Долг чести - Debt of Honor

О фильме 1936 года см. Долг чести.

Долг чести
DebtOfHonor.jpg
Обложка первого издания
АвторТом Клэнси
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииДжек Райан
Жанр
ИздательГ.П. Сыновья Патнэма
Дата публикации
17 августа 1994 г.
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка, Мягкая обложка )
Страницы766
ISBN0399139540
ПредшествуетСумма всех страхов  
С последующимИсполнительные приказы  

Долг чести это техно-триллер роман, написанный Том Клэнси и выпущен 17 августа 1994 года. Прямое продолжение Сумма всех страхов (1991), Джек Райан становится Советник по национальной безопасности когда тайная клика японских промышленников захватывает контроль над правительством своей страны и ведет войну с Соединенными Штатами. Книга дебютировала под номером один на Нью-Йорк Таймс список бестселлеров.[1] Позднее было отмечено, что роман содержит элементы сюжета, похожие на обстоятельства 11 сентября 2001 г., теракты и угон Рейс 93 United Airlines.

Краткое содержание сюжета

Японский промышленник Райзо Ямата в течение многих лет планировал вернуть свою страну к величию, отчасти в качестве мести за смерть своей семьи от рук американских войск. вторжение остров Сайпан в течение Вторая Мировая Война. Его возможность появляется, когда автокатастрофа на востоке Теннесси, вызванная неисправными бензобаками японского производства, в результате погибли шесть американцев. Инцидент приводит к быстрому принятию закона, позволяющего США отражать торговую практику стран, из которых они импортируют товары, перекрывая американские экспортные рынки, от которых зависит японская экономика. Перед лицом экономического кризиса правление Японии дзайбацу во главе с Яматой решает предпринять экономические и военные действия против Соединенных Штатов. Наряду с скрытой поддержкой со стороны Китай и Индия, они замышляют сократить присутствие США в Тихом океане и восстановить Сфера совместного процветания Большой Восточной Азии. После Премьер-министр Японии Могатару Кога с позором уходит в отставку из-за экономической ситуации, дзайбацу устанавливает на его место Хироши Гото, агрессивного националиста и критика США. Тем временем Япония тайно разработала ядерное оружие, и с СС-18 конструкции, купленные в бывшем Советском Союзе, изготовлено и развернуто несколько МБР.

Япония начинает первую фазу наступления, отправляя Силы самообороны единиц, чтобы занять Марианские острова, в частности Сайпан и Гуам, без жертв. Однако в ходе совместных учений японские корабли «случайно» запустили торпеды в Тихоокеанский флот США, уничтожив две подводные лодки и повредив два авианосца. Немедленный ответный удар предупреждает вторая фаза японского наступления: экономическая атака, где Япония спровоцировала крах США. фондовый рынок наняв программиста, который является консультантом обменной фирмы, чтобы вставить логическая бомба в систему, которая при срабатывании блокирует хранение всех торговых записей, сделанных после полудня в пятницу. Они также убивают председатель из Федеральный резерв. Японское правительство тут же требовать мира, предлагая международные переговоры и, казалось бы, свободные выборы на Марианских островах, чтобы отсрочить ответ США.

Тем временем, Джек Райан выведен из отставки с государственной службы президентом США Роджером Дерлингом, который назначает его Советник по национальной безопасности. Несмотря на его типичное внимание к военным вопросам, он советует президенту в первую очередь справиться с экономическим кризисом, понимая, что удаление Японией торговых записей может быть преимуществом в ответ на экономическую угрозу. Он разрабатывает "повторный прием", при котором все транзакции, которые были удалены в день массового удаления, игнорируются, а вся торговая информация восстанавливается до своего состояния в полдень этого дня. Фондовый рынок США успешно восстановлен с незначительными сбоями, и группа американских компаний инвестиционные банки начать массовую экономическую разгрузку японских инвестиционных продуктов, эффективно устраняя любую прибыль, полученную дзайбацу.

