Deutsche Schule Istanbul - Deutsche Schule Istanbul

Deutsche Schule Istanbul
Озель Алман Лизеси
Немецкая школа в Стамбуле (логотип) .png
Адрес
Şahkulu Bostanı Sk. 8
34420 Бейоглу

Стамбул

индюк
Координаты41 ° 01′40 ″ с.ш. 28 ° 58′32 ″ в.д. / 41,02778 ° с. Ш. 28,97556 ° в. / 41.02778; 28.97556Координаты: 41 ° 01′40 ″ с.ш. 28 ° 58′32 ″ в.д. / 41,02778 ° с. Ш. 28,97556 ° в. / 41.02778; 28.97556
Информация
Тип школыЧастный Международный Средняя школа
Учредил1 мая 1868 г.
ГлавныйНемецкий: Аксель Бротт
Турецкий: С. Дидем Вейисоглу
Преподавательский состав51 немец, 36 турок
Зачисление640
Цвета)   Сине-белый
Интернет сайтds-istanbul.net

Deutsche Schule Istanbul (Английский: Немецкая школа Стамбула, сокращенно DSI), с формальным турецкий имя Озель Алман Лизеси (Английский: Частная немецкая средняя школа) или же Стамбул Альман Лизеси (Английский: Немецкая средняя школа Стамбула) или просто Альман Лизеси (Английский: Немецкая средняя школа) это частный Международный Средняя школа в Бейоглу район Стамбул, индюк.[1] Он несет ответственность как за Федеральное министерство образования и науки из Германия и Министерство национального образования Турции.

Он был основан в 1868 году как Школа немецких и швейцарских граждан, основанная на принципе равенства, для обслуживания немецкоязычной общины города. В 1871 г. здание возле Галатская башня построен для школы. Здание серьезно пострадало во время Землетрясение в Стамбуле 1894 г. Поэтому в 1897 году школа переехала в другое здание, которое до сих пор используется школой. Через несколько лет школа также начала принимать турецкоязычных студентов. В 1918 г. после Первая Мировая Война, школа была закрыта, а здание использовалось Занятие силы. После провозглашения республики Турцией в 1923 году школа была снова открыта в 1924 году. В 1925 году она вернулась в свое нынешнее здание. Он был снова закрыт в 1945 году из-за политической позиции Турции против Германии во время Вторая Мировая Война, а здание использовалось Средняя школа Бейоглу для девочек. В 1953 году здание было возвращено Deutsche Schule Istanbul, и с тех пор школа находится в том же здании.

У каждого выпускника школы есть возможность пройти аттестат зрелости получить Abitur диплом. Выпускники с дипломом Abitur могут подавать документы в любой университет в Австрия, Германия или же Швейцария. Deutsche Schule Istanbul - один из двух учебных заведений в Турции, который имеет право выдавать этот диплом наряду с Стамбульская средняя школа.

История

В 1867-1868 гг. Была предпринята попытка создания учебного заведения для Немецкий говорящее сообщество в Стамбул объединившись с Немецкой протестантской общественной школой (нем. Deutsche Evangelische Gemeindeschule), которая начала служить немецкой Протестантский община в городе после 1863 года. Но из-за разногласий этих двух сторон попытка провалилась.[2] 1 мая 1868 года Немецкое общество управления школами основало школу под названием «Школа немецких и швейцарских граждан, основанная на принципе равенства» (немецкий: Paritaetische Deutsche und Schweizer Bürgerschule) для немецкоязычной общины в Стамбуле. Он находился на улице Кумдиби в г. Бейоглу и введен в эксплуатацию 11 мая.[3][4][5] Уроки проводились двумя учителями в арендованном здании с 24 учениками.[6][3] В школе также была отдельная секция для обучения коммерческий поле (немецкий: Bürgerschule).[5] Он принял социальное равенство принцип и обучал без какой-либо привязки к какой-либо религии или секте. Первым директором школы был Адольф Энгелькинд.[7] Спустя некоторое время, Швейцарцы начал посещать школьную общину, и в 1871 г. Галатская башня построен для школы.[6][2] Школа переехала в новое здание 28 августа 1872 года, а 1 декабря 1872 года члены протестантской общины также присоединились к школе, что привело к закрытию Немецкой протестантской общественной школы.[8]

