Дедвуд (сериал) - Deadwood (TV series)

Для использования в других целях см. Deadwood.

Deadwood
Жанр	Западный Период драмы Серийная драма
Сделано	Дэвид Мильч
В главных ролях	Тимоти Олифант Иэн МакШейн Молли Паркер Джим Бивер Брэд Дуриф Джон Хоукс Пола Малкомсон Леон Риппи Уильям Сандерсон Робин Вейгерт У. Эрл Браун Дейтон Кэлли Кейт Кэррадайн Пауэрс Бут Ким Диккенс Анна Ганн Джеффри Джонс Шон Бриджерс Гаррет Диллахант Титус Велливер Бри Сеанна Wall Джош Эрикссон Брент Секстон
Композитор музыкальной темы	Дэвид Шварц
Композиторов	Райнхольд Хайль Джонни Климек Дэвид Шварц Майкл Брук
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Исходный язык	английский
Нет. сезонов	3
Нет. эпизодов	36 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Дэвид Мильч Грегг Файнберг Марк Тинкер
Продолжительность	48–60 минут
Производственные компании	Roscoe Productions Red Board Productions Paramount Network Television HBO
Релиз
Исходная сеть	HBO
Оригинальный выпуск	21 марта 2004 г. (2004-03-21) – 27 августа 2006 г. (2006-08-27)
Хронология
С последующим	Дедвуд: Фильм (2019)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Deadwood американец Западный телесериал, который транслировался на премия кабельная сеть HBO с 21 марта 2004 г. по 27 августа 2006 г., охватывающий три сезона и 36 серий. Действие сериала происходит в 1870-х годах в Дедвуд, Южная Дакота, до и после аннексии области Дакота Территория, и показывает рост Дедвуда от лагеря к городу. Шоу было создано, продюсировано и в значительной степени написано Дэвид Мильч.^[1] Deadwood имеет большой ансамбль возглавляемый Тимоти Олифант и Иэн МакШейн, играя реальных жителей Дедвуда Сет Баллок и Аль Сверенген, соответственно. Многие другие исторические личности появляются как персонажи, в том числе Джордж Крук, Уятт Эрп, Э. Б. Фарнум, Джордж Херст, Дикий Билл Хикок, Каламити Джейн, Sol Star, Джек МакКолл, и Чарли Аттер. Сюжетные линии с участием этих персонажей включают исторические истины, а также существенные элементы вымысла. Милч использовал настоящие дневники и газеты жителей Дедвуда 1870-х годов в качестве ориентира для персонажей, событий, а также внешнего вида шоу.

Deadwood получил признание критиков, особенно за сочинения Мильча и выступление МакШейна, и считается одним из величайших телешоу всех времен.^[2] Он также выиграл восемь Эмми Награды (в 28 номинациях) и одна Золотой глобус. Телепрограмма занял 8 место в своем списке из 60 шоу 2013 года, которые были «слишком скоро отменены».^[3] Шоу было подготовлено Red Board Productions и Roscoe Productions совместно с HBO и Paramount Network Television.

После нескольких лет обсуждения и подготовки к производству, Дедвуд: Фильм Съемки начались в октябре 2018 года. Действие фильма происходит через десять лет после окончания третьего сезона, а его премьера на канале HBO состоялась 31 мая 2019 года.^[4]

Бросать

Основная статья: Список персонажей Дедвуда

Основной состав
Актер	Характер	На основе	Профессия
Тимоти Олифант	Сет Баллок	Сет Баллок	Шериф / совладелец Star & Bullock Hardware
Иэн МакШейн	Аль Сверенген	Аль Сверенген	Владелец Салон драгоценных камней
Молли Паркер	Альма Гаррет		Вдова соискателя претензии, позже вышла замуж за Эллсуорта
Джим Бивер	Уитни Эллсуорт		Геолог / муж Альмы Гаррет
У. Эрл Браун	Дэн Дорити	Дэн Доэрти	Работник салона самоцветов
Дейтон Кэлли	Чарли Аттер	Чарли Аттер	Друг Хикока / заместитель шерифа Буллока
Ким Диккенс	Джоани Стаббс	Вольно основанный на Дора Дюфран	Бывшая хозяйка The Bella Union / владелица Chez Amis
Брэд Дуриф	Доктор Амос «Док» Кокран	Состоит из нескольких врачей Дедвуда, включая Лаймана Ф. Бэбкока и Ф.С. Хау	Врач
Анна Ганн	Марта Баллок	Марта Баллок	Жена Сета, мать Уильяма
Джон Хоукс	Sol Star	Sol Star	Совладелец Star & Bullock Hardware
Джеффри Джонс	А. В. Меррик	А. В. Меррик	Редактор Пионер Мертвого Леса
Пола Малкомсон	Трикси	Основываясь на ряде "обманщиков", которые были проститутки в The Gem	девушка легкого поведения
Леон Риппи	Том Наттолл	Билли Наттолл	Владелец салона Nuttall's # 10
Уильям Сандерсон	Э. Б. Фарнум	Э. Б. Фарнум	Владелец отеля Grand Central
Робин Вейгерт	Каламити Джейн	Каламити Джейн	Друг Хикока / разведчик
Шон Бриджерс	Джонни Бернс	Джонни Бернс	Работник салона самоцветов
Гаррет Диллахант[а]	Фрэнсис Уолкотт	Л. Д. Келлог	Геолог для Джорджа Херста
Титус Велливер	Сайлас Адамс		Эмиссар магистрата Клаггетт стал другом Эла Сверенгена.
Брент Секстон	Гарри Мэннинг	Джон Мэннинг	Бармен в салуне Nuttall's # 10
Пауэрс Бут	Сай Толливер	Том Миллер	Владелец Белла Юнион
Кейт Кэррадайн	Дикий Билл Хикок	Дикий Билл Хикок	Знаменитый стрелок
Бри Сеанна Wall	София Мец		Приемная дочь Альмы; единственный выживший после нападения на ее семью
Джош Эрикссон	Уильям Баллок	Слабо основано на Дугласе Кислингбери	Пасынок Сета; биологический сын Роберта и Марты Буллок
Повторяющийся актерский состав
Актер	Характер	На основе	Профессия
Тимоти Омундсон	Бром Гарретт		Муж Альмы и искатель претензий
Рики Джей	Эдди Сойер		Карточная акула работает в Bella Union
Паша Лычников	Блазанов		Оператор телеграфной службы Дедвуда
Ларри Сидар	Леон		Worker для Сай Толливер
Питер Джейсон	Кон Стэплтон	Кон Стэплтон	Worker для Сай Толливер
Джери Джуэлл	Джуэл Колфилд		Уборщица-инвалид в Жемчужине
Кеоне Янг	Г-н Ву		Босс китайского населения; владеет загоном для свиней и прачечной
Гаррет Диллахант[а]	Джек МакКолл	Джек МакКолл	Убийца дикого Билла Хикока
Ричард Гант	Хостетлер		Владелец ливреи
Сара Полсон	Мисс Изрингхаузен		Репетитор в Софии /Пинкертон агент
Франклин Аджай	Сэмюэл Филдс	Сэмюэл Филдс	Самопровозглашенный «негр-генерал»
Рэй Маккиннон	Преподобный Смит	Генри Вестон Смит	Министр Дедвуда
Элис Криг	Мэдди		Мадам Chez Amis
Зак Гренье	Энди Крамед	Энди Крамед	Игрок, принесший оспа Дедвуду, позже министру
Стивен Тоболовски	Комиссар Джарри	Хью МакКэффри	Комиссар по Округ Лоуренс, Территория Дакота
Ральф Ричсон	Пит Ричардсон		Готовить в Grand Central
Майкл Харни	Стив Филдс		Принимает ливрею конюшни, когда Хостетлер покидает лагерь
Джеральд МакРэйни	Джордж Херст	Джордж Херст	Калифорнийский бизнесмен и старатель
Брайан Кокс	Джек Лэнгрише	Джек Лэнгрише	Промоутер сцены
Аллан Граф	Капитан Джо Тернер		Enforcer for Hearst
Клео Кинг	Тетя Лу	Лукреция Марчбэнкс	Личный повар Херста
Дженнифер Лютеран	Джен		Жемчужная проститутка и особенный друг Джонни Бернса
Омар Гудинг	Оделл		Сын тети Лу
Монти "Соколиный глаз" Хенсон	Соколиный глаз		Ассистент Сайласа Адамса
Гейл Гарольд	Уятт Эрп	Уятт Эрп	Легендарный западный законник
Остин Николс	Морган Эрп	Морган Эрп	Легендарный западный законник

