Криста Люфт - Christa Luft

Криста Люфт
Криста Люфт (2010) .jpg
Криста Люфт в 2010 году
Министр экономики
(Восточная Германия )
В офисе
18 ноября 1989 г. - 18 марта 1990 г.
ПремьерГанс Модров
ПреемникГерхард Поль
Заместитель председателя Совета министров
(Восточная Германия )
В офисе
18 ноября 1989 г. - 18 марта 1990 г.
Член Volkskammer
для Карл-Маркс-Штадт
В офисе
18 марта 1990 г. - 2 октября 1990 г.
Член Бундестаг
для Берлин Лихтенберг
В офисе
10 ноября 1994 - 13 сентября 2002
Личная информация
Родился
Криста Хехт

(1938-02-22) 22 февраля 1938 г. (82 года)
Краков-ам-Зее, нацистская Германия
Политическая партияСАС (1958–1989)
PDS (1990–2007)
Die Linke (2005–)
Другие политические
принадлежности		FDJ (1952–1964)
Супруг (а)Йоханнес Люфт (? –2006)
Дети2 сына
ОбразованиеHochschule für Außenhandel
Hochschule für Ökonomie Berlin
Криста Люфт с Вито Холландом в 1989 году

Криста Люфт (родилась Криста Хехт: 22 февраля 1938 г.) Немецкий экономист и политик из САС /PDS.[1] Люфт присоединилась к СЕПГ в 1958 году. С 18 ноября 1989 года по 18 марта 1990 года она была министром экономики в Правительство Модрова.[2] С 1994 по 2002 гг. Была членом Бундестаг для ПДС.

С 1963 по 1971 год Люфт был зарегистрирован как Штази информатор под кодовым названием И. М. Гизела.[3][4]

Жизнь

Происхождение и ранние годы

Криста Хехт родилась в семье рабочего в Краков-ам-Зее, небольшой рыночный городок в сельской местности к югу от Росток в северной части центральной Германии. Ее отец работал мастером машинистом.[5] на ВЭБ Матиас-Тезен-Верфт Висмар судостроительный бизнес в Висмар. Ее мать заведовала школьной кухней.[4] Ее отец отсутствовал много лет во время война, но после 1944 года он благополучно вернулся домой, и когда она была еще маленькой, семья переехала в Висмар в связи с работой ее отца.[6] Она училась в начальной школе в Бобиц между 1945 и 1952 годами, а затем старшая школа в Grevesmühlen, все еще в районе Ростока. Как и большинство ее современников, она присоединилась к Свободная немецкая молодежь ("Freie Deutsche Jugend)" / FDJ) в 1952 г.,[6] оставаясь членом до 1964 года.[4]

Незадолго до окончания предпоследнего года в средней школе она была одной из четырех учениц - двух мальчиков и двух девочек - которых директор школы выбрал для завершения учебы в престижном Рабоче-крестьянский факультет прикреплен к Университет Галле в центральной части того, что в октябре 1949 г. Германская Демократическая Республика (Восточная Германия -) ранее Советская оккупационная зона ).[6] Ее выбор давал возможность поехать за границу в будущем, что в контексте времени и места означало Советский Союз или другие братские социалистические государства-члены недавно созданного Варшавский договор.[6] Чтобы облегчить возможность международного обмена, в Галле большая часть обучения проходила не на немецком, а на русском языке.[6] Ей также требовалось присутствовать на собеседовании, прежде чем можно будет окончательно согласовать все договоренности, которые с западной точки зрения, похоже, были предназначены для проверки ее «политической надежности». Она смогла подтвердить, что у нее нет близких родственников, кроме все более непроницаемая «внутренняя граница» в "другая Германия" и умела держать свое негодование при себе, когда ее почти небрежно спрашивали, как она думает о церкви. Внутренне она думала, что это не касается ее интервьюеров, но ответ, который она дала, как она вспомнит много лет спустя, ограничивался наблюдением, что ей нравится слушать органные концерты.[6] Прежде чем согласиться на переезд, она получила совет родителей по этому поводу,[6] и во время ее пребывания в Галле она регулярно возвращалась домой на поезде на север страны.[7] Позже она рассказывала интервьюеру, что рано вынашивала амбиции работать в Ветеринария, но во время ее пребывания в Галле стало ясно, что это не вариант: ее амбиции и энтузиазм переключились на Экономика, хотя всегда с особым упором на внешнюю торговлю.[8] Проходя мимо нее Abitur (выпускные экзамены в школе) Будучи студенткой Рабоче-Крестьянского факультета в 1956 году, она открыла путь к университетскому образованию, и она поступила в Колледж внешней торговли ("Hochschule für Außenhandel") в Берлин-Слакен, а затем переходим к Берлинский экономический колледж ("Hochschule für Ökonomie Berlin"/ HfÖ) в Берлин-Карлсхорст где ее учителя включали Гельмут Козиолек, и откуда она вышла в 1960 году со степенью в области экономики.[9]

