Дитер Болен - Dieter Bohlen

Дитер Болен
Дитер Болен - 2019278200504 2019-10-05 Дитер Болен - 0214 - AK8I5492.jpg
Болен в 2019 году
Родившийся
Дитер Гюнтер Болен[1]

(1954-02-07) 7 февраля 1954 г. (возраст 66)
Берн, Западная Германия
Род занятий
  • Автор песен
  • музыкант
  • певец
  • продюсер
  • телеведущий
Активные годы1973 (1973)–Present (певец)
1978 (1978)–Представлено (автор песен и продюсер)
Супруг (а)
Эрика Зауэрланд
​
​
(м. 1983; div. 1989)​
​
​
(м. 1996; div. 1997)​
Партнер (ы)
Музыкальная карьера
Жанры
Инструменты
  • Гитара
  • клавиатуры
  • вокал
ЭтикеткиBMG
Связанные акты

Дитер Гюнтер Болен (Немецкое произношение: [ˈDiːtɐ ˈboːlən]; родился 7 февраля 1954 г.) - немецкий музыкант, автор песен, продюсер и телеведущий. Часто упоминается как "Поп-Титан "в немецкоязычной прессе,[3] он впервые добился известности как член поп-дуэт Modern Talking в 1980-х, и с тех пор выпустил множество немецких и зарубежных художников. Также он судья на кастинг-шоу. Deutschland sucht den Superstar и Das Supertalent, присутствовал на всех сезонах обоих шоу.

Жизнь и карьера

1954–1983: Ранние годы и начало карьеры

Болен (справа) с группой Sunday в 1981 году.

Болен родился как старший сын строительного подрядчика.[4] Ганс Болен (род. 1928) и его жена Эдит[5] (1936 г.р.), выросла в Восточная Фризия. Его бабушка по материнской линии родом из Кенигсберг.[6] У него есть младший брат по имени Уве.[5] Позже семья переехала в Eversten (Ольденбург ). В молодости Болен был членом Социалистическая немецкая рабочая молодежь какое-то время и вскоре Коммунистическая партия Германии, хотя сейчас он не состоит ни в одной партии.[4][7] Получив его Abitur в Wirtschaftsgymnasium der Berufsbildenden Schulen в Ольденбурге-Хааренторе он переехал в Гёттинген. Там он изучал бизнес-администрирование по просьбе родителей в Георг-Август-Университет, закончивший учебу в 1978 году со степенью.[4]

Болен еще учился в школе, когда начал писать музыку.[4] В конце 1970-х работал автором песен в Гамбург лейбл Intersong для многочисленных Schlager певцы. В 1978 году он основал недолговечный дуэт Monza с Хольгером Гарбоде. Их первый сингл "Hallo Taxi Nummer 10", написанный и спродюсированный Тони Хендриком, был первой записью Болена и не имел успеха. Монца выпустила второй сингл "Heiße Nacht in der City", кавер на немецком языке Ник Гилдер "Горячий ребенок в городе", который также оказался неудачным. В 1980 году он начал работать в Берлин этикетка на основе Ганза. В том же году он выпустил сольный сингл на английском языке "Don't Throw My Love Away" под псевдонимом Стив Бенсон. В 1981 году за ним последовали два других сингла под этим названием: "Love Takes Time" и "(You're A Devil With) Angel Blue Eyes". Ни один из них не попал в топ-100, что привело к отказу от проекта в 1981 году. Вскоре после этого он присоединился к группе Sunday, с которой он появился на ZDF-Hitparade в начале 1982 года с песней "Halé, hey Louise". Песня была исполнена такими исполнителями, как Рики Кинг. В 1983 году Болен написал песню «Mit 17» для Бернд Клювер, который занял третье место в немецком отборе на Конкурс песни Евровидение.