1. Гаррет Диллахант изображает Джека Макколла в первом сезоне и Фрэнсиса Уолкотта во втором сезоне.

Производство

Первой книгой, которую создатель шоу Дэвид Мильч купил в качестве исследования для сериала, была Дедвуд: Золотые годы к Уотсон Паркер, а историк который специализировался на истории Черных холмов.^[5] Позже Милч и его коллеги купили многие книги и статьи Паркера в качестве справочников. Deadwood.^[5]

Письмо

Темы

Мильх неоднократно указывал в интервью, что целью шоу было изучение того, как цивилизация возникает из хаоса, организуясь вокруг символов (в Deadwood главный символ - золото). Первоначально он намеревался изучить это в рамках римской цивилизации (центральным символом должен был быть религиозный крест), но HBO Рим Сериал уже находился в разработке, и сеть спросила Мильха, может ли он поставить историю в другом месте.^[6] Хотя сериал затрагивает множество вопросов, включая расу, проституцию, женоненавистничество, насилие, политику и иммиграцию, большинство основных сюжетных линий основаны на проблеме установления порядка из хаоса.

Использование ненормативной лексики

С момента своего дебюта Deadwood обратил на себя внимание своей обширной ненормативной лексикой. Историческая достоверность и драматичность использования непристойных слов были предметом споров и дискуссий.^[7]

Вопрос о подлинности Deadwood'Диалоги даже упоминались в самом шоу. В начале второго сезона Э. Фарнум украл у Фрэнсиса Уолкотта 9900 долларов, и Фарнум пытается утешить геолога:

ЭБ: ​​К нашей ситуации подходит какое-то старинное итальянское изречение, подробности которого мне не известны.

Уолкотт: Суть в том, что мне не повезло?

ЕБ: Они тогда так говорили?

Слово "Блядь "произносится 43 раза в первый час шоу.^[7] Сообщалось, что в сериале было всего 2980 «еблей» и в среднем 1,56 «ебля» на минуту отснятого материала.^[8]

участок

Основная статья: Список эпизодов Deadwood

Время года		Эпизоды		Первоначально в эфире
				Первый эфир	Последний эфир
	1	12		21 марта 2004 г. (2004-03-21)	13 июня 2004 г. (2004-06-13)
	2	12		6 марта 2005 г. (2005-03-06)	22 мая 2005 г. (2005-05-22)
	3	12		11 июня 2006 г. (2006-06-11)	27 августа 2006 г. (2006-08-27)
	Фильм			31 мая, 2019 (2019-05-31)

1 сезон (2004)

Deadwood Сезон 1 DVD

Первый сезон проходит в 1876 году, через шесть месяцев после основания лагеря, вскоре после этого. Последний бой Кастера. Сет Баллок уходит с должности маршала в Монтане, чтобы основать бизнес по производству оборудования в золотодобыча лагерь Дедвуда, вместе со своим другом и деловым партнером Сол Стар. Дикий Билл Хикок, печально известный стрелок на западе находится в отдельном путешествии в Дедвуд в сопровождении Чарли Аттера и Каламити Джейн. Эл Сверенген - владелец местного салуна и борделя The Gem. Другие известные жители включают доктора Амоса Кокрана; А. В. Меррик, владелец и редактор местной газеты «Пионер»; и Э. Б. Фарнум, владелец гостиницы «Гранд Сентрал».

Буллок встречает человека с неизвестным именем, который утверждает, что индейцы убили семью иммигрантов по дороге, и он и Хикок вместе с другими едут, чтобы провести расследование. Сверенген в своем салуне предлагает награды за скальпы индейцев в явную месть за убийства и скидки на выпивку и женщин. Баллок и Хикок проводят расследование и обнаруживают, что повозка перевернулась, а все члены семьи иммигрантов, кроме одного, убиты. Перед восходом солнца они противостоят неизвестному человеку и указывают на дыры в его истории, говоря, что рейд, похоже, был подстроен белыми. Когда он вытаскивает свое оружие, оба мужчины защищаются, и пуля Хикока убивает его. Сверенген просыпается, чтобы услышать об этих новых событиях, рассказанных Э. Фарнум, и особенно недоволен, узнав, что один из иммигрантов выжил, подозревая, что его дорожные агенты могли быть ответственны за рейд.

