Демография Перу - Demographics of Peru

Эта статья про жителей или граждан Перу. Для использования в других целях см. Перуанский (значения).

Карта населения Перу (региональная).
Историческое население
ГодПоп.±%
1940 7,023,111—    
1961 10,420,357+48.4%
1972 14,121,564+35.5%
1981 17,762,231+25.8%
1993 22,639,443+27.5%
2007 28,220,764+24.7%
2017 31,237,385+10.7%
Оценка 2018 32,162,184+3.0%
Оценка на 2020 год 32,950,901+2.5%
Оценка на 2025 год 34,817,495+5.7%
Оценка на 2030 год 36,530,592+4.9%
Оценка 2050 г. 40,373,420+10.5%
Источник: [1][2]

Эта статья о демографический особенности населения Перу, включая плотность населения, этническая принадлежность уровень образования, здоровье населения, экономическое положение, религиозная принадлежность и другие аспекты населения.

Перу - это многонациональный страна, что означает, что это дом для людей с разным историческим прошлым. Следовательно, это также мультикультурная страна. Поскольку это многонациональное общество, перуанцы обычно относятся к своим Национальность как гражданство вместо этническая принадлежность. В Перуанская перепись не содержит информации об этнической принадлежности, поэтому доступны только приблизительные оценки.

численность населения

Пирамида веков Перу в 2007 году

Согласно редакции журнала World Population Prospects за 2019 г.[3][4] общая численность населения составляла 31 989 260 человек в 2018 году по сравнению с 7 728 000 в 1950 году. Доля детей в возрасте до 15 лет в 2010 году составляла 27,9%, 65,3% - в возрасте от 15 до 65 лет, а 6,8% - 65 лет и старше.[5]

Общая численность населения (x 1000)Население 0–14 лет (%)Население в возрасте 15–64 лет (%)Население в возрасте 65+ (%)
1950772841.655.03.5
1955878742.154.53.4
19601006243.053.63.5
19651160843.952.53.5
19701334143.852.63.5
19751523043.153.33.6
19801735941.854.53.7
19851954540.355.93.8
19902182738.557.54.0
19952403936.359.34.4
20002591534.360.84.9
20052761031.662.85.6
20102937429.364.56.2
20153111527.965.36.8
20203295025.765.46.7

Структура населения[6]

Структура населения (01.07.2013 г.) (по переписи населения 2007 г.):

Возрастная группаМужскойженскийОбщий%
Общий15 271 06215 204 08230 475 144100
0-41 480 9901 421 0712 902 0619,52
5-91 494 8791 439 0492 933 9289,63
10-141 484 1381 434 3362 918 4749,58
15-191 468 2231 425 2722 893 4959,49
20-241 416 8971 382 9632 799 8609,19
25-291 306 5931 283 2402 589 8338,50
30-341 195 8571 179 4792 375 3367,79
35-391 093 9011 083 6332 177 5347,15
40-44949 209947 3261 896 5356,22
45-49823 574829 4741 653 0485,42
50-54691 250705 6671 396 9174,58
55-59554 524576 2451 130 7693,71
60-64436 614462 886899 5002,95
65-69327 821357 853685 6742,25
70-74240 978275 844516 8221,70
75-79166 611204 668371 2791,22
80+139 003195 076334 0791,10
Возрастная группаМужскойженскийОбщийПроцентов
0-144 460 0074 294 4568 754 46328,73
15-649 936 6429 876 18519 812 82765,01
65+874 4131 033 4411 907 8546,26
ПериодОжидаемая продолжительность жизни в
Годы		ПериодОжидаемая продолжительность жизни в
Годы
1950–195543.91985–199064.3
1955–196046.31990–199566.7
1960–196549.11995–200069.3
1965–197051.52000–200571.7
1970–197555.62005–201073.1
1975–198058.52010–201574.2
1980–198561.6

Источник: Перспективы народонаселения мира ООН[7]

Жизненные показатели

Регистрация жизненно важных событий в Перу не завершено. Департамент народонаселения ООН подготовил следующие оценки.[5]