Остаться в Берлинском экономическом колледже ("Hochschule für Ökonomie Berlin" / HfÖ)

После ее окончания она осталась в HfÖ в качестве научного сотрудника, работая над докторской степенью, которую она получила в 1964 году. Ее докторская диссертация касалась "ключевых влияний социалистического международного разделения труда и внешней торговли на благотворное влияние на общественный труд (исследовано на примере Восточной Германии) "("Die wesentlichen Einflüsse der sozialistischen internationalen Arbeitsteilung und des Außenhandels auf den Nutzeffekt gesellschaftlicher Arbeit (untersucht am Beispiel der Empfängerröhrenindustrie der DDR)"). Ее руководителями были Гертруда Грэбиг и Манфред Функе. В период с 1964 по 1968 год она работала в HfÖ в качестве академического сотрудника, неся совместную ответственность за создание новой академической дисциплины - «социалистической внешней торговли» ("Leitung des sozialistischen Außenhandels"), под руководством Эрих Фройнд директор-учредитель еще в 1954 г. «Академии внешней торговли» (г."Hochschule für Außenhandel") и сопредседатель (от Восточногерманский сторону) Комитета по межгерманская торговля. В 1966 году она отправилась на запад с этой рабочей группой с учебной поездкой в Крупп конгломерат тяжелой промышленности в Эссен: они также посетили Бремен на встречу с сопредседателем Карлом Кацем (из Западногерманский сторону) Комитета по межгерманская торговля. В 1968 году Люфт получил ее абилитация, более высокая академическая квалификация, которая открыла бы путь к полной академической карьере, хотя ее собственная карьерная траектория будет включать параллельный политический канал. Ее обширная диссертация снова была посвящена взаимосвязи между политическим социализмом и внешней торговлей ("Zur bewussten Ausnutzung der dialektischen Einheit ökonomischer und Psychologischer Marktfaktoren beim Export der DDR nach dem sozialistischen Wirtschaftsgebiet sowie nach kapitalistischen Industrie- und Entwicklungsländern - Das Wesen derzen der).[10] Ее абилитацию контролировали Гертруда Гребиг и Хорст Тидтке. Оставаясь в HfÖ, в 1968 году Люфт получил контракт на обучение на полную ставку по вновь разработанной учебной дисциплине «Социалистическая внешняя торговля» ("Leitung des sozialistischen Außenhandels").[4]