Бром Гаррет, богатый бизнесмен из Нью-Йорка, живет в отеле Grand Central со своей женой Альмой, которая ухаживает за секретом. лауданум привычка. Зная, что Гаррет заинтересован в разведке, Сверенген и Фарнум обманом заставляют его купить требование золота в уверенная игра. Недавно прибывший Сай Толливер и его свита покупают заброшенный отель напротив The Gem и начинают ремонт, а затем открывают Bella Union Saloon, роскошный игорный дом и бордель. Бром Гаррет вскоре узнает, что его требование золота бесполезно, и требует, чтобы Сверенген вернул ему деньги. Сверенген приказывает Дэну Дорити убить Гаррета и «сделать все, чтобы это выглядело как несчастный случай». Дорити сбрасывает Гаррета с обрыва только для того, чтобы обнаружить, что на самом деле претензия на самом деле является богатой. Недавно овдовевшая Альма Гаррет просит Дикого Билла Хикока дать совет относительно золотых претензий и возобновления интереса Сверенгена. Хикок просит Баллока посоветовать Гаррету; Баллок соглашается. Баллок предлагает Гаррету нанять Уитни Эллсуорт, надежного и опытного старателя. Альма Гаррет берет под стражей молодой Софии Мец, чья семья была убита на обратном пути в Миннесоту.

Во время игры в покер Джек МакКолл убивает Дикого Билла Хикока в салуне № 10 Тома Наттолла. Когда МакКолл предстает перед судом, Сверенген опирается на действующего магистрата, предлагая оправдать МакКолла, чтобы избежать проверки со стороны Вашингтона, округ Колумбия.Судья прерывает судебное разбирательство, и присяжные оправдывают Макколла, который покидает город сразу после вынесения приговора. Буллок преследует Макколла, решив привлечь его к ответственности. Буллок и Чарли Аттер позже находят Макколла, прячущегося в пансионе, и отводят его в Янктон для суда.

Оспа распространяется в Дедвуде, вызывая острую потребность в вакцинах. Пострадавшие изолированы от основного лагеря в чумных палатках. Каламити Джейн помогает доктору Кокрану ухаживать за больными.

Старшие члены сообщества образуют муниципальное управление подготовиться к будущему аннексия, а также для подкупа законодательного органа территории, тем самым обеспечивая безопасность существующих титулов, требований и собственности. Сверенген подкупает местного судью Клэджета, чтобы тот отменил ордер на убийство.

Отец Альмы Отис Рассел прибывает с планами по обеспечению вновь обретенного богатства Альмы, чтобы расплатиться с его бесконечными долгами и утолить свою жадность. Армия США прибывает в Дедвуд и устраивает парад. Буллок противостоит самоуверенному Отису Расселу в The Bella Union. Когда Рассел угрожает безопасности своей дочери, если Баллок встанет на пути его получения права на золото, Сет бесцеремонно избивает его и приказывает Расселу покинуть лагерь.

Все более запутанный преподобный Смит, умирающий от очевидного опухоль головного мозга, задушен Аль Сверенген в убийстве из милосердия. Толливер пытается дать взятку Генерал Крук оставить гарнизон в Дедвуде, но ему с негодованием отказывают. Когда мировой судья Клагетт пытается вымогать у Сверенгена еще больше по ордеру на убийство, Суаренген отвечает, вербуя «сборщика пошлин» Клэджета Сайласа Адамса, чтобы убить Клагетта. Сайлас совершает поступок и вступает в союз со Сверенгеном, став его агентом. Поскольку Шериф Кон Стэплтон был скомпрометирован Сай Толливером, Буллок добровольно стал новым шерифом, когда кавалерия выезжает из города.

Сезон 2 (2005)

Deadwood Обложка DVD второго сезона

Второй сезон начинается в 1877 году, через семь месяцев после событий первого сезона, и лагерь стал несколько более организованным и цивилизованным.

Когда Сверенген публично осуждает способности Баллока как шерифа, намекая, что Буллок не сосредоточен на его работе из-за его романа с Альмой Гаррет, Баллок убирает свой пистолет и значок, и Суеренген и Баллок сражаются, случайно падая с балкона Камня. Ал собирается перерезать горло Баллоку на грязной улице, но останавливается, подняв глаза и увидев жену Баллока. Марта и ее сын Уильям прибывает в лагерь. Баллок говорит Альме, что они должны либо покинуть лагерь, либо перестать видеться друг с другом. Гаррет соглашается, что лучше прекратить отношения и остаться в городе. Каламити Джейн появляется снова и ей удается поддержать Баллока и Аттера, чтобы убедить Сверенгена вернуть пистолет и значок Баллока. Заключено перемирие. Гаррет обнаруживает, что она беременна от Баллока, и признается Трикси, которая убеждает Элсворта сделать предложение руки и сердца Гаррету, и влияет на Гаррета принять предложение, чтобы спасти ее от унижения незамужнего материнства.

Сверенген падает в своем офисе с запертой дверью. Его обеспокоенные соратники предполагают, что он хочет, чтобы его оставили в покое, но по прошествии дня их тревога нарастает, и они наконец врываются в офис. Доктор Кокран ставит Элу диагноз: камни в почках и выполняет процедуру слива. Свиаренген в конечном итоге проходит мимо камней, но при этом делает небольшой удар.

Джоани Стаббс открывает свой собственный бордель Chez Amis вместе со своей недавно прибывшей напарницей Мэдди. Фрэнсис Уолкотт, геолог, работающий на Джорджа Херста, прибывает в Дедвуд и вскоре дает почувствовать свое присутствие в Chez Amis. Уолкотт оплатил транспортировку большинства проституток, чтобы удовлетворить свои избирательные вкусы. Сай Толливер узнает о сексуальных наклонностях Уолкотта и заманивает его, в результате чего Уолкотт убивает Кэрри и Дорис, двух проституток Джоани Стабб. Когда Мэдди пытается вымогать деньги у Уолкотта, он убивает и ее. Сай Толливер извлекает тела и прощает Уолкотта. Джоани отсылает оставшихся девочек, чтобы они были в безопасности от Уолкотта. Джоани признается Чарли Аттеру в убийствах, извлекая обещание, что он никогда не повторит эту информацию.

