Dilwale (фильм, 2015) - Dilwale (2015 film)

«Джанам Джанам» перенаправляется сюда. Не следует путать с Джанам.

Dilwale
Dilwale.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерРохит Шетти
ПроизведеноРохит Шетти
Гаури Хан
НаписаноИстория:
К. Субаш
Сценарий:
Юнус Саджавал
Диалоги:
Саджид-Фархад
В главных ролях
Музыка отПесни:
Притам
Счет:
Амар Мохиле
КинематографияДадли
ОтредактированоБанти Наги
Производство
Компания
Рохит Шетти Picturez
Red Chillies Entertainment
РаспространяетсяRed Chillies Entertainment
Дата выхода
  • 18 декабря 2015 г. (2015-12-18)
Продолжительность
154 минуты[2]
СтранаИндия
Языкхинди
Театральная кассастандартное восточное время. ₹3,7 миллиарда[3]

Dilwale (перевод С большим сердцем) - индиец 2015 года хинди -язык романтичный боевик комедия произведено Гаури Хан и направлен Рохит Шетти.[4] Распространяет фильм Red Chillies Entertainment. Диалог к ​​фильму написал Саджид-Фархад а саундтрек был написан Притам.[5] Это звезды Каджол и Шахрукх Кхан в их седьмом фильме вместе[6] рядом Варун Дхаван и Крити Санон в главных ролях.

В фильме также представлены Боман Ирани, Джонни Левер, Варун Шарма, Винод Кханна, Кабир Беди и Санджай Мишра в заметных ролях. Выпущенный 18 декабря 2015 года, этот фильм также стал последним появлением Винода Кханны перед его смертью 27 апреля 2017 года.

Dilwale также самый кассовый фильм с Шахрукх Кханом в главной роли в зарубежные рынки. Песня "Gerua" также хорошо зарекомендовала себя в чартах.[7] Хотя кассовые сборы фильма в Индии были ниже ожиданий,[8] это был успех за рубежом, шестой-самый кассовый индийский фильм за рубежом.[9] 16 января 2016 года фильм был номинирован в шести номинациях на конкурсе 61-я премия Filmfare включая Лучший актер для Шахрукх Кхана и Лучшая актриса для Каджол.

участок

Сегодняшний день: Однажды в Гоа, мальчик по имени Вир Бакши (Варун Дхаван ) работает модификатором автомобиля со своим старшим братом Раджем Бакши (Шахрукх Кхан ). Встречает прохожего Ишиту (Крити Санон ), красивой и образованной молодой девушкой, и подружился с ней, помогая ей, повредив машину своего покупателя. В качестве наказания Радж заставляет его исправить это, во время которого Вир спит и просыпается и обнаруживает, что музыкальная система автомобиля была украдена.

Люди лидера местной банды Кинга (Боман Ирани ), попробуйте продавать наркотики в крабовой хижине. Вир избивает их после того, как они угрожают Ишите. Затем они возвращаются позже, чтобы отомстить Виру, но Радж прерывает бой. Радж навещает его в больнице и узнает о убежище короля. Он идет туда, выводит из строя членов банды и сжигает их заначки с наркотиками. Радж, лицо которого закрыто капюшоном, говорит людям короля свое настоящее имя - Каали. На следующий день Кинг, подозревая Раджа как Каали, поскольку он является старшим братом Вира, заходит в магазин Раджа, чтобы представить, чтобы оценить, является ли Радж Каали. Радж кажется скромным и безобидным, что заставляет Кинга думать, что Радж не может быть крутым Каали. Кинг заключает сделку, по которой Радж починит все машины Кинга в обмен на защиту Кинга.