31 мая 1882 года в этом же здании вступил в строй детский сад.[9] Здание было серьезно повреждено после землетрясение 10 июля 1894 г., что вызвало необходимость поиска нового места для школы.[10][6] В первые годы школа принимала только немецкоязычных студентов. В 1879 году Берихт фон Феликс Теодор Мюльманн, директор подготовительной школы, позволившей регистрировать не говорящих по-немецки студентов.[4][11] Строительство нового школьного здания - нынешнего - началось в июне 1896 г. при поддержке главного архитектора. Капп фон Гюльтштайн и Османский банк Директор Вюльфинг. 14 сентября 1897 года школа переехала в новое здание, в котором было 15 классов и конференц-зал.[12] Официальная лицензия школе была выдана 9 января 1897 года.[13] Германский император Вильгельм II во время своего визита в Стамбул в 1898 году также посетил эту школу и дал ей лицензию на выдачу немецкого диплома об окончании средней школы, что сделало Deutsche Schule Istanbul первой школой, получившей лицензию на выдачу немецкого диплома о среднем образовании за пределами Германии.[4] Общее количество студентов с 1893 по 1903 год составляло 600 человек, к 1916 году - 1000 человек.[6] В 1903 году была построена двухэтажная часть здания школы.[14] По распоряжению правительства Османской империи 27 декабря 1911 года школе была выдана новая лицензия, по которой она отныне считается на том же уровне, что и средние школы Османской империи (идади).[4][15] Общее количество студентов в период с 1893 по 1903 год составляло 600 человек.[14] а к 1916 году количество студентов достигло 1000.[16] После Первая Мировая Война, школа была закрыта, а здание использовалось Французский Занятие силы как казармы.[6] В этот период практически весь инвентарь школы был уничтожен.[6]

Задний двор Галата Мевлевиханези со зданием Deutsche Schule Istanbul сзади.

После провозглашения Турецкой Республики в 1923 году оккупационные войска ушли. В ноябре 1924 года школа была вновь открыта на улице Полоня (ныне улица Нурузия) в арендном доме.[4][17][18] В этом же здании открылся детский сад, который закрыли позже, 30 ноября 1924 года.[19] 1 января 1925 года детский сад снова начал работать только для немецкоязычной общины.[20] 1 сентября 1925 года школа вернулась в нынешнее здание.[6][20] В 1944 г. после Вторая Мировая Война, школа снова закрылась.[21] Здание снова было возвращено Немецкой школе Стамбула в июле 1953 года, обучение возобновилось 1 октября.[22][23] В 1959 году в здании были произведены ремонтные работы, пристроены спортивный и музыкальный зал.[24]

В 1974 г. был построен спортивный зал только для студенток. В следующем году был произведен ремонт и расширение спортивного зала студентов мужского пола.[25] К 1976 году турецким студентам разрешили сдавать экзамены. аттестат зрелости чтобы получить Abitur диплом.[26] В 1979 году ансамбли народного танца школы совершили поездку в Германию, а в следующем году группа турецких студентов впервые побывала в Германии.[26] К 1985-86 учебному году была начата программа обмена студентами между Германией и Турцией.[26] Перед началом 1989/90 учебного года была создана лаборатория информатики.[25]

Генеральная прокуратура Стамбула начала расследование в отношении коррупция скандал в 2015 году, после того, как новое правление школы подало иск против группы из 20 бывших членов правления и сотрудников. Обвиняемым были предъявлены обвинения должностные преступления, злоупотребление служебным положением, и растрата в 2013.[27] Эти претензии были объявлены публично после прихода к власти нового совета.[28][29] Согласно утверждению, сделанному Федеральное министерство иностранных дел члены правления украли из школы 1 922 047 евро и 2 155 246 лари.[30]

Организационная структура и образование

Аэрофотоснимок школы.