ПериодЖиворождений в годСмертей в годЕстественное изменение за годЦБ РФ *CDR *NC *СКР *IMR *
1950–195539400017900021500047.821.726.16.95164
1955–196044600018700025900047.319.827.56.95152
1960–196550600019100031500046.717.629.16.95138
1965–197055200019500035700044.315.728.66.70128
1970–197557700018200039500040.412.727.76.00111
1975–198062300017700044600038.310.927.45.4099
1980–198562800016700046100034.09.124.94.6582
1985–199065400016100049300031.67.823.84.1068
1990–199565800015700050100028.76.921.83.5748
1995–200063500015200048300025.46.119.33.1039
2000–200561500015000046500022.45.417.02.7230
2005–201060800015800045000021.95.316.62.6821
2010–201561900017100044800019.25.313.92.4016
2015–202060500018100042400018.15.512.62.2713
2020–202516.95.911.02.16
2025–203015.46.19.32.07
* CBR = общий коэффициент рождаемости (на 1000 человек); CDR = общий коэффициент смертности (на 1000); NC = естественное изменение (на 1000); КМС = коэффициент младенческой смертности на 1000 рождений; СКР = общий коэффициент фертильности (количество детей на женщину)

Рождения и смерти[8]

Годчисленность населенияЖиворожденныеЛетальные исходыЕстественный приростОбщий коэффициент рождаемостиОбщий коэффициент смертностиСкорость естественного приростаСКР
200025,983,588
200126,366,533
200226,739,379
200327,103,457
200427,460,073
200527,810,540
200628,151,443
200728,481,901663,056107,249555,807
200828,807,034679,122108,100571,022
200929,132,013660,716110,811549,905
201029,461,933637,902108,178529,724
201129,797,694794,040118,456675,584
201230,135,875698,954119,652579,302
201330,475,144666,999125,581541,418
201430,814,175668,220132,830535,390
201531,151,643652,075134,858517,217
201631,488,625626,259145,521480,738
201731,826,018610,316150,032460,284
201832,162,184601,781151,690450,091
201932,495,510
202032,824,358

Фертильность и роды

Общий коэффициент фертильности (СКР) (желаемый коэффициент фертильности) и общий коэффициент рождаемости (CBR):[9]

ГодCBR (Всего)СКР (Всего)CBR (Городской)СКР (Городской)CBR (сельский)СКР (Сельский)
1950–5547.16.9
1955–6048.86.9
1960–196546.36.9
1965–7043.66.6
1970–197540.56.0
1975–198038.05.4
1980–198536.75.0
1985–199034.34.5
19864.12 (2.64)6.34 (3.66)
1991–199227.83.5 (2.0)23.52.8 (1.7)38.76.2 (3.0)
199627.43.5 (2.2)24.22.8 (1.9)33.55.6 (3.1)
2000222.9 (1.8)192.2 (1.5)274.3 (2.5)
2004–200619.22.6 (1.7)17.32.1 (1.5)22.63.7 (2.2)
2007–200818.62.5 (1.6)16.82.1 (1.5)22.23.7 (2.0)
200919.92.6 (1.8)18.72.3 (1.7)22.83.6 (2.1)
201019.02.5 (1.8)17.62.2 (1.6)22.33.5 (2.1)
201119.72.6 (1.8)18.52.3 (1.7)22.53.5 (2.1)
201219.62.6 (1.8)18.52.3 (1.7)22.33.5 (2.1)
201318.42.4 (1.7)17.12.1 (1.6)22.33.4 (2.1)
201419.12.5 (1.8)18.32.3 (1.7)21.73.3 (2.2)

Мегаполисы

В мегаполисы Перу были сформированы в результате роста более густонаселенных перуанских городов и образовались в результате объединения двух или более муниципалитетов.[10] Самыми густонаселенными перуанскими мегаполисами по районам являются:[11] Лима,[12] Трухильо,[13] Чиклайо[14] и Арекипа.[15]

Этнические группы

Этнические группы Перу [16]
Этнические группыпроцентов
Метисы
 
60.2%
Индейцы
 
25.7%
белый
 
5.9%
Чернить
 
3.6%
Nikkei
 
0.1%
Тусан
 
0.1%

Перу - многонациональная страна, образованная в результате слияния различных культур и этнических групп на протяжении тысячелетий.Индейцы населяли эту землю более десяти тысячелетий до Испанское завоевание в 16 веке; их культура и влияние составляют основу сегодняшнего Перу.

