого они также учредили программу обмена рабочей силой.[1]:71 Между 1955 и 1957 годами, помимо помощи со стороны Китая, Советский Союз также сыграл важную роль в помощи ДРВ в восстановлении и развитии экономики.

Когда 15-й пленум ЦК безвизового въезда в 1959 г. разрешил использование вооруженной борьбы на юге,[1]:82 Ханой постоянно просил Пекин о военной помощи. В этих обстоятельствах и в ответ на запросы Ханоя Китай предложил значительную военную помощь Вьетнаму до 1963 года. Согласно китайским источникам,[6] «В период 1956–63 годов военная помощь Китая Вьетнаму составила 320 миллионов юаней. Китай поставил во Вьетнам 270 000 орудий, более 10 000 артиллерийских орудий, 200 миллионов пуль различных типов, 2,02 миллиона артиллерийских снарядов, 15 000 проводных передатчиков, 5000 радиопередатчиков, более 1000 грузовиков, 15 самолетов, 28 военно-морских судов и 1,18 миллиона комплектов. военной формы ".[3]:359 Именно помощь Китая Северному Вьетнаму с 1955 по 1963 год фактически предоставила Северу ресурсы, необходимые для начала восстания на Юге.[7]:215

Противодействие эскалации США

Катализатор для война во Вьетнаме было бы спорным Инцидент в Тонкинском заливе в августе 1964. «Чтобы противостоять растущему давлению США в Индокитае, Пекин усилил координацию с вьетнамской и лаосской сторонами».[1]:131

Чтобы противостоять этим подавляющим авиаударам США, Хо обратился к подразделениям китайской зенитной артиллерии (AAA) на встрече с Мао в мае 1965 года. В ответ: Народно-освободительная армия Силы (НОАК) начали прибывать в Северный Вьетнам в июле 1965 года, чтобы помочь защитить Ханой и его основные транспортные системы.[7]:217 Общая численность китайских войск в Северном Вьетнаме с июня 1965 по март 1968 года составила более 320000 человек.[1]:135 «Пиковым годом был 1967 год, когда присутствовало 170 000 китайских солдат».[1]:135 В том же году НОАК и Народная армия Вьетнама (PAVN) заключила соглашение, в соответствии с которым НОАК предоставила PAVN 5670 комплектов формы, 5670 пар обуви, 567 тонн риса, 20,7 тонны соли, 55,2 тонны мяса, 20,7 тонны рыбы, 20,7 тонны кунжута и арахиса. , 20,7 тонны фасоли, 20,7 тонны сала, 6,9 тонны соевого соуса, 20,7 тонны белого сахара, 8 000 зубных щеток, 11 100 тюбиков зубной пасты, 35 300 кусков мыла и 109 000 ящиков сигарет.[1]:135 В общей сложности соглашение включало 687 различных предметов, включая такие товары, как мячи для настольного тенниса, волейбольные мячи, гармошки, игральные карты, булавки, чернила для перьевой ручки, швейные иглы и семена овощей.[8]

Это позволило Ханою использовать свои собственные силы для участия в сражениях на юге и поддержания транспортных и коммуникационных линий между севером и югом, а также сыграло роль в сдерживании дальнейшей американской экспансии войны на север.[3]:378–9

Конец помощи Китая

Военная помощь, оказанная Китаем Северному Вьетнаму[3]:379
ГодПушкиАртиллерийские орудияПулиАртиллерийские снарядыРадиопередатчикиТелефоныТанкиСамолетыАвтомобили
196480,5001,20525,240,000335,0004262,941161825
1965220,7674,439114,010,0001,800,0002,7799,502?2114
1966141,5313,362178,120,0001,066,0001,5682,235??96
1967146,6003,984147,000,0001,363,0002,4642,2892670435
1968219,8997,087247,920,0002,082,0001,8543,31318?454
1969139,9003,906119,117,0001,357,0002,2103,453??162
1970101,8002,21229,010,000397,0009501,600???
1971143,1007,89857,190,0001,899,0002,4644,4248044,011
1972189,0009,23840,000,0002,210,0004,3705,905220148,758
1973233,5009,91240,000,0002,210,0004,3356,447120361,210
1974164,5006,40630,000,0001,390,0005,1484,66380?506
1975141,8004,88020,600,000965,0002,2402,150?20?
Всего1,922,89764,5291,048,207,00017,074,00030,80848,92256016415,771

Поставки Китая во Вьетнам в 1965 году резко возросли по сравнению с 1964 годом. Объем военных поставок Китая колебался между 1965 и 1968 годами, хотя общая стоимость материальных поставок оставалась примерно на том же уровне. Но затем, в 1969-70 годах, произошло резкое падение, в то время как все войска Китая были отведены назад. Лишь в 1972 году произойдет еще один значительный рост военных поставок Китая во Вьетнам.[3]:378 Другой рисунок показывает, что «когда последние китайские войска ушли из Вьетнама в августе 1973 года, 1100 солдат погибли и 4200 были ранены».[1]:135