Болгария, 2000: Радж случайно наезжает на женщину по имени Мира Дев Малик (Каджол ) в погоне за автомобилем. Когда он выходит, чтобы помочь ей, конкурирующая банда настигает его, и он должен уйти. После автокатастрофы Радж показывает, что он и Вир - сыновья босса мафии (дон), Рандхира Бакши (Винод Кханна ). После свидания с Мирой Радж должен уехать на следующий день, чтобы доставить груз для своего отца. Мира просит прийти, так как у нее день рождения, и она хочет, чтобы Радж (Каали) провел с ней день рождения, но он говорит, что это слишком опасно.

Радж и его команда едут по проезжей части, когда из ниоткуда появляется серия машин. Происходят стычки с оружием и автомобилями, в результате которых все машины Раджа (Каали) разбегаются по проезжей части, а машина Раджа (Каали) переворачивается вверх ногами. Из одной из машин выходит женская нога, которая оказывается Мирой. Она подходит к Раджу (Каали) с пистолетом в руке, наклоняется и говорит ему, что на самом деле она дочь лидера конкурирующей банды Дева Малика (Кабир Беди ). Мира показывает, что она предала Раджа по совету Малика, хотя она щадит его жизнь, так как сегодня ее день рождения.

Когда они следуют друг за другом в своих машинах, Радж спасает Миру от смерти, обещая убить, если он снова увидит ее. Она признается ему в любви, и он ее прощает. Они планируют рассказать родителям о своих отношениях.

Сегодняшний день: Фильм возвращается в Гоа, где Вир обнаруживает, что его друг, Сиддхарт Сигал, он же Сидху (Варун Шарма ), накачал свой кофе снотворное и украл звуковую систему среди других частей. Вир расстроен, но Сидху объясняет, что это для его девушки Дженни (Четна Панде ). Оба соглашаются помочь друг другу обезопасить подруг. Как следствие, Вир раскрывает свои чувства Ишите. Узнав об их отношениях, Радж хочет встретиться с семьей Ишиты. Когда Радж идет туда, он обнаруживает, что Ишита - младшая дочь Малика и младшая сестра Миры.

Болгария, 2000: После переговоров Малик соглашается встретиться с Рандхиром, но тайно Малик планирует убить Рандхира. Встреча переходит в перестрелку, во время которой Малик и Рандхир стреляют друг в друга. Мира находит Раджа с пистолетом, из-за чего стреляет в него; однако он выжил после выстрела. Мира решает уехать подальше от Болгарии и начать новую жизнь. Радж тоже должен забыть и двигаться, чтобы начать новую жизнь.

Сегодняшний день: Теперь в Гоа Вир и Ишита пытаются выяснить, почему их старшие братья и сестры не любят друг друга.

Помощники Раджа рассказывают им дико неточную историю, когда они изо всех сил пытаются придумать историю, черпая вдохновение из эпизодов шоу, которые они видят по телевизору в ресторане, когда покупатель переключает каналы. После этого они придумывают несколько заговоров, чтобы свести Миру и Раджа вместе. Мани (Джонни Левер ) крадет машину Кинга и приносит ее в магазин, где Вир обнаруживает наркотики в кузове и сжигает их. Кинг видит, как они что-то сжигают, и просит починить его белую машину, так как он становится все более подозрительным из-за пьяных разглагольствований Мани. Однажды ночью люди короля приходят в дом Миры, но Радж появляется как Каали и не дает им причинить ей вред. Позже перед церковью Кинг спрашивает Миру о Каали, который отказывается пощадить Раджа. Мира выдвигает ультиматум, что для того, чтобы жениться на Ишите, Вир должен переехать к Меере, оставив в процессе своего брата. Когда разгневанный Вир продолжает штурм, Мира показывает ему, что Радж на самом деле был приемным сыном Рандхира, а не старшим братом Вира. После конфронтации, в которой Радж показывает, что он действительно не полный брат Вира, Радж идет и говорит Мире правду, говоря ему, что он не убивал ее отца. Рагхав (Наваб Шах ), Правая рука Малика, во время разговора с Мирой подтверждает, что Радж действительно не убивал Малика, но что Рандхир застрелил Малика в ответ на свою пулю. Узнав об этом, Мира обезумел от сожаления и раскаяния и берет Ишиту в дом Раджа, заявляя, что Вир может забрать Ишиту домой после свадьбы.