С 1967 по 1970 г. работала заместителем декана (г."Продеканин") для дистанционное обучение на факультете внешней торговли. В 1971 году она стала профессором социалистической внешней экономики ("für sozialistische Außenwirtschaft") HfÖ. С 1973 по 1977 год она работала директором отдела социалистической внешней экономики.[4] Также она была постоянным посетителем «Академии внешней торговли и туризма» ("Hochschule für Außenhandel und Touristik") в Марибор, город в северной части того, что в то время называлось Югославия. Она занимала должность приглашенного профессора в академии в Мариборе, которая была партнерским учреждением HfÖ. В период с 1978 по 1981 год она была заместителем директора «Международного института экономических проблем мировой социалистической системы» ("Internationalen Instituts für ökonomische Probleme des sozialistischen Weltsystems") прикреплен к Москва -управляемый Совет экономической взаимопомощи ("Совет экономической взаимопомощи" / Comecon).[8] Она смогла расширить свои контакты с товарищами-учеными из других социалистических стран, представляя Институт на международных встречах и на конференциях, организованных Организация Объединенных Наций в Женева и Нью-Йорк. После возвращения в Германскую Демократическую Республику с 1982 по 1987 год она снова работала деканом факультета внешней экономики в HfÖ. С Советский Союз вкладывая значительные средства в модернизацию собственного машиностроения и тяжелой промышленности, традиционно взаимодополняющие экономические отношения между Советским Союзом и Восточной Германией становились все более откровенно конкурентными, а экономическое давление вынудило правительство Восточной Германии попытаться диверсифицировать свои торговые отношения. Как представитель крупнейшего экономического учебно-исследовательского института в Германская Демократическая Республика За это время Luft участвовала в ряде международных конгрессов, на которых она выступала с презентациями: в Афинах, Мадриде и Нью-Дели. С 1985 года Криста Люфт участвовала в организации регулярных одно- и двух семестровых учебных визитов для студентов факультета иностранной экономики HfÖ в Венский университет экономики и бизнеса ("Wirtschaftsuniversität Wien"). Она также инициировала программу сотрудничества со специалистами Восточной Европы в Сорбонна (университет) в Париже. Из этого возник ряд двусторонних коллоквиумы в Париже, Лионе и Берлине. В 1987 году Криста Люфт была назначена членом-корреспондентом (Восточно-германская академия наук).[11]

Более двадцати лет спустя Криста Люфт сообщила интервьюеру, что к октябрю 1988 г. стало ясно, что есть «всего пара болванов, которые не хотят видеть, что происходит, и как растет беспокойство среди населения в целом, а не просто. из-за нехватки, но из-за того, что духовно люди были на грани разрыва. [к тому времени, когда она вернулась из поездки в Советский Союз в начале того года, она была убеждена, что кто-то несет особую ответственность что-то делать], если вы несете ответственность для духовного пробуждения нового поколения студентов.[а] Речь о принятии, когда она была назначена ректор на HfÖ был адресован новой когорте студентов: в контексте Восточной Германии это было интригующе пророческое и странно некодированное:

  • "Я хотел бы видеть, что огромный потенциал, который у нас есть среди преподавателей и среди студентов, хорошо использован. Когда мы оглядываемся назад [на эти времена], мы не должны просто отмечать, насколько мудро партийное руководство реализовало свои решения. , но что мы сами были в авангарде совместной работы над решением проблем [страны] ».
  • "Ich möchte, dass dieses große Potenzial, das wir im Lehrkörper und unter den Studenten haben, richtig genutzt wird, dass wir nicht im Nachhinein immer bejubeln müssen, wie weise die Parteiführung wieder wieder sonfaschlüschen der Lösung der Probleme mitarbeiten können ".[6]
Криста Люфт, октябрь 1988 г., цитируется Райнером Бурчхардтом в 2011 г.