Затем военные Соединенных Штатов приступают к контратаке своих японских коллег, используя все имеющиеся у них ресурсы. В постановочной аварии ЦРУ оперативники Джон Кларк и Доминго Чавес ослепили двух приближающихся японцев E-767 пилоты с Dazzler что приводит к их падению при приземлении. В ВВС США затем приступает к устранению остальной части Японии АВАКС систему посредством низкопрофильных военных атак с использованием широко рассредоточенных активов США, что позволяет БИ 2 бомбардировщики для уничтожения скрытых шахт межконтинентальных баллистических ракет. Позже они используют скрытную атаку. F-22 истребители, чтобы еще больше повредить противовоздушную оборону Японии. An Армейские спецоперации команда переброшена в Японию для поддержки тайно введенных Команчи вертолеты. Один вертолет используется для атаки другого самолета системы ДРЛО с применением ракет класса "воздух-воздух", а несколько других используют Ракеты адского огня убить членов клики Яматы. Тем временем адмирал Робби Джексон освобождает Марианские острова с небольшими жертвами, используя комбинацию крылатых ракет и авианосных атак, чтобы серьезно повредить японский самолет, дислоцированный на островах, что вынуждает японского командующего сдать свои войска.

Перехитрив и загнанный в угол военной и экономической реакцией Соединенных Штатов, Гото уходит в отставку, уступая власть своему предшественнику Коге, которого ранее спасли Кларк и Чавес из Яматы. Ямата и его выжившие заговорщики арестованы за измену, и новое японское правительство принимает щедрое предложение США. статус-кво анте.

На протяжении всей книги президент Дурлинг сталкивается с другим политическим кризисом: Вице-президент Эд Килти вынужден уйти в отставку после обвинения в изнасиловании. По окончании кризиса президент Дарлинг назначает Райана вице-президентом за успешное преодоление кризиса. Однако озлобленный Japan Air Lines пилот, сведенный с ума смертью сына и брата во время конфликта, летает на своем Боинг 747 прямо в Капитолий США во время особого совместное заседание Конгресса. Президент, как и почти весь Конгресс, Верховный суд, и многие другие члены Федеральное правительство погибли в результате нападения. Райан, который после подтверждения был приведен к присяге вице-президентом, чудом избежал взрыва. Он становится президентом Соединенных Штатов и приносит присягу перед окружным судьей в CNN студии в Вашингтоне.

Символы

Правительство США

  • Джек Райан: Советник по национальной безопасности Президенту Дурлингу. Ранее работал в ЦРУ. Позже назначен Вице-президент США за успешное урегулирование кризиса между Соединенными Штатами и Японией, а также за выполнение функций Pres. Партнер Дурлинга на предстоящих президентских выборах. Однако он становится президентом после того, как его начальник был убит при нападении на Капитолий США.
  • Роджер Дурлинг: Президент США. Преемник Дж. Роберта Фаулера после его отставки в предыдущем романе. Погибает при атаке Капитолия.
  • Эдвард Джонатан Килти: Вице-президент США, который позже уходит в отставку после того, как публично стало известно, что он ФБР расследование сексуальных проступков.
  • Бретт Хэнсон: государственный секретарь. Погибает при атаке Капитолия.
  • Босли "Базз" Фидлер: Секретарь казначейства. Погибает при атаке Капитолия.
  • Скотт Адлер: Заместитель государственного секретаря который позже ведет переговоры с японцами о попытках вернуть Марианские острова дипломатическим путем.
  • Кристофер Кук: Заместитель помощника госсекретаря, который невольно передает секретную информацию Японии, чтобы повлиять на дипломатические переговоры между двумя странами.
  • Дэн Мюррей: Заместитель помощника директора Федеральное Бюро Расследований и ведущий следователь по уголовному делу против Килти
  • Алан Трент: Председатель Комитет палаты представителей по разведке. Активно критикуя японцев, он играет важную роль в быстром принятии Закона о торговой реформе, который позже приведет к войне между США и Японией.

В Центральное Разведывательное Управление

Военные США

Япония

  • Райдзо Ямата: Председатель крупного японского конгломерата и лидер дзайбацу. Он единственный архитектор войны между США и Японией, мотивированный местью за самоубийство его семьи на Банзай Клифф в Сайпан в попытке избежать захвата американскими войсками во время Вторая Мировая Война.
  • Хироши Гото: Японский политик, агрессивно настроенный по отношению к США. Контролируемый Яматой, он становится премьер-министром Японии на протяжении большей части войны между его страной и США.
  • Могатару Кога: Премьер-министр Японии, который с позором уходит в отставку из-за экономического положения его страны, которое открывает путь к приходу Гото к власти. Он становится разменной монетой на дипломатических переговорах, поскольку он является потенциальным лидером оппозиции Гото, но его похищает Ямата, чтобы заставить его замолчать. После того, как Кларк и Чавес спасли его от людей Яматы, он возобновляет свою позицию лидера Японии по завершении военных действий.
  • Контр-адмирал Юсуо Сато: JMDSF командующий флотом, связанный с Яматой. Позже умирает после Теннесси топит свой эсминец Муцу с торпедами.
  • Сэйдзи Нагумо: Японская разведка Офицер прикрывается как сотрудник посольства, который де-факто ведет дело Кука.
  • Тораджиро Сато: Летящий капитан 747 за Japan Air Lines. Его брат Юсуо и его сын майор Широ, который F-15 Eagle летчик, погибли в военном конфликте. Озлобленный своим испытанием, он мстит, разбив свой самолет о совместное заседание Конгресса в Капитолии США.