На свадьбе Сидху и Дженни Кинг появляется, видит машину и после тщательного осмотра подтверждает, что это его украденная машина. Кинг начинает беспокоить, выводя Мани, Оскара (брата невесты), а затем Вира. Завязывается драка, в которой Вир держит свой колодец, пока один удар не заставит его упасть и покатиться, когда он останавливается у оленя Миры, когда она выходит на улицу, она зовет Каали, и Радж выходит и убивает всех на своем пути, избивая Кинга. Кинг встает, когда Радж уходит, чтобы проверить Вира, и, ухватившись за возможность, пытается выстрелить в Раджа, но Мира, видя это, отталкивает Раджа, шагая перед ним, и вместо этого застрелен, когда она пыталась спасти Раджа. Вследствие этого Кинга избивают люди Раджа, когда они бросаются на него после того, как он стреляет в Миру. Мира выживает, и Радж и Мира воссоединяются в больнице.

Бросать

Зачисленный порядок каста согласно конечным кредитам.

  • Шахрукх Кхан как Радж Бакши / Каали / Рамлал: приемный сын Рандхира, приемный брат Вира, друг Шакти и Анвара, любовный интерес Миры
  • Каджол в роли Миры Малик / Пого: дочь Дэва, сестра Ишиты, любовный интерес Раджа[1]
  • Крити Санон в роли Ишиты "Ишу" Малик: дочь Дэва, сестра Миры, любовный интерес Вира[1]
  • Варун Дхаван как Вир Бакши: биологический сын Рандхира, приемный брат Раджа, друг Сидху, любовный интерес Ишиты
  • Винод Кханна как Рандхир Бакши: приемный отец Раджа, отец Вира
  • Кабир Беди в роли Дев Малика: отца Миры и Ишиты
  • Боман Ирани в роли King: Local Gang Leader
  • Джонни Левер в роли Мани Чаббра: сосед Раджа и Вира
  • Санджай Мишра как Оскар Д'Коста: брат Дженни
  • Мукеш Тивари как Шакти Сайгал: брат Сидху, друг Раджа и Анвара, ближайший союзник Раджа
  • Панкадж Трипати как Анвар Ансари: друг Раджа и Шакти, ближайший союзник Раджа
  • Наваб Шах как Raghav: правая рука Dev
  • Варун Шарма как Сиддхант «Сидху» Сайгал: брат Шакти, друг и приятель Вира, парень Дженни
  • Четна Панде в роли Дженни Д'Коста: сестра Оскара, девушка Сидху

Производство

Разработка

В январе 2015 года Рохит Шетти анонсировал проект с Шахрукх Кхан в главной роли, что станет их второй совместной работой после фильма 2013 года Ченнай экспресс. Шетти заявил, что приступит к съемкам в марте 2015 года.[10][11] Шетти парные актрисы Каджол с Ханом, то есть в седьмой раз они были брошены друг напротив друга. Он также подписал актера Варун Дхаван который якобы играл брата Хана в то время как актриса Крити Санон был подписан напротив него.[12]

Экранизация

Основная фотография началось 20 марта 2015 года с Дхавана в Гоа.[13][14] Хан и Каджол впервые присоединились к съемочной группе для съемок в Болгария с июня 2015 г.[15] Позже в том же месяце первая песня из фильма была снята на Dhawan and Kriti Sanon в Болгарии.[16] Расписание было завершено к концу июля.[17] В августе 2015 года была снята романтическая песня с участием ведущей пары. Исландия.[18] Затем вся команда уехала в Хайдарабад в начале сентября для съемок того, что было объявлено окончательным графиком съемок.[19] Однако работа в Хайдарабаде была завершена к концу октября, и съемки официально завершились кратким графиком в Гоа, том же месте, где они были начаты.[20] В декабре, после начала промоушена, в спешке сняли еще одну песню. В нем участвовали все четыре главных актера, и его нужно было играть одновременно с финальными титрами.[21]