Альма увольняет мисс Изрингхаузен, наставницу Софии. Исрингхаузен обращается к Сайласу Адамсу под предлогом страха за ее жизнь от рук вдовы Гаррет, и они вступают в отношения. Исрингхаузен убеждает Адамса позволить ей встретиться со Сверенгеном. На встрече она признается, что является агентом Пинкертоны под руководством семьи Брома Гаррета, которая проинструктировала Изрингхаузена подставить Альму за то, что она подстрекала Сверенген к убийству ее мужа. Свеаренген соглашается подыграть, но позже показывает Гаррету, что намерен шантажировать Изрингхаузена из-за его ненависти к агентству Пинкертона.

Сэмюэл Филдс, «негр-генерал», возвращается в лагерь. Он пытается привлечь Хостетлера к своим схемам. Баллок вынужден спасти его от гневного толпа во главе с Стивом, яростным пьяницей-расистом. Позже Хостетлер ловит пьяного Стива в ливрея конюшня мастурбирует на лошади Баллока в отместку. Филдсу и Хостетлеру удается заставить Стива подписать письменное признание зоофилия. Признание будет предано гласности, если Стив в будущем создаст какие-либо проблемы для кого-либо из работников ливреи.

Хьюго Джарри, янктон комиссар, пытается убедить Сверенгена и Толливера, что Дедвуд должен стать частью территории Дакоты, а не Монтаны. В конце концов, он встает на сторону Сверенгена.

Альма Гаррет обращается за помощью к Сол Стар, чтобы основать банк в лагере.

Агент Уолкотта Ли сжигает тела китайских проституток, которые умерли от недоедания, когда он находился под его контролем. Г-н Ву в ярости и просит Сверенгена помочь остановить Ли. Поскольку Ли работает у Уолкотта, который, в свою очередь, работает у Джорджа Херста, Сверенген отказывается от любой помощи до тех пор, пока переговоры о будущем города не будут решены. Г-н Ву сбегает из-под домашнего ареста Сверенгена в The Gem, но Джонни Бернс не дает ему отомстить Ли или убить себя.

Уильяма Баллока топчет лошадь, которая убегает во время неудачной попытки мерин и умирает через несколько часов. Его похороны посещают многие жители Дедвуда, а службу проводят бывшие карта острый Энди Крамед, который вернулся в Дедвуд назначен министр.

Джордж Херст прибывает в Дедвуд, и когда он узнает об убийствах, совершенных Вулкоттом, противостоит ему и увольняет его. Херст покупает отель Grand Central у Э. Б. Фарнума. Опозоренный Уолкотт вешается. Толливер утверждает, что у него есть письмо с признанием, в котором Уолкотт заявляет, что Херст знал о своих кровавых путях, но продолжал работать. Толливер шантажирует Херста с получением 5% от каждого притязания на золото, которое он получил в Дедвуде.

Эл Свиаренген ведет переговоры с Джорджем Херстом от имени г-на Ву, и они соглашаются, что Ву может восстановить свой статус, если его люди окажутся более эффективными работниками, чем люди «хуесоса из Сан-Франциско» Ли. Приспешники мистера Ву и Свиренгена планируют отомстить в Дедвуде Чайнатаун. Операция проходит успешно, и Ву перерезает горло своему сопернику.

Альма Гаррет и Эллсуорт женятся на церемонии, проводимой Энди Крамедом в отеле Grand Central. После долгих сделок и двурушничества со стороны Сверенгена и Сайласа Адамса официальные документы, подтверждающие аннексию Дедвуда на территории Янктона, подписываются Буллоком и Сверенгеном в присутствии Хьюго Джарри. Энди Крамед наносит удар Толливеру за пределами Белла Юнион.

Сезон 3 (2006)

Deadwood Обложка DVD с 3 сезоном

Третий сезон начинается через шесть недель после событий второго сезона. Правительство и закон, а также интересы влиятельных коммерческих структур начинают входить в город, поскольку Дедвуд готовится к вступлению в город. Дакота Территория.

У Херста есть несколько собственных Корнуолл горняки убиты при попытке объединения в профсоюзы. Объявлены выборы: Стар и Фарнум баллотируются на пост мэра, а Баллок и бармен Гарри Мэннинг борются за шерифа. Возмущенный тем, что Херст кого-то убил в Камне, Эл отменяет предвыборные дебаты, пытаясь подтвердить свое положение в лагере. Чтобы преподать Алу урок и заставить его помочь Херсту купить претензию Альмы, Херст имеет свое руководство. приспешник Капитан Тернер удерживает Ала, затем отрубает ему палец.

Несмотря на сильные возражения Эллсуорта, Альма встречается с Херстом, чтобы обсудить покупку ее права. Херст приходит в ярость, когда она предлагает ему просто неконтролирующий интерес и ведет себя угрожающе по отношению к Альме, но затем позволяет ей уйти, не выполнив его подразумеваемую угрозу изнасилования.

Толливер медленно восстанавливается после ранения и снова встает на ноги. Херст знает, что Сай лжет о письме от Уолкотта, но решает нанять Сая, чтобы он помог разобраться с членами лагеря. Странствующий актер Джек Лэнгриш приезжает в Дедвуд со своей театральной труппой. Он старый друг Сверенгена и в конце концов покупает бывший Chez Amis у Джоанни Стаббс при условии, что он построит новый школьный дом для детей лагеря. Альма проходит ОКРУГ КОЛУМБИЯ Доктором Кокраном, когда ее беременность угрожает ее здоровью.

Хостетлер и Сэмюэл Филдс возвращаются в лагерь и обнаруживают, что Стив принял ливрею. Буллок выступает посредником между ними, в конечном итоге заставляя Хостетлера согласиться продать Ливрею Стиву. Напыщенные речи Стива, оскорбления на расовой почве и оспаривание чести Хостетлера наконец доводят последнего до крайности, и он стреляет в себя.

Другой шахтер убит. Уже разгневанный испытанием Хостетлера и Стива, Буллок арестовывает Херста, тащит его за ухо по улице и сажает в тюрьму на ночь.

Альма снова употребляет наркотики. Леон признается Сай, что он поставщик Альмы. Сай передает эту новость Херсту, но Херст все еще злится из-за встречи с Баллоком и считает, что если бы Толливер сообщил ему эту полезную новость заранее, он, возможно, не спровоцировал бы шерифа. Разъяренный Толливер просит Леона ничего не делать, но Леон, боясь быть причастным к убийству Альмы, уже отрезал ее. Подозревая, что возвращение Альмы к наркотикам связано с ее несчастьем из-за того, что она вышла замуж за человека, которого она не любит, Эллсуорт переезжает из их дома. Позже они соглашаются разойтись, и Алма может перестать принимать лауданум.