1984 – настоящее время: Продюсерские успехи

После того, как Болен выпустил шесть неудачных синглов на немецком языке для певицы Schlager Томас Андерс с 1982 по 1984 год они основали поп-дуэт Modern Talking. Группа пять раз подряд возглавляла немецкий чарт синглов с рейтингом "Ты - мое Сердце, Ты - моя душа ", "Ты можешь победить если захочешь ", "Чери, Чери Леди ", "Брат Луи ", и "Атлантида зовет (S.O.S. For Love) ", а также были успешны в других европейских странах, а также в Азии и Африке. В 1987 году группа распалась, и Болен основал свой сольный проект. Синяя система, который он закончил десять лет спустя. Он также продолжал писать и продюсировать для других художников, в том числе К. С. Кэтч (кого он обнаружил), Шери[8] (которую он подписал, когда ей было пятнадцать), и бойз-бэнд Touché.

В 1986 году Болен написал заглавную песню "Midnight Lady " из Tatort эпизод Der Tausch [де ], который исполнил бывший Смоки певец Крис Норман и был главным хитом в Центральной Европе, возглавив несколько чартов.[9] Песня появилась на втором сольном альбоме Нормана. Некоторые сердца - бриллианты, который был произведен Боленом. В 1988 году он написал заглавную песню Tatort эпизод Мольтке [де ], "Тихая вода ", которую он исполнил сам как Blue System. В 1989 году две песни, написанные и спродюсированные им, были отправлены в Конкурс песни Евровидение: Нино де Анджело представлял Германию с песней "Flieger "и занял 14 место, в то время как Томас Форстнер представлял Австрию с песней "Нур Эйн солгал "и занял 5-е место. Также в 1989 году Болен написал саундтрек к фильму ZDF серии Rivalen der Rennbahn, который был сертифицирован платиновым в Германии в том же году[10] и вошел в пятерку лучших в Германии, Австрии и Швейцарии.[11]

В 1991 году Болен произвел Рой Блэк последний альбом Rosenzeit. С 1991 по 1993 год работал с Бонни Тайлер на альбомах Горько-синий, ангельское сердце, и Силуэт в красном. Результатом сотрудничества стал ряд успешных синглов, таких как "Горько-синий ", "Против ветра "(которая использовалась как заглавная песня Tatort эпизод Der Fall Schimanski [де ]) и "Колыбельная дураков". В 1992 году Австрию на конкурсе представлял еще один состав Болена. Конкурс песни Евровидение. Под названием "Zusammen geh'n ", его исполнил Тони Вегас и достигла 10-го места. В 1998 году Modern Talking успешно вернулись, выпустив синглы, такие как "Ты мое сердце, ты моя душа '98, "Ты не одинок ", или же Формула один песни "Выйграть гонку " и "Готов к победе ",[12] но снова распались в 2003 году.

Болен (слева) и Томас Андерс выполнять как Modern Talking в 2003 году

В 2002, Deutschland sucht den Superstar (часто сокращается как DSDS), немецкая версия Поп-идол и американский идол, был запущен с Боленом в качестве одного из судей. Хотя его жюри регулярно меняется, он присутствует во всех сезонах. Он спродюсировал большинство победителей, выпустив несколько хитов, таких как "We Have a Dream". В том же году он опубликовал свою первую книгу - автобиографию под названием Nichts как die Wahrheit, написано в сотрудничестве с Bild журналистка Катя Кесслер, продано более миллиона копий в Германии и получил Голден Федер. Вторая автобиография, написанная с Кесслером, Хинтер ден Кулиссен, был опубликован в следующем году. Его раскритиковали за несправедливость, и его бывший товарищ по группе Томас Андерс выдвинул на Болена обвинения.[13][14] Фрэнк Фариан опубликовал книгу Глупый Дизер Болен: Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit über den Pop-Hochstapler в качестве ответа, в котором он пытался разоблачить Болена как мошенника.[15] Обе Nichts как die Wahrheit и Хинтер ден Кулиссен также были выпущены в виде аудиокниг, прочитанных Боленом. В 2004 году он выиграл ЭХО для продюсера года,[16] в то время как "We Have a Dream" получил премию ECHO как рок / поп-сингл года (национальный).

Болен выступает в Москве в 2006 году.