Школа несет ответственность как перед Федеральное министерство образования и науки Германии и Министерство национального образования Турции.[31] Он управляется правлением Ассоциации администрации Немецкой школы Стамбула (турецкий: İstanbul Özel Alman Lisesi İdare Derneği, немецкий: Verein zum Betrieb der Deutschen Schule Istanbul), и директор школы является аффилированным с советом.[32][33]

Учащиеся берут пятилетнее среднее образование, включая один год подготовительного обучения.[32] Средства обучения находятся в Немецкий, английский и турецкий. Студент также может пройти факультатив Французский курс.[31]

Каждый выпускник средней школы получает обычный аттестат средней школы и Deutsches Sprachdiplom документ.[32] У них также есть возможность воспользоваться аттестат зрелости получить Abitur диплом, который позволяет им поступать в любой университет в Австрия, Германия или Швейцария. Deutsche Schule Istanbul является одним из двух учебных заведений в Турции, которые имеют право выдавать диплом наряду с Стамбульская средняя школа.[34] Каждый год как минимум один выпускник с дипломом Abitur получает стипендию в размере Немецкая служба академических обменов учиться в Германии. В дополнение к этому, с 2001 года правление школы ежегодно выплачивает стипендию одному выпускнику, сдавшему экзамен Abitur.

В 2016-17 учебном году в школе было 640 учеников и 87 преподавателей (51 немец, 36 турок).[32]

Удобства

В школе есть библиотека, которая содержит такие материалы, как книги, словари, журналы, атласы, аудиокниги, DVD, комиксы, графические романы и т. Д.[35] Здесь также есть 2 физические лаборатории, 2 химические лаборатории, 2 биологические лаборатории и лаборатория информатики, музыкальный зал, музыкальная студия, две студии рисования, строящийся закрытый спортивный зал, открытые спортивные площадки и конференц-зал.

Внеклассные занятия

Первый ежегодник школы вышел в 1961 году.[26] Между 1978-1981 гг. Zeit der Tanztee мероприятие проводится один раз в год.[25] Театральное сообщество школы было создано в учебный сезон 1985-86 годов.[25] В 1981 году были организованы мероприятия Sosis Günü (День колбасы) и в 1982 году Okul Şenliği (Школьный фестиваль).[25] В 1983 году первое традиционное мероприятие Ататюрка Кошусу (Бег Ататюрка) было проведено в Белградский лес.[25]

Учащиеся школы участвуют в ежегодном песенном конкурсе между вузами, Музыкальный конкурс для старших классов (Турецкий: Liselerarası Müzik Yarışması). Школа завоевала множество достижений в конкурсе, в том числе второе место в «Лучшем оркестре» и «Лучшее сценическое исполнение в 2006 году»,[36] первое место в номинации «Лучший оркестр и специальный приз для коллективов» 2012 года,[37] и второе место в номинации «Лучшая певица» в 2017 году.[38] Каждый год школа участвует в Модель ООН конференция Model United Nations Club, Турецкая международная конференция Model United Nations Американская Академия Ускюдар, конференция MUNESCO Подготовительная школа Билькентского университета и конференция MUNESCO в Европе.

В 2016-17 учебном году студенческие клубы при школе были:[39]

  • Клуб просмотра фильмов
  • Фотоклуб
  • Клуб живописи
  • Музыкальный клуб Chorus (турецкий и немецкий)
  • Оркестр-студия (турецкий)
  • Renaissance Club (турецкий)
  • Театральный клуб (турецкий)
  • Писательский клуб
  • Баскетбольный клуб (мужской)
  • Клуб народных и латинских танцев
  • Клуб современных танцев
  • Гандбольный клуб (мужской)
  • Шахматный клуб
  • Волейбольный клуб (женский)
  • Йога Клуб
  • Клуб латинского языка
  • Молодежный клуб Европы
  • Клуб подготовки к стихийным бедствиям
  • Клуб электроники
  • Философский клуб
  • Научно-технический клуб
  • Клуб путешествий и туризма
  • Клуб знакомств с профессией
  • Модель клуба Организации Объединенных Наций
  • Клуб СМИ
  • Психологический клуб
  • Клуб Робототехники
  • Клуб международных молодежных премий
  • Клуб социального обслуживания (только для учеников 11 класса)