В 1968 году стратегическая среда Китая изменилась: Китайско-советские отношения принял решительный поворот к худшему. Когда Китай стремился к сближению с Америкой, «Северный Вьетнам все еще находился в отчаянной борьбе с американцами», что имело серьезные последствия для отношений Китая и ДРВ.[1]:195 Плюс начало Культурная революция в Китае все вместе спровоцировало напряженность и конфликт между Пекином и Ханоем, что привело к прекращению помощи Китая.

Международная обеспокоенность по поводу причастности Китая

Война во Вьетнаме затронула стратегические интересы Китайской Народной Республики, США и Советского Союза, а также отношения между этими великими державами. Таким образом, разные точки зрения могут дать разные представления об участии Китая во вьетнамских войнах, особенно с точки зрения сторонних наблюдателей, и могут утверждать, что за участием Китая стояли амбиции.

Китайские соображения

Цзянь Чен утверждает, что Китай, как бенефициар соглашения, хотел решить внутренние проблемы, а не участвовать в другом прямом китайско-американском противостоянии после Корейская война. Намерение Китая также может быть напрямую подтверждено беседой Чжоу Эньлая с Хо Ши Мином и Фам Ван Донг в ноябре 1956 г.[3]:357 Чжоу неоднократно подчеркивал, что «объединение следует рассматривать как долгосрочную борьбу» и что «только тогда, когда Север будет консолидирован обширными усилиями, можно будет говорить о том, как победить Юг и как объединить страну. . »[9] Таким образом, он пришел к выводу, что лидеры в Пекине никогда не поощряли Ханой к военному освобождению Юга.

Цян Чжай высказал те же идеи в своей книге и указал, что китайцы оказали Хо Ши Мину и его движению большую поддержку, но Хо был самим себе хозяином и устанавливал свои собственные планы. Самый яркий пример произошел после Женевской конференции 1954 года, когда французы ушли из Северного Вьетнама. Хо Ши Мин мечтал расширить свой успех с севера на юг и объединить свою страну, что беспокоило китайцев, опасавшихся американской интервенции. В конце концов, Китай только что вел корейскую войну против американцев, которая оказала огромное давление на внутреннюю экономику. Когда французы ушли из Северного Вьетнама в 1954 году, китайцы очень хотели ослабления напряженности в Юго-Восточной Азии, поскольку они не хотели вести новую корейскую войну во Вьетнаме.[1]:58–62

Американские соображения

Чжан Сяомин предполагает, что, хотя теория мировой революции Мао Цзэдуна определила реакцию Китая в использовании военной силы для помощи Северному Вьетнаму и сопротивления Соединенным Штатам, Пекин, возможно, хотел только сдерживать, а не противостоять Вашингтону.[10]:761–2 Однако у американских политиков была другая интерпретация, они воспринимали сражения в Южном Вьетнаме и других частях Юго-Восточной Азии как решающий сигнал дальнейшей коммунистической экспансии. Таким образом, Америка увеличила свое военное участие, и война во Вьетнаме усилилась.[3]:357

С идеологической точки зрения Энтони Шорт считает, что у США есть разные причины для вмешательства во Вьетнамскую войну. Он признал, что американская политика основана на европейских, а не азиатских соображениях. Однако он также заявил, что действия третьей стороны необходимы, и что США крайне необходимо моральное лидерство.[11] Он подчеркнул глобальные цели политики США, заявив, что все, чего хотят американцы, - это «противостоять коммунизму, поощрять свободные народы во всем мире и укреплять демократические страны против агрессии».[11]:79 Существовало мнение, что Китай был изначальным домино и без помощи третьей стороны азиатские страны не смогли бы долго противостоять давлению коммунистов.

Более того, М. Линь заявил, что и для Китая, и для США участие в войне было основано не только на Вьетнаме, но и на Китайско-американские отношения.[12] Линь упомянула, что во время Администрация Джонсона, война во Вьетнаме обострилась, главной причиной было чувство угрозы, которую принесла китайская «национально-освободительная война» во Вьетнаме. Однако с американской точки зрения такая «помощь» была более масштабным заговором, и Джонсон опасался коммунистического экспансионизма в Азии во время его администрация.[12]:45 Перспектива его статьи и ее интерпретация американских политиков отличаются от прежних работ, основанных на китайских исторических источниках. Взаимодействие Китая и США во многом определяло участие друг друга в войне во Вьетнаме. Китай был обеспокоен реакцией Соединенных Штатов, которые опасались, что Китай является более радикальной и воинственной коммунистической державой в Азии.

