Конвой из 35 человек - Convoy of 35

Могилы Конвоя 35 в Гора Герцль.

В Конвой из 35 человек (или Ламед Он, что означает "тридцать пять" в Еврейские цифры ), был конвоем Хагана истребители, присланные во время Гражданская война 1947–48 в подмандатной Палестине на задание добраться пешком и пополнить запасы заблокированных кибуцы из Гуш-Эцион в январе 1948 г., после того, как ранее были атакованы моторизованные конвои. Их заметили прежде, чем они смогли достичь своей цели, и они были убиты в длительной битве арабами. нерегулярные и местные жители.

История

Январь 1948 года. Жертвы "Конвоя 35", доставленного к захоронению.
Памятник 35 погибшим борцам

16 января 1948 года «Хагана» отправила конвой из 38 человек для доставки припасов четырем блокированным территориям. кибуцы Гуш-Эцион, к югу от Иерусалим, следуя Араб нападение 14 января.[1] Отряд, названный на иврите «Махлекет ха-Хар» (букв. «Горный взвод»), отправился пешком из Хартув в 23:00 15 января под командованием Дэни Масс. Они объехали Форт Тегарт -тип Палестинская полиция станции, чтобы избежать обнаружения Британский.[2] Трое были отправлены обратно, потому что один мужчина вывихнул лодыжку, а двое его сопровождали. Остальные 35 были убиты арабскими сельскими жителями и ополченцами между деревнями Джаба и Суриф.[3]

Судьба 35 была реконструирована из британских и арабских отчетов. Оставшихся шести часов ночи не хватило для поездки. Примерно за час до прибытия колонны стало светло. Их присутствие обнаружили две арабские женщины, которые столкнулись с двумя разведчиками группы возле Суриф.[4] (Более ранняя версия, что солдаты были обнаружены арабским пастухом, которого они милостиво отпустили, была основана на панегирике, написанном Бен-Гурионом, и, по-видимому, является апокрифом.[4]) Большое количество вооруженных жителей Сурифа и других общин собралось, чтобы преградить путь. Сражение проходило в два этапа с интервалом в четыре часа, в нем принимали участие сотни арабов с ближайшей тренировочной базы.[5] Силы Хаганы сражались до тех пор, пока у них не кончились боеприпасы. Последний из 35 человек был убит около 16:30. Среди погибших были Тувия Кушнир, один из самых многообещающих ботаников страны,[6] Моше Перлштейн, Американец -родившийся Вторая Мировая Война ветеран, который сделал алия в 1947 г. и три члена Коммунистическая партия иврита.[7][8]

Телефонный разговор о бое перехватили Иргун, в котором было слышно, что многие были убиты, а некоторые ранены.[5]После того, как долгое время никто из 35 человек не получал ни слова, и раненые арабы начали прибывать в Хеврон, англичане отправили взвод Королевский Сассексский полк исследовать. После угроз и увещеваний деревне мухтары и знати, британцев привели к месту битвы, где они нашли тела 35 человек. По некоторым данным, тела были изуродованы до неузнаваемости.[2]

Согласно одной версии, последние трое умерших евреев подорвали себя гранатой. В этом сообщении также сообщается, что несколько арабских источников утверждали, что среди убитых была молодая женщина, и что для восстановления общественного доверия к боевым еврейским силам Пальмах начал атаку на село Са'са ' 14 февраля были убиты 60 жителей села.[9] Согласно современным отчетам, число жертв в Са'се составляет 11 убитых и 3 раненых.[10] но официальные источники подтверждают цифру 60 убитых и 20 разрушенных домов.[11]

Захоронение

После 1948 арабо-израильская война, когда тела 35 были возвращены в Израиль удалось опознать только 23 из 35 тел. Чтобы решить эту проблему, раввин Арье Левин выполнил редкий горал ха-гра (ха-гра = Виленский Гаон ) церемония, процесс, в котором читатель Тора приводит к определенным стихам, которые намекают на обсуждаемые темы.[12] Они были похоронены в Гора Герцль в Иерусалим.