Ассоциации выпускников

Ассоциация выпускников школы, Ассоциация выпускников немецкой старшей школы в Стамбуле (немецкий: Verein der Ehemaligen Schüler der Deutschen Schule, Стамбул, турецкий: İstanbul Alman Liseliler Derneği) была основана в 1976 году. Ассоциация организует Sosis Günü (День колбасы), Yeni Yıl Yemeği (Новогодний ужин) и мероприятия «Снова в школу» один раз в год.[40]

В 1996 году выпускники школы основали фонд под названием Немецкий фонд культуры и образования средней школы (турецкий: Alman Liseliler Kültür ve Eğitim Vakfı, сокращенно ALKEV).[41] В 2000 году фонд создал АЛКЕВ Частные школы в Бююкчекмедже, который дает образование от уровня детского сада до уровня средней школы. В 2013 году было открыто старшее школьное отделение школы.[42]

Педагоги

Известные педагоги, работавшие в школе:

Выпускников

Известными выпускниками, окончившими школу, являются (цифры в скобках указывают год выпуска):

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Контакт». Deutsche Schule Istanbul. Получено 2019-07-09. Özel Alman Lisesi ahkulu Mahallesi, ahkulu Bostanı Sok. №: 8 Стамбул - Турция
  2. ^ а б Мюнх 2014, п. 130.
  3. ^ а б Мюнх 2014, п. 128.
  4. ^ а б c d е Юсель 2016, п. 145.
  5. ^ а б Бююккарджы 1998, п. 59.
  6. ^ а б c d е ж грамм Измирли 1978, п. 27.
  7. ^ Мюнх 2014, п. 136.
  8. ^ Гесер 2011, п. 18.
  9. ^ Гесер 2011, п. 20.
  10. ^ Гесер 2011, п. 22.
  11. ^ Немецкая школа, Стамбул, 1993 г., п. 81.
  12. ^ Немецкая школа, Стамбул, 1993 г., п. 121.
  13. ^ Мутлу, Чамил (2005). Osmanlı Devleti'nde Misyoner Okulları (по турецки). Стамбул: Гёккубе. п. 120. ISBN  9756223154.
  14. ^ а б Бююккарджы 1998, п. 60.
  15. ^ Арыг, Айтен Сезер (2014). Ататюрк Дёнеминде Ябанчи Окуллар (1923-1938) (на турецком языке) (2-е изд.). Анкара: Тюрк Тарих Куруму. п. 139. ISBN  978-975-16-2674-5.
  16. ^ Бююккарджы 1998, п. 61.
  17. ^ Deutsche Schule, Стамбул, 1993 г., п. 134.
  18. ^ Гесер 2011, п. 33.
  19. ^ Гесер 2011, п. 33-34.
  20. ^ а б Гесер 2011, п. 34.
  21. ^ Немецкая школа, Стамбул, 1993 г., п. 185.
  22. ^ Гесер 2011, п. 40.
  23. ^ Юсель 2016, п. 147.
  24. ^ Немецкая школа, Стамбул, 1993 г., п. 122.
  25. ^ а б c d е ж Бююккарджы 1998, п. 64.
  26. ^ а б c d Бююккарджы 1998, п. 63.
  27. ^ "Alman Lisesi'nde yolsuzluk davası". Hürriyet (по турецки). 15 августа 2015.
  28. ^ "Grüne fordern Aufklärung". Die Welt (на немецком). Берлин, Стамбул. 17 июня 2015 г.
  29. ^ "Millionen vom Schulkonto verschwunden". Der Tagesspiegel (на немецком). 16 июня 2015.
  30. ^ "Özel Alman Lisesi'nde skandal". Hürriyet (по турецки). Cihan News Agency. 14 июля 2015 г.
  31. ^ а б "Япы" (по турецки). Официальный сайт Deutsche Schule Istanbul.
  32. ^ а б c d "Genel". Deutsche Schule Istanbul. Получено 18 октября 2016.
  33. ^ Федеральная Алманья Джумхуриети Стамбул Башконсолослугу (PDF). Стамбул: Yeni Beyoğlu Matbaacılık. Декабрь 2008. С. 26–27.
