Копия (музей) - Copia (museum) - Wikipedia

Копия: Американский центр вина, еды и искусства
COPIA food and wine center.jpg
Copia (museum) is located in Napa
Копия (музей)
Расположение в центре города Напа
Учредил18 ноября 2001 г. (2001-11-18)
РастворенныйДекабрь 2008 г. (2008-12)
Место расположения500 Первая улица, Напа, Калифорния 94559
Координаты38 ° 18′10 ″ с.ш. 122 ° 16′49 ″ з.д. / 38.302800 ° с. Ш. 122.280314 ° з. / 38.302800; -122.280314Координаты: 38 ° 18′10 ″ с.ш. 122 ° 16′49 ″ з.д. / 38.302800 ° с. Ш. 122.280314 ° з. / 38.302800; -122.280314
ТипСпециализированный
ДиректорПегги Лоар (1997-2005)
Артур Якобус (2005-2008)
Гарри Макгуайр младший (2008)
Интернет сайтwww.copia.org на Wayback Machine (индекс архива)

Копия: Американский центр вина, еды и искусства[а] был некоммерческим музеем и образовательным центром в центре города Напа, Калифорния, посвященный вину, еде и искусству американской культуры. Центр, запланированный и в значительной степени финансируемый виноделами Роберт и Маргрит Мондави, был открыт с 2001 по 2008 год. Площадь 78 632 квадратных фута (7 305,2 м2) в музее были галереи, два театра, классы, демонстрационная кухня, ресторан, библиотека раритетов и огород площадью 3,5 акра (1,4 га); там проводились дегустации вин и еды, выставки, фильмы и концерты. Основная и постоянная экспозиция музея «Вилки на дороге» объясняет происхождение кулинарии до современных достижений. Создание музея принесло пользу городу Напа, а также развитию и благоустройству его центра.

Копия провела свое открытие 18 ноября 2001 года. Среди других известных людей, Юлия Чайлд помог финансировать предприятие, открывшее ресторан Julia's Kitchen. Copia изо всех сил пыталась добиться ожидаемого признания и испытывала трудности с выплатой своих долгов. Поступления от продажи билетов, членства и пожертвований пытались поддержать выплату долга Copia, образовательные программы и выставки, но в конечном итоге их оказалось недостаточно. После многочисленных изменений в музее с целью увеличения доходов, Copia закрылась 21 ноября 2008 года. Его библиотека была передана в дар Колледж Напа Вэлли и посуда Julia Child была отправлена Национальный музей американской истории. Собственность площадью 12 акров (4,9 га) выставлялась на продажу с момента закрытия; Кулинарный институт Америки приобрел северную часть недвижимости в октябре 2015 года. Колледж открыл свой кампус, Кулинарный институт Америки в Копии, в котором находится новая школа продовольственного бизнеса ЦРУ.

История

Подъезд Копии, 2007
Сочетание вин семинар, 2006 г.
Главный фасад, 2015 г.

Имя

Первоначальное название музея было просто Американский центр вина, еды и искусства.[1] хотя до открытия он был дополнительно назван в честь Копии, Римский богиня богатства и изобилия.[2] В соответствии с Джозеф Спенс в Полиметис (1755),[3] Копия - это имя, используемое для описания богини. Abundantia в поэзии, и назывался Bona Copia в Овидий с Метаморфозы.[4]

Фон

Смотрите также: Напа, Калифорния § История

Город Напа исторически не принимал столько туристов из винных стран, сколько города к северу от него. Проект управления наводнениями стоимостью 300 миллионов долларов на рубеже 21-го века для расширения Река Напа и поднять мосты побудили застройку. В начале 2000-х была завершена большая застройка в центре города, а также несколько отелей. Copia и близлежащий рынок Oxbow Public Market были двумя большими проектами, построенными примерно в то время, чтобы привлечь внимание туристов и средств массовой информации к городу Напа.[5]

Музей открылся в 2001 году, через два месяца после 11 сентября нападения. Посещаемость музея была намного ниже, чем предполагалось; музей частично объяснил это спадом туристической экономики в результате атак.[6]

Концепция и конструкция

Огород Копии, огород, 2007 г.