В марте 2006 г. Дитер: Der Film, сатирический мультфильм по мотивам Nichts как die Wahrheit, премьера. Болен не озвучивал свою роль, а озвучивал рассказчика. Он написал и продюсировал все саундтрек к фильму, который включает ранее не издававшуюся песню Modern Talking "Падающая звезда Позже в том же году он спродюсировал песню «Be My Boyfriend» для дуэта. Индигго, который занял седьмое место в румынском отборе на Евровидение 2006. Также в 2006 году он опубликовал свою третью книгу, Майне Хаммер-Спрюхе.

В 2007 году немецкая установка Иметь талант франшиза Das Supertalent, был запущен с Боленом в качестве одного из судей. Аналогично Deutschland sucht den SuperstarЖюри вокруг него регулярно меняется, но он присутствовал во всех сезонах. В 2008 году он опубликовал еще две книги, Nur die Harten kommen in den Garten! Der Weg zum Superstar и Der Bohlenweg: Planieren statt Sanieren.

В 2010 году Болен начал работать с певицей Schlager. Андреа Берг. Все ее альбомы, выпущенные им (Schwerelos,[17] Abenteuer,[18] Атлантида,[19] и Seelenbeben[20]) возглавил немецкие и австрийские альбомные чарты. Он прекратил их сотрудничество по электронной почте 17 марта 2018 года.[21] 3 апреля 2019 года Болен и Берг объявили, что совместно издадут две новые песни.[22]

Личная жизнь

Мужчина со светло-каштановыми волосами в солнечных очках и темно-синей рубашке-поло. Его рот приоткрыт. Он стоит перед желтой стеной с множеством предметов, например, доской.
Болен в 2013 году

С 1983 по 1989 год Болен был женат на Эрике Зауэрланд,[23] которого он встретил в 1974 году в Гёттинген.[24] У них трое детей: Марк, Марвин и Мариелин.[23] С 1989 по 1996 год состоял в отношениях с телеведущим и певцом. Наджа Абд эль Фарраг, также известная под сценическим псевдонимом Naddel.[25] 13 мая 1996 года Болен женился на модели. Верона Фельдбуш в Лас-Вегасе,[26] но они расстались через четыре недели.[27] Развод был завершен 27 мая 1997 года.[28] С 1997 по 2001 год он снова был в отношениях с Абд эль Фаррагом.[25]

С 2001 по 2006 год Болен жил с моделью и танцовщицей. Эстефания Кюстер. Их сын Морис Кассиан родился 7 июля 2005 года.[29] С 2006 года он состоит в отношениях с Фатьмой Кариной Вальц, с которой познакомился в Майорка, Испания,[29] где одно из кастингов для Deutschland sucht den Superstar был проведен. У них есть дочь по имени Амели (родилась 22 марта 2011 г.).[30] и сын по имени Максимилиан (родился 7 сентября 2013 г.).[31]

Болен живет в селе Tötensen недалеко от Гамбурга.[32] Он левша,[33] но был вынужден научиться писать правой рукой в ​​гимназии. Он играет в теннис левой рукой, потому что начал заниматься теннисом после школы. Согласно статье Журнал Manager в 2018 году состояние Болена составляло 250 миллионов евро, что делает его одним из тысячи самых богатых немцев.[34]

Артистизм

Для постановок Болена характерны просто построенные композиции. В 1980-х и 1990-х часто работал в студии с испанским продюсером. Луис Родригес, он произвел Евро дискотека и Евроданс песни для Modern Talking, Синяя система, и К. С. Кэтч с фальцетом припевы. Эти припевы были созданы с помощью сессионные певцы, Такие как Рольф Кёлер, Майкл Шольц, и Детлеф Видеке.[35] С Deutschland sucht den Superstar победителей, Болен стремится сосредоточить внимание на поп-баллады.