  34. ^ "Streit um Weihnachts-Verbot an Elite-Gymnasium" (на немецком). Стамбул: Mitteldeutscher Rundfunk. 18 декабря 2016 г. Архивировано с оригинал 3 августа 2017 г.. Получено 8 ноября 2017.
  35. ^ "Die Schulbibliothek der DSI" (на немецком). Официальный сайт Deutche Schule Istanbul.
  36. ^ "Gençler Kadıköy'de üç gün el ele eğlendi, centilmence yarıştı". Наше будущее (на турецком языке): 58. Май 2006 г.
  37. ^ "15. Liselerarası Müzik Yarışması sonuçlandı!" (по турецки). Magazinkolik.com. 16 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 5 января 2017 г.
  38. ^ «Казананлар» (по турецки). Fizy.org. Архивировано из оригинал 6 июня 2017 г.
  39. ^ «Сосял Эткинликлер» (по турецки). Официальный сайт Deutsche Schule Istanbul.
  40. ^ «Дернегимиз» (по турецки). Официальный сайт Ассоциации выпускников Стамбульской немецкой средней школы.
  41. ^ "Алман Лиселилер Кюлтюр ве Эгитим Вакфи" (по турецки). Официальный сайт частных школ ALKEV.
  42. ^ «Тарихчемиз» (по турецки). Официальный сайт частных школ ALKEV.
  43. ^ Гюндогду, Артемур Оркун (2016). Osmanlı / Türk Müzik Kültürlerinde Avrupa Müziği'nin Yaygınlaşması Süreci ve Levanten Müzikçiler (PDF) (степень магистра). Анкара: Башкентский университет Институт социальных наук Департамент музыки и исполнительского искусства. п. 77.
  44. ^ Шрадер, Фридрих (Июнь 2015 г.). Стамбул: 100 Yıl Öncesine Bir Bakış. Стамбул: Ремзи Китабеви. п. 10. ISBN  978-975-14-1675-9.
  45. ^ Ильясоглу, Эвин (2007). 71 Тюрк Бестечиси / 71 турецкий композитор. Pan Yayıncılık. п. 302. ISBN  9944396257.
  46. ^ "GIESE, Вильгельм Фридрих Карл". TDV İslâm Ansiklopedisi. 14. Türkiye Diyanet Vakfı. п. 67.
  47. ^ "Emeği Geçen Hocalarımız". Анкарский университет Кафедра немецкого языка и литературы.
  48. ^ Кабаджалы, Алпай (1995). Kültürümüzden insan adaları. Стамбул: Япы Креди Яйынлары. п. 68. ISBN  9753633173.
  49. ^ "TBMM Albümü". tbmm.gov.tr. 20 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 1 апреля 2014.
  50. ^ Аксой, Назан (2004). Rönesans İngiltere'sinde Türkler. İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları. п. я. ISBN  975685782X.
  51. ^ Чобанкент, Ешим (7 сентября 2002 г.). "Türkçe şarkı söylemek lazım". Hürriyet (по турецки). Архивировано из оригинал 30 сентября 2016 г.
  52. ^ Арпад, Ахмет. "Özgeçmiş / Lebenslauf". Ahmet Arpad'ın blogu.
  53. ^ Бал, Мехмет Акиф (2007). "Trabzonlu Ünlü Simalar ve Trabzon'un Ünlü Aileleri". Çatı Yayınları. п. 132. ISBN  9758845306. Архивировано из оригинал 24 декабря 2017 г.
  54. ^ "Профессор, доктор Севиль Атасой, Üsküdar Üniversitesi Rektör Yardımcısı oldu". Üsküdar Üniversitesi. 26 ноября 2014. Архивировано с оригинал 13 декабря 2017 г.
  55. ^ Арман, Айше (22 октября 2006 г.). «Аднан Октар бана 5 çocuk, 2 torun borçlu». Hürriyet. Архивировано из оригинал 13 декабря 2017 г.
  56. ^ Додурка, Зейнеп Берра (16 ноября 2010 г.). "Dünyalarını Kaybetmişlere Yazan Sevim Burak". Boaziçi Üniversitesi Kadın Araştırmaları Kulübü. Архивировано из оригинал 15 декабря 2017 г.