Сайт

С конца 1800-х до примерно 1990-х годов на территории Копии стоял сад Росси-Масса-Валлерга. В то время, когда сайт был построен, он был частью Ранчо Энтре Напа, большой земельный грант, предоставленный, когда Калифорния была мексиканской провинцией. Участок состоял из итальянского строительного комплекса и сада. Комплекс состоял примерно из восьми построек - домов, сараев для вагонов и сарая - расположенных вокруг центрального пространства без каких-либо доминирующих построек. Самый старый из них датируется примерно 1880 годом.[1]

Планировка была уникальной в пределах города Напа и, возможно, была уникальной в пределах Калифорнии. Участок отличался от большинства сельскохозяйственных угодий тем, что обращен в сторону от дороги, при этом не было четкой разницы между домами среднего класса и рабочими по размеру, отделке или расположению. Многие из зданий были разделены стенами или были построены вплотную друг к другу, а два дома были построены на едином подвале.[1]

Между 1872 и 1880 годами Джованни и Антонио Росси, двоюродные братья и сестры, родившиеся в Италии, открыли огород на территории.[1] Иммигрант из Италии Джузеппе Валлерга позже приобрел эту собственность и обработал ее, чтобы поставить свой киоск с продуктами и службу доставки.[7] Производство овощей было прекращено в 1957 году после его смерти.[1] Его сын, Джо Валлерга, позже построил на части этого участка продуктовый магазин.[7] и семья Валлерга продолжала владеть имуществом до 1990-х годов.[1][b][8]

В 1996 году Комиссия по культурному наследию города Напа опубликовала отчет сотрудников, в котором описывалось, что это место соответствует критериям Национальный реестр исторических мест. Комиссия охарактеризовала это место как «важную часть итальянского присутствия и наследия в округе Напа» и признала сад подлинным представлением итальянской ландшафтной организации, отличительной чертой культурного ландшафта города и влиянием на сельскохозяйственное развитие города. в конце 1800-х - начале 1900-х гг.[1]

Перепланировка

В 1988 году винодел Роберт Мондави, его жена Маргрит Мондави, и другие представители винодельческой промышленности начали рассматривать возможность создания института в Округ Напа обучать, продвигать и отмечать выдающиеся достижения и достижения Америки в области кулинарии, изобразительного искусства и виноделия. Поддержку музея оказали три организации: Калифорнийский университет в Дэвисе, то Школа гостиничного администрирования Корнельского университета, а Американский институт вина и еды. В 1993 году Роберт Мондави купил и подарил землю Копии за 1,2 миллиона долларов (сегодня 2,12 миллиона долларов.[9]),[10] за которым последовал главный подарок в размере 20 миллионов долларов (сегодня 35,4 миллиона долларов.[9]).[11] Мондави выбрал место в центре Напы по настоянию жены, которая воспитывала там своих детей.[12] Джеймс Польшек был нанят фондом в качестве архитектора здания в октябре 1994 года. Впоследствии «Семьдесят основателей», сторонники из долины Напа и окрестностей залива, сделали значительные пожертвования. Первоначальное финансирование Copia составляло 55 миллионов долларов (сегодня 72,2 миллиона долларов).[9]), наряду с 78 миллионами долларов (113 миллионов долларов сегодня[9]) облигации до открытия в 2001 году.[13]

Когда организация приобрела недвижимость, это был пустой участок рядом с магазином шин. Строительство объекта дало толчок развитию отелей, ресторанов и Ресторанный дворик Общественный рынок Оксбоу в центре города Напа и его районе Оксбоу.[14][15] Строительство музея началось в 1999 году.[16] и провел торжественное открытие 18 ноября 2001 года.[2] В 2005 году Copia продала 3,5 акра (1,4 га) компании Intrawest для строительства Вестин Гостиница.[5]

Упадок и банкротство

Хотя объект действительно привлекал посетителей, поддержка местных жителей не достигла ожидаемых учредителями цифр.[17] Первоначальные прогнозы 300 000 приемов в год[18] никогда не встречались.[19] В октябре 2006 года музей объявил о планах превратить галереи в конференц-залы, убрать большую часть внимания музея к искусству и уволить 28 из 85 сотрудников (большинство из которых были охранниками художественной галереи.[20]). В то время у Copia было 68 миллионов долларов (сегодня 80,7 миллиона долларов).[9]) в долгу. В том же году музей снизил первоначальную плату за вход для взрослых с 12,50 долларов до 5 долларов.[21] В течение трех месяцев 2006 года музей принимал гостей бесплатно, а посещаемость и доходы увеличились. Музей также начал проводить свадьбы и чаще сдавать помещения в аренду, чтобы увеличить доход.[6] В 2007 году музей значительно изменил свою тематику, сняв фокус с еды и искусства и вместо этого сосредоточившись исключительно на вине. Он заменил некоторые из своих садов виноградниками, изменил свои экспозиции, чтобы больше сосредоточиться на истории и аспектах вина и виноградарства, а также снизил акцент в ресторанах и программах на еде.[22]

В сентябре 2008 года Гарри Макгуайр объявил, что 24 из 80 сотрудников были уволены, а рабочие дни будут сокращены с 7 до 3 в неделю.[23] Показатели посещаемости так и не достигли ни первоначальных, ни обновленных прогнозов, в результате чего предприятие ежегодно с момента открытия работало в минусе. В ноябре он объявил, что недвижимость будет продана из-за непосильной задолженности.[24] Музей закрыт в пятницу, 21 ноября 2008 года.[25][26] Закрытие произошло без предупреждения; посетители, прибывшие на запланированные мероприятия, обнаружили у входа бумажное уведомление о том, что центр временно закрыт. События следующих дней с участием шеф-повара Эндрю Кармеллини и певица Джони Моррис также были внезапно отменены;[27] Позже музей заявил, что откроется 1 декабря.[26] В тот день организация (с 80 миллионами долларов (сегодня 95 миллионов долларов)[9]) в долгу) подано на Глава 11 защита от банкротства. Федеральный суд по делам о банкротстве заблокировал 2 миллиона долларов (сегодня 2,37 миллиона долларов).[9]) экстренный заем с приоритетом обеспечения, в результате чего у Copia не остается средств для возобновления работы.[25]

Написав о провале проекта, Нью-Йорк Таймс другие газеты предположили, что Copia не смогла четко определить свою направленность. Потенциальные туристы не знали, посещают ли они музей, кулинарную школу или центр рекламы вина.[28][29]

Последствия

После закрытия Copia в 2008 году была сформирована группа инвесторов, девелоперов, адвокатов и виноделов под названием Coalition to Preserve Copia для изучения плана сохранения здания и территории.[30] В план группы входило формирование Мелло-Роос района с участием местных гостиниц для финансирования облигаций на покупку собственности, но их усилия не увенчались успехом.[31][32] В мае 2009 года местный девелопер Джордж Альтамура заявил о своем интересе к покупке недвижимости.[33] Другие разработчики, включая Кулинарный институт Америки также выразил заинтересованность в приобретении недвижимости. Владелец облигаций Copia, ACA Financial Guaranty Corporation, выставил недвижимость на продажу в октябре 2009 года.[32] Колледж Напа Вэлли университетский городок в верхней долине стал домом для библиотеки центра, насчитывающей около 1000 кулинарных книг. К концу 2010 года местные повара восстановили сад центра, а парковка стала местом еженедельного фермерского рынка.[34] Сообщается, что в 2011 году музей сохранил свою оригинальную мебель, сувенирный магазин был полностью укомплектован, а ресторан все еще обставлен.[35] На апрельском аукционе 2012 года была продана большая часть оборудования, мебели, оборудования, винной коллекции (около 3500 бутылок), столовой посуды, экспонатов, предметов искусства и антиквариата.[36]

После закрытия Copia здание использовалось для нескольких встреч и мероприятий, включая кинофестиваль в долине Напа и БутылкаРок Долина Напа.[37][38] Триада Девелопмент выкупила весь участок в 2015 году и планировала совместное использование с жилищным фондом и торговлей.[39] Компания планировала построить до 187 жилых домов, 30 000 квадратных футов торговых площадей и подземный паркинг на 500 автомобилей. Позже план был изменен, и теперь в него была включена покупка только южной части собственности.[40] В 2015 году Кулинарный институт Америки (CIA) приступил к реализации планов по приобретению отдельной части Copia. Колледж открыл кампус, Кулинарный институт Америки в Копии, в котором находится новая школа продовольственного бизнеса ЦРУ.[41] Школа, которая переросла свой кампус на острове Св. Елены, приобрела северную часть собственности за 12,5 млн долларов в октябре 2015 года (в 2013 году ее оценили в 21,3 млн долларов).[40] Среди первых мероприятий ЦРУ - «Вкус 2016»! Долина Напа, фестиваль еды и вина, спонсируемый местными организациями.[42] Кампус открылся в конце 2016 года, а в 2017 году - Музей кулинарного искусства Чака Уильямса. В музее будет размещено около 4000 экспонатов. Чак Уильямс, включая кулинарные книги, посуду и бытовые приборы.[43]

Удобства

Entranceway to Copia
Tower near Copia's southwest corner
Главный вход и башня, 2015 г.
Интерьер главного зала, 2015 г.