Релиз

Dilwale был выпущен в Объединенные Арабские Эмираты за день до его мирового релиза 18 декабря 2015 года. Фильм был показан примерно на 3100 экранах в Индии.[22]

Спутниковые права на фильм были проданы Sony Pictures Networks как часть сделки стоит ₹2,2 миллиарда (31 миллион долларов США) вместе с двумя или тремя следующими постановками Red Chillies Entertainment. Оценка Dilwale один был приблизительно ₹600 миллионов (8,4 миллиона долларов США).[23]

14 декабря 2015 года в Великобритании фильм получил оценку 12А от Британский совет по классификации фильмов за «умеренное насилие». Дистрибьютор фильма в Великобритании решил удалить тринадцать секунд, чтобы получить этот рейтинг (вырезанный материал - это сцены с более сильным насилием, чем это возможно для оценки 12А). Необрезанный С рейтингом 15 доступна версия.[2]

Критический прием

Таран Адарш из Болливуд Хунгама дал фильму 4/5 звезд, сказав: «В целом, Dilwale сродни аппетитной трапезе, которая утоляет жажду тех, кто любит масалатоны, а также является абсолютным удовольствием для поклонников SRK-Kajol. Настоящий угодник толпы, Dilwale обеспечивает то, что вы ожидаете от фильма Рохита Шетти: развлечения по-королевски. Действуй!".[24] Комал Нахта в своей рецензии на фильм сказано: "Dilwale является артистом масала от начала до конца ".[25] Рахит Гупта из Filmfare поставил 4/5 звезд и добавил "Dilwale это типичный фильм о попкорне. Он красочный, яркий и занимательный. Он хорошо играет на химии SRK-Kajol (берегитесь блестящего финала). В нем фантастическая музыка. Приличный смех тоже. Однозначно стоит дехо ».[26] Сарита Танвар из ДНК дал фильму 3/5 звезд, сказав "Dilwale ошибочен, но он подходит тем, кто считает, что любовь действительно побеждает все ».[27]

Ананья Бхаттачарья из Индия сегодня также оценил фильм на 3/5 и сделал вывод: "Dilwale доставляет огромное удовольствие, несмотря на всю эту предсказуемую историю. Держите свои мозги подальше от картины, и у вас будет безупречный артист, который идеально вписывается в форму виноватого удовольствия. Иди, балуйся! "[28] Шубха Шетти-Саха из Середина дня также дал фильму 3 звезды и сказал: «Посмотрите на эту химию между SRK и Каджол, которая отказывается закипать даже после всех этих лет».[29] Мина Айер из Таймс оф Индия дал фильму 3/5 звезд, критикуя сюжет, и заявил: "Dilwale в значительной степени опирается на мега-звездность Шахрукха, буйство Варуна, захватывающие дух места (Исландия и Болгария), организованные автомобильные погони и невероятные ситуации, от которых вы смеетесь ».[30]