Другие персонажи

  • В. К. Чандраскатта: Командующий флотом в ВМС Индии который связан с Яматой. Он командует индийской авианосной боевой группой, которая пытается спровоцировать адмирала Дубро на Индийский океан, которые размещены там, чтобы предотвратить Индия от вторжения в соседнюю страну Шри-Ланка и приложить его.
  • Чжан Хан Сан: Китайский профессиональный дипломат в союзе с Яматой
  • Джордж Уинстон: Основатель Columbus Group, a паевые инвестиционные фонды группа. Первоначально он продает свою компанию Ямате, но после обвала фондового рынка он восстанавливает контроль над своей компанией после экстренного заседания совета директоров и узнает, что причиной инцидента был японский бизнесмен.
  • Марк Гант: Старший руководитель Columbus Group и надежный помощник Уинстона
  • Сергей Головко: Председатель из Служба внешней разведки России (СВР)
  • Майор Борис Ильич Щеренко: Заместитель резидент станции Токио для СВР
  • Олег Лялин: Бывший КГБ "незаконный "кто сейчас преподает в Институт оборонного языка, основанный в Президио Монтерея, Калифорния. Он рассказывает Кларку и Чавесу о THISTLE, его хорошо размещенной агентской сети в Японии, и о том, как активировать ее.
  • Portagee Oreza: Бывший главный квартирмейстер Береговая охрана США который живет со своей женой на Сайпане. Он передает информацию о японском присутствии на острове Национальный военный командный центр (NMCC) через адмирала Джексона, а затем воссоединяется с Кларком, которого он знал как Джон Келли около двадцати лет назад в предыдущем романе. Без раскаяния.
  • Кимберли Нортон: Гражданка Америки, любовница Гото. Кларка и Чавеса отправляют в Японию, чтобы связаться с Нортоном и предложить ей бесплатный билет домой, но она убита людьми Яматы после того, как Гото становится премьер-министром, поскольку она считается угрозой безопасности.
  • Барбара Линдерс: Бывшая помощница вице-президента Килти, которую изнасиловал ее босс за три года до этого.
  • Кэти Райан: Доцент с Больница Джона Хопкинса, Жена Джека Райана

Темы

Долг чести был выпущен в то время, когда американцы испытывали негодование по отношению к японцам, что еще больше популяризировалось публикацией Майкл Крайтон криминальный триллер Восходящее солнце в 1992 году. В этом случае Клэнси избежал "Трепка Японии ", что очевидно в работе Крайтона, и вместо этого представляет сбалансированную картину Японское общество, это правительство, деловые практики и ценности. В романе он также обсудил торговля валютой, правительственная коррупция, производство и продажа автомобилей, и силовая политика в стране.[2]

Роман также укрепляет уверенность Клэнси в том, что недавнее сокращение военного ведомства после Холодная война «настолько истощили наши военные ресурсы, что страна уязвима для агрессии, которая может возникнуть где угодно и когда угодно», - заявил Publishers Weekly'рецензия на книгу.[3]

Прием

Роман получил положительные отзывы. Издательство Weekly похвалило Клэнси, который «раскручивает сюжетные нити в богатой, но сбивающей с толку путанице сюжета и обстановки, а затем энергично сплетает их вместе. Здесь захватывающая дух кульминация неожиданна, но странно уместна». Тем не мение, Кристофер Бакли, в обзоре для Нью-Йорк Таймс, назвал книгу «опытом грыжи» и раскритиковал ее «расистское» изображение японских иероглифов.[4]

