Колин Митчелл - Colin Mitchell

Для других людей с похожими именами см. Колин Митчелл (игрок в крикет) и Коллин Митчелл.

Колин Кэмпбелл Митчелл
Колин Кэмпбелл Митчелл.jpg
Колин Митчелл c.1967
Псевдоним (ы)Безумный Митч
Родившийся17 ноября 1925 г.
Кройдон, Суррей, Англия
Умер20 июля 1996 г. (70 лет)
Вестминстер, Лондон, Англия
Верность объединенное Королевство
Служба/ответвляться Британская армия
Годы службы1943–1968
Классифицироватьлейтенант полковник
Команды проведены1-й батальон, Аргайл и горцы Сазерленда
Битвы / войныВторая Мировая Война
Чрезвычайная ситуация в Палестине
Корейская война
Кипр Чрезвычайная ситуация
Индонезийско-малайзийское противостояние
Аден Emergency
Другая работаЧлен парламента
Основатель Halo Trust

Колин Кэмпбелл Митчелл (17 ноября 1925 г. - 20 июля 1996 г.) Британская армия солдат и политик. Он стал общественным деятелем в 1967 году в качестве командира 1-го батальона Аргайл и горцы Сазерленда. Силы под его командованием вновь заняли район Кратера в Адене, который был захвачен мятежниками местной полиции в месте, известном как «последняя битва Британской империи». Повторная оккупация и последующий контроль над Кратером были спорными, и Митчелл подал в отставку в 1968 году. Впоследствии он стал членом парламента от консерваторов и прослужил один срок с 1970 по февраль 1974 года. После участия в неудавшемся бизнес-предприятии он впоследствии работал советник по безопасности и военный. В 1989 году Митчелл сыграл ведущую роль в Halo Trust, некоммерческая организация, занимающаяся разминированием в бывших зонах боевых действий.

Ранние годы

Отец Митчелла (также известный как Колин) происходил из рыбацкой семьи Аргайлшир. Митчелл (старший) работал в адвокатской конторе и в Паромная компания MacBrayne до службы в 10-м батальоне Аргайл и Сазерленд-Хайлендс в Первая Мировая Война. Митчелл (старший) получил звание капитана (назначен «на поле боя») и был награжден Военный крест на Вторая битва при Ипре Но когда молодой Колин спросил его, как он мог только сказать: «Ох, стрелять в кроликов». Он был сильно отравлен газом в 1918 году. После войны он работал в лондонском Сити и женился на Глазго женщина (урожденная Гилмор), отец которой работал менеджером в LMS Железнодорожная компания. Пара поселилась в пригороде Южного Лондона Purley где у них было двое детей - Колин и Генриетта. Семья жила в скромном двухквартирном доме, и Колин посещал службы в местном Пресвитерианский Церковь в килт.[1] Митчелл получил формальное образование в Средняя школа Уитгифта в Кройдон.

Военная карьера

В 1940 году в возрасте 15 лет Митчелл поступил на службу в Ополчение, и, возможно, был самым молодым солдатом Ополчения. В мае 1943 г. он присоединился к Британская армия, зачисление в ряды Королевский полк Западного Кента. Вскоре он стал младшим капралом и обучал новичков физической подготовке. Один из его коллег-инструкторов был Стэн Каллис кто был капитаном Вулверхэмптон Уондерерс сторона кубка на Уэмбли в 1939 году и был капитаном Англия в то время. Митчелл был введен в Аргайл и горцы Сазерленда в 1944 г.[2] Он участвовал в последних боях Итальянская кампания, и был легко ранен в наступлении на Феррара. Несмотря на это, опыт военного времени побудил его заняться военной карьерой.[3] Он был назначен в очередную комиссию 21 декабря 1946 года.[4]

После войны он видел действия против еврейских партизан во время Чрезвычайная ситуация в Палестине. Находясь в Палестине, он участвовал в операциях по задержанию еврейских боевиков. В течение Операция Агата, в ходе которого было задержано большинство еврейского политического руководства в Палестине, Митчелл должен был арестовать Моше Шерток (будущее Премьер-министр Израиля ). Первоначально его подразделение совершило набег не на тот дом. Однако позже им удалось найти и арестовать его. В июле 1946 года он стал свидетелем Взрыв в отеле King David: он и его командир роты находились в пределах 300 футов от здания, когда произошла бомбежка. Во время личной разведки он был застрелен одним из его собственных артиллеристов Брена, который принял его за партизана. Оправившись от травм, его перевели из полка в адъютант генералу Гордон Макмиллан, командующий британскими войсками в Палестине и Трансиордании. В общей сложности он провел в Палестине три года. Там он подружился как среди арабов, так и среди евреев, в том числе Моше Даян, будущий израильский генерал, который станет одним из героев Митчелла, а также Моше Шерток, который установил сердечные отношения с Митчеллом после его ареста и переписывался с ним в течение многих лет после этого, когда он стал высокопоставленным должностным лицом израильского правительства.[5][6]