  57. ^ ""Сахней анаокулунда çıktım, bir daha inmedim"". Миллиет. 23 января 2008 г. Архивировано с оригинал 24 декабря 2017 г.
  58. ^ Тулгар, Ахмет (4 февраля 2002 г.). "Бен де Альман лиселиим ама ..." Миллиет (по турецки). Архивировано из оригинал 15 февраля 2005 г.
  59. ^ "Cumhurbaşkanı Gül'e yeni danışman". Миллиет. 22 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 13 декабря 2017 г.
  60. ^ "ФИБА Аврупа'нин Ени Башканы: Тургай Демирель". Федерация баскетбола Турции. 17 мая 2014 г. Архивировано с оригинал 13 декабря 2017 г.
  61. ^ Гюнал, Бюлент (22 марта 2005 г.). "Rekoru hala kırılamadı". Ватан. Архивировано из оригинал 13 декабря 2017 г.
  62. ^ "Фарук Эчзаджибаши". Eczacıbaşı Holding. Архивировано из оригинал 13 декабря 2017 г.
  63. ^ "Safiye Erol'un kendi kaleminden hayatı". Kubbealtı Akademi. № 31. Kubbealtı Cemiyeti. 2002. с. 13.
  64. ^ "Konuşmacı: Док. Доктор Дениз Гёкче" (HTML) (по турецки). Спикер Агентство.
  65. ^ "Биографические данные: D. BEATRICE G. HEUSER" (PDF) (На французском). Grands enjeux stratégiques contemporains - chaire en Sorbonne.
  66. ^ «Хайри инёню кимдир? (Хайри инёню Шишли ТЭЦ адайы)». Миллиет. 10 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 4 июля 2014 г.
  67. ^ а б Билдирич, Фарук (26 сентября 2010 г.). "Bizim kuşak 'başımıza ne geldi' demeye başlıyor". Hürriyet. Архивировано из оригинал 14 декабря 2017 г.
  68. ^ Акинер, Нурдан (13 апреля 2000 г.). "Чезаеви кимьями бозду". Миллиет. Архивировано из оригинал 4 апреля 2017 г.
  69. ^ "Yeni Gençlik ve Spor Bakanı Akif aatay Kılıç". Hürriyet. 26 декабря 2013. Архивировано с оригинал 14 декабря 2017 г.
  70. ^ а б c d е ж грамм Бал, Мехмет Акиф (2003). Османлыдан Джумхуриет'э Мешхурларин Окул Анилары (1870-1940). Ark Kitapları. п. 140. ISBN  9789758911011.
  71. ^ Юрга, Джемаль (2002). 20. Yüzyılda Türkiye'de Popüler Müzikler. Pegem A Yayıncılık. п. 36. ISBN  975680288X.
  72. ^ «Бийографи». Халук Куросман resmî sitesi. Архивировано из оригинал 13 декабря 2017 г.
  73. ^ Эрк, Нуртен (25 августа 2003 г.). "Abancı ve Atıl Kutolu Türk modası için el ele". Hürriyet. Архивировано из оригинал 14 декабря 2017 г.
  74. ^ Билдирич, Фарук (29 августа 2010 г.). "Sanatta dinamizmi kadınlar yaratıyor: Beral Madra". Hürriyet. Архивировано из оригинал 16 декабря 2017 г.
  75. ^ "Курукуларымиз". Медина Тургул DDB. Архивировано из оригинал 16 декабря 2017 г.
  76. ^ Лейстен, Томас (1995). "Майкл Майнеке, 6 ноября 1941-10 января 1995". Artibus Asiae. Vol. 55 нет. 3/4. п. 386. JSTOR  3249757.
  77. ^ «Kayıp Uçaktaki Arp Sanatçısı Ceren Necipoğlu». Бианет. 2 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 13 декабря 2017 г.
  78. ^ Четин, Махмут (2006). Inli Hoca'nın torunu Ecevit (по турецки). Emre Yayınları. п. 90. ISBN  994433409X.
  79. ^ "Bilim dünyası Yavuz Nutku'yu törenle uğurladı". Джумхуриет. 9 декабря 2010. Архивировано с оригинал 16 декабря 2017 г.