Наследие

В более поздние годы роман был отмечен сходством с обстоятельствами, окружавшими Рейс 93 United Airlines, особенно в отношении его кульминации, когда озлобленный японский пилот разбивает свой 747 во время совместного заседания Конгресса в Капитолии. Во время исследования концовки романа Клэнси проконсультировался с офицером ВВС и описал его реакцию: «Я пропустил эту идею мимо него, и внезапно этот парень пристально посмотрел на меня, и я сказал:« Давай, генерал, я знаю, что ты должен смотрел на это раньше, у тебя должен быть план. И этот парень отвечает: «Мистер Клэнси, насколько мне известно, если бы у нас был план, как с этим справиться, это было бы в секрете, я бы не смог поговорить с вами об этом, но, насколько мне известно, насколько мне известно, мы никогда раньше не рассматривали эту возможность ».[5]

В апреле 1995 года сенатор США Сэм Нанн изложил сценарий, аналогичный финалу романа, в котором террористы атакуют Капитолий в ночь на Государственный адрес Союза врезавшись в него радиоуправляемым самолетом, начиненным химическим оружием. Нанн пришел к выводу, что сценарий «не надуманный» и что необходимая технология легко доступна.[6] Тем не менее Отчет комиссии 11 сентября показал, что сотрудники органов национальной безопасности не рассматривали такую ​​возможность: «[сотрудник контртеррористической службы] Ричард Кларк сказал нам, что он обеспокоен опасностью, исходящей от самолетов в контексте защиты Олимпийские игры в Атланте 1996 года, комплекс Белого дома и саммит G-8 в 2001 г. Генуя. Но он объяснял свою осведомленность больше романами Тома Клэнси, чем предупреждениями разведывательного сообщества ».[7]

После нападений Клэнси был вызван в CNN и прокомментировал сходство между авиакатастрофой, изображенной в романе, и катастрофой United Flight 93. Ведущий CNN Джуди Вудрафф позже заметил: «Люди в нашем отделе новостей говорили сегодня, что происходящее похоже прямо из романа Тома Клэнси».[8]

Рекомендации

  1. ^ "Список бестселлеров New York Times за 4 сентября 1994 г." (PDF). Получено 25 августа, 2018.
  2. ^ Гринберг, Мартин Х. Товарищ Тома Клэнси (Пересмотренная ред.). С. 31–33.
  3. ^ "Рецензия на художественную книгу: Долг чести Тома Клэнси". Publishers Weekly. Получено 7 сентября, 2018.
  4. ^ Бакли, Кристофер (2 октября 1994 г.). "Огромная Япония". Нью-Йорк Таймс. Получено 10 ноября, 2015.
  5. ^ "Стенограмма передачи BBC" Предупреждение из Голливуда "от 24 марта 2002 г.". BBC.co.uk. Получено 7 сентября, 2018.
  6. ^ "Контекст '17 августа 1994: Бестселлер Тома Клэнси включает самолет, намеренно врезавшийся в здание Капитолия США'". Получено 7 сентября, 2018.
  7. ^ Гролл, Элиас (12 октября 2013 г.). «Почему Том Клэнси был провидцем терроризма». Звезда. Получено 7 сентября, 2018.
  8. ^ «Стенограммы: Америка под атакой: премьер-министр Израиля, министр иностранных дел выражают соболезнования американскому народу». CNN.com. 11 сентября 2001 г.. Получено 7 сентября, 2018.

дальнейшее чтение

Дальнейшая информация: Том Клэнси § Дополнительная литература
  • Галлахер, Марк. Фигурки: мужчины, боевики и современные приключенческие рассказы. (Спрингер, 2006).
  • Гриффин, Бенджамин. «Хорошие парни побеждают: Рональд Рейган, Том Клэнси и трансформация национальной безопасности» (магистерская диссертация, Университет Техаса, 2015). онлайн
  • Хиксон, Уолтер Л. "Красный шторм поднимается: Романы Тома Клэнси и культ национальной безопасности ». Дипломатическая история 17.4 (1993): 599-614.
  • Вне закона, Лерой Б. «Восход красной бури - Учебник для будущей обычной войны в Центральной Европе» (Военный колледж армии, 1988). онлайн
  • Пэйн, Мэтью Томас. Играя в войну: военные видеоигры после 11 сентября (NYU Press, 2016).
  • Тердославич, Уильям. Повестка дня Джека Райана: политика и политика в романах Тома Клэнси: несанкционированный анализ (Macmillan, 2005). выдержка