NDTV чувствовал, что сюжет фильма «ходил по кругу» и что, хотя Каджол была великолепна, фильм в целом не понравился.[31] The Economic Times дали фильму 2,5 / 5 звезд и посчитали, что ему «не хватает души и свежести», и заявили, что он понравится только поклонникам Хана и Каджол.[32] Раджив Масанд из IBN Live поставил фильму 2 балла из 5 и сказал: "Настоящая проблема с Dilwale это чистая искусственность предприятия. От радужных декораций и перерисованных пейзажей в песне Gerua до множества комедийных и эмоциональных моментов, многие из которых кажутся фальшивыми ».[33] Намрата Джоши из Индуистский прокомментировал: "С Dilwale, Рохит Шетти безнадежно ошибается, несмотря на многое, что у него было в распоряжении, в том числе мощный актерский состав и продюсер ». Джоши также чувствовал, что попытка переупаковки Хана и Каджол имела неприятные последствия.[34] Rohit Vats of Hindustan Times дал фильму оценку 1,5 / 5 и назвал сюжет «в высшей степени предсказуемым».[35] Анупама Чопра из Hindustan Times дал фильму 2 звезды из 5 и сказал: «Даже в контексте творчества Шетти, Dilwale - это низкий уровень. Это заставило меня ностальгировать по Ченнай экспресс... Рохит и ведущий исполнитель Шах Рукх Кхан четко позиционируют Дилвейла как исполнителя масала. Это означает, что мы не должны ожидать логики, последовательности, характеров или глубины ».[36] Раджа Сен из Rediff поставил фильму 1 из 5 звезд и сказал: «Бюджет и доступность. Это уже давно излюбленные блоки Lego Шетти, и они никогда не были более заметными, чем в Dilwale, где лучшие экранные пары в современном хинди-кино сведены к минимуму. . "[37]

Театральная касса

Dilwale сделано вокруг ₹150 крор (21 миллион долларов США) во всем мире в первые выходные, что является третьим по величине за год.[38]

Индия

Фильм, выходящий рядом Баджирао Мастани, открыла номер один в кассе и собрала ₹210 миллионов (2,9 млн долларов США) нетто в Индии в день открытия, что является третьим по величине за год после Прем Ратан Дхан Пайо и Баджранги Бхайджан.[39] На второй день показ фильма немного упал, и он заработал почти ₹200 миллионов (2,8 млн долларов США), нетто.[40] В первое воскресенье Dilwale взял примерно ₹230 миллионов (3,2 млн долларов США) нетто, в результате чего трехдневный нетто оценивается ₹640 миллионов (9,0 млн долларов США).[41] Dilwale была первая неделя ₹970 миллионов (14 млн долларов США) нетто на внутреннем рынке.[42]

Фильм заработал вокруг ₹210 миллионов (2,9 млн долларов США) нетто во второй уик-энд.[43] Это немного собралось ₹310 миллионов (4,3 млн долларов США) нетто на второй неделе, в результате чего ее бизнес ₹1,27 миллиарда (18 млн долларов США), нетто.[44] Фильм снят вокруг ₹110 миллионов (1,5 миллиона долларов США) на третьей неделе больше.[45]

Хан выразил разочарование показом фильма в Индии.[8] Сообщается, что Каджол была разочарована: в сообщениях говорилось, что она сожалела, что отказалась от главной роли в фильме. Суджой Гош фильм в пользу Dilwale.[46][47]

За границей

Dilwale был самым высоким в 2015 году открытием за границей и вторым по величине за всю историю с валовым доходом в выходные около 8,5 миллионов долларов. Фильм также установил рекорд открытия в залив.[48] В Пакистан, фильм заработал ₹65 миллионов (910 000 долларов США) за первые три дня.[49] Фильм собран ₹9,13 крор в Пакистан через три недели.[50] За первую неделю фильм заработал за границей более 13 миллионов долларов, что снова является самым высоким показателем за год.[51]

Dilwale собрали еще 3,75 миллиона долларов во второй уик-энд, а за десять дней - 16,75 миллиона долларов.[52] Через две недели заработок фильма за границей превысил 20,5 миллиона долларов.[53] По состоянию на 12 января 2016 года фильм собрал около 23,3 миллиона долларов за пределами Индии и стал самым кассовым фильмом с участием главных ролей. Шахрукх Кхан на зарубежных рынках.[54]