Эксперт по авторскому праву Пауль Хертин из Берлина неоднократно заявлял, что Болен «украл» несколько песен и таким образом нарушил авторские права. Например, Гертин говорит, что Болен использовал мелодию Детское лицо "s"Что, если "для производства Ивонн Каттерфельд "s"Für dich ".[36] На основании экспертной оценки Hertin в отношении обвинений в плагиате берлинская прокуратура инициировала предварительное расследование в отношении Болена, которое было прекращено.[37]

Другие предприятия

Кастинг показывает

Основные статьи: Deutschland sucht den Superstar и Das Supertalent

Болен присутствовал на Deutschland sucht den Superstar, немецкая версия Поп-идол и американский идол, с тех пор, как шоу было запущено в 2002 году. Он часто делает резкие и противоречивые комментарии, включая оскорбления и остроту в адрес участников и их певческих способностей (например, «Вы поете, как садовый гном в экстазе» или «Ваш голос звучит как Кермит надрали ему задницу "), что привело к сравнению с Саймон Коуэлл в немецкоязычной прессе.[38] Он зарабатывает 1,2 миллиона евро за сезон.[32] Он работал с большинством победителей, а иногда и с другими кандидатами, такими как первый сезон третье место Даниэль Кюблбек, в результате чего получено несколько крупных попаданий. С момента запуска шоу в 2007 году Болен также был судьей на Das Supertalent, немецкая установка Иметь талант франшизы, будучи единственным судьей, который присутствовал в каждом сезоне.

Продукты и рекомендации

Болен раздает автографы во время посещения Кэмп-Дэвид открытие магазина в Ольденбург в апреле 2016

Болен подписал множество рекламных соглашений с такими компаниями, как Мюллер Мильх, Макро Маркт, С. Оливер, O₂, Ролик (Möbelhaus), Визенхоф, то Deutsche Bahn, и Unilever. Он был давним рекламным партнером Кэмп-Дэвид.[39] В 2020 году он 10 лет был лицом Кэмп-Дэвида.[40]

С 2002 по 2008 год Болен опубликовал пять книг, от автобиографий до сборников советов. В 2005 году он выпустил аромат названный Провокация.[41] В 2011 году вместе с Феликсом Вернером он основал лейбл одежды Needs Clothing.[нужна цитата ] В 2013 году он выпустил линейку обои через P + S.[42]

Дискография

Сольные релизы

Альбомы

ЗаголовокПозиции графиков
GER
AUT
SWI
PL
iTunes
Дитер - Der Film (2006)13[43]————
Исполнитель: Dreamcatcher feat. Марк Медлок (2007)2[44]6[45]14[46]——
Das Mega Album! (2019)4[47]7[48]9[49]46[47]1[50]

Одиночные игры

ЗаголовокПозиции графиков
GER
AUT
SWI
FI
iTunes
Вы можете получить это подвиг. Марк Медлок (2007)1[51]3[52]3[53]20[54]-
Невероятный подвиг. Марк Медлок (2007)4[55]19[56]27[57]--

С Modern Talking

Основная статья: Дискография Modern Talking

С синей системой

Основная статья: Blue System § Дискография

Хиты №1 в Германии

ГодЗаголовокХудожник
1985"Ты - мое Сердце, Ты - моя душа "Modern Talking
"Ты можешь победить если захочешь "
"Чери, Чери Леди "
1986"Брат Луи "
"Midnight Lady "Крис Норман
"Атлантида зовет (S.O.S. для любви) "Modern Talking
2003"У нас есть мечта"DSDS
"Возьми меня сегодня вечером"Александр Клаус
"Свободный, как ветер"
"Ты сводишь меня с ума"Даниэль Кюблбек
"Für dich "Ивонн Каттерфельд
2004"Du hast mein Herz gebrochen "
2007"Сейчас или никогда "Марк Медлок
"Ты можешь его достать"
2008"Летняя Любовь"
2009"Все, что угодно, только не любовь"Даниэль Шухмахер
2010"Не верь"Мехрзад Мараши
2011"Позови меня "Пьетро Ломбарди
2012"Не думай обо мне "Лука Ханни
2013"Майн Херц"Беатрис Эгли
2016"Glücksmoment"Принц Дэмиен
2019"Cherry Lady "Капитальный бюстгальтер
2020"Eine Nacht"Рамон Розелли