К 1988 году HfÖ в Берлин-Карлсхорст был переименован в Hochschule für Ökonomie Bruno Leuschner. 28 октября того же года была назначена Криста Люфт. ректор учебного заведения, которое к тому времени было центром ее профессиональной и академической жизни в течение трех десятилетий. Ускоряющийся темп социальных и политических изменения в течение следующего года означало бы, что она оставалась на посту чуть больше года.[12]

Национальная политика

В 1989 году Криста Люфт вошла в политику во время национальных перемен. С 18 ноября 1989 г. по 18 марта 1990 г. она была первой из трех заместителей председателя Восточно-германского Совет министров и как министр экономики в Правительство Модрова.[4] За это время она участвовала вместе с Ганс Модров, в январе 1990 г. в финале Comecon встреча. Встреча прошла в г. София и принял важное решение о миграции государств-членов на систему торговли, основанную на свободно конвертируемой валюте, и тем самым неявно положить конец системе фиксированных обменных курсов в Восточном блоке.[13] Менее чем через месяц она была в Бонн участие в первом и последнем совместном заседании кабинета министров Восток и Западногерманский правительства снова обсуждают обменные курсы, на этот раз между Восточной и Западной Германией.[14][15] (По-прежнему мало кто ценил скорость, с которой воссоединение может состояться и состоится позже в том же году.) первые (и, как оказалось, в последнюю очередь) свободные и справедливые всеобщие выборы когда-либо проводился в Восточная Германия состоялся 18 марта 1990 года. Одним из результатов нового подхода было то, что Партия Социалистического Единства ("Sozialistische Einheitspartei Deutschlands" / САС), пытаясь заново изобрести себя для демократического будущего как Партия демократического социализма (ПДС), получил только 66 из 400 мест в национальный парламент ("Фолькскаммер"). Впервые с момента основания Германская Демократическая Республика еще в октябре 1949 г. САС) и его ставленники не получили комфортного большинства в зале. Криста Люфт была одной из 66 членов SED / PDS, избранных для Карл-Маркс-Штадт (ранее и впоследствии Хемниц) избирательный округ.[4] Она занимала пост председателя бюджетного комитета парламента. Тем не менее, ее партия исключена из правящей коалиции при Премьер-министр Лотар де Мезьер, она больше не занимала министерскую должность. Минэкономики перешло в Герхард Поль из правоцентристская партия ХДС.[16]

За время своего пребывания в качестве национального политика Криста Люфт сохранила связи с HfÖ, заведующий кафедрой "Экономика Восточной Европы" ("Osteuropawirtschaft") кафедрой до 1 октября 1991 г., когда Сенат Берлина, на пару дней раньше воссоединение, закрыли все заведение.[11]

После воссоединения

С 1 октября 1991 г. по 31 октября 1994 г. Люфт был членом исполнительной власти и лектором в "Берлинском институте международного образования" ("Institut für Internationale Bildung Berlin e.V."), соучредителем которого она была. Основное внимание уделялось обучению поколения русскоязычных экспертов-экономистов из Россия и соседние постсоветские государства-преемники, особенно из Болгарии, а также из Китая.[11] За это время она приняла ряд приглашений выступить в качестве приглашенного лектора по опыту политической и экономической трансформации Восточной Германии. В Европе она провела такие презентации на Санкт-Галлен, Мюльхайм-ан-дер-Рур и Свободный университет Берлина. Кроме того, она поделилась своими мыслями о Китае и Вьетнаме.

В рамках процесса объединения 144 члена Восточной Германии Volkskammer, в том числе 24 из PDS члены, переведенные в расширенный бундестаг воссоединенной Германии. Криста Люфт не была одной из них. Однако она баллотировалась на выборах в 1994, когда ПДС пережила скромное восстановление, увеличив количество мест с 17 до 30. Кандидатура Люфта, который был "прямым избранным" членом для Избирательный округ Берлин-Фридрихсхайн-Лихтенберг, была успешной, набрав 44,4% голосов первых предпочтений: с 1994 по 2002 гг. PDS депутат Бундестага.[17] В период с 1998 по 2002 год она занимала пост председателя группы ПДС в палате и официального представителя партии по вопросам экономики и бюджета.[4]

Спустя годы

Криста Люфт регулярно вела колонки о политике и экономике в Neues Deutschland в период с 2002 по 2012 год, в особенности, которые также включали регулярные взносы от Гарри Ник, Роберт Курц и Рудольф Хикель.[18] Она по-прежнему выступает в качестве комментатора и автора.