Dilwale продажи достигли более 25 миллионов долларов после выхода на новые рынки, такие как Германия, Нидерланды и Индонезия.[55][56][57] Фильм заработал примерно 26,6 миллиона долларов (INR 1756,5 млн)[58] к февралю 2016 г.[59] Окончательный зарубежный сбор фильма составил 30,2 миллиона долларов США.[9] (₹194 крор),[60] самый высокий среди фильмов Шахрукх Кхана, и что делает его шестым самый кассовый индийский фильм за рубежом.[9]

Награды и номинации

НаградаКатегорияПолучатели и номинантыРезультат
61-я премия FilmfareЛучший актерШахрукх КханНазначен
Лучшая актрисаКаджолНазначен
Лучший музыкальный руководительПритамНазначен
Лучший автор текстаАмитабх Бхаттачарья - «Геруа»Назначен
Лучший исполнитель мужского полаАриджит Сингх - «Геруа»Назначен
8-я музыкальная премия МирчиПесня года"Геруа "Выиграл
Вокалист годаАриджит Сингх - «Геруа»Назначен
Музыкальный композитор годаПритам - «Геруа»Выиграл
Новый вокалист годаАмит Мишра - "Manma Emotion Jaage"Назначен
Лучший композитор (запись и сведение)Ашвин Кулкарни, Кошик Дас, Нихил Пол Джордж, Джулиан Маскареньяс, Эмон Госвами, Милена Добрева и Эрик Пиллаи - «Геруа»Назначен

Саундтрек

Dilwale
Альбом саундтреков к
Притам
Вышел4 декабря 2015 г.
Записано2015
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина29:36
Языкхинди
ЭтикеткаSony Music India
T-серия
Притам хронология
Фантом
(2015)		Dilwale
(2015)		Dishoom
(2016)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Болливуд Хунгама3,5 / 5 звезд[61]
Индия Запад3,5 / 5 звезд[62]
Таймс оф Индия4/5 звезд[63]
Болливудская жизнь3,5 / 5 звезд[64]

Песни, представленные в фильме, написаны Притам и тексты написаны Амитабх Бхаттачарья.Амар Мохиле составил оценка фильм.

Трек под названием "Gerua" был выпущен 18 ноября 2015 года как первый сингл перед выходом альбома саундтреков. Второй выпущенный сингл - "Manma Emotion Jaage" - вышел 26 ноября 2015 года.[65][66] Второй выпущенный сингл - "Manma Emotion Jaage".[67] Альбом состоит из семи треков и был выпущен 4 декабря 2015 г. Sony Music India.[68] Sony Music India приобрели права на музыку на фильм за рекордную ₹190 миллионов (2,7 миллиона долларов США).[23]

Песня «Геруа» тоже имела разные версии. An арабский версия под названием «Телагена» вышла 11 декабря 2015 г.[69] в то время как малайский версия под названием "Warna Cinta" с вокалом Алифф Азиз и Kilafairy был выпущен позже, 18 декабря 2015 года.[70]

Отслеживание
Нет.ЗаголовокПевица (и)Длина
1."Геруа "Ариджит Сингх и Антара Митра05:45
2."Manma Emotion Jaage"Амит Мишра, Анушка Манчанда и Антара Митра03:29
3.«Джанам Джанам»Ариджит Сингх и Антара Митра03:58
4.«Тукур Тукур»Ариджит Сингх, Неха Каккар, Накаш Азиз, Сиддхартх Махадеван, Каника Капур, Рафтаар и Кирти Сагатия04:07
5."Даайре"Ариджит Сингх04:50
6.«Премика (в фильм не вошла)»Бенни Дайал, Каника Капур и Джонита Ганди03:45
7."Тема Dilwale (DJ Chetas)"Ариджит Сингх03:42
Общая длина:29:36

