De Heretico Comburendo - De heretico comburendo

De Heretico Comburendo (2 Hen.4 c.15) - закон, принятый парламентом при короле. Генрих IV Англии в 1401 г., наказывая еретики с горит на костре. Этот закон был одним из самых строгих религиозных цензура статуты, когда-либо принятые в Англии. В марте 1401 г. Уильям Сотри стал первым Лоллард быть сожженным.

В статуте было объявлено, что существуют «различные лживые и извращенные люди определенной новой секты ... они создают и пишут книги, они злонамеренно наставляют и информируют людей ... и совершают подрыв указанной католической веры».[1] Секта, о которой идет речь, - это лолларды, последователи Джон Уиклиф.

De Heretico Comburendo призвал, «чтобы эта нечестивая секта, проповеди, доктрины и мнения отныне прекратились и были полностью уничтожены», и заявил, «что все, и в исключительном случае, имеющие такие книги или любые сочинения таких нечестивых учений и мнений, действительно с успехом избавят или обеспечить доставку всех таких книг и сочинений в епархию того же места в течение сорока дней с момента провозглашения этого постановления и статута ".[1]

«И если какое-либо лицо ... такие книги в вышеупомянутой форме не доставят, то епархия того же места в своей епархии такое лицо или лица в этом имени оклеветаны или явно подозреваются, и каждый из них может с санкции указанного постановление и закон вызывают арест ". Если они не отказались от своих еретических убеждений или отступили после первоначального отречения, их «сожгли бы, чтобы такое наказание могло вселить страх в умы других».[1]

Раздел 6 Акт о превосходстве 1558 г. (1 Eliz.1 c.1) (1559) отменил статуты, но только в марте 1677 года в Палату общин был внесен законопроект об лишении короны права на приказ. Это прошло в той сессии.

Значение и лингвистика

De Heretico Comburendo это латинский фраза, означающая «О сожжении еретиков». Альтернативное написание De haeretico comburendo, отражая собственно древний и Средний возраст орфография (ко второму веку дифтонг ае было изменено произношение с [ae̯] к [e]; в большинстве текстов сегодня используется написание без буквы а). Видеть Латинское написание и произношение для дополнительной информации.

История

Хотя частичные английские переводы Библия существовали сотни лет, Средний английский перевод опубликован под руководством Джон Уиклиф в 1380-х годах, известный как Библия Уиклифа, был первым полным переводом и первым, получившим широкое признание и использование. Церковные власти осудили перевод Уиклифа, потому что они сочли комментарий, включенный в работу, еретическим, и потому, что они опасались народного перевода Библии с латыни. Вульгата, отсутствует соответствующий катехизация, приведет к тому, что невежественные миряне отвергнут церковную власть и впадут в ересь.

Уиклиф был вдохновителем того, что впоследствии стало Лоллард движение, которое Церковь считала еретическим. В Оксфордские конституции, основанный в 1409 г. архиепископом Томас Арундел, были дальнейшими карательными мерами, предназначенными для наказания ереси в Англии, которая в значительной степени выросла из De Heretico Comburendo.

В Hil. 9 Як. Я.[требуется дальнейшее объяснение ] судья рассматривает запрос адвоката и солиситора о том,[требуется дальнейшее объяснение ] из De Heretico Comburendo был поддержан после осуждения в ереси перед ординарным судом, заявив, что это было не по причинам, основанным на определенных авторитетных источниках, хотя после дальнейших консультаций другие магистраты не соглашаются на основании прецедентов елизаветинской эпохи и заявляют, что соблюдение закона De Heretico Comburendo не зависит от вышеупомянутых цитируемых авторитетов, и судебный приказ остается в силе, но предполагают, что осуждение перед Верховным комиссаром было «самым удобным и надежным способом» осудить еретика.[2]

Приказ был отменен Закон о церковной юрисдикции 1677 г. в Англии, а в 1695 году в Ирландии.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Текст Статуты Королевства, 2: 12S-28: 2 Генрих IV
  2. ^ Отчеты сэра Эдварда Кока, Knt. [1572–1617]: на английском языке, полностью из тринадцати частей; со ссылками на все древние и современные книги закона, том 7

внешняя ссылка