Артисты с Боленом в качестве продюсера (выборка)

Основная статья: Дискография написания песен и производства Дитера Болена (в немецкоязычной Википедии)

Награды

Литература

Дитер Болен

  • Дитер Болен, Катя Кесслер: Nichts как die Wahrheit, Heyne, Мюнхен 2002, ISBN  3-453-86143-4
  • Дитер Болен, Катя Кесслер: Хинтер ден Кулиссен, Blanvalet, Мюнхен 2003, ISBN  3-89830-698-4
  • Дитер Болен: Майне Хаммер-Спрюхе, Heyne, Мюнхен 2006, ISBN  3-453-60045-2
  • Дитер Болен: Nur die Harten kommen in den Garten! Der Weg zum Superstar, Хейне, Мюнхен 2008, ISBN  978-3-453-60101-7
  • Дитер Болен: Der Bohlenweg - Planieren statt Sanieren, Хейн 2008, ISBN  978-3-453-15535-0; также как звук от Random House Audio, озвученный Боленом, ISBN  978-3-86604-965-9

О Дитере Болене

Рекомендации

  1. ^ "Bohlen ließ sich einen Vornamen streichen". tz.de (на немецком). 1 августа 2012 г.. Получено 14 апреля 2018.
  2. ^ "Музыкальные исполнители Евродиско". Вся музыка.
  3. ^ ""Pop-Titan ": So funktioniert das Unternehmer-Hirn Дитер Болен (английский:" Pop-Titan ": так функционирует мозг предпринимателя Дитера Болена)". Die Welt (на немецком). 26 января 2013 г.. Получено 22 мая 2018.
  4. ^ а б c d "Дитер Болен профиль в Фокус". focus.de. 6 мая 2011. Получено 5 января 2017. Информация, использующая эту ссылку, находится на разных страницах. (на немецком)
  5. ^ а б «Der Glücks-Anruf kostete Bohlens Mutter 50Cent (английский: счастливый звонок обошелся матери Болена в 50 центов)». bz-berlin.de (на немецком). 22 февраля 2008 г.. Получено 22 мая 2018.
  6. ^ "Солист" Модерн Берлинг "стал продюсером русской группы. ВИДЕО (английский: участник Modern Talking стал продюсером российской группы. ВИДЕО)". aif.ru (на русском). 11 августа 2008 г.. Получено 22 мая 2018.
  7. ^ "Menschen bei Maischberger" 28 ноября 2006 г., Thema. "Die Deutschland-Jury". presseportal.de (на немецком). Архивировано из оригинал 9 июля 2011 г.. Получено 14 апреля 2018.
  8. ^ "Ронни - Поговори с Россией! (Гласность-Микс) " в Discogs (список релизов)
  9. ^ ""Полуночная леди "Криса Нормана". hitparade.ch. Получено 22 мая 2018. Демонстрирует пиковые позиции в Германии, Австрии, Швейцарии, Бельгии и Нидерландах. (на немецком)
  10. ^ «Сертификаты продаж в Германии». musikindustrie.de (на немецком). Получено 24 мая 2018.
  11. ^ "Rivalen der Rennbahn саундтрек Дитера Болена ". hitparade.ch. Получено 22 мая 2018. Демонстрирует пиковые позиции в Германии, Австрии и Швейцарии. (на немецком)
  12. ^ "Биография Modern Talking от Sony Music Germany (архивная копия)". Архивировано из оригинал 26 марта 2009 г.. Получено 14 апреля 2018.
  13. ^ "Prozess: Dieter Bohlen verliert gegen Thomas Anders". fan-lexikon.de (на немецком). 17 июня 2005 г.. Получено 17 апреля 2018.
  14. ^ "Prozess gegen Bohlen: Thomas Anders verliert Millionen-Klage". Der Spiegel (на немецком). 17 февраля 2005 г.. Получено 16 марта 2018.
  15. ^ "Modern Talking: Das Geheimnis der Cheri Cheri Lady (английский: Modern Talking: секрет Чери Чери леди)". Süddeutsche Zeitung (на немецком). 8 декабря 2008 г.. Получено 23 мая 2018.