Херст приводит в лагерь большие силы пинкертонов и поощряет их создавать проблемы. Сверенген проводит собрание, чтобы решить, что делать с Херстом. Городские лидеры не могут принять решение о каких-либо прямых действиях, кроме как опубликовать письмо Баллока жене одного из убитых шахтеров, которое тонко подчеркивает черствость Херста. Херст избил Меррика за его публикацию.

В Альму стреляют на улице. Сверенген берет ее в Драгоценный камень и приказывает Дэну похитить и удержать Эллсуорта. Ал правильно догадывается, что Херст приказал стрелять, пытаясь спровоцировать и убить Элсворта, когда он приходит на помощь Альме. Херст посылает своего секунданта, того же человека, который избил Меррика и, возможно, также выстрелил в Альму, для переговоров с Сверенгеном; Ал убивает его после извлечения информации. Город объединяется, чтобы защитить Альму, когда она возвращается на работу в банк. Херст убил Элсворта в его палатке на шахте Альмы. Трикси стреляет в Херста в отместку за смерть Элсворта, но не может его убить. Опасаясь за свою жизнь и жизнь Софии и не желая возлагать ответственность за ее защиту на лагерь, Альма продает свои права Херсту, чтобы избежать дальнейшего кровопролития.

Буллок получает обескураживающие новости о возвращении на выборы в округе в его гонке за шерифом против Гарри Мэннинга, при этом зная, что Херст мог манипулировать результатами, используя федеральных солдат, приглашенных для голосования за выбранного им кандидата в другом месте графства.

Херст требует казни проститутки, застрелившей его. Сверенген и Ву собирают ополчение на случай начала войны. Ал убивает проститутку Джен, несмотря на возражения Джонни, в надежде выдать ее труп за Трикси и умиротворить Херста. Уловка срабатывает, и Херст покидает Дедвуд, передавая Толливеру контроль над «всеми своими интересами, не связанными с добычей полезных ископаемых». Толливер направляет пистолет на Херста со своего балкона и хочет застрелить его, но вместо этого наблюдает, как Баллок видит ухмыляющегося Херста из лагеря. Разъяренный тем, что Херст прерывает его, Толливер выражает свое разочарование Леону, нанося ему удар в бедренную артерию. Джонни и Ал кратко рассказывают о смерти Джен, прежде чем Ал возвращается к вытиранию ее пятна крови.

Дедвуд: Фильм (2019)

Основная статья: Deadwood: The Movie § Сюжет

В 1889 году прошлые и настоящие жители Дедвуда воссоединяются, чтобы отпраздновать предстоящее вступление Южной Дакоты в Союз в качестве 40-го штата.

Продолжение фильма

Основная статья: Дедвуд: Фильм

5 июня 2006 года HBO и создатель Дэвид Милч согласились снять два двухчасовых телефильма вместо четвертого сезона после того, как Мильч отказался от короткого заказа на шесть серий. Это произошло потому, что в оригинальном формате шоу каждый сезон изображал две недели из жизни Дедвуда, причем каждый эпизод представлял один день. Последний двухчасовой формат снимет эти ограничения по времени и позволит более широкому повествованию завершить серию.^[9] В интервью 13 января 2007 года Мильх заявил, что по-прежнему намеревается закончить работу над двумя фильмами, если это возможно.^[10] 12 июля 2007 года руководители HBO признали, что производство телефильмов будет трудным, и поставили шансы на то, что они когда-либо будут сняты, «50–50».^[11]

В интервью 1 октября 2007 г. актер Иэн МакШейн утверждал, что декорации шоу должны были быть разобраны, а фильмы сниматься не будут;^[12] однако он имел в виду декорации, связанные с шоу, то есть фасад, добавленный к зданиям, реквизит и т.д., сам набор "Мелодия Ранчо ", оставаясь неизменным по крайней мере по состоянию на 2010 год.^[13] Актеры Джим Бивер и У. Эрл Браун через день прокомментировали, что считают серию оконченной.^[14] В серии 17 марта 2009 г. Ежедневное шоу с Джоном Стюартом, МакШейн повторил это "Deadwood мертв."^[15] В интервью 14 января 2011 г. Esquire, Мильх сказал: «Я не знаю, что было сказано последнее слово по этому поводу ... Я все еще питаю надежду, что мы собираемся проделать еще немного работы в этой области».^[6] В интервью 21 марта 2012 года Мильча спросили, будут ли когда-либо сниматься эти фильмы, и он ответил: «Нет, я так не думаю. Мы действительно сблизились примерно год назад. Никогда не говори никогда, но это не так. смотри сюда ".^[16]

12 августа 2015 года сообщалось, что переговоры между HBO и Мильчем возобновились относительно Deadwood фильм.^[17][18] В январе 2016 года HBO дал Мильху зеленый свет написать сценарий к фильму.^[19] 1 августа 2016 года Кейси Блойс, новый руководитель отдела программирования HBO, заявил, что Милч писал сценарий для Deadwood фильм.^[20] 19 апреля 2017 года МакШейн объявил, что Милч представил сценарий двухчасового Deadwood фильм для HBO, заявив: «[A] сценарий двухчасового фильма был доставлен в HBO. Если они не доставят [готовый продукт], вините их». МакШейн сказал, что он надеется продолжить обсуждение фильма с Милчем, и сказал о возвращении оригинального состава, что «мы все хотели бы это сделать ... Было бы здорово снова увидеть всю старую банду».^[21] 12 ноября 2017 г. TVLine сообщил, что Deadwood Производство фильма должно было начаться осенью 2018 года, хотя HBO официально не одобрила проект.^[22]

В интервью Лос-Анджелес Таймс 20 июля 2018 г., Робин Вейгерт сказал, что Deadwood фильм, скорее всего, будет снят осенью 2018 года: «Можно с уверенностью сказать, что [фильм] происходит этой осенью». Она объяснила: «Создается набор и налоговые льготы для этого. Многие [актеры] подписались. Вероятность того, что это наконец-то произойдет, составляет 90%». Пять дней спустя, 25 июля, канал HBO подтвердил, что Deadwood фильм получил зеленый свет, и это Дэн Минахан, который снял четыре эпизода оригинального сериала, будет направлять фильм, производство которого должно начаться в октябре 2018 года.^[23][24] Согласно исследованию, запрошенному продюсерами, действие фильма, скорее всего, будет происходить в 1889 году, примерно через 10 лет после окончания 3 сезона.^[25] 21 августа 2018 года У. Эрл Браун поделился своими мыслями по поводу окончательного варианта сценария, сказав: «В течение этих двух часов мои эмоции рикошетили во всех гребаных направлениях: от восторга до меланхолии; от радости до криков отчаяния. Маэстро превзошел самого себя. Структура по сути такая же, как и в первой версии, которую я прочитал полтора года назад, но сложность отношений, эмоциональные пики и глубины отточены до тонкости бритвы. мучительно ".

Браун также подтвердил, что «все из основного состава, которые все еще дышат воздухом, за исключением Сайласа Адамса (Титус Велливер ) ", вернется. Некоторые актеры оригинального сериала, в том числе Пауэрс Бут, Рики Джей, и Ральф Ричсон умер в период между завершением первого показа сериала и производством продолжения фильма. Небольшая роль Бута в ранней версии сценария была записана, а персонажи, которых играли Джей и Ричсон, не были переделаны. Велливер не смог появиться в фильме из-за конфликта в расписании, так как снимал свой фильм. Amazon Prime серии Bosch. Гаррет Диллахант и Ларри Сидар, сыгравшие персонажей, убитых в оригинальном сериале, возвращенных в качестве фоновых персонажей Диллахант играет пьяницу, который кидает что-то в Херста, крича: «Надеюсь, ты умрешь на улице, как мой отец!»^[26][27]

По словам Брауна, производство фильма началось 5 октября 2018 года.^[28] 5 ноября 2018 года HBO объявил о начале производства фильма, подтвердив возвращение нескольких актеров.^[29][30] Премьера фильма состоялась 31 мая 2019 года на канале HBO и получила признание критиков.^[4][31]

Критический прием

Deadwood получил почти всеобщую похвалу критиков в течение трех лет. На Metacritic, первый сезон получил 80 баллов из 100, взятых у 26 критиков, что указывает на "в целом положительные отзывы".^[32] Второй сезон получил 93 балла из 100 по мнению 15 критиков,^[33] и третий сезон набрал 85 из 100 на основе 20 критиков, оба указывают на «всеобщее признание», и только один смешанный отзыв о третьем сезоне исходит от Newsday'с Верн Гей.^[34]

На Гнилые помидоры, первый сезон имеет рейтинг одобрения 96% на основе 26 обзоров со средней оценкой 8,59 из 10. Критический консенсус сайта гласит: "Deadwood'Увлекательный первый сезон представляет собой яркое, неочищенное изображение приграничного города, претендующего наравне с другими классическими произведениями западного жанра ».^[35] Рейтинг одобрения второго сезона составляет 95% на основе 20 обзоров со средним баллом 9,5 из 10. Критический консенсус гласит: «Среди упорства и беззакония, второй сезон Deadwood предлагает богато текстурированный портрет сообщества Старого Запада, поддерживаемый талантливым коллективом ".^[36] Третий сезон имеет рейтинг одобрения 96% на основе 24 отзывов со средней оценкой 8,57 из 10. Критический консенсус гласит: "Deadwood'Последний сезон заканчивается разочаровывающим отсутствием закрытия, но это двусмысленное заключительное замечание не умаляет выдающейся серии, которая входит в число лучших, которые может предложить жанр ».^[37]

Похвала, как правило, концентрировалась на силе письма и уникальном стиле диалога Мильха. Тайм-аут Нью-Йорк с Эндрю Джонстон перечисленные Deadwood в своей десятке лучших телешоу как за 2005, так и за 2006 год, комментируя: «Если историю пишут победители, Deadwood все о том, чтобы отдать должное проигравшим. В первом сезоне великолепный ублюдок Эл Сверенген (Ян МакШейн) выступил в роли злодея; В этом году его неизбежно обреченная кампания по спасению беззаконного города от аннексии Соединенными Штатами и эксплуатации баронами-разбойниками послужила блестящей аллегорией эволюции американского капитализма ».^[38] В интервью 2012 г. Adweek, Кинокритик Мэтт Золлер Зейтц сказал, что он считает Deadwood быть «величайшим телешоу всех времен».^[39]