Имена умерших

  • Дэниел Масс[13]
  • Исраэль Алони[14]
  • Хаим Энгель[14]
  • Бинямин Бугославский[14]
  • Иегуда Битенски[14]
  • Одед Бен-Ямин[14]
  • Бензион Бен-Меир[14]
  • Яаков Бен-Аттар[14]
  • Йосеф Барух[14]
  • Эйтан Гаон[14]
  • Сабо Голанд[14]
  • Ицхак Гинзбург[14]
  • Ицхак Халеви[14]
  • Элиягу Гершковиц[14]
  • Дэвид Таш[14]
  • Александр Иегуда Коэн[14]
  • Яков Коэн[14]
  • Йехиэль Келев[14]
  • Яаков Каспи[14]
  • Ицхак Звулони[14]
  • Александр Авраам Люстиг[14]
  • Йона Левин[14]
  • Элиягу Мизрахи[14]
  • Амнон Михаэли[14]
  • Шауль Пинуэли[14]
  • Моше Авигдор Перлштейн[14]
  • Биньямин Парсиц[14]
  • Барух Пат[14]
  • Давид Сабарна[14]
  • Яаков Шмуэли[14]
  • Дэвид Цвебнер[14]
  • Яаков Котик[14]
  • Йосеф Кофлер[14]
  • Тувия Кушнир[14]
  • Даниэль Райх[14]

Поминовение

В августе 1949 г. группа бывших Пальмах солдаты основали кибуц, Нетив ХаЛамед Он (иврит: נתיב הל"ה‎, путь 35) рядом с маршрутом конвоя. Там они построили мемориал в память о павших воинах Хаганы (см. Рисунок). До 1967 г. Шестидневная война, предполагалось, что точное место финального сражения было на иорданской стороне линии перемирия. Однако в 1967 году британский полицейский, который обнаружил тела в 1948 году, и арабские свидетели независимо идентифицировали вершину холма на израильской стороне линии.[15]

История 35 увековечена в стихотворении, Здесь лежат наши тела к Хаим Гури.

Яэль Зерубавель проанализировала воспоминания об этом событии, используя число 35 в качестве яркого примера израильской практики «числового поминовения».[16]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Гершом Горенберг (2007) Случайная империя: Израиль и рождение поселений, 1967-1977 гг. Макмиллан, ISBN  0-8050-8241-7 стр.20
  2. ^ а б Арие О'Салливан, Великолепное бедствие, "Джерузалем пост", 16 янв 1998 г.
  3. ^ Дов Кно (1958) Осада на холмах Хеврона: битва за блок Эцион стр.102
  4. ^ а б Надав Шрагай, Легенда о попавшем в засаду отряде Пальмах «35», Haaretz.com английское издание, http://www.haaretz.com/hasen/spages/1081380.html, 27 апреля 2009 г., последний доступ 2 мая 2009 г.
  5. ^ а б Газетное интервью с Йохананом Бен-Яаковым: "Вторая битва 35-х годов" (הקרב השני של הל"ה), Макор Ришон, 14 января 2005 г.
  6. ^ «Редкий цветок, вновь обнаруженный на севере Израиля, впервые за 60 лет». 5 апреля 2012 г. - через Haaretz.
  7. ^ The Scotsman, понедельник, 19 января 1948 года: «Среди погибших трое членов Еврейской коммунистической партии. Также американец. Моше Периман, бывший военнослужащий Бруклина, штат Нью-Йорк. Он первый американец, убитый во время гражданской войны в Палестине».
  8. ^ Рейс, Надав. "Моше Авигдор Перлштейн - Мир Машал". www.machal.org.il.
  9. ^ Курцман, Дон (1970) Бытие 1948. Первая арабо-израильская война. Книга Нал, Нью-Йорк. Номер Библиотеки Конгресса 77-96925. стр.52,53
  10. ^ Нью-Йорк Таймс, 16 февраля 1948 г., стр.1.
  11. ^ Бенни Моррис (2008). 1948. Издательство Йельского университета. п. 106.
  12. ^ Раз, Симха (1976). Цадик нашего времени: жизнь раввина Арье Левина. Спринг-Вэлли, Нью-Йорк: Филипп Фельдхейм. С. 139,162–165. ISBN  0-87306-986-2
  13. ^ "Изкор". www.izkor.gov.il.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах "יזכור". אתר ההנצחה לחללי מערכות ישראל.
  15. ^ У. Мильштейн, История войны за независимость Израиля, Том III. Английское издание: University Press of America 1998, p29.
  16. ^ Яэль Зерубавель (2014). ""Числовое поминовение "и проблемы коллективного поминовения в Израиле". История и память. 26: 5–38. Дои:10.2979 / histmemo.26.1.5.

Координаты: 31 ° 40′49 ″ с.ш. 35 ° 03′22 ″ в.д. / 31,6803 ° с. Ш. 35,0561 ° в. / 31.6803; 35.0561