  16. ^ «ECHO-Helden 2004: Wir sind Helden räumten insgesamt viermal ab (англ .: ECHO heroes: Wir sind Helden получил в общей сложности четыре приза)». miz.org (на немецком). 6 марта 2004 г.. Получено 22 мая 2018.
  17. ^ "Schwerelos Андреа Берг ". austriancharts.at. Получено 15 марта 2018. Демонстрирует пиковые позиции в Германии, Австрии и других странах. (на немецком)
  18. ^ "Abenteuer Андреа Берг ". austriancharts.at. Получено 15 марта 2018. Демонстрирует пиковые позиции в Германии, Австрии и других странах. (на немецком)
  19. ^ "Атлантида Андреа Берг ". austriancharts.at. Получено 15 марта 2018. Демонстрирует пиковые позиции в Германии, Австрии и других странах. (на немецком)
  20. ^ "Seelenbeben Андреа Берг ". austriancharts.at. Получено 15 марта 2018. Демонстрирует пиковые позиции в Германии, Австрии и других странах. (на немецком)
  21. ^ «Schlagerbranche: Dieter Bohlen beendet Zusammenarbeit mit Andrea Berg (английский: Schlager industry: Дитер Болен прекращает сотрудничество с Андреа Берг)». Tagesspiegel.de (на немецком). 17 марта 2018 г.. Получено 18 марта 2018.
  22. ^ "Андреа Берг и Дитер Болен wieder vereint (английский: Андреа Берг и Дитер Болен воссоединение)". mdr.de (на немецком). 3 апреля 2019 г.. Получено 9 апреля 2019.
  23. ^ а б «Дитер Боленс Зон станет звездой YouTube» werden (английский: сын Дитера Болена хочет стать звездой YouTube) ». mz-web.de (на немецком). 8 февраля 2018 г.. Получено 23 мая 2018.
  24. ^ "Wilde Ehe in Geismar (английский: Дикие браки в Geismar)". hna.de (на немецком). 16 января 2010 г.. Получено 23 мая 2018.
  25. ^ а б "Dieter Bohlens Kinder hassten Naddel zutiefst (английский язык: дети Дитера Болена глубоко ненавидели Надделя)". Блик.ch (на немецком). 23 марта 2018 г.. Получено 23 мая 2018.
  26. ^ «Надя Абд эль Фарраг tritt gegen Verona Pooth nach (английский язык: Наджа Абд эль Фарраг идет после Вероны Поот)». Штерн (на немецком). 12 августа 2016 г.. Получено 29 мая 2018.
  27. ^ "Zufälliges Treffen: Verona Pooths Sohn holt sich ein Bohlen-Autogramm (на английском: случайная встреча: сын Вероны Пут получает автограф Болена)". Штерн (на немецком). 21 июня 2013 г.. Получено 23 мая 2018.
  28. ^ "Feldbusch contra Bohlen: Scheidung perfekt (английский: Feldbusch против Болена: идеальный развод)". rhein-zeitung.de (на немецком). 28 мая 1997 г.. Получено 23 мая 2018.
  29. ^ а б "Дитер Болен:" Карина ist superlieb "(английский: Дитер Болен:" Карина супер милая ")". focus.de (на немецком). 31 августа 2006 г.. Получено 23 мая 2018.
  30. ^ «Дитер Болен: Deutschland hat den Super-Papa (английский: Дитер Болен: в Германии есть супер-папа)». Süddeutsche Zeitung (на немецком). 25 марта 2011 г.. Получено 23 мая 2018.
  31. ^ «Дитер Болен:« Carina sieht schon wieder aus wie vorher »(английский: Дитер Болен:« Карина уже выглядит так, как раньше »)». schweizer-illustrierte.ch (на немецком). 24 сентября 2013 г.. Получено 23 мая 2018.
  32. ^ а б "Дитер Болен: So reich ist der Pop-Titan wirklich (английский: Дитер Болен: [Вот] насколько богат на самом деле Pop-Titan)". mz-web.de (на немецком). 20 мая 2017. Получено 24 мая 2018.