Примечания

Рекомендации

  1. ^ а б c d Субхаш К. Джа (22 ноября 2015 г.). «Каджол впервые берет имя мужа». Deccan Chronicle. Получено 24 декабря 2015. Начиная с его предстоящего фильма «Экспресс Ченнаи», в кредитных списках сначала будет указано не его имя, а имена его ведущих актрис.
  2. ^ а б "РАЗВИТИЕ (12A) (ВЫРЕЗАТЬ) ". Британский совет по классификации фильмов. 14 декабря 2015 г.. Получено 14 декабря 2015.
  3. ^ https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=3194
  4. ^ Когда актриса из сериала "Геропанти" Крити Санон предпочла Шахрукх Кхана Акшай Кумар. Ibtimes.co.in (10 февраля 2015 г.). Проверено 13 июля 2015 года.
  5. ^ Крити Санон сыграет главную роль с ШРК и Варуном Дхаваном в следующем фильме Рохита Шетти -. Daily.bhaskar.com (3 февраля 2015 г.). Проверено 13 июля 2015 года.
  6. ^ Каджол станет ведущей актрисой в фильме Шахрукх Кхан-Рохит Шетти 'Dilwale' - Daily News & Analysis. Dnaindia.com (17 февраля 2015 г.). Проверено 13 июля 2015 г.
  7. ^ "'Песня Dilwale "Gerua" с участием SRK-Kajol мгновенно становится хитом ". 19 ноября 2015 г.. Получено 5 октября 2016.
  8. ^ а б «Шахрукх Кхан разочарован кассовыми сборами его фильма Dilwale». indianexpress.com. 13 января 2016 г.. Получено 28 июн 2016.
  9. ^ а б c Хули, Шекхар (1 мая 2017 г.). «Сборник зарубежных сборов Baahubali 2: фильм Раджамули побил Chennai Express, рекорд всей жизни Кабали за первые выходные». International Business Times.
  10. ^ «Шахрукх Кхан и Каджол начнут съемки в марте». Yahoo! Фильмы. 31 января 2015. Архивировано с оригинал 10 февраля 2015 г.
  11. ^ Крити Санон предпочитает Шахрукх Кхана Акшай Кумар - Daily News & Analysis. Dnaindia.com (9 февраля 2015 г.). Проверено 13 июля 2015 года.
  12. ^ Бейкер, Стивен. (8 февраля 2015 г.) Рохит Шетти остается застенчивой по поводу следующей ведущей актрисы Шахрукх Кхана - Digital Spy. Digitalspy.co.uk. Проверено 13 июля 2015 года.
  13. ^ Басу, Мохар (20 марта 2015 г.). "Варун Дхаван и Крити Санон приступают к съемкам для звезды SRK-Kajol" Dilwale'". Таймс оф Индия. Получено 21 марта 2015.
  14. ^ "Dilwale Рохита Шетти с Шахрукх Кханом, Каджолом, Варуном Дхаваном и Крити Санон". Болливуд Хунгама. 14 марта 2015 г.. Получено 19 марта 2015.
  15. ^ «Шахрукх Кхан начинает съемки для 'Dilwale' в Болгарии, делится снимком с Каджол в Twitter». Индийский экспресс. 13 июня 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
  16. ^ «Варун Дхаван и Крити Санон снимают песню« Dilwale »в Болгарии». Индийский экспресс. 29 июня 2015 г.. Получено 22 декабря 2015.
  17. ^ "SRK завершает съемки" Dilwale "в Болгарии - The Times of India". Таймс оф Индия. Получено 21 декабря 2015.
  18. ^ "Inside Pics: Шахрукх Кхан, Каджол на съемках Dilwale в Исландии: Болливуд, Новости - Индия сегодня". indiatoday.intoday.in. Получено 21 декабря 2015.
  19. ^ "'Команда Dilwale снимает свое финальное расписание в Хайдарабаде ». Koimoi. 7 сентября 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
  20. ^ «Команда Dilwale покончила с Хайдарабадом. Следующая остановка, Гоа». NDTVMovies.com. Получено 21 декабря 2015.