В результате контактов с европейцами и их завоеваний население области, ныне известной как Перу, уменьшилось с примерно 9 миллионов в 1520-х годах до примерно 600000 в 1620 г.[17] В основном это произошло из-за непреднамеренного распространения микробов и инфекционных заболеваний. Фактически, распространение оспа сильно ослабили империю инков еще до прихода испанцев. В Индейцы не обладали таким естественным иммунитетом к болезни, как европейцы.[18] По этой причине несколько популяций американских индейцев были уничтожены. Кроме того, болезнь убила правителя инков Уэйна Капака, вызвав гражданскую войну в империи инков, которая предшествовала завоевательным усилиям испанцев. Таким образом, завоеванию способствовала слабость империи инков, которая оправлялась как от гражданской войны, так и от эпидемий неизвестных болезней.

Перуанские девушки

Однако другие причины сокращения населения индейцев включают насилие во время завоевания, за которым последовал распад социальной системы инков и голод. Население американских индейцев пострадало от дальнейшего сокращения, поскольку испанцы использовали общинную трудовую систему инков, называемую Мита для добычи полезных ископаемых, в результате чего тысячи людей погибли на принудительных работах.

Испанцы прибыл в большом количестве под колониальным господством. После обретения независимости началось постепенное Европейский иммиграция из Австрии, Англии, Шотландии, Франции, Германии, Италии, Хорватии и Испании.[19] [20] Полинезийцы также приехали в страну, соблазненные работать на островах Гуано во время бума этого товара примерно в 1860-х годах. Китайский прибыл в 1850-х годах в качестве замены рабов на сахарных плантациях северного побережья и с тех пор приобрел большое влияние в перуанском обществе.[21] Другие группы иммигрантов включают Арабов, Выходцы из Южной Азии, Японский и Американцы из США и Колумбии (75 000).[нужна цитата ]

Метисы составляют около 60%[16] от общей численности населения. Термин традиционно обозначает индейцев (в основном кечуа происхождение) и европейское происхождение (в основном испанец родословная). Этот термин был частью кастовой классификации в колониальные времена, когда людей исключительно испанского происхождения, но рожденных в колониях называли криоллосами, людей смешанного индейского и испанского происхождения называли метисами, лиц африканского и испанского происхождения называли мулатами, индейцев и африканцев называли самбо. В настоящее время эти термины имеют расистский оттенок.

Большинство перуанских метисов имеют индейское и европейское происхождение, но другие этнические группы (например, азиатские, арабские и африканские) также присутствуют в той или иной степени в некоторых слоях населения метисов. Большинство метисов - городские жители и демонстрируют более сильную европейскую наследственность в таких регионах, как Лимский регион, Ла-Либертад, Кальяо, Область Сан-Мартин, Кахамарка, Район Пьюра, Амазонский регион, Регион Ламбаеке, и Регион Арекипа.

Индейцы составляют около 26%[16] от общей численности населения. Два основных местный или этнические группы Кечуа (принадлежащие к разным культурным подгруппам), за которыми следуют Аймарас, в основном встречается в крайних южных Андах. Значительная часть коренного населения, проживающего в высокогорных районах Анд, по-прежнему говорит на кечуа и имеют яркие культурные традиции, некоторые из которых были частью Империя инков. Десятки культур коренных народов также рассеяны по всей стране за пределами горы Анды в Бассейн Амазонки. Этот регион быстро урбанизируется. Важные городские центры включают Икитос, Наута, Пуэрто Мальдонадо, Пукальпа и Юримагуас. Этот регион является домом для множества коренные народы, хотя они не составляют большой доли от общей численности населения. Примеры коренных народов, проживающих в восточной части Перу, включают Шипибо, Урарина,[22] Cocama, и Агуаруна, чтобы назвать только несколько.

Европейский потомки составляют около 6%[16] от общей численности населения. Они потомки испанских колонизаторов и других европейцев, таких как Немцы, Итальянцы, Британский, Французский, и Хорваты (смотрите также Хорваты ), прибывшие в 19-20 вв. Большинство из них живут также в крупнейших городах (например, метисах), обычно на севере и в центре Перу: Лима, Трухильо, Чиклайо, Piura, и через все высокогорья Северо-Запад, подобно Amazonas, Кахамарка и Сан-Мартин. Единственный южный город со значительной долей белого населения - это Арекипа. В последнее время из-за более низкой стоимости жизни и экономического бума в 1990-х и 2000-х годах в Перу произошла миграция американских пенсионеров и бизнесменов, которые поселились в стране, хотя Перу переживает периоды спада.[нужна цитата ]

Китайский квартал в Лиме

Также присутствует Азиатские перуанцы, в первую очередь Китайский и Японский, которые составляют менее 1% населения.[16] Перу занимает второе место по численности населения японского происхождения в Латинской Америке после Бразилия и самое большое население китайского происхождения в Латинской Америке. Исторические сообщества, населенные людьми китайского происхождения, встречаются на всей территории Перу. верхняя амазонка, включая такие города, как Юримагуас, Наута, Икитос и северное центральное побережье (Ламбаеке и Трухильо). В отличие от японской общины в Перу, Китайский по-видимому, гораздо чаще вступали в брак с тех пор, как они пришли работать в рисовые поля во время Наместничества и заменить Африканский рабы, во время отмены самого рабства. Несмотря на недавнее появление перуанцев азиатского происхождения, за последнее десятилетие они добились значительных успехов в деловой и политической сферах; бывший президент (Альберто Фухимори ), несколько бывших членов кабинета министров и один член перуанского конгресса имеют японское или китайское происхождение. Небольшое количество Араб Перуанцы, в основном ливанского и сирийского происхождения, и Палестинцы также проживают, а также небольшой Хиндустани и Пакистанский сообщество.[нужна цитата ]

Остальное составляют Афро-перуанцы, наследие истории Перу как импортера рабов в колониальный период. Сегодня мулаты (смешанный африканский и европейский) и замбос (смешанные африканцы и индейцы) также составляют важную часть населения, особенно в Piura, Тумбес, Lambayeque, Лима и Ика регионы. Афро-перуанское население сконцентрировано в основном в прибрежных городах к югу от Лимы, таких как районы Ика, в таких городах, как Каньете, Чинча, Ика, Наска и Акари на границе с Регион Арекипа. Еще один крупный, но плохо продвигаемый сегмент афро-перуанского присутствия находится в Юнга регионы (запад и чуть ниже Андского хребта на севере Перу), (т.е. Piura и Lambayeque ), где производство сахарного тростника, лимона и манго по-прежнему имеет большое значение. Важные сообщества можно найти повсюду Провинция Морропон, например, в городе Chulucanas. Один из них является Япатера, сообщество в том же городе, а также небольшие фермерские сообщества, такие как Пабур или же La Matanza и даже в горном районе недалеко от Канчак. Южнее колониальный город Zaña или фермерские города, такие как Капоте и Туман в Lambayeque также являются важными регионами с афро-перуанским присутствием.

Социально-экономические и культурные показатели становятся все более важными идентификаторами. Например, перуанцы индейского происхождения, перенявшие аспекты латиноамериканской культуры, также начинают считать себя "метис ". С экономическим развитием, доступом к образованию, смешанными браками и крупномасштабной миграцией из сельских в городские районы развивается более однородная национальная культура, в основном вдоль относительно более благополучного побережья.

Большая часть населения Перу (около 50% процентов) проживает в Коста (прибрежная зона), а 36% проживают в Сьерра (Анды) и только 12% в Сельва или же Тропический лес Амазонки[нужна цитата ]. Почти треть населения страны проживает в Лима и Кальяо[нужна цитата ]. В Лиме проживает более 8 миллионов перуанцев, это один из крупнейших городских районов Южной Америки, включая соседнюю общину Кальяо которая быстро росла и расширялась с 1960-х годов.

Язык

Языки Перу [23]
Языкипроцентов
испанский
 
82.6%
кечуа
 
13.9%
аймара
 
1.7%
Другой коренной язык
 
0.8%
Основная статья: Языки Перу
Перуанский пасо

Согласно Конституция Перу с 1993 года официальными языками Перу являются испанский и индейские языки, такие как кечуа, аймара, и другие языки коренных народов в тех районах, где они преобладают. Сегодня на испанском языке говорят около 83,9% населения. Испанский язык используется правительством и средствами массовой информации, а также в сфере образования и торговли. Американские индейцы, живущие в высокогорных районах Анд, говорят на кечуа и аймара и этнически отличаются от разнообразных коренных групп, которые живут на восточной стороне Анд и в тропических низменностях, прилегающих к бассейну Амазонки.

Отдельные географические регионы Перу отражены в социально-экономическом разрыве между метисо-латиноамериканской культурой побережья и более разнообразными традиционными андскими культурами гор и высокогорья. Коренное население к востоку от Анд говорит на разных языках и диалектах. Некоторые из этих групп до сих пор придерживаются традиционных обычаев, в то время как другие почти полностью ассимилировались с метисо-латиноамериканской культурой.

Индийская женщина с ребенком

Согласно официальным источникам, использование испанского языка увеличилось, в то время как знание и использование языков коренных народов значительно сократилось за последние четыре десятилетия (1960–2000 гг.). В начале 1960-х годов около 39% всего населения Перу были зарегистрированы как говорящие на языках коренных народов, но к 1990-м годам цифры показывают значительное сокращение использования языков кечуа, аймара и других языков коренных народов, когда зарегистрировано только 28%. как говорящих на языке кечуа (16% из которых, как сообщается, говорят на двух языках по-испански) и говорящих по-испански, увеличилось до 72%.

По данным правительства, на 2017 год на испанском языке говорят 82,6% населения, но среди индейских языков зарегистрировано еще одно снижение. Из языков коренных народов кечуа остается наиболее распространенным, и даже сегодня им пользуется около 13,9% всего населения Перу или треть всего коренного населения Перу. Число говорящих на аймара и других языках коренных народов составляет 2,5%, а на иностранных - 0,2%.

Резкое сокращение использования и знания языков коренных народов во многом объясняется недавними демографическими факторами. Урбанизация и ассимиляция множества индейцев Перу в латиноамериканскую культуру метисов, а также новые социально-экономические факторы, связанные с классовой структурой, дали преимущество использованию испанского языка за счет индейских языков, на которых говорило большинство населения. население меньше века назад.

Основным препятствием для более широкого использования языка кечуа является тот факт, что существует множество диалектов этого языка. Кечуа, наряду с аймара и второстепенными языками коренных народов, изначально был и остается в основном устным языком. Таким образом, отсутствуют современные средства массовой информации, которые его используют: например, книги, газеты, программное обеспечение, журналы, технические журналы и т. Д. Однако неправительственные организации, а также группы, спонсируемые государством, участвуют в проектах по редактированию и переводу. основные произведения на языке кечуа; например, в конце 2005 г. версия Дон Кихот был представлен на языке кечуа. Также предпринимаются все более организованные усилия по преподаванию кечуа в государственных школах в тех регионах, где говорят на кечуа.

Процент неграмотных носителей языка кечуа в последнее время снижается.[24] так как 86,87% населения Перу грамотны. Более обнадеживает тот факт, что уровень грамотности молодежи в возрасте от 15 до 24 лет по всей стране высок и считается достижением перуанских образовательных стандартов.[25]

В рамках недавнего стремления Перу признать коренные народы и интегрировать их в национальную жизнь, Кучинский Правительство России поддерживает использование языки коренных народов Перу, при этом государственная телекомпания начала транслировать в декабре 2016 г. ежедневную новостную программу на кечуа а в апреле 2017 г. аймара. Обращение президента к профсоюзу было одновременно переведено на язык кечуа в июле 2017 года.[26] По состоянию на 2016 годПо данным правительства, около 4 миллионов (13 процентов) населения свободно говорят на кечуа, а до 10 миллионов - около трети населения - понимают некоторые из этих языков.[27]

Образование

Перуанские школьники с OLPC XO-1 ноутбук

Согласно конституции 1993 года, начальное образование является бесплатным и обязательным. Система очень централизована: всех учителей государственных школ назначает Министерство образования. Хотя 83% учащихся Перу посещают государственные школы всех уровней, более 15% процентов (обычно высшие классы и верхний средний класс) посещают частные.