Членство

Криста Люфт была членом Научился Общество Лейбница с 1993 года. Член Немецкая ассоциация восточноевропейских исследований ("Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde") и из OWUS ("(Offener Wirtschaftsverband von kleinen und mittelständischen Unternehmen, Freiberuflern und Selbständigen e. V.)"). Она была первым председателем OWUS.[19]

С 2002 по 2008 год Криста Люфт возглавляла Кураториум (свободно, "попечительский совет") из Фонд Розы Люксембург. В последующие пять лет, до 2013 года, она была избранным членом исполнительного комитета фонда.[20]

Штази тени

За время работы в качестве члена Парламент Восточной Германии («Фолькскаммер») в конце 1989 года Люфт вызвалась пройти проверку, чтобы увидеть, может ли она участвовать в выживших Министерство государственной безопасности (Штази) файлы. Ничего компрометирующего выявлено не было. Сама Люфт отрицала, что имела какие-либо контакты со службами безопасности. На этом этапе мало кто понимал ни масштабы операции Штази, ни степень, в которой - несмотря на отчаянные попытки в последние дни коммунистического режима сжечь улики - сохранились подробные отчеты о деятельности Штази за предыдущие сорок лет.[21] Впоследствии, после дальнейшего изучения архивов Штази, выяснилось, что еще в 1963 году, когда ей было 25 лет, она подписала обязательство о предоставлении неуказанной информации властям, она заявила, что не помнит об этом ("Daran erinnere ich mich nicht").[21] В начале 1990-х Александр Шальк-Голодковский раскрыт (Запад) немецкая разведка что Криста Люфт была связана с HVA HVA был отделом Министерство государственной безопасности что касалось «внешней» разведки. На самом деле он сосредоточился на Западной Германии. Александр Шальк-Голодковский был высокопоставленным политиком и торговым чиновником со связями Штази в Восточной Германии. Он предоставил большой объем информации западной разведке после крах структуры власти Восточной Германии /[21] Он сказал, что Люфтом управлял офицер Штази, известный как Манфред Зюсс,[22] но это оказалось неверно.[23]

Люфт был членом Бундестаг между 1994 и 2002 годами: характер и степень любых прошлых ассоциаций, которые она могла иметь с Штази Естественно, интересовали парламентские власти. Расследование Парламентский комитет по проверке выборов, иммунитету и процедуре В результате в июне 1998 года был опубликован тщательный и подробный отчет. Было установлено, что в период с 1963 по 1971 год Криста Люфт была зарегистрирована под вымышленным именем «IM Gisela» в связи с операцией, проведенной Штази с Главное управление разведки (г."Hauptverwaltung Aufklärung" / HVA) раздел.[23] Ее приняли на работу незадолго до получения докторской степени. 31 октября 1963 года она подписала рукописное «заявление об обязательстве», которое часто используется для информаторы ("inoffizieller Mitarbeiter") завербован Штази. Позже, в 1963 году, она представила несколько (три) «справочных отчетов в поддержку разоблачения предполагаемого западного шпиона. Однако это был всего лишь« фиктивный случай », использованный для проверки ее надежности».[b][23] Люфт никогда не отрицал существования задания, хотя ее воспоминания об этом на детальном уровне были по-разному нюансированы:

«Это был 1963 год. Двое мужчин пришли к моему студенческому общежитию и показали мне свои удостоверения личности. Я понятия не имел, что это были за значки. Они спросили меня:« Правильно ли, что ты собираешься получить докторскую степень, и тебе нравится колледж, в котором вы учитесь и, может быть, хотите остаться там? ' Я ответил: «Да». Мы так и подумали. Мы подозреваем, что есть кто-то откуда-то с запада, агент разведки, который очень внимательно интересуется колледжем. Не могли бы вы встретиться с его когда-нибудь и увидит, что он хочет? У меня не было подозрений и я был очень привязан к своему колледжу. [Я не чувствовал давления или шантажа.] ... так что я был там, где мне сказали, в кофейне / молочном баре в центре Берлина на вечер чайный танец. И вот он сидел за столом ... Короче говоря, да ... Что он там делал? Каковы были его интересы? Он любит пить коньяк и пипапо и тому подобное. ... Я встречался с ним два или три раза, а затем сказал, что у меня есть другие дела. Затем в 1995 году я столкнулся с .... ".[6][c]

В следственный парламентский комитет сообщила, что Luft объявила себя «с 1965 года, готовая действовать в качестве« прикрытия адреса »для получения почтовых отправлений от имени Mfs. Однако из имеющихся документов [расследование не нашло никаких признаков того, что] она действительно что-то им переслала ».[23] Они думали, что она, вероятно, внесла свой вклад, определив людей, которые могли быть завербованы для «оперативной работы» MfS. В расследовании сообщается, что «с середины 1966 года по 1971 год, до момента официального прекращения операций Штази в связи с« И.М. Гизелой », не было представлено никаких подтверждающих документов. «IM-активность» компании Luft.[23]

К 1995 г. Штази отчеты были заархивированы, и граждане имели законное право на доступ к ним, будь то в целях академических исследований или просто для понимания, какую личную информацию восточногерманские службы безопасности хранят об их передвижениях и контактах. В июне 1995 года Криста Люфт подала личное заявление в Комиссия Гаука (как тогда называлось соответствующее агентство) чтобы попытаться выяснить, какую информацию о ней хранит Стазис. В отношении ее кавер-версии "IM Gisela" особых сюрпризов не произошло. Однако она была встревожена, узнав, что в 1977 году службы безопасности начали операцию по слежке («Оперативно-кадровый контроль» / OPK) против нее. Работа Luft дала ей гораздо больше доступа к иностранцам, чем большинству граждан Восточной Германии, и были опасения, что она может выдать государственную тайну правительству. Западногерманские спецслужбы.[23] Она была особенно обеспокоена, узнав, что в 1977 году службы безопасности договорились получить дубликат ключа от ее квартиры. Ключ оставался в руках Штази до распада организации в 1990 году. После этого он был передан Штази. Агентство Stasi Records со всеми другими бумагами. Люфт был возмущен тем, что никто из звукозаписывающего агентства не удосужился сказать ей, что у них есть копия ее ключа от входной двери.[23]


Награды и награды

Заметки

  1. ^ "In der zweiten Hälfte der 80er-Jahre gab es nur noch ein paar ganz Betonköpfige, die das nicht sehen wollten, was geschah, wie es unruhiger wurde in der Bevölkerung, und gar nicht mal hat wegen irgendrowelcher sonteman esorgis . Ich bin, также также als ich aus der Sowjetunion zurückgekommen bin, war eine meiner Schlussfolgerungen, Du musst etwas tun, dort, wo Du Verantwortung trägst für geistige Öffnung der Studenten, und habe dannzhandeles des Unterstünders, und habe dannzhandeles des Unterstünters Beil, es geschafft, dass zwölf, dreizehn Studenten aus jedem Studienjahr ins Ausland gehen konnten, zunächst ein halbes Jahr und dann ein ganzes Jahr ".[6]
  2. ^ "dem MfS vor dem Hintergrund der Enttarnung eines angeblichen westlichen Spions […] mehrere (drei) Berichte. Hierbei handelte es sich jedoch lediglich um eine sogenannte legende, mit deren Hilfe die Zuverlässigkeit."
  3. ^ "Das war 63, da kamen mal an einem Abend, ich wohnte noch zur Untermiete, zwei Männer zu mir und zeigten mir da irgend so eine Marke, ich hatte keine Ahnung, was das für eine Marke ist, und dann fragten die mich: sind doch, stehen kurz vor der Promotion, und Sie lieben doch sicher Ihre Hochschule und interessieren sich für das, was dort vor sich geht? Ich sage, ja. Na ja, wir haben den Verdacht, da ist ja, der kommus von dem Westen und der ist so ein Agent und der interessiert sich für vieles an der Hochschule. Können Sie sich nicht mal mit dem treffen und gucken, было ли это завещанием? Ich war ohne Argwohn, und an meiner Hochschule hing ich. Und ich habe mich also mit diesem Mann in der Mokka-Milch-Eisbar auf der Karl-Marx-Allee в Берлине zum Tanztee war ich dorthin bestellt. Und da saß der an so einem am Tisch. ... Und ich will das alles abkürzen , ja, der interessierte sich dann .... Was macht denn der und was hat denn der für ein Faible und trinkt der gern Cognac und Pipapo, Solche Sachen. ..... Ich habe zwei, drei Mal mich mit diesem Mann getroffen, und dann habe ich gesagt, ich habe anderes zu tun. Als ich konfrontiert worden bin 1995 ... "[6]