Награды

Награды и похвалы за Deadwood

Год	Награда	Категория	Номинант (ы)	Результат
2004	Primetime Emmy Awards	Выдающийся сценарий для драматического сериала	Дэвид Мильч (для «Мертвого леса»)	Назначен
		Выдающаяся актриса второго плана в драматическом сериале	Робин Вейгерт (для «Глубокая вода» и «Никаких других сыновей и дочерей»)	Назначен
		Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале	Брэд Дуриф (для «Глубокая вода» и «Никаких других сыновей и дочерей»)	Назначен
		Выдающаяся режиссура драматического сериала	Уолтер Хилл (для «Мертвого леса»)	Выиграл
		Отличный звуковой монтаж для серии	«Мертвый лес»	Выиграл
		Превосходный макияж для серии (не протезный)	"Здесь был мужчина"	Назначен
		Выдающаяся музыка для основного названия	Дэвид Шварц	Назначен
		Выдающаяся прическа для серии	"Чума"	Назначен
		Выдающиеся костюмы для сериала	"Мистер Ву"	Назначен
		Выдающийся кастинг для драматического сериала		Назначен
		Выдающееся художественное оформление серии однокамерных камер	«Глубокая вода» / «Суд над Джеком Макколлом» / «Буллок возвращается в лагерь»	Назначен
	Пибоди Награды	Область передового опыта	Deadwood	Выиграл[40]
	Награды TCA	Индивидуальные достижения в драме	Иэн МакШейн	Выиграл
		Выдающаяся новая программа		Назначен
		Выдающиеся достижения в драме		Назначен
2005		Индивидуальные достижения в драме	Иэн МакШейн	Назначен
		Программа года		Назначен
		Выдающиеся достижения в драме		Назначен
	Золотой глобус	Лучший актер в телевизионном драматическом сериале	Иэн МакШейн	Выиграл
		Лучший драматический сериал		Назначен
	Премия DGA	Выдающаяся режиссура - драматический сериал	Уолтер Хилл (для "Дедвуда")	Выиграл
	Primetime Emmy Awards	Выдающийся драматический сериал		Назначен
		Выдающийся исполнитель главной роли в драматическом сериале	Иэн МакШейн (для "Шлюхи могут приходить")	Назначен
		Выдающаяся режиссура драматического сериала	Грегг Файнберг (для «Осложнения»)	Назначен
		Выдающийся однокамерный монтаж изображений для драматического сериала	"Согласованная ложь"	Назначен
		Превосходное микширование звука одной камерой для всей серии	"Согласованная ложь"	Назначен
		Превосходный макияж для серии (не протезный)	"Согласованная ложь"	Выиграл
		Выдающаяся прическа для серии	"Мальчик-Земля-разговаривает с"	Выиграл
		Выдающиеся костюмы для сериала	"Мальчик-Земля-разговаривает с"	Выиграл
		Выдающаяся кинематография для серии с одной камерой	«Осложнения»	Выиграл
		Выдающийся кастинг для драматического сериала		Назначен
		Выдающееся художественное оформление серии с одной камерой	«Реквием по радости» / «Сложности» / «Детские вещи»	Выиграл
2006	AFI Awards	Премия AFI TV		Выиграл
	Награды Гильдии киноактеров	Выдающаяся роль мужского актера в драматическом сериале	Иэн МакШейн	Назначен
	Премия Гильдии писателей Америки	Лучший драматический сериал		Назначен
2007		Премия AFI TV		Выиграл
	Primetime Emmy Awards	Выдающееся сведение звука для комедии или драматического сериала	"Двуглавый зверь"	Назначен
		Превосходный макияж для серии (не протезный)	"Я не тот прекрасный человек, за которого вы меня принимаете"	Выиграл
		Выдающаяся прическа для серии	"Постоянное сердцебиение"	Назначен
		Выдающийся костюм для сериала	«Любительская ночь»	Назначен
		Выдающаяся кинематография для серии с одной камерой	"Сиденье кошачьей птицы"	Назначен
		Выдающееся художественное оформление серии однокамерных камер	«Скажи своему богу, что готов к крови» / «Настоящие краски» / «Любительская ночь»	Назначен
	Премия Гильдии писателей Америки	Лучший драматический сериал		Назначен
	Награды Гильдии киноактеров	Выдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериале		Назначен
2019	Награды TCA	Премия Наследия		Выиграл

Музыка

Начальные кредиты

В Deadwood музыкальное название - это произведение Дэвид Шварц.

Согласно его веб-сайту, Дэвид Шварц перечисляет следующие инструменты как использованные:

Скрипка, Кавакиньо, Weissenborn, Гитара, фисгармония, Дудук, и кухонные горшки ^[41]

Заключительные кредиты

Музыка финальных титров приведена ниже:

Сезон 1

1. «Кабан Отрекшихся» - Майкл Херли
2. «Колыбельная ручья» - Маргарет
3. «Искаженный маленький человек» - Майкл Дж. Шихи
4. «Падший от благодати» - Марк Ли Скотт
5. «Бог и человек» - Брауни МакГи и Сонни Терри
6. "Блюз высокой лихорадки" - Букка Белая
7. "Старый друг" - Лайл Ловетт
8. "Будет ли круг неразрывным " – Джун Картер Кэш
9. "Звезды и полосы навсегда " – Джелли Ролл Мортон
10. «Кабан Отрекшихся» - Майкл Херли
11. «Змея испекла хо'кейк» - Майк, Пегги, Барбара и Пенни Сигер и их дети
12. "Дальше вдоль " – Миссисипи Джон Хёрт

Сезон 2

1. "Еще не темно " – Боб Дилан
2. "Бизнес, которым ты занимаешься" - Лайтнин Хопкинс
3. "Кожа да кости" - Энн Рэбсон
4. "Лиса " – Билл Стейнс
5. «Жизнь такая» - Большой Билл Брунзи
6. "Хорошенькая Полли "- Хилари Бурханс
7. "Молящийся" - Мадлен Пейру
8. «Гремучая змея» - "Паук" Джон Кёрнер
9. "Mama's Gonna Buy" - Vera Ward Hall
10. "Призывает всех ангелов" - Джейн Сибри & к.д. язык
11. «Привет, мальчик Вилли» - Таунс Ван Зандт
12. "Останься немного дольше " – Боб Уиллс и его техасские плейбои

3 сезон

1. «У меня есть бритва» - Вилли Диксон
2. "Дыра в стене" - Брауни МакГи
3. "Прогулки с собакой " – Ганс Зеессинк
4. "Подлая мама блюз" - Рэмблин Джек Эллиотт
5. «Я иду домой» - Бама Стюарт
6. «Даниил в логове льва» - Бесси Джонс
7. "Душа человека " – Ирма Томас
8. "О смерть " – Алан Ломакс, Бесси Джонс
9. "Вы когда-нибудь встречались с Гэри Оуэном, дядей Джо?" (видеть Garryowen ) - Бела Флек и Тони Тришка
10. «Опасное настроение» - Кеб 'Мо'
11. «Безумная мама-блюз» - Джози Майлз
12. "О Мэри, не плачь " – Брюс Спрингстин