В 1950 году с началом Корейская война, ему было разрешено вернуться в свой полк, чтобы он мог отправиться в Корею. Он участвовал в начальном продвижении в Северная Корея, видя по пути ближний бой. Его полк в конце концов достиг Taechon, недалеко от китайской границы на Река Ялу. Когда китайская армия вмешалась и пересекла реку Ялу в подавляющем большинстве, полк был вынужден принять участие в отступлении сил ООН, а позже помог удержать линию против коммунистических сил, когда силы ООН консолидировались. Полк занимал позицию, известную как «Frostbite Ridge», где им приходилось терпеть морозы. Они продержали этот район всю зиму до оттепели, а в 1951 году начали наступление. Однако вскоре после этого они были освобождены и отозваны.[6]

После службы в Корее Митчелл был отправлен в Великобританию, но в конце 1957 года он вернулся в Аргайлз в качестве командира роты 1-го батальона и был отправлен в Кипр. В то время Кипр Чрезвычайная ситуация шла полным ходом. Митчелл был назначен ответственным за прибрежные города Пафос и Ктима, где его люди участвовали в операциях по борьбе с повстанцами против EOKA партизаны. Они столкнулись как с обычными рейдами EOKA, так и с лесными пожарами, намеренно зажженными боевиками EOKA и местными жителями, которые были мотивированы деньгами, которые они получат для борьбы с ними.[6][7]

Впоследствии Митчелл был отправлен в Британская армия Рейна с остальной частью полка, а затем присоединился к Королевские африканские винтовки, и был размещен в Восточная Африка. Вскоре после этого он увидел действие в Занзибар с KAR в устранении беспорядков между арабским и африканским населением острова, которые начались во время всеобщих выборов и переросли в массовые беспорядки и столкновения. Он также участвовал в операциях на Северный приграничный округ. В то время сомалийские партизаны совершали набеги в рамках кампании по объединению региона с Сомали, и границы с другими соседними государствами также были нестабильными. В одном из инцидентов Митчелл искал сомалийских партизан в низколетящем вертолете, и слон попытался атаковать вертолет, едва не зарезав его клыками. Утверждается, что, работая с KAR, Митчелл сыграл важную роль в получении комиссии за Иди Амин, который позже стал президентом Уганда. Знакомство Митчелла с шотландскими клановая система сделало его более комфортным в вопросах африканских племен, чем в случае с его английскими современниками. Впечатленный Митчеллом и другими шотландскими офицерами, Амин позже принял титул Король Шотландии.[6][8]

После службы в Кении Митчелл вернулся к Аргайллам, которых отправили в Борнео участвовать в Индонезийско-малайзийское противостояние. Митчелл участвовал в серии столкновений с индонезийскими войсками. После шести месяцев войны в джунглях полк был отправлен обратно в Сингапур восстановить силы. Митчелл вернулся в Великобританию в качестве штабного офицера. Все это время Митчелл зарабатывал репутацию смелого и эффективного офицера. Колледж персонала и служил GSO1 в штате Начальник штаба обороны, Лорд Маунтбеттен. Митчелл получил повышение лейтенант в 1947 г.,[9] капитан в 1952 г.,[10] основной в 1959 г.,[11] и его успехи на различных должностях помогли ему бревет ранг подполковником в 1964 г.[12]

31 декабря 1966 года Митчелл был произведен в звание подполковника.[13] и сделал Командующий офицер 1-й батальон горцев Аргайл и Сазерленд («Аргайллы»), 12 января 1967 года.

Аден

В 1967 году британская колония Аден состояла из города Аден и прилегающих к нему территорий протектората с общей территорией, аналогичной территории Соединенного Королевства. Эти территории пользовались определенной степенью самоуправления как Федерация Южной Аравии. В самом городе находился старый квартал, известный как «Кратер», названный так потому, что он находился в потухший вулкан.[14] Район Кратера имел площадь примерно одну квадратную милю и насчитывал примерно 80 000 жителей.[15] Между 1963 и 1967 годами британская администрация столкнулась с низкой интенсивностью мятеж от групп вооруженных арабских националистов, которые добивались независимости Адена и боролись за будущую власть после неизбежного ухода британцев. Это повстанческое движение было обозначено "Аден Emergency ".

Восстание в Адене

В конце июня 1967 года 1-й батальон Аргайл и горцы Сазерленда должен был взять на себя ответственность за безопасность в районе Кратера Адена из Королевские фузилеры Нортумберленда. Однако до того, как это произошло, 20 июня 1967 года элементы местной полиции Адена взбунтовался, захватив контроль над районом в союзе с повстанческими силами, устроив несколько засад британских войск на улицах района Кратер. Восемь британских солдат из транспортного подразделения были атакованы и убиты мятежниками, а другие британские солдаты были убиты в результате скоординированных отдельных атак. Трое мужчин из Argylls (его командир роты «D» вместе с двумя рядовыми) были убиты, когда патруль Королевских стрелков Нортумберленда, которых они сопровождали, попал в засаду. Все, кроме одного патруля, застрелены.

В течение нескольких дней вокруг Кратера существовало противостояние между британскими войсками и мятежниками, при этом власти колебались. Затем, незадолго до заката 3 июля 1967 года, Митчелл командовал операцией, которая повторно занял Кратер. Аргайллы и другие подразделения вошли в Кратер и вновь заняли его в сопровождении 15 волынщиков, играющих "Шотландия Храбрая "[16] и полковая атака Аргайлов «Монимуск».[17] Впоследствии Митчелл использовал так называемые «методы сильной руки» для поддержания порядка в районе Кратера в течение оставшихся месяцев до ухода британцев из Адена. Сама повторная оккупация была почти бескровной. Один местный житель был убит, и контроль над зданием казначейства, в котором находился Федерации валютные резервы были восстановлены.[18] Затем Митчелл использовал интегрированную систему наблюдательных пунктов, патрулей, контрольно-пропускных пунктов и сбора разведывательной информации, чтобы сохранить Кратер в качестве умиротворенного района, в то время как условия безопасности в других частях Адена начали ухудшаться. Однако британские войска в Кратере подверглись атакам снайперов и гранат.

Обвинения были сделаны в злоупотреблениях со стороны Митчелла и войск под его командованием. Также были сообщения о том, что британские войска занимались грабежами в районе.[18] Митчелл использовал здание Chartered Bank в районе Кратера в качестве своей штаб-квартиры, и армейские снайперы, расположенные на его крыше, стреляли в любого, кто считался представляющим угрозу на улицах внизу. А BBC Репортер заявил: «Однажды мы стояли вместе в Кратере, наблюдая, как Аргайлы складывают штабелями, как в мясной лавке, тела четырех арабских боевиков, которых они только что застрелили, и Безумный Митч сказал:« Это было похоже на стрельбу по тетерева, скоба здесь и скоба там ». . " [19] Митчелл (которого части прессы прозвали «Безумным Митчем») наложил на Кратер так называемый «закон Аргайлла».

Повторное занятие Кратера сделало Митчелла популярным в британской прессе и общественности. В то же время это вызвало неодобрение со стороны начальства Митчелла как в армии, так и в Верховной комиссии.[20] Его критиковали за то, что он стремится к гласности, и обвиняли в том, что войскам под его командованием не хватало дисциплины. Один чиновник Верховной комиссии в Адене описал Аргайллов как «кучку головорезов из Глазго» (заявление, за которое он позже извинился).[21] Повторная оккупация и последующий контроль над районом Кратера были спорными. Генерал-офицер, командующий Сухопутными войсками Ближнего Востока, генерал-майор Филип Тауэр, опасались, что это просто спровоцирует неприятности. Он считал, что полное повторное занятие Кратера с риском потерь было бессмысленным, учитывая, что уход британцев из Адена неизбежен, а британская стратегия переходила к роли нейтрального миротворчества. Тауэр санкционировал исследование Кратера, но Митчелл использовал это право, чтобы провести полную военную повторную оккупацию. Впоследствии Тауэр приказал Митчеллу «задушить» операцию.[20] Митчелл заявил, что считает подход Тауэра «тактикой мокрой курицы». Сложившаяся ситуация описана в Времена следующее:[22]

Митчелл часто появлялся на телевидении: маленький красивый мужчина с прямой, драчливой манерой, говорящий твердые, безоговорочные слова, которых британцы не слышали от своих армейских офицеров с тех пор, как ускорение упадка Империи началось почти два десятилетия назад. Газеты восприняли его как популярного героя, с гордостью присвоив ему прозвище «Безумный Митч».

В Палате общин были подняты вопросы о событиях в Адене. Тэм Далиелл (Лейборист, Западный Лотиан) спросил, правда ли, что «Митчелл не подчинился оперативным и административным приказам своих старших офицеров во время повторного захвата Кратера»?[23] Сам Митчелл позже заявил, что его упрекал в повторной оккупации генерал Тауэр. Природу этого упрека объяснил министр обороны Великобритании. Денис Хили следующее:[24]

… Командир бригады счел необходимым подчеркнуть полковнику Митчеллу, что поддержание законности и порядка с минимальными силами, ведущими к упорядоченному уходу из Адена с минимальными потерями, было политикой, которой следовало следовать.

Окончательный вывод британских войск из Адена состоялся в ноябре 1967 года. Митчелл и Аргайллы вернулись в свой гарнизон в Плимуте 27 ноября. С июля по ноябрь полк потерял 5 убитыми и 25 ранеными в Адене, что составляет почти 5% потерь. В отличие от всех других командиров батальонов из Адена, Митчелл не был награжден, вместо этого получил только упоминание в депешах.[25] Ему также сообщили, что дальнейшее продвижение по службе в армии маловероятно. В интервью Би-би-си в 1985 году генерал Тауэр сказал, что «полковник Митчелл по своим собственным причинам хотел нанести удар с Аргайллами в Кратере», тем самым допуская ненужные потери.[26] Начали распространяться сообщения о том, что Аргайллы должны быть расформированы в рамках общего сокращения расходов на оборону. В июле 1968 года Митчелл уведомил о своем намерении уйти в отставку в конце года. Хотя он не уведомил старших офицеров об отставке за семь месяцев, как это обычно бывает, его отставка была принята 1 октября 1968 года.[27]

Политическая карьера

Когда-то он был гражданским лицом, Митчелл взял на себя видную общественную роль в кампании «Спасите Аргайлов», чтобы остановить упразднение полка. Он опубликовал мемуары под названием Быть солдатом, занимался внештатной журналистикой и ненадолго устроился стажером-менеджером в Beaverbrook Newspapers. Однако со времени пребывания в Адене он стал популярным общественным деятелем и использовал это в своих интересах, когда начал новую карьеру в политике. В 1969 году он был принят как Консервативная партия кандидат в депутаты Абердиншир Западный. Это было место, которое занимала Либеральная партия, хотя действующий член уходил на пенсию на следующих выборах. Митчелл занял место[28] с большинством в 5000 голосов в Всеобщие выборы 1970 г..[29] Его главным противником на этих выборах был Лаура Гримонд, жена бывшего либерального лидера Джо Гримонд.

Он проявил себя энергичным и эффективным сторонником М.П. Он также служил в течение года в качестве Парламентский личный секретарь к Государственный секретарь Шотландии. Однако стало очевидно, что он вряд ли сможет сделать карьеру министра. Его главным политическим интересом была британская армия, и он часто критиковал ее руководство. В августе 1970 года его процитировали как «... этих ублюдков из Уайтхолла».[30] Он тяготел к правому крылу Консервативной партии, выступая против членства Соединенного Королевства в партии. Европейское Экономическое Сообщество, экономические санкции наложены на Родезия, а также эмбарго на поставки оружия Израилю. Он также стал видным членом как Понедельник клуб и «Англо-родезийское общество». Митчелл стал известен как независимый депутат парламента и был одним из 39 консерваторов, которые бросили вызов партийному кнуту и ​​проголосовали против вступления в парламент. ЕЭС на голосовании палаты общин 28 октября 1971 г.[31] Хотя Митчелл никогда не занимал пост министра, он был высокопоставленным депутатом, пользующимся спросом у общества и средств массовой информации. Он был популярным членом Гаррик Клуб, и, как сообщалось, вел «общительную общественную жизнь» в Лондоне.[32]

В 1973 году к нему обратился консорциум, который планировал создать крупное спортивное и сельскохозяйственное поместье в Шотландии, который предложил ему принять участие в проекте и стать генеральным директором проекта с щедрой зарплатой. Митчелл согласился и объявил, что не будет переизбираться в парламент на том основании, что он «... не может позволить себе быть депутатом парламента». - замечание, которое вернется, чтобы преследовать его.[33] Он покинул парламент во время Всеобщие выборы в феврале 1974 г., вопреки советам его жены Сью и коллеги-индивидуалистки М.П. Тэм Далиелл.

1974-1989

Проект шотландского поместья провалился, и Митчелл остался без работы. Позже он заявил, что отказ от своего места в парламенте был катастрофической ошибкой. Митчелл провел большую часть следующих 10 лет, пытаясь вернуться в парламент. Он подал заявку в несколько консервативных ассоциаций округа, в том числе Борнмут Восток в августе 1977 года, но на каждом собеседовании поднимался вопрос о том, почему он отказался от Абердиншира-Уэст в 1974 году. Ни один победоносный округ не принял бы его.[34] Он оставался на периферии политики Консервативной партии, Времена Обозреватель дневника, рассказывающий о встрече клуба Monday на конференции Консервативной партии 1976 года, где он выступил с речью на тему Родезии:[35]

Я хотел посмеяться, но ушел с большим сочувствием лично к Митчеллу, а не к проигранному делу, которое он поддерживает. Он совершенно не в ладах с миром, в котором находится

В течение этого периода Митчелл время от времени оставался активным в серии консультаций, в основном военного или охранного характера. Известно, что он оказывал услуги сторонникам Моджахеды повстанцы в Афганистан и Contra повстанцы в Никарагуа.[36] В ноябре 1980 года Митчелл похвалил моджахедов как «храбрых бойцов ... выражающих себя, как афганцам лучше всего известно, в романтических традициях снайперской стрельбы, набегов и разбойников». Он призвал западных лидеров предоставить им военную подготовку и снаряжение, а также выбрать «проверенных партизан» из своих рядов для обучения в качестве будущих лидеров Афганистана.[37] Однако Митчелл становился все более недоволен своим положением.[22]

Иногда его разочарование проявлялось и доходило до горечи. Он гневно выступил против средств массовой информации, которые он так блестяще использовал ... и против старых друзей, которые пытались помочь ему в трудные времена. Когда-то популярный член Клуба Гаррика, он избегал этого годами, наконец, прекратив свою подписку.

Halo Trust

В 1989 году Митчелл взял на себя ведущую роль в Halo Trust (организация жизнеобеспечения опасных зон). Эта некоммерческая организация проводила операции по разминированию в бывших зонах боевых действий. В нем работало ядро ​​(в основном британских и стран Содружества) специалистов по разминированию и большое количество нанятых и обученных на местах персонала. Большинство сотрудников Halo были бывшими военнослужащими.[38] Halo стал активным во всем мире в таких областях, как Мозамбик, Камбоджа и Афганистан. Митчелл выглядел комфортно в своей работе с Halo. Это снова подняло его общественный авторитет, причем позитивным и бесспорным образом.

Смерть

Митчелл умер на 71-м году жизни 20 июля 1996 г. Вестминстер в Лондоне после непродолжительной болезни. Его некролог в Независимый написал его друг лейборист Тэм Далиелл. Далиелл заявил:

В ходе моего последнего разговора с ним в 1995 году Митчелл сказал, что в перспективе имидж "Безумного Митча" разрушил его перспективы серьезной военной карьеры на высшем уровне и лишил его возможности восприниматься всерьез как политика ...

Личная жизнь

Митчелл женился на Джин Гамильтон (Сью) Филлипс в апреле 1956 года. Филлипс была дочерью командира звена Стивена Филлипса, Королевские ВВС, и была уроженкой Мейклеура, Пертшир. У пары было трое детей (2 сына и 1 дочь), младший из которых (Колина) родился в 1965 году. Их сын, доктор Ангус Митчелл, является известным авторитетом в жизни ирландского революционера. Роджер Кейсмент.[39] Один обозреватель позже описал Филипса как «его чудесную жену ... которая поддерживала его через все трудности, в основном из худых».[40]

Рекомендации

Два основных источника статьи: Быть солдатом (Автобиография Митчелла) Лондон: Гамильтон, 1969. ISBN  0-241-01722-Xи из длинного некролога Тэма Далиелла [2] Митчелла опубликовано в Независимый 24 июля 1996 г.

  1. ^ Независимый, некролог, первые абзацы о семейной истории в разделе "бесплатный просмотр":Подполковник Колин Митчелл, к Тэм Далиелл - 24 июля 1996 г.
  2. ^ «№ 36843». Лондонская газета (Добавка). 15 декабря 1944 г. с. 5788.
  3. ^ Независимый, некролог:Подполковник Колин Митчелл, к Тэм Далиелл - 24 июля 1996 г.
  4. ^ «№ 37823». Лондонская газета (Добавка). 17 декабря 1946 г. с. 6169.
  5. ^ http://hansard.millbanksystems.com/commons/1971/nov/17/niversity-ireland-compton-committees
  6. ^ а б c d Подполковник C C 'Безумный Митч' Митчелл
  7. ^ Эдвардс, Аарон: Племенной закон Безумного Митча: Аден и конец Империи
  8. ^ Нью-Йорк Таймс:Некролог Митчелла 1996 года
  9. ^ «№ 38240». Лондонская газета. 16 марта 1948 г. с. 1926 г.
  10. ^ «№ 39696». Лондонская газета (Добавка). 14 ноября 1952 г. с. 6068.
  11. ^ «№ 41868». Лондонская газета (Добавка). 13 ноября 1959 г. с. 7246.
  12. ^ «№ 43371». Лондонская газета (Добавка). 30 июня 1964 г. с. 5715.
  13. ^ «№ 44223». Лондонская газета (Добавка). 6 января 1967 г. с. 310.
  14. ^ Пираты на гранаты Аден В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine
  15. ^ Быть солдатом, п. 1. Рисунок повторяется на стр. 204.
  16. ^ Аргайллы в Адене:повторная оккупация Кратера
  17. ^ Тэм Далиелл, «Митчелл, Колин Кэмпбелл (1925–1996)» (требуется подписка), Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, Сентябрь 2004 г .; интернет-издание, январь 2006 г., Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 63184. Проверено 13 февраля 2008 г.
  18. ^ а б Ежедневная запись, [1] Безумный Митч в Адене
  19. ^ "Возвращение в Аден без Безумного Митча". BBC News Online. 1 декабря 2007 г.. Получено 2 декабря 2011.
  20. ^ а б История армии:Аденская кампания Аргайллов 1967 года В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine
  21. ^ "Аргайллы в Адене". Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 4 сентября 2007.
  22. ^ а б Времена, 24 июля 1996 г.
  23. ^ Времена, 17 июля 1968 г., «Недисциплинированность, отрицаемая полковником Митчеллом»
  24. ^ Времена, 25 июля 1968 г.
  25. ^ «№ 44508». Лондонская газета (Добавка). 19 января 1968. С. 878–879.
  26. ^ Документальный фильм BBC «Конец империи - Аден» доступен на YouTube, см. Минута 42:30 и далее.
  27. ^ «№ 44686». Лондонская газета (Добавка). 27 сентября 1968 г. с. 10530.
  28. ^ «№ 45134». Лондонская газета. 23 июня 1970 г. с. 6951.
  29. ^ Всеобщие выборы 1970 года:результаты см. Aberdeenshire West
  30. ^ "Таймс", 7 августа 1970 г., "Выживает истощенная красная линия"
  31. ^ Сообщение BBC:голосование по ЕС
  32. ^ Времена, 25 июля 1996 г.
  33. ^ Времена, 16 января 1974 г.
  34. ^ Времена, 25 августа 1977 г.
  35. ^ Времена, 8 октября 1976 г.
  36. ^ Нью-Йорк Таймс :Некролог Митчелла 1996 года
  37. ^ Митчелл, Колин (29 ноября 1980 г.). «Помощь афганскому сопротивлению». Времена (60789). Лондон. п. 13.
  38. ^ Halo Trust:интернет сайт В архиве 31 марта 2008 г. Wayback Machine
  39. ^ Ирландский демократ:см. 5-е изображение
  40. ^ Независимый некролог:Подполковник Колин Митчелл, Тэм Далиелл - 24 июля 1996 года

внешняя ссылка

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Джеймс Дэвидсон		 Член парламента за Абердиншир Западный
1970 –Февраль 1974 г.		Преемник
Рассел Фэйргрив