Советские соображения

Чжай тоже пытался поставить Китайско-вьетнамские отношения в рамках советско-китайских отношений и отметил международное разделение труда между двумя главными коммунистическими державами: Советским Союзом и Китаем. В конце 1940-х - начале 1950-х гг. Сталин обратил внимание на поддержку коммунистических партий в Восточной Европе, и ожидалось, что Мао будет поощрять коммунистические движения в Юго-Восточной Азии. Таким образом, в начале 1950-х годов роль Советского Союза во вьетнамской борьбе была минимальной. Тем временем Советский Союз стремился к западному пониманию своей политики и очень старался не участвовать в войне.[1]:122–9 Влияние Китая во Вьетнаме росло, а интерес Советского Союза к Индокитаю соответственно ослаб. Когда Никита Хрущев был отстранен от власти в 1964 году, новые лидеры Советского Союза увеличили военную и экономическую помощь Северному Вьетнаму, очевидно, чтобы конкурировать с Китаем за поддержку Советского Союза в социалистическом лагере Северным Вьетнамом. В 1965 году Китай увеличил свою помощь Вьетнаму в рамках компетенции Советского Союза по Вьетнаму. Таким образом, Советский Союз рассматривал цель помощи Китая Вьетнаму не только в том, чтобы продвигать дух интернационализм и поддержать мировую революцию, а также расширить свое влияние в Индокитае.[1]:148–51

Гайдук утверждает, что, хотя Советский Союз впоследствии оказал столь необходимую экономическую помощь Северному Вьетнаму, он сознательно позволил Китаю играть центральную роль в предоставлении такой помощи, что сделало действия СССР все более зависимыми от сотрудничества и доброй воли Китая.[13] Кроме того, он также исправляет ошибочное впечатление, создаваемое китайской литературой по этой теме, и заявляет, что с точки зрения Китая Москва была просто приложением к политике Пекина в отношении Вьетнама. Собственно, рассмотрение советского влияния также придает большое значение, которое потенциально и критически важно, и его нельзя недооценивать. Таким образом, Гайдук подчеркнул, что это центральные роли, которые Москва и Пекин сыграли в разворачивающейся войне во Вьетнаме, особенно в контексте политики великих держав.

Более того, Олсен упомянул, что к началу 1962 года советские глаза рассматривали Китай как наиболее осложняющий фактор в советско-вьетнамских отношениях. По советским данным, китайская экономическая помощь Северному Вьетнаму с 1955 по 1962 год даже превышала советскую помощь в тот же период.[14] Таким образом, все эти факторы способствовали более тесным отношениям и увеличили популярность Китая во Вьетнаме. Когда лидеры в Ханое вскоре после столь решительного заявления о союзе с Китаем отвернулись от Пекина в сторону Москвы, он предлагает наиболее важной причиной ухудшения ситуации с безопасностью во Вьетнаме. С вьетнамской точки зрения, угроза эскалации интервенции США сделала единственным возможным и надежным союзником Советский Союз. Хотя у Китая были людские ресурсы, ему не хватало современного оружия, необходимого для борьбы с американцами. Кроме того, лидеры в Ханое опасались единоличной зависимости от Китая, а Пекин полностью отказывался даже рассматривать любую форму решения путем переговоров. Однако Советский Союз выразил готовность к переговорам. «Таким образом, возможно, более позитивное отношение Москвы к будущим переговорам в сочетании с растущей готовностью снабжать вьетнамцев припасами для войны переломило ситуацию от Пекина к Москве».[14]:134

Вьетнамские соображения

Нгуен Л. Х. Т. упомянул вьетнамскую память о Женевской конференции 1954 года и, что более важно, необходимость сохранения советской помощи, что означало, что Ханой должен был держать Пекин на расстоянии. Однако двусторонние отношения между двумя азиатскими союзниками накануне Tet Offensive были напряжены. К 1968 году фундамент китайско-вьетнамских отношений начал трещать под тяжестью советского фактора.[15] Она также утверждала, что «именно решение Ханоя вступить в переговоры с Вашингтоном в результате военного тупика после Тета нанесло первый серьезный удар по китайско-вьетнамским отношениям во время Второй Индокитайской войны. В некотором смысле, если наступление 1968 года посеяло семена сомнений в китайском мышлении относительно советского влияния в Северном Вьетнаме, то начало переговоров в Париже породило паранойю ».[15]:14

Чжан упомянул кое-что из голоса Вьетнама о помощи Китая и что, хотя обязательства Пекина в отношении Ханоя были ограничены из-за слабой экономики Китая и отсутствия военной модернизации, вьетнамская национальная гордость и его чувствительность к самодостаточности и самостоятельности заставили Чжана заметить попытку Ханоя отрицают роль Китая в войне.[10]:761–2 Чжай подчеркнул, что, согласно вьетнамской Белой книге 1979 г., Ханой критиковал Пекин за предоставление Северному Вьетнаму только «легких вооружений, хотел скорейшего прекращения войны во Вьетнаме, потому что они хотели не только ослабить вьетнамские революционные силы, но и воспользоваться гласность получена благодаря «помощи Вьетнаму» в мобилизации сил в Азии, Африке и Латинской Америке и усилении их антисоветской кампании ».[1]:178

Важность участия Китая

По словам историка Кристофера Гоша, вьетнамцы очень обрадовались поддержке Китая. Военная помощь и обучение, предоставленные Китаем, были жизненно важны для вьетнамского поражения французов. «Они также направили политических советников, чтобы переделать вьетнамское государство, экономику и сельскохозяйственную систему на коммунистические пути. Затем отношения изменились в конце 1960-х, когда Культурная революция и маоистские представления о перманентной революционной борьбе натолкнулись на важные геостратегические различия во Вьетнаме в войне против США. Тем не менее, китайцы продолжали предоставлять огромные объемы военной и экономической помощи, а также отправляли более 300 000 военнослужащих военной поддержки в северный Вьетнам. Интернационализму был нанесен серьезный удар, плюс Китайско-советский раскол, что нанесло ущерб отношениям между Китаем, Советским Союзом и, конечно же, Вьетнамом.[16]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс y z Чжай, Цян (2000). Китай и войны во Вьетнаме, 1950–1975 гг.. Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press. ISBN  978-0807825327. OCLC  41564973.
  2. ^ а б Калкинс, Лаура Мари (2013). Китай и первая война во Вьетнаме, 1947–54 гг.. Лондон: Рутледж. ISBN  9780415632331. OCLC  844435588.
  3. ^ а б c d е ж г час Цзянь, Чен (1995). «Участие Китая во Вьетнамской войне, 1964–69 *». The China Quarterly. 142: 356–387. Дои:10.1017 / S0305741000034974. ISSN  1468-2648.
  4. ^ 黄 铮 (Хуан Чжэн). (1987).胡志明 与 中国.解放军 出 Version社. Ху Чжимин Ю Чжунго (на китайском языке). п. 32.
  5. ^ Хоан, Х.В. (1983). Искажение фактов боевой дружбы Вьетнама и Китая недопустимо. Китайское право и правительство, 16 (1). п. 78.
  6. ^ Ли Кэ и Хао Шэнчжан (1989), Вэньхуа дагэминь чжун де цзефанцзюнь, 化 文化大革命 中 的 解放军》 (в Чаморро). С. 408–409.
  7. ^ а б Ли, X. (2007). История современной китайской армии. Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки.
  8. ^ Ли Кэ и Хао Шэнчжан (1989), Вэньхуа дагэминь чжун де цзефанцзюнь, 化 文化大革命 中 的 解放军》 (на китайском языке). С. 410–411.
  9. ^ Ши Чжунцюань, Чжоу Эньлай де чжуоюэ фэнсянь (Выдающиеся вклады Чжоу Эньлая), 《周恩来 的 卓越 奉献》 (Пекин: CCP Central Academy Press, 1993) (в Чаморро). п. 286.
  10. ^ а б Чжан, Сяомин. (1996). Вьетнамская война, 1964–1969: Китайская перспектива. Журнал военной истории, 60.
  11. ^ а б Шорт, А. (1989). Истоки войны во Вьетнаме. Лондон; Нью-Йорк; Longman. п. 62.
  12. ^ а б Линь М. (2009). Китай и эскалация войны во Вьетнаме: первые годы администрации Джонсона. Журнал исследований холодной войны 11 (2), 35–69. MIT Press. Получено 14 октября 2018 г. из базы данных Project MUSE..
  13. ^ Гаĭдук, Илья. В. (2003). Противостояние Вьетнаму: советская политика в отношении конфликта в Индокитае, 1954–1963. Стэнфорд, Калифорния; Вашингтон, округ Колумбия: Пресса Центра Вудро Вильсона. С. 50–54.
  14. ^ а б Олсен, М. (2006). Советско-вьетнамские отношения и роль Китая, 1949–64: меняющиеся союзы. Лондон; Нью-Йорк ;: Рутледж. п. 115.
  15. ^ а б Нгуен, L.H.T. (2006). Китайско-вьетнамский раскол и Индокитайская война, 1968–1975 гг. В Третьей Индокитайской войне, Рутледж. п. 13.
  16. ^ Гоща, C.E. (2006). Вьетнам, Третья война в Индокитае и крах азиатского интернационализма. В Третьей войне в Индокитае с. 158. Рутледж.