Дедвуд: Фильм

• "Кабан Отрекшихся" - Майкл Херли

Рекомендации

1. Певец, Марк (14 февраля 2005 г.). "Несоответствие". Житель Нью-Йорка. Получено 18 июля, 2008.
2. Шеффилд, Роб (21 сентября 2016 г.). "100 величайших телешоу всех времен: 'Дедвуд'". Катящийся камень. Получено 26 октября, 2016.
    • «50 лучших сериалов за всю историю». Империя. 15 августа 2016 г.. Получено 6 сентября, 2016.
    • Кэшмор, Пит (14 августа 2015 г.). «Дедвуд - лучшая драма, которую когда-либо создавала HBO, ее нужно возродить». Хранитель. Получено 6 сентября, 2020.
    • Поневозик, Джеймс (17 декабря 2009 г.). «10 лучших сериалов 2000-х». Время. Получено 6 сентября, 2016.
    • Сепинуолл, Алан; Зейтц, Мэтт Золлер (31 августа 2016 г.). «Почему« Дедвуд »входит в десятку лучших телешоу всех времен». Звонок. Получено 6 сентября, 2016.
3. Руш, Мэтт (3 июня 2013 г.). "Слишком скоро отменен". Телепрограмма. С. 20 и 21.
4. Осиелло, Майкл (21 марта 2019 г.). «Deadwood: The Movie: смотрите первый трейлер-тизер для HBO Revival - плюс, объявлена ​​дата премьеры». TVLine. Получено Двадцать первое марта, 2019.
5. Тейлор Рик, Линн (10 января 2013 г.). "'Декан истории Блэк-Хиллз умирает ». Журнал Rapid City. Получено 13 января, 2013.
6. Санктон, Джулиан (14 января 2011 г.). «Дэвид Мильч не верит в жанры». Esquire. Получено 28 июня, 2011.
7. Суонсон, Карл (12 апреля 2004 г.). "Ругаться и драться". New York Magazine. Получено 10 января, 2014.
8. Кей, Джефф. "Количество трахов в Дедвуде". Отчет о серфинге в Западной Вирджинии. Получено 25 мая, 2007.
9. "'Дедвуд «вернуться». CNN.com. Архивировано из оригинал 13 ноября 2007 г.. Получено 5 мая, 2008.
10. Портер, Рик (13 января 2007 г.). «Мильх: фильмы« Дедвуд »еще живы». Zap2it. Архивировано из оригинал 10 января 2014 г.. Получено 5 мая, 2008.
11. «Дедвуд: два финальных фильма мертвы?». Финал сериала. 13 июля 2007 г.. Получено 5 мая, 2008.
12. Стюарт, Райан (30 сентября 2007 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: Иэн МакШейн говорит, что кинематографический канал HBO отказался от этих фильмов« Дедвуд »». Moviefone. Архивировано из оригинал 18 марта 2013 г.. Получено 5 мая, 2008.
13. "Город". Киностудия Melody Ranch. Получено 1 ноября, 2011.
14. "'Завсегдатаи Deadwood реагируют на заявленную кончину сериала; Браун: Я думаю, лошадь мертва'". Блоги LoHud. Журнал Новости. 1 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2008 г.. Получено 5 мая, 2008.
15. "Иэн МакШейн". Ежедневное шоу с Джоном Стюартом. Comedy Central. 17 марта 2009 г.. Получено 30 августа, 2010.
16. Зейтц, Мэтт Золлер (21 марта 2012 г.). "Стенограмма стервятника: Майкл Манн и Дэвид Милч рассказывают об отмене удачи". Гриф. Получено Двадцать первое марта, 2012.
17. Осиелло, Майкл (12 августа 2015 г.). "Deadwood Итоговый фильм: это наконец (возможно) произойдет ". TVLine. Получено 12 августа, 2015.
18. Олдхэм, Стюарт (12 августа 2015 г.). «HBO подтверждает ранние разговоры о фильме« Дедвуд »». Разнообразие. Получено 14 августа, 2015.
19. Осиелло, Майкл (7 января 2016 г.). "Deadwood Фильм «Воссоединение» обещает быть президентом HBO ». TVLine. Получено 8 января, 2016.
20. Хижина, Крис (1 августа 2016 г.). "'HBO сообщает, что сейчас пишется фильм «Дедвуд». Коллайдер. Получено 21 августа, 2016.
21. Осиелло, Майкл (18 апреля 2017 г.). «Сценарий« Возрождения Дедвуда »доставлен телеканалу HBO», - говорит Иэн МакШейн ». TVLine. Получено 19 апреля, 2017.
22. Осиелло, Майкл (12 ноября 2017 г.). «Начало производства фильма« Возрождение Дедвуда »от HBO: осень 2018». TVLine. Получено 13 ноября, 2017.
23. Осиелло, Майкл (25 июля 2018 г.). «Фильм« Дедвуд »официально заказан на HBO, производство начнется этой осенью». TVLine. Получено 25 июля, 2018.
24. Янг, Алекс (25 июля 2018). "Дедвуд фильм официально идет на HBO". Последствия звука. Получено 25 июля, 2018.
25. Пирсон, Джаки (2 августа 2018 г.). "HBO заказывает большую дозу" Дедвуда "'". Пионер Блэк-Хиллз. Получено 2 августа, 2018.
26. Зейтц, Мэтт Золлер (28 мая 2019 г.). "Чему Тимоти Олифант научился у Дедвуда". Гриф. Получено 1 июня, 2019.
27. Сепинуолл, Алан (31 мая 2019 г.). "'«Дедвуд: Фильм»: Чертовски хорошее прощание с неоконченным шедевром телевидения ». Катящийся камень. Получено 1 июня, 2019.
28. Муж Андрей (22 августа 2018 г.). «В фильме« Дедвуд »будет существенный скачок во времени, но без переоценки ролей». Uproxx. Получено 22 августа, 2018.
29. ФИЛЬМ "HBO FILMS" DEADWOOD "НАЧИНАЕТ ПРОИЗВОДСТВО". medium.com. 5 ноября 2018 г.. Получено 5 ноября, 2018 - через HBO и Cinemax PR.
30. Портер, Рик (5 ноября 2018 г.). "'Фильм «Дедвуд» начинает сниматься, и большинство актеров возвращается ». Голливудский репортер. Получено 5 ноября, 2018.
31. "Дедвуд: Фильм (2019)" Обзоры ". Metacritic. Получено 6 июня, 2019.
32. «Дедвуд: Сезон 1». Metacritic. CBS Interactive. Получено 1 июня, 2019.
33. «Дедвуд: Сезон 2». Metacritic. CBS Interactive. Получено 1 июня, 2019.
34. «Дедвуд: Сезон 3». Metacritic. CBS Interactive. Получено 1 июня, 2019.
35. «Дедвуд: Сезон 1 (2004)». Гнилые помидоры. Получено 1 июня, 2019.
36. «Дедвуд: Сезон 2 (2005)». Гнилые помидоры. Получено 1 июня, 2019.
37. «Дедвуд: Сезон 3 (2006)». Гнилые помидоры. Получено 1 июня, 2019.
38. Джонстон, Эндрю (29 декабря 2005 г.). «Лучшее и худшее на телевидении 2005 года». Тайм-аут Нью-Йорк. Получено 10 января, 2014.
39. Шесть вопросов: Мэтт Золлер Зейтц. YouTube. 1 марта 2012 года. Событие происходит в 0:36.. Получено 23 мая, 2015.
40. "Дедвуд (HBO)". Награды Пибоди. Май 2005 г.. Получено 24 сентября, 2014.
41. http://www.davidschwartzmusic.com/deadwood/

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Deadwood на IMDb
• Deadwood в TV.com