использованная литература

  1. ^ "Natürlich habe ich gesehen, был in der DDR leider alles schiefläuft". Deutschlandfunk (на немецком). 2011-12-29.
  2. ^ "Sie lernt ja täglich dazu". Der Spiegel (на немецком). 1990-02-12. Получено 2018-02-28.
  3. ^ Дитер Вифелспютц (19.06.1998). "Bericht des Deutschen Bundestags: Drucksache 13/11104 vom 19.06.1998" (на немецком). Получено 2018-02-28.
  4. ^ а б c d е ж г час Гельмут Мюллер-Энбергс. "Luft, Christa geb. geb. Hecht * 22.02.1938 Stellv. Vorsitzende des Ministerrats u. Ministerin für Wirtschaft". Была ли война в ГДР?. Гл. Links Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин. Получено 5 ноября 2018.
  5. ^ Габриэле Баумгартнер; Дитер Хебиг (24 мая 2012 г.). Люфт, Криста, геб. Hecht ... Ministerin fuer Wirtschaft. Biographisches Handbuch der SBZ / DDR. Группа 1 + 2. Вальтер де Грюйтер. п. 498. ISBN  978-3-11-169913-4.
  6. ^ а б c d е ж г час я j k Райнер Бурчхардт (29 декабря 2011 г.). "Natürlich habe ich gesehen, был in der DDR leider alles schiefläuft". Christa Luft über das Ende der DDR, die Wiedervereinigung und die Geburtsfehler des Euro. Deutschlandradio, Кёльн. Получено 7 ноября 2018.
  7. ^ "Erzählsalon ... мит Герберт Ролофф, генеральный директор VEB Außenhandelsbetriebes Industrieanlagen-Import (AHB IAI)". Verein zur Förderung lebensgeschichtlichen Erinnerns und biografischen Erzählens e.V., Берлин. 7 февраля 2013 г.. Получено 5 ноября 2018.
  8. ^ а б Том Штрошнайдер (21 февраля 2018 г.). "Die mit Wirtschaft было шляпой ам-хижины". Die Ökonomin Christa Luft wird 80 - ihr Leben bleibt der linken Ökonomie gewidmet. Neues Deutschland, Берлин. Получено 7 ноября 2018.
  9. ^ "Christa Luft, deutsche Wirtschaftswissenschaftlerin; Ministerin in der DDR (1989–1990); DIE LINKE; Prof .; Dr. rer. Oec". Munzinger Archiv GmbH, Равенсбург. Получено 5 ноября 2018.
  10. ^ "Großmeister des Genitivs". In der DDR wimmelt es von Doktoren Aller Art. Sie dürfen die geliebten Titel auch nach der Vereinigungbeelten. Der Spiegel (онлайн). 1 октября 1990 г.. Получено 6 ноября 2018.
  11. ^ а б c Кристина Госманн, Катарина Кеппинг, Йенс Мёлленбек, Йохен Вайхольд и Удо Вольтер (составители). "Bestand: профессор доктор Криста Люфт, MDB (1994 - 2002)" (PDF). Archiv Demokratischer Sozialismus. Rosa-L Luxembourg-Stiftung, Берлин. Получено 7 ноября 2018.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  12. ^ "Sie lernt ja täglich dazu". 12 февраля 1990 г.. Получено 7 ноября 2018.