Copia расположен на Первой улице в центре Напы, рядом с общественным рынком Оксбоу.[40] Собственность площадью 12 акров (4,9 га) окружена старица из Река Напа.[2] Двухэтажное здание площадью 78 632 квадратных футов (7 305,2 м2) по размеру,[44] и в основном построен из полированного бетона, металла и стекла.[16] Городской фермерский рынок находится на стоянке Copia с 2004 года.[16]

Это было 13000 квадратных футов (1200 м2) галерея художественных, исторических и научных экспонатов. Он также имел крытый театр на 280 мест, открытый театр на 500 мест, классы, демонстрационную кухню на 80 мест, библиотеку раритетов, зону дегустации вин, кафе (названное American Market Cafe.[45]), сувенирный магазин (названный Cornucopia[35]), и 3,5 акра (1,4 га) ландшафтных съедобных садов. Архитектором здания выступила компания Polshek Partnership Architects.[46] Julia's Kitchen - ресторан в здании Copia, который специализируется на сезонных блюдах и был назван в честь почетного попечителя. Юлия Чайлд, отдавшая часть кухни ресторану,[2][25] стена из 49 кастрюль, горшков, форм для рыбы и других инструментов и предметов. В течение года после закрытия центра предметы были отправлены в Смитсоновский институт с Национальный музей американской истории, где они включены в Кухня Юлии Чайлд экспонат, в котором до этого момента отсутствовала только эта часть.[47] Ресторан имел площадь 1700 квадратных футов (160 м²).2) столовая (на 180 мест), зона отдыха на открытом воздухе (4300 квадратных футов (400 м2)) и площадью 2500 квадратных футов (230 м2) кухня.[48] В садах были фруктовые сады, павильон с кухней и большим обеденным столом, а также небольшой виноградник с 60 лозами и 30 различными сортами винограда.[2] Ресторан и кафе управлялись местным поставщиком продуктов питания Seasoned Elements.[12][49] и позже Группа ресторанов Патина.[45]

Основная и постоянная экспозиция музея под названием «Вилки дороги: еда, вино и американский стол»,[50] имел дисплеи, объясняющие происхождение кулинарии до современных достижений, и включал значительную часть истории американского виноделия. Открывающая музей художественная выставка называлась «Активные ингредиенты», и на ней были представлены новые работы восьми известных художников, связанные с едой.[2] В Copia также была ежегодная выставка и мероприятие под названием Canstruction, которое началось в 2005 году. В мероприятии участвовали команды архитекторов, студентов и дизайнеров, создающих скульптуры из банок с едой, которые позже будут переданы в фонд продовольственного банка долины Напа. Пожертвование за первый год составило 42 000 фунтов консервов.[16][51]

Допуск сотрудников и посетителей

Директор-основатель, Пегги Лоар, покинула Copia в марте 2005 года, и в июле ее заменил Артур Якобус;[16][52] в 2008 году Джейкобус был заменен председателем Гарри Макгуайром младшим, который ушел в отставку 5 декабря 2008 года.[25] Винный куратор Питер Маркс покинул компанию примерно в 2008 году и был заменен деканом по винным исследованиям. Андреа Робинсон.[53] Примерно в 2008 году Макгуайр нанял знаменитого шеф-повара. Тайлер Флоренс как декан кулинарного факультета. Флоренс курировала кулинарные программы музея и кухню Джулии.[10]

Первоначально предполагалось, что посещаемость музея составит 300 000 человек; для сравнения, в 2001 году уезд посетило 4,5 миллиона туристов.[54] 205 000 посетителей посетили в 2001 году,[16] 220 000 посетителей посетили в 2002 году и 160 000 - в 2003 году.[52] 150 000 посетителей посетили в 2007 году.[23]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Стилизованный как КОПИЯ: Американский центр вина, еды и искусства..
  2. ^ Позже Джо Валлерга управлял сетью продуктовых магазинов в Напе; последний закрылся весной 2018 года.[7][8]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Отчет персонала. Комиссия по культурному наследию города Напа. 21 октября 1996 г. - через Историческое общество округа Напа.
  2. ^ а б c d е ж Северсон, Ким (15 ноября 2001 г.). «The table is Set / Амбициозная Копия Напы, посвященная еде, вину и изобразительному искусству, открывается в эти выходные». Хроники Сан-Франциско. Сан - Франциско, Калифорния: Hearst Corporation. п. D-1. Получено 18 октября, 2015.
  3. ^ Спенс, Джозеф (1755). Полиметис (2-е изд.). Лондон, Англия: Роберт и Джеймс Додсли. п. 160. Получено 14 ноября, 2015.
  4. ^ Публий Овидий Насо (2012). Метаморфозы. Просто латинские книги. п. 160. ISBN  978-1-4710-1561-8. Получено 14 ноября, 2015.
  5. ^ а б Шеворы, Кристина (5 августа 2007 г.). "Город Напа, больше не желающий отставать". Нью-Йорк Таймс. Нью Йорк, Нью Йорк: Компания New York Times. Получено 8 ноября, 2015.
  6. ^ а б Кортни, Кевин (11 апреля 2006 г.). «Новый рецепт успеха Copia». Реестр долины Напа. Напа, Калифорния: Lee Enterprises, Inc. Получено 8 ноября, 2015.
  7. ^ а б c Хаффман, Дженнифер (3 августа 2012 г.). «Умер Джо Валлерга, основатель местных продуктовых магазинов». Реестр долины Напа. Напа, Калифорния: Lee Enterprises, Inc.. Получено 6 сентября, 2016.
  8. ^ а б Хаффман, Дженнифер (1 марта 2018 г.). «Рынок Валлерги закрывается после 71-летнего пробега в Напе». Реестр долины Напа. Получено 3 сентября, 2019.
  9. ^ а б c d е ж грамм Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–». Получено 1 января, 2020.
  10. ^ а б Фрэнсон, Пол (16 октября 2008 г.). "Copia борется за актуальность". Вина и виноград. Wine Communications Group, Inc. Получено 11 ноября, 2015.
  11. ^ Кортни, Кевин (12 ноября 2001 г.). «На волчьем дворе Напы». Реестр долины Напа. Напа, Калифорния: Lee Enterprises, Inc.. Получено 18 октября, 2015.
  12. ^ а б Браун, Патрисия Ли (12 декабря 2001 г.). «Храм, в котором вино и еда - божества». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк, Нью-Йорк: The New York Times Company. Получено 17 декабря, 2015.
  13. ^ Москина, Юлия (1 декабря 2008 г.). "Копии для главы 11". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк, Нью-Йорк: The New York Times Company. Получено 14 ноября, 2015.
  14. ^ Юн, Ховард (10 июня 2012 г.). «Дети Копии: винный центр« Обреченный »стимулировал элитный туризм в центре Напы». Реестр долины Напа. Напа, Калифорния: Lee Enterprises, Inc.. Получено 18 октября, 2015.
  15. ^ Хэллок, Бетти (8 июля 2009 г.). «Написание новой главы возрождения Напы». Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес, Калифорния: Tribune Publishing Company. Получено 14 ноября, 2015.
  16. ^ а б c d е ж Койт, Майкл (20 октября 2006 г.). «Еда Напа, винный центр увольняет 25 рабочих, продает 5 акров, превращая арт-пространство в конференц-залы». Пресс-демократ. Санта-Роза, Калифорния. Получено 14 ноября, 2015.
