Кодекс Вероненсис - Codex Veronensis

Рукопись Псалтири на греческом и латинском языках см. Кодекс Вероненсис (R).
Кодекс Вероненсис

В Кодекс Вероненсис, обозначенный сиглум б или же 4 (в системе Beuron), это 5 век латинский Евангелие. Текст, написанный на пурпурной краске пергамент серебряными, а иногда и золотыми чернилами, является версией старая латынь. Евангелия следуют в западном порядке.[1]

Описание

Рукопись содержит латинский текст четырех Евангелия. В нем есть несколько лакуны (Матфея 1: 1-11; 15: 12-23; 23: 18-27; Иоанна 7: 44-8: 12; Луки 19: 26-21: 29; Марка 13: 9-19; 13: 24-16. : 20).[2] В этом кодексе отсутствуют несколько страниц, в том числе, в частности, страницы, содержащие Иоанна 7: 44-8: 11. Соображения по поводу места показывают, что отсутствующие страницы включали отрывок из Иоанна 7: 53-8: 11, известный как Pericope Adulterae.

В Луки 8:21 вместо αυτου α читается αυτον; чтение αυτον поддерживается Папирус 75, и Минускул 705.[3]

В Иоанна 1:34 читается ὁ sκλεκτός вместе с рукописями. 5, 106, א, е, ff2, сырс, с.

В Иоанна 14:14 весь стих опущен вместе с рукописями. Икс ж1 565 1009 1365 ℓ 76 ℓ 253 vgmss сырs, приятель arm geo Diatessaron.[4]

Латинский текст кодекса является представителем Западный тип текста в европейской редакции.[5]В Фрэнсис Кроуфорд Беркитт по мнению богослова, работавшего в начале 20 века, он представляет собой тип текста, который Джером используется в качестве основы Вульгата.[6]

Рукопись была рассмотрена Джузеппе Бьянкини в середине 18 века. Текст редактировал Бьянкини, Belsheim,[7] и Юлихер.[1]

Он был назван Veronensis в честь Вероны, где находился.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Брюс М. Мецгер, Ранние версии Нового Завета, Oxford University Press, 1977, с. 296.
  2. ^ Скривенер, Фредерик Генри Амброуз; Эдвард Миллер (1894). Простое введение в критику Нового Завета, Vol. 2 (четвертое изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья. п. 45.
  3. ^ NA26, стр. 181
  4. ^ УБС3, стр. 390.
  5. ^ Грегори, Каспар Рене (1902). Textkritik des Neuen Testaments. 2. Лейпциг. п. 601.
  6. ^ Брюс М. Мецгер, Текст Нового Завета: его передача, искажение и восстановление, Oxford University Press 2005, стр. 102.
  7. ^ J. Belsheim, Codex Veronensis. Quattuor Evangelia (Прага, 1904 г.).

дальнейшее чтение

внешняя ссылка