Зачисление в школу резко росло в течение многих лет из-за расширения образовательных усилий со стороны правительства и роста населения школьного возраста. В безграмотность (2008) показатель оценивается в 7,1% (10,6% для женщин), 19,0% в сельской местности и 3,7% в городах. [2].кечуа в основном это устный язык, поэтому в некоторых случаях в сельских районах люди не говорят по-испански и поэтому не умеют читать или писать. В начальную и среднюю школу обучается около 7,7 миллиона человек. В 74 университетах Перу (1999 г.), из них 39% государственных и 61% частных учебных заведений было зачислено около 322000 студентов в 1999 г.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Población y Vivienda". Instituto Nacional de Estadística e Informática INEI. Получено 27 июля, 2017.
  2. ^ "El Perú tiene una población de 31 миллион 488 миллионов 625 жителей". www.inei.gob.pe (на испанском). INEI. 11 июля 2016 г.
  3. ^ ""Перспективы народонаселения мира - деление населения"". Population.un.org. Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН, Отдел народонаселения. Получено 9 ноября, 2019.
  4. ^ ""Общая численность населения »- World Population Prospects: The 2019 Revision» (xslx). Population.un.org (пользовательские данные, полученные через веб-сайт). Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН, Отдел народонаселения. Получено 9 ноября, 2019.
  5. ^ а б "Перспективы народонаселения мира - Отдел народонаселения - Организация Объединенных Наций". esa.un.org. Получено 4 октября, 2017.
  6. ^ «Статистический отдел ООН - демографическая и социальная статистика». unstats.un.org. Получено 4 октября, 2017.
  7. ^ "Перспективы народонаселения мира - Отдел народонаселения - Организация Объединенных Наций". Получено 15 июля, 2017.
  8. ^ https://www.inei.gob.pe/estadisticas/indice-tematico/poblacion-y-vivienda/
  9. ^ "MEASURE DHS: демографические и медицинские исследования". microdata.worldbank.org. Получено 4 октября, 2017.
  10. ^ «Planeamiento Urbano - Перу: Áreas metropolitanas (стр. 3)» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 12 сентября 2014 г.
  11. ^ «Перу: расчетная численность населения с разбивкой по полу по данным департамента, провинции и округа, 2012–2015 гг.» (PDF). Inie.gob.pe (на испанском). Получено 20 сентября, 2012.
  12. ^ «Лима столичная зона». Inie.gob.pe. Получено 4 октября, 2017.
  13. ^ Plandemetru - Муниципалитет Трухильо (ред.). «План де дезарролло метрополитано де Трухильо - Пландеметру» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 24 сентября 2015 г.
  14. ^ Муниципалитет Чиклайо (ред.). "MODERNIZACIN DE LA GESTIÓN DEL DESARROLLO URBANO DE LA PROVINCIA DE CHICLAYO" (PDF). Munichiclayo.gob.pe. Получено 4 октября, 2017.
  15. ^ Муниципалитет Арекипы (ред.). «План директора де Арекипа» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 16 ноября 2012 г.
  16. ^ а б c d е "Перу: Perfil Sociodemográfico" (PDF). Instituto Nacional de Estadística e Informática. п. 214.
  17. ^ Благородный Дэвид Кук, Демографический коллапс: Индийское Перу, 1520–1620 гг., п. 114.
  18. ^ "Guns Germs & Steel: переменные. Оспа - PBS". Pbs.org. Получено 4 октября, 2017.
  19. ^ Марио Васкес, «Иммиграция и метисы в Перу девятнадцатого века», стр. 79–81.
  20. ^ http://www.peruviantimes.com/19/scottish-independence-an-historical-view-and-a-peruvian-perspective/22915/
  21. ^ Магнус Мёрнер, Смешение рас в истории Латинской Америки, п. 131.
  22. ^ Декан, Варфоломей 2009 Общество Урарина, космология и история в перуанской Амазонии, Гейнсвилл: Университетское издательство Флориды ISBN  978-0-8130-3378-5 [1]
  23. ^ "Перу: Perfil Sociodemográfico" (PDF). Instituto Nacional de Estadística e Informática. п. 197.
  24. ^ Остин, Питер (2008). Тысяча языков: живые, исчезающие и потерянные. Калифорнийский университет Press. п. 202. ISBN  9780520255609.
  25. ^ «Факты и статистика об образовании в Перу». www.nationmaster.com. Получено 30 мая, 2018.
  26. ^ «Продвижение языка коренных народов Перу - новости, которые они могут использовать». Экономист. Лима. 26 августа 2017 г.. Получено 7 декабря, 2017.
  27. ^ Николау, Лиза (15 декабря 2016 г.). «Перу транслирует новости на языке кечуа, чтобы бороться с маргинализацией коренного населения страны». Гумано-сфера. Получено 7 декабря, 2017.