  13. ^ «9 января 1990 года». Хроник дер Мауэр. Zentrum für Zeithistorische Forschung e.V., Потсдам. Получено 7 ноября 2018.
  14. ^ "Пн. 5 февраля 1990 г.". Хроник. Neues Deutschland, Берлин и Эрхард Клепс, Берлин. 6 февраля 1990 г.. Получено 7 ноября 2018.
  15. ^ "Wird die D-Mark Parallele oder keine DDR-Währung?". Unterschiedliche Standpunkte von BRD-Politikern. Neues Deutschland, Берлин. 7 февраля 1990 г.. Получено 7 ноября 2018.
  16. ^ Гельмут Мюллер-Энбергс. "Pohl, Gerhard * 16.8.1937, † 30.5.2012 Minister für Wirtschaft in der Regierung de Maizière". Была ли война в ГДР?. Гл. Links Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин. Получено 7 ноября 2018.
  17. ^ "Криста Люфт". 25 Jahre Wiedervereinigung. Präsidenten des Bundesarchivs, Кобленц. Получено 8 ноября 2018.
  18. ^ Курт Стенгер (6 августа 2012 г.). "Neue Kolumne im" nd ": Der Krisenstab". Криста Люфт, Гарри Ник и Рудольф Хикель werden Autor (гостиница) en unserer Zeitung bleiben. nd-Leser können sich auf die neuen Kolumnisten freuen, ohne die »alten« gänzlich missen zu müssen. Neues Deutschland, Берлин. Получено 8 ноября 2018.
  19. ^ Джеральд Биндиг, OWUS Sachsen (март 2008 г.). "OWUS gratuliert ... Проф. Доктор Криста Люфт и Криста Люфт фор Орт в Лейпциге" (PDF). OWUS aktuell. OWUS e.V., V.i.S.d.P. Ренате Вехлоу, Берлин. стр. 1 и 2. Получено 8 ноября 2018.
  20. ^ Майкл Бри (составитель) (23 февраля 2013 г.). "In gesellschftlicher Verantwortung symposium zu Ehren von Porf. Доктор Криста Люфт" (PDF). Статьи. Роза Люксембург Stiftung, Берлин. ISSN  2194-0916. Получено 8 ноября 2018.
  21. ^ а б c Ханс Хальтер (9 октября 1995 г.). "Alle hatten glänzende Augen". Der Spiegel (онлайн). Получено 10 ноября 2018.
  22. ^ "Манфред Зюсс (MfS)". ГДР-Лексикон. Катя Эберт Medien und Kommunikation, Lutherstadt Wittenberg. Получено 10 ноября 2018.
  23. ^ а б c d е ж г "Bericht des Ausschusses für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung (1. Ausschuß) zu dem Überprüfungsverfahren der Abgeordneten Dr. Christa Luft gemäß § 44b Abs. 2 des Abgeordnetengesetzes (AbgG)" (PDF). Drucksache 13/11104 ... (Überprüfung auf eine Tätigkeit oder eine politische Verantwortung für das Ministerium für Staatssicherheit / Amt für Nationale Sicherheit der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik). 19 июня 1998 г.. Получено 10 ноября 2018.
  24. ^ Berliner Zeitung. 28. апрель 1981 г., с. 4.

внешние ссылки