  33. ^ «Weltlinkshändertag: ссылки Diese Promis meistern с митингами (на английском языке: Международный день левшей: эти знаменитости делают налево)». stuttgarter-zeitung.de (на немецком). Получено 24 мая 2018.
  34. ^ https://www.readsmarter.de/finanzen-wirtschaft/top1001-reichenliste-deutschland-2018/
  35. ^ «Рольф Кёлер: Bohlens Sänger ist tot (английский: Рольф Кёлер: певец Болена мертв)». Штерн (на немецком). 18 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2009 г.. Получено 13 августа 2009.
  36. ^ "Berliner Anwalt zeigt Dieter Bohlen an (английский: берлинский адвокат выдвигает обвинения против Дитера Болена)". Die Welt (на немецком). 24 мая 2004 г.. Получено 22 мая 2018.
  37. ^ "Plagiatsverfahren gegen Dieter Bohlen eingestellt (английский: обвинения в плагиате против Дитера Болена сняты)". Архивировано из оригинал 26 сентября 2017 г.. Получено 23 мая 2018.
  38. ^ «Саймон Коуэлл ist der Großmeister der Castingshows (английский: Саймон Коуэлл - великий мастер кастинговых шоу)». Die Welt (на немецком). 2 июня 2014 г.. Получено 30 мая 2018.
  39. ^ "Mode aus Brandenburg: Camp David macht sich schick (Мода из Бранденбурга: Кэмп-Дэвид становится умнее)". Tagesspiegel.de (автор - Яхель Мильке) (на немецком). 6 марта 2013 г.. Получено 2 июн 2018.
  40. ^ "Dieter Bohlen ist 10 Jahre das Gesicht von Camp David". prospekte.com (на немецком). 17 апреля 2020 г.. Получено 20 мая 2020.
  41. ^ "Дитер Болен: Провокация". Süddeutsche Zeitung (на немецком). 14 февраля 2008 г.. Получено 23 мая 2018.
  42. ^ "Дитер Болен hängt an der Wand (английский: Дитер Болен висит на стене)". journal-frankfurt.de (на немецком). 10 января 2013 г.. Получено 24 мая 2018.
  43. ^ https://acharts.co/album/19798
  44. ^ https://acharts.co/album/29804
  45. ^ https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Mark+Medlock+%2F+Dieter+Bohlen&titel=Dreamcatcher&cat=a
  46. ^ https://hitparade.ch/album/Mark-Medlock-_-Dieter-Bohlen/Dreamcatcher-69958
  47. ^ а б https://acharts.co/album/123257
  48. ^ https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Dieter+Bohlen&titel=Dieter+feat%2E+Bohlen+%2D+Das+Mega+Album%21&cat=a
  49. ^ http://www.swisscharts.com/album/Dieter-Bohlen/Dieter-feat.-Bohlen-Das-Mega-Album!-386571
  50. ^ http://www.itunescharts.net/artists/music/dieter-bohlen/albums/dieter-feat-bohlen-das-mega-album/
  51. ^ https://acharts.co/song/26857
  52. ^ https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Mark+Medlock+%2F+Dieter+Bohlen&titel=You+Can+Get+It&cat=s
  53. ^ http://www.swisscharts.com/song/Mark-Medlock-_-Dieter-Bohlen/You-Can-Get-It-329138
  54. ^ https://finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=Mark+Medlock+%2F+Dieter+Bohlen&titel=You+Can+Get+It&cat=s
  55. ^ https://acharts.co/song/29143
  56. ^ https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Mark+Medlock+%2F+Dieter+Bohlen&titel=Unbelievable&cat=s
  57. ^ http://www.swisscharts.com/song/Mark-Medlock-_-Dieter-Bohlen/Unbelievable-370310

внешняя ссылка