  21. ^ «SRK, Каджол, Варун и Крити снимаются для песни« Dilwale »». полдень. 11 декабря 2015 г.. Получено 22 декабря 2015.
  22. ^ "Территориальная разбивка первого дня Dilwale - кассовые сборы в Индии". boxofficeindia.com. Получено 20 декабря 2015.
  23. ^ а б «Телевизионные права на« Dilwale »SRK проданы за 60 крор рупий?. полдень. 20 ноября 2015 г.. Получено 22 декабря 2015.
  24. ^ "Обзор Dilwale - Bollywood Hungama". www.bollywoodhungama.com. Получено 20 декабря 2015.
  25. ^ "ДИЛВАЛ". Блог Комала Нахты. 18 декабря 2015 г.. Получено 20 декабря 2015.
  26. ^ «Обзор фильма: Dilwale». filmfare.com. Получено 20 декабря 2015.
  27. ^ "'Обзор Dilwale: фильм с дефектами выжил благодаря Шахрукх Кхану и Каджолу ». Ежедневные новости и аналитика. 18 декабря 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
  28. ^ «Обзор фильма Dilwale: старое вино Шахрукха и Каджола в старой бутылке опьяняет!: Обзоры, новости - India Today». indiatoday.intoday.in. Получено 21 декабря 2015.
  29. ^ "'Dilwale '- Обзор фильма ". полдень. 18 декабря 2015 г.. Получено 20 декабря 2015.
  30. ^ "Обзор фильмов, трейлеры и показы фильмов Dilwale в Times of India". Таймс оф Индия. Получено 20 декабря 2015.
  31. ^ "Обзор фильмов Dilwale - фильмы NDTV". 21 декабря 2015. Архивировано с оригинал 21 декабря 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
  32. ^ "'Рецензия Dilwale: Фильму не хватает души и свежести ». The Economic Times. Получено 21 декабря 2015.
  33. ^ "'Рецензия Dilwale: Настоящая проблема фильма - это явная искусственность предприятия ». IBNLive. Получено 22 декабря 2015.
  34. ^ "Dilwale: Сердечный приступ". Индуистский. 18 декабря 2015. ISSN  0971-751X. Получено 21 декабря 2015.
  35. ^ «Обзор Dilwale: машины падают, доны летают, Шетти смеется, зрители плачут». Hindustan Times. 18 декабря 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
  36. ^ Чопра, Анупама (19 декабря 2015 г.). "Обзор Dilwale Анупамы Чопры: Это просто переработанная посредственность". Hindustan Times.1,5 / 5 звезд
  37. ^ Сен, Раджа (18 декабря 2015 г.). «Обзор: Dilwale - абсолютный провал». Rediff.2/5 звезд
  38. ^ "WORLDWIDE Dilwale 150 Crore Bajirao Mastani 90 Crore". boxofficeindia.com. Получено 23 декабря 2015.
  39. ^ "Dilwale Vs Bajirao: это 21cr рупий за SRK, только 12cr за Ранвир". Hindustan Times. 19 декабря 2015 г.. Получено 22 декабря 2015.
  40. ^ «Сборы Dilwale кассовые сборы: фильм SRK-Kajol пересекает отметку в 40 крор в субботу». International Business Times, издание для Индии. 20 декабря 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
  41. ^ «Оценка выходных в Dilwale и Bajirao Mastani». Касса Индии. 21 декабря 2015.
  42. ^ «У Dilwale хорошая первая неделя - кассовые сборы в Индии». boxofficeindia.com. Получено 25 декабря 2015.
  43. ^ "Dilwale Second Saturday Business - кассовые сборы в Индии". boxofficeindia.com. Получено 28 декабря 2015.
  44. ^ "Dilwale в 127 крор за две недели". boxofficeindia.com. Получено 1 января 2016.
  45. ^ «Бизнес падает на рождественские выпуски после праздников - кассовые сборы в Индии». www.boxofficeