Дэнни Чен - Danny Chen

Дэнни Чен
Дэнни Чен 2011.jpg
Родившийся(1992-05-26)26 мая 1992 г.
Манхэттен, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Умер3 октября 2011 г.(2011-10-03) (19 лет)
Провинция Кандагар, Афганистан
Причина смертиСамоубийство выстрелом
НациональностьСоединенные Штаты
Другие именаЧен Юхуи (陳宇暉)
Альма-матерСредняя школа Университета Пейс
Род занятийАрмия США
Родители)Сужень Чен (мать)
Ян Тао Чен (отец)

Дэнни Чен (упрощенный китайский : 陈宇晖; традиционный китайский : 陳宇暉[1]; пиньинь : Чен Юхуи; 26 мая 1992 г. - 3 октября 2011 г.) был американцем. Армия США солдат, служивший в Афганистан в начале 21 века, чья смерть привела к военному расследованию и предъявлению обвинений восьми солдатам США, в конечном итоге четверо из них предстали перед военным трибуналом.

Следствие установило, что перед смертью 3 октября 2011 года Чен подвергался расовым преследованиям и избиениям со стороны сослуживцев.[2]

Ранние годы

Чен родился и вырос в Чайнатаун, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк родители, иммигрировавшие из Китая.[3] Его отец работает поваром, а мать - швеей.[3][4] Его родители происходили из Тайшань, прибрежный город в Гуандун провинция, Китай.[5]

Чен посещал P.S. 130 М, окончил Средняя школа Университета Пейс в Манхэттене в 2010 году и получил полную стипендию для Колледж Баруха в Манхэттене. Однако у Чена были другие амбиции, и он пошел в армию в январе 2011 года. После военной службы он планировал вернуться в Нью-Йорк, чтобы служить в армии. Департамент полиции Нью-Йорка.[5] Его мать была недовольна его выбором, но поддержала его решение.

Карьера

После прохождения базовой подготовки в Форт Беннинг, Джорджия, в апреле 2011 г., Pvt. Чен был направлен в роту С, 3-й батальон, 21-й пехотный полк, Боевая группа 1-й бригады "Страйкер", 25-я пехотная дивизия, который основан на Форт Уэйнрайт, Аляска.[2] В августе он был отправлен со своим подразделением в Провинция Кандагар в Афганистан.[6] Они дислоцировались во Дворце боевой заставы, передовом оперативном посту.

Смерть на базе

Чен был найден мертвым из огнестрельное ранение, нанесенное самому себе в своем жилом помещении на базе в провинции Кандагар, Афганистан.[2][7]

"Через три дня после его смерти военный чиновник сказал г-же Чен и ее мужу Ян Тао Чену, что следователи еще не определили, был ли выстрел в голову нанесен самому себе или был произведен кем-то другим.

Но чиновник также сообщил, по словам Ченов, что рядовой Чен подвергался физическому насилию и оскорблениям на национальной почве со стороны начальства, которое однажды ночью вытащило его из постели и по полу, когда он не смог выключить водонагреватель после душа ».[чрезмерная цитата ] Военные не предоставили родителям много информации, пока они проводили расследование.[8]

Но военные следователи обнаружили, что Чен был целью в Афганистане этнических оскорблений и перед смертью подвергался физическим нападениям со стороны своих сослуживцев.[6][9] Было установлено, что Чен подвергался физическому и словесному насилию со стороны своего начальства, которое, казалось, выделяло его за то, что он американец китайского происхождения. Это насилие происходило ежедневно в течение шести недель до его смерти.[5][10][8] Как единственный американский солдат китайского происхождения в подразделении, он был выделен, терпел насмешки, в том числе оскорбления на расовой почве, такие как "гук ", "скважина ", "Джеки Чан "," Соевый соус "и"леди дракон;"[11] возлагал чрезмерное дежурство до изнеможения, заставлял отжиматься, держа во рту воду, и принимал «симулированное сидячее положение», а другие солдаты пинали его коленями, среди прочего.[12]

Как утверждается, незадолго до смерти сослуживцы забросали его камнями и заставили ползти по гравию.[13] 27 сентября 2011 года сержант вытащил Чена из постели и вытащил более 15 метров (49 футов) гравия, оставив видимые синяки и порезы на спине Чена. Хотя об инциденте было сообщено сержанту взвода и командиру отделения Чэня, вышестоящим офицерам об этом не сообщили.[12] 3 октября 2011 года, в день его смерти, другие солдаты заставили его ползти по гравию более 100 метров (330 футов), неся оборудование, поскольку его товарищи бросали в него камни.[14]

Захоронение

Чен получил военные похороны на кладбище в Валгалла, Нью-Йорк, 13 октября 2011 г.[15]

Расследование и правовые последствия

21 декабря 2011 года армия США обвинила восемь солдат в различных преступлениях, связанных со смертью Чена:

  • Первый лейтенант Дэниел Дж. Шварц
  • Staff Sgt. Блейн Дж. Дугас
  • Staff Sgt. Эндрю Дж. Ван Бокель
  • Сержант Трэвис Ф. Карден
  • Сержант Адам М. Холкомб
  • Сержант Джеффри Т. Херст
  • Spc. Томас П. Кертис
  • Spc. Райан Дж. Оффатт

Все обвиняемые принадлежали к роте С 3-го батальона, 21-й пехотный полк, Боевая группа 1-й бригады «Страйкер», 25-я пехотная дивизия. Им предъявлены различные обвинения, в том числе атаковать, неисполнение служебных обязанностей, непредумышленное убийство, жестокое обращение, делать ложные заявления, убийство по неосторожности, и безрассудная опасность.[16][17]

После серии Статья 32 слушания 5 марта 2012 г. следователи сняли самое серьезное обвинение - непредумышленное убийство, за которое предусмотрено максимальное наказание в виде десяти лет лишения свободы. Четверо из восьми солдат были рекомендованы для военно-полевой суд по остальным обвинениям, таким как убийство по неосторожности, за которое предусмотрено максимальное наказание в виде трех лет лишения свободы. Последующие судебные процессы проходили в г. Форт-Брэгг в Северной Каролине.[18][19]

Даниэль Шварц

Дэниел Шварц из Мэриленда, выпускник 2009 г. Западная точка, был командиром взвода Чэня и старшим лейтенантом. После досудебного слушания в г. Кандагарский аэродром, его рекомендовали к военному трибуналу 12 февраля 2012 года.[20] Он столкнулся с восемью пунктами обвинения в невыполнении служебных обязанностей, в том числе неспособность содействовать «атмосфере, в которой ко всем относятся с достоинством и уважением, независимо от расы» и «не допустить, чтобы его подчиненные жестоко обращались и использовали оскорбительные выражения на расовой почве». Более того, его обвиняли в том, что он «не сообщил о двух солдатах за употребление алкоголя в нарушение военных правил и не сообщил об одном из этих солдат, который« по неосторожности »взорвал ручную гранату возле своей базы».[21][22]

Шварц заключил сделку с прокурорами в декабре 2012 года, после того как они проконсультировались с родителями Чена по поводу этих проблем. Шварц не предстал перед судом, и обвинения с него были сняты. Но он был уволен из армии по непубличной Статья 15. продолжаются. Подробности его наказания не разглашаются.[22][23]

Военные суды

Адам Холкомб

В июле 2012 г. военно-полевой суд начало 30-летнего Сержант Адам Майкл Холкомб из Янгстаун, Огайо, среди четырех обвиняемых в смерти Чена. Ему были предъявлены обвинения, включая убийство по неосторожности, безрассудную угрозу, сообщение об угрозе, нападение, жестокое обращение с подчиненным, неисполнение служебных обязанностей и нарушение законных общих правил, которые в совокупности предусматривали максимальное тюремное заключение сроком до 17 лет и 9 месяцев. Он не признал себя виновным. Судебный процесс проводился в г. Форт-Брэгг, Северная Каролина.[24][25]

Рядовой Деган Берхе свидетельствовал, что Чен обсуждал самоубийство из-за преследований со стороны Холкомба: «Он сказал мне в лицо, сэр, что хочет покончить жизнь самоубийством, потому что с ним плохо обращались».[26]

Холкомб был оправдан как причина смерти Чена и большинства других обвинений, но был признан виновным в нападении. Он был приговорен к тридцати дням тюремного заключения, понижен в должности на один ранг и оштрафован на 1100 долларов в качестве удержанного жалованья за это преступление.[27] Члены сообщества, в том числе американцы азиатского происхождения и борцы за гражданские права, были возмущены этим мягким приговором.

Райан Оффатт

В августе 2012 года сообщалось, что Spc. Райан Дж. Оффатт признал себя виновным по одному пункту обвинения в дедовщине и двум спецификациям жестокого обращения. Оффутт заключил сделку о признании вины, в результате чего были сняты обвинения в убийстве по неосторожности и безрассудной угрозе. Оффатт называл Чена «чинк», «гук», «печенье с предсказанием», «косоглазие» и «яичный рулет». Он пнул Чена и кидал в него камнями. Его приговорили к шести месяцам лишения свободы.[28][29] По апелляции Армейский апелляционный уголовный суд отклонил шестимесячный срок и одобрил наказание только в виде понижения его в ранге до E-1 и увольнения с демобилизацией за плохое поведение.[30]

Трэвис Карден

В октябре 2012 года сообщалось, что Spc. Трэвис Карден был приговорен к десяти месяцам тюремного заключения, понижен в звании до рядового и получил освобождение от ответственности за плохое поведение после того, как признал себя виновным по обвинениям, которые включали попытку воспрепятствовать расследованию, нанесение удара и толкание другого солдата, а также небрежное выстреливание из пистолета в правительственном фургоне во время ссора. Карден ранее был признан виновным в том, что приказал Чену выполнять унизительные физические задачи и называл его уничижительными именами.[31][32]

Эндрю Дж. ВанБокель

В Афганистане ВанБокель был командиром отделения Чена во Дворце боевой заставы. В ноябре 2012 года военное жюри признало виновным Staff Sgt. ВанБокель о дедовщине, проступке и жестоком обращении с подчиненным. Он был понижен в должности на два разряда, объявлен выговор и был вынужден отбывать 60 суток каторжных работ, из которых 45 суток засчитывались в связи с содержанием в предварительном заключении.[33]

Последствия

Смерть рядового Чена последовала за самоубийство младшего капрала Гарри Лью морской пехоты США, который проходил в том же году.

Военнослужащих критиковали за другие случаи смерти молодых людей, связанные с дедовщиной, и они проводили военные трибуналы над другими военнослужащими, включая рядовых и офицеров, которые, как считается, разрешали или поощряли издевательства над официальной политикой военных. После судебных процессов, связанных со смертью Чена, армия заявила, что работает «над пересмотром своей политики против дедовщины и, как заявили официальные лица, удвоит свои усилия по искоренению этой практики в своих рядах».[22]

Член Конгресса Джуди Чу (штат Калифорния), тетя Лью, внесла законопроект «Закон Гарри Лью об ответственности и предотвращении военного дедовщины», который был принят как часть Закона о разрешении национальной обороны от 2017 года.

Американский солдат, опера, основанная на самоубийстве Чэня и последовавшем за ним военном трибунале, была впервые показана в Центр исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди в 2014 году. Мировая премьера обновленной расширенной версии состоялась в 2018 году на Оперный театр Сент-Луиса фестиваль.[34][35]

Почести

Часть улицы Элизабет-стрит на Манхэттене также обозначена как Pvt. Дэнни Чен Уэй.

Участок Элизабет-стрит в китайском квартале Манхэттен теперь также обозначен как рядовой Дэнни Чен Уэй. Он был посвящен Дню памяти в 2014 году.[36][37]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 陳宇暉 出殯 數百 人 送行. Мировой журнал (на китайском языке). 13 октября 2011. Архивировано с оригинал 9 февраля 2013 г.. Получено 9 января 2012.
  2. ^ а б c Гардинер, Шон (12 октября 2011 г.). «Армия исследует события, стоящие за смертью солдата». Wall Street Journal. Получено 9 января 2012.
  3. ^ а б Семпл, Кирк (21 декабря 2011 г.). «8 человек обвиняется в смерти сослуживца, утверждает армия США». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 января 2012.
  4. ^ Лейцингер, Миранда (6 января 2012 г.). «Армия раскрыла« секретные »материалы семье погибшего китайско-американского солдата». MSNBC. Архивировано из оригинал 9 января 2012 г.. Получено 9 января 2012.
  5. ^ а б c Гоннерман, Дженнифер (06.01.2012). "Pvt. Дэнни Чен, 1992–2011". New York Magazine. Получено 9 января 2012.
  6. ^ а б Лейцингер, Миранда (21 декабря 2011 г.). «8 солдат США обвиняются в смерти товарища по военному ведомству». MSNBC. Архивировано из оригинал 4 января 2013 г.. Получено 9 января 2012.
  7. ^ "Дэнни Чен". Нью-Йорк Таймс. 18 декабря 2012 г.. Получено 20 апреля 2015.
  8. ^ а б Семпл, Кирк (30 октября 2011 г.). «Смерть солдата вызывает подозрения в китайском квартале». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 января 2012.
  9. ^ «8 солдат США обвиняются в смерти товарища». Ассошиэйтед Пресс. 21 декабря 2011. Архивировано с оригинал 9 января 2012 г.. Получено 9 января 2012.
  10. ^ Бикман, Дэниел; Брейден Гойетт; Корки Семашко (21 декабря 2011 г.). «8 солдат обвиняются в смерти рядового Дэнни Чена в Афганистане». New York Daily News. Получено 9 января 2012.
  11. ^ Степан Местрович (2015). Постэмоциональный хулиган. Мудрец.
  12. ^ а б "Раскрыты шокирующие подробности дела частного Дэнни Чена". Бауэри Буги. 6 января 2012 г.. Получено 8 марта 2012.
  13. ^ Фрактенберг, Бен (5 января 2012 г.). "Армейский рядовой. Дэнни Чен забросали камнями перед смертью, - говорят защитники". ДНКинфо. Архивировано из оригинал 11 марта 2012 г.. Получено 8 марта 2012.
  14. ^ Рихманн, Деб (6 марта 2012 г.). "Афганское самоубийство: войска США могут предстать перед судом". Время. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 8 марта 2012 г.. Получено 8 марта 2012.
  15. ^ Куза, Бобби (11 октября 2011 г.). "Родители манхэттенского солдата [так в оригинале] убили заграничного сына вопроса". Новости NY1. Архивировано из оригинал 24 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2013.
  16. ^ «8 солдат обвиняются в смерти сослуживца». CNN. 21 декабря 2011 г.. Получено 21 декабря, 2012.
  17. ^ Лондоньо, Эрнесто; Давенпорт, Кристиан (21 декабря 2011 г.). «8 солдат США обвиняются в смерти товарища в Афганистане». Вашингтон Пост. Получено 21 декабря, 2012.
  18. ^ Шапиро, Джули (6 марта 2012 г.). «Солдаты, обвиняемые в смерти Дэнни Чена, не столкнутся с обвинениями в непредумышленном убийстве». ДНКинфо. Архивировано из оригинал 10 апреля 2012 г.. Получено 21 декабря, 2012.
  19. ^ Семпл, Кирк (11 апреля 2012 г.). «Любое испытание смерти солдата будет в Форт-Брэгге». Нью-Йорк Таймс. Получено 21 декабря, 2012.
  20. ^ «Военные следователи рекомендовали военно-полевые суды по делу двух обвиняемых в смерти рядового Дэнни Чена». CBS Нью-Йорк. 16 февраля 2012 г.. Получено 20 декабря, 2012.
  21. ^ «8 солдат обвиняются в смерти сослуживца». CNN. 21 декабря 2011 г.. Получено 20 декабря, 2012.
  22. ^ а б c Семпл, Кирк (17 декабря 2012 г.). "Армейский офицер разбирается в самоубийстве рядового". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 декабря, 2012.
  23. ^ "Солдат армии США уволен после дедовщины американца азиатского происхождения". Нью-Йорк Таймс. 17 декабря 2012 г.. Получено 20 декабря, 2012.
  24. ^ «Военный трибунал начинается со смерти китайско-американского солдата [sic]». США сегодня. Ассошиэйтед Пресс. 23 июля 2012 г.. Получено 28 июля 2012.
  25. ^ «Судебный процесс по обвинению в дедовщине и смерти американского солдата азиатского происхождения». Рейтер. 23 июля 2012 г.. Получено 28 июля 2012.
  26. ^ Семпл, Кирк (26 июля 2012 г.). «Солдат говорил о самоубийстве из-за дедовщины, - говорит друг». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 мая, 2018.
  27. ^ "Военные США (Новости), Новости США, Мировые новости". Хранитель. Лондон. 31 июля 2012 г.
  28. ^ Семпл, Кирк (14 августа 2012 г.). "Дэнни Чен". Нью-Йорк Таймс. Получено 26 октября 2012.
  29. ^ Бикман, Дэниел (13 августа 2012 г.). "Второй солдат предстал перед судом по делу Дэнни Чена? Признает себя виновным?". New York Daily News. Архивировано из оригинал 30 января 2013 г.. Получено 26 октября 2012.
  30. ^ https://www.jagcnet.army.mil/Portals/Files/ACCAOther.nsf/SD/9A3C04D4E233CC1885257D7E006DD210/$FILE/sd-offutt,%20rj.pdf
  31. ^ Бикман, Дэниел (12 октября 2012 г.). «2-й солдат признал себя виновным по делу о неуставных действиях Чена». New York Daily News. Архивировано из оригинал 30 января 2013 г.. Получено 26 октября 2012.
  32. ^ «Солдат уволен после признания себя виновным в дедовщине». Wall Street Journal. 11 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 9 февраля 2013 г.. Получено 26 октября 2012.
  33. ^ Брукс, Дрю. «Штаб-сержант Эндрю ВанБокель получил выговор, понижение в звании по делу о самоубийстве Дэнни Чена». Fayetteville Observer.
  34. ^ Купер, Майкл (1 июня 2018 г.). «Солдат умер после расистской дедовщины. Теперь его история - это опера». Нью-Йорк Таймс. Проверено 4 июня 2018.
  35. ^ Миджетт, Энн (15 июня 2014 г.). «Фильм WNO« Американский солдат »Хуан Руо с честью выполняет свою миссию». Вашингтон Пост. Проверено 4 июня 2018.
  36. ^ "'Рядовой Дэнни Чен Уэй назван в честь солдата китайского квартала, доведенного до самоубийства из-за дедовщины ». NY Daily News. Получено 10 сентября 2014.
  37. ^ «Частный Дэнни Чен Уэй посвящен в китайском квартале». Житель Газета. Получено 10 сентября 2014.