  80. ^ Озтюрк, Семир Рукен (2004). Sinemanın "Dişil" Yüzü: Türkiye'de Kadın Yönetmenler. Ом Яйневи. п. 110. ISBN  9756530596.
  81. ^ "Emeği geçen öğretim üyeleri-Unutamadıklarımız". İstanbul Teknik Üniversitesi Elektronik ve Haberleşme Mühendisliği Bölümü. Архивировано из оригинал 14 декабря 2017 г.
  82. ^ Демирель, Зехра (13 мая 2010 г.). "Genç Sokak Sanat Buluşması". Миллиет. Архивировано из оригинал 16 декабря 2017 г.
  83. ^ Кабачалы, Алпай (1995). Kültürümüzden İnsan Adaları. Япы Креди Яйынлары. п. 272. ISBN  9753633173.
  84. ^ Тунча, Хулоси (9 мая 2006 г.). "Bunlar sunucu değil artist". Hürriyet (по турецки). Архивировано из оригинал 9 января 2016 г.
  85. ^ Шен, Фарук (15 марта 2013 г.). "Avrupa'da ırkçılığın tehlikeli yükselişi". Миллиет.
  86. ^ Тавшаноглу, Лейла (28 сентября 2014 г.). "Сосял демокрасинин иктидары". Джумхуриет. Архивировано из оригинал 15 декабря 2017 г.
  87. ^ "İşte o sesin sahibi". Hürriyet. 20 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 15 декабря 2017 г.
  88. ^ Ишик, Ихсан (2004). «Али Теоман». Türkiye Yazarlar Ansiklopedisi. я. Эльван Яйынлары. п. 160. ISBN  9759331055.
  89. ^ "Türkiye'yi dolandırıp kaçtı şimdi hakkında 'gıyabi tutuklama' kararı çıktı". Hürriyet (по турецки). 15 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 2 августа 2016 г.
  90. ^ Тугладжи, Парс (1987). «ЯЛМАН, Ахмет Эмин». Adaş Türkiye. III. п. 1586.
  91. ^ Татарский, Озан (16 августа 2015 г.). "Samsung Electronics Türkiye Başkan Yardımcısı Tansu Yeen ile Pazar Sohbeti". DigitalTalks.
  92. ^ Джаупай, Ани (27 марта 2011 г.). "ELSA ZALLARI POGA-E bija e Mihal Zallarit: Im atë në politikë edhe pse e priste burgu". Панорама (на албанском). Архивировано из оригинал 15 декабря 2017 г.
  93. ^ Сайын, Зейнеп Б. (август 1997 г.). «Бириким: Нейин Бирикими?». Бириким. № 100.
  94. ^ Еткин, Мурат (2004). Тезкере: Ирак Кризинин Герчек Ойкюсю. Ремзи Китабеви. п. 86. ISBN  9751409594.
  • Бююккарджи, Сулейман (январь 1998 г.). İstanbul Alman Lisesi - Deutsche Schule Istanbul (по турецки). Конья: Сельчукский университет. ISBN  9789759713157.
  • Гесер, Марсель (2011). İstanbul Alman ocuk Yuvası'nın Tarihi (по турецки). Стамбул: Orient-Institut Istanbul. ISSN  2192-5291.
  • Измирли, Мюбекчель (май 1978 г.). "Alman Lisesi tam 110 yaşına bastı" (PDF). Hayat (по турецки).
  • Мюнх, Ульрих (2014). «Bugünkü İstanbul Alman Lisesi'nin» Alman ve İsviçre Yurttaş Okulu «olarak kuruluş öyküsü: 1867–1874». Memleketimiz Dersaadet (PDF) (на турецком и немецком языках). Берлин: Pagma Verlag. ISBN  978-3981075854.
  • Немецкая школа в Стамбуле (1993). Пример: 125 Jahre Deutsche Schule İstanbul (PDF) (на немецком). Стамбул: Deutsche Schule Istanbul.
  • Юсель, Мустафа Серхан (2016). Türkiye'de Yabancı Okullar ve Azınlık Okulları (1925-1926) (Докторантура) (на турецком языке). Биледжик: Институт социальных наук Университета Биледжик Шейх Эдебали, исторический факультет.

внешняя ссылка