Сирил Берглес - Ciril Bergles

Сирил Берглес
Родившийся(1934-07-18)18 июля 1934 г.
Repče, Королевство Югославия (Сейчас в Словения )
Умер25 августа 2013 г.(2013-08-25) (79 лет)
Род занятийПоэт, переводчик и публицист
Известные работыМой дневник прича, Песник в Бенетках, остров Эллис
Известные наградыПремия Jenko
2004 для Мой дневник прича

Сирил Берглес (18 июля 1934 г. - 25 августа 2013 г.) Словенский поэт, эссеист и переводчик.[1] Он опубликовал многочисленные сборники стихов, а также был известен своими переводами стихов, в основном авторами. испанский и южноамериканец авторов, на словенский.[2]

Берглес родился в Repče, снаружи Любляна в 1934 г. учился Словенский и английский на Университет Любляны После окончания школы работала учителем средней школы. Свои стихи он начал публиковать в 1984 году своим сборником. На поти в тишино (На пути к тишине). В 2004 году он выиграл Премия Jenko для его сборника стихов Мой дневник прича (Мой дневник говорит).[3] Он переводил стихи Хорхе Гильен, Алехандра Пизарник, Хайме Хиль де Бьедма, Эдриенн Рич, Фернандо Песоа, Луис Чернуда, Хусто Хорхе Падрон, Мигель де Унамуно, Константин Кавафи, Рубен Дарио, Эрнесто Карденаль, Рафаэль Альберти, Федерико Гарсиа Лорка и Сезар Вальехо на словенский. Он также опубликовал антологию Баскский поэтов на словенском языке Бранил бом очетово хишо (Я буду защищать отцовский дом).[4]

Поэтические сборники

  • Тутанкамон (2008)
  • Заупна спорочила (2008)
  • Твоя Рока на Моем Челу (2006)
  • Мой дневник прича (2004)
  • V Polifemovem očesu (2004)
  • Z besedo in ognjem (1999)
  • Čas darovanja (1999)
  • Рассежность прозойности (1996)
  • Ночь, нато ше дан (1996)
  • Via Dolorosa (1996)
  • Ifrikija (1993)
  • Ta dom je večen (1991)
  • Песник в Бенетках (1990)
  • остров Эллис (1998)
  • Важе за светлобо (1985)
  • На поти в тишино (1984)

Рекомендации

  1. ^ "Слово песни в преваялце Цирила Берглеса :: Prvi Interaktivni multimedijski portal, MMC RTV Slovenija". Rtvslo.si. 2013-08-26. Получено 2013-09-03.
  2. ^ "Сайт ассоциации словенских писателей". Портал словенских писателей (на словенском). Ассоциация словенских писателей DSP. Архивировано из оригинал 29 января 2012 г.. Получено 1 февраля 2012.
  3. ^ RTV Slovenija Jenkova nagrada Snoju in Berglesu (Премия Дженко за Сной и Берглес), 15 декабря 2004 г.
  4. ^ Баскский литературный портал