Дафино вино црвено - Dafino vino crveno

"Дафино вино црвено" (македонский /болгарский: Дафино вино црвено / цървено; английский перевод: Red Wine Dafina) - народная песня из регион Македония. Речь идет о девушке по имени Дафина и ее парне.

Пояснение к тексту

Согласно тексту песни, некоторые Hajduci украла пальто парня Дафины, когда тот заснул на горе Каракамен (в настоящее время находится в Греция ), а затем продал его за вино и ракия.[1] Песня была отмечена в 1908 году болгарским композитором. Добри Христов.[2] Добри Христов отметил это от Кирилла Христова из Битола, отец известного болгарского оперного певца Борис Христов. И Кирилл, и Добри работали в то время учителями средней школы в г. София. В 1931 г. Македонский научный институт выпустила книгу «66 народных песен Македонские болгары Все песни были отобраны и отмечены Христовым, и эта песня попала в их число.[3]

Интерпретации песни

Эту песню исполняли многие македонский народные певцы, такие как: Никола Бадев, Гоце Арнаудов и Ибуш Ибраимовски. Существуют также и нефолковые версии песни, например, песня Найджел Кеннеди, Каролина, Гаро и братья Тавитджан; эта обложка сделана в рамках проекта "Македония засекогаш", в котором различные македонские звезды эстрады исполняют несколько традиционных народных песен.[4]

Рекомендации

  1. ^ Чернодринский, В .; Алексиев, А. (1992). Odbrani dela. Matica makedonska (на словенском). Мисла. п. 179. ISBN  9788615002497. Получено 24 июля 2018.
  2. ^ Ministerul Culturii al Republicii Moldova, Anuar tiinţific: Muzică, Teatru, Arte Plastice, № 4 (17) 2012, с. 238.
  3. ^ Македонски научен институт - "66 Народни Песни на Македонските Българи, София, 1931 година;Библиотека и Издателство "Струмски".
  4. ^ Супичич, И. (1994). Борис Папандопуло, 1906–1991.. Spomenica preminulim akademicima. Hrvatska akademija znanosti and umjetnosti. п. 23. Получено 24 июля 2018.

внешняя ссылка