  17. ^ Хаффман, Дженнифер (7 ноября 2010 г.). «Сотрудники Copia оглядываются назад». Реестр долины Напа. Напа, Калифорния: Lee Enterprises, Inc.. Получено 18 октября, 2015.
  18. ^ Рыба, Тим (19 ноября 2001 г.). «Копия открывает свои щедрости для публики». Зритель вина. Нью Йорк, Нью Йорк. Получено 20 марта, 2016.
  19. ^ Дорган, Марша (9 мая 2012 г.). "Коммерческие офисы, предлагаемые для Copia". Патч долины Напа. Получено 20 марта, 2016.
  20. ^ Хаймофф, Стив (октябрь 2006 г.). "Copia сокращает размер долга". Журнал Wine Enthusiast Magazine. Гора Киско, Нью-Йорк: Компании-энтузиасты вина. Получено 9 ноября, 2015.
  21. ^ Кортни, Кевин (19 октября 2006 г.). «Copia продаст землю, сократит рабочие места, рефинансирует долг в размере 68 миллионов долларов». Реестр долины Напа. Напа, Калифорния: Lee Enterprises, Inc.. Получено 8 ноября, 2015.
  22. ^ Браун, Кори (30 мая 2007 г.). «Замена смеси в Copia». Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес, Калифорния: Издательство Tribune. Получено 9 ноября, 2015.
  23. ^ а б Хаффман, Дженнифер (27 сентября 2008 г.). "Copia увольняет персонал, сокращаются дни открытия". Реестр долины Напа. Напа, Калифорния: Lee Enterprises, Inc.. Получено 18 октября, 2015.
  24. ^ Кортни, Кевин (14 ноября 2008 г.). "Копия хочет продать, но останься". Реестр долины Напа. Напа, Калифорния: Lee Enterprises, Inc.. Получено 18 октября, 2015.
  25. ^ а б c d Москина, Юлия (23 декабря 2008 г.). «Кулинарный центр Напа в долгах, вынужден закрыться». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк, Нью-Йорк: The New York Times Company. Получено 18 октября, 2015.
  26. ^ а б Хаффман, Дженнифер (25 ноября 2008 г.). "Copia закрывается на День Благодарения, может быть, дольше". Реестр долины Напа. Напа, Калифорния: Lee Enterprises, Inc.. Получено 9 ноября, 2015.
  27. ^ Карсон, Л. Пирс; Паильсен, Саша (23 ноября 2008 г.). "Copia закрывается без предупреждения". Реестр долины Напа. Напа, Калифорния: Lee Enterprises, Inc.. Получено 9 ноября, 2015.
  28. ^ Прайс, Екатерина (2 декабря 2008 г.). "Copia, продовольственный и винный центр, объявляет о банкротстве". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк, Нью-Йорк: The New York Times Company. Получено 8 ноября, 2015.
  29. ^ Рыба, Тим (18 октября 2006 г.). «Копия подвергается очередному ремонту». Зритель вина. Нью Йорк, Нью Йорк. Получено 14 ноября, 2015.
  30. ^ Хаффман, Дженнифер (25 апреля 2009 г.). "Лосось, цена изучить возрождение сайта винного центра". Реестр долины Напа. Напа, Калифорния: Lee Enterprises, Inc.. Получено 18 октября, 2015.
  31. ^ Хаффман, Дженнифер (7 июня 2009 г.). «Гости отеля могут сыграть ключевую роль в возрождении Copia». Реестр долины Напа. Напа, Калифорния: Lee Enterprises, Inc.. Получено 18 октября, 2015.
  32. ^ а б Хаффман, Дженнифер (3 октября 2009 г.). "Копия официально выставлена ​​на продажу". Реестр долины Напа. Напа, Калифорния: Lee Enterprises, Inc.. Получено 18 октября, 2015.
  33. ^ Хаффман, Дженнифер (30 мая 2009 г.). "Альтамура интересуется копией". Реестр долины Напа. Напа, Калифорния: Lee Enterprises, Inc.. Получено 18 октября, 2015.
  34. ^ Хаффман, Дженнифер (7 ноября 2010 г.). «Копия два года спустя». Реестр долины Напа. Напа, Калифорния: Lee Enterprises, Inc.. Получено 18 октября, 2015.
  35. ^ а б Хаффман, Дженнифер (8 ноября 2011 г.). «Интерьер Копии застыл во времени». Реестр долины Напа. Напа, Калифорния: Lee Enterprises, Inc.. Получено 14 ноября, 2015.
  36. ^ Дэвис, Кип (22 апреля 2012 г.). «Занавес закрывается на аукционе по ликвидации Copia». Реестр долины Напа. Напа, Калифорния: Lee Enterprises, Inc.. Получено 18 октября, 2015.
  37. ^ Хаффман, Дженнифер (5 сентября 2011 г.). "Копия вновь откроется для кинофестиваля". Реестр долины Напа. Напа, Калифорния: Lee Enterprises, Inc.. Получено 14 ноября, 2015.
  38. ^ Хаффман, Дженнифер (30 июля 2013 г.). "План повторного использования Copia под угрозой, - предупреждает разработчик". Реестр долины Напа. Напа, Калифорния: Lee Enterprises, Inc.. Получено 18 октября, 2015.
  39. ^ Вудард, Ричард (19 марта 2015 г.). «Напа: винный центр Копия продан девелоперской фирме». Графин. Получено 18 октября, 2015.
  40. ^ а б c Хаффман, Дженнифер (30 октября 2015 г.). «ЦРУ покупает давно пустующую Копию для предложения еды». Реестр долины Напа. Напа, Калифорния: Lee Enterprises, Inc.. Получено 4 ноября, 2015.
  41. ^ Хаффман, Дженнифер (2 июля 2015 г.). «Кулинарный институт предлагает новую жизнь пустующему зданию Copia». Реестр долины Напа. Напа, Калифорния: Lee Enterprises, Inc.. Получено 18 октября, 2015.
  42. ^ Паульсен, Саша (21 марта 2016 г.). «Вкус долины: вкус !, бифштекс и ЦРУ в Напе». Реестр долины Напа. Напа, Калифорния: Lee Enterprises, Inc.. Получено 27 июня, 2016.
  43. ^ Фриче, Сара (11 января 2016 г.). «Музей в честь основателя Уильямс-Сонома, направляющийся в ЦРУ в Копии». Хроники Сан-Франциско. Сан-Франциско, Калифорния: Hearst Corporation. Получено 27 июня, 2016.
  44. ^ Паоло (2 октября 2009 г.). "Сейчас в продаже: кухня Копии и Джулии". Едок. Вашингтон, округ Колумбия.: Vox Media. Получено 14 ноября, 2015.
  45. ^ а б «Дуэт воссоединяется в винной стране». Хроники Сан-Франциско. Сан-Франциско, Калифорния: Hearst Corporation. 25 октября 2006 г.. Получено 14 ноября, 2015.
  46. ^ Партнерские архитекторы Polshek. Нью Йорк, Нью Йорк: Princeton Architectural Press. 2005. с. 194. ISBN  1-56898-428-6. Получено 28 октября, 2015.
  47. ^ Маркетти, Доменика (13 августа 2009 г.). «Повторное посещение кухни Джулии Чайлд в Национальном музее американской истории». Вашингтон Пост. Вашингтон, округ Колумбия.: Nash Holdings. Получено 14 ноября, 2015.
  48. ^ Луччези, Паоло (16 августа 2012 г.). «О будущем Copia and Julia's Kitchen». Хроники Сан-Франциско. Сан-Франциско, Калифорния: Hearst Corporation. Получено 14 ноября, 2015.
  49. ^ Вирбила, С. Ирен (10 февраля 2002 г.). "Кухня Джулии - только имя". Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес, Калифорния: Tribune Publishing Company. Получено 17 декабря, 2015.
  50. ^ Фуллвуд, Джанет (11 ноября 2001 г.). «Прославляя чувства - Копия: Американский центр вина, еды и искусства дебютирует в Напе». Сакраменто пчела. Сакраменто, Калифорния. Получено 17 декабря, 2015.
  51. ^ Паулсен, Саша (15 октября 2006 г.). «Арт банок голод». Реестр долины Напа. Напа, Калифорния: Lee Enterprises, Inc.. Получено 14 ноября, 2015.
  52. ^ а б Райан, Дэвид (17 марта 2005 г.). «Пегги Лоар уходит с поста президента Copia». Реестр долины Напа. Напа, Калифорния: Lee Enterprises, Inc.. Получено 14 ноября, 2015.
  53. ^ «Новый руководитель Copia делает упор на создание контента». Инсайдер винного бизнеса. Wine Communications Group. 31 марта 2008 г. Архивировано 9 сентября 2015 г.. Получено 11 ноября, 2015.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  54. ^ Лейбовиц, Элисса (17 ноября 2002 г.). "Напа против Сономы". Вашингтон Пост. Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings. Получено 17 декабря, 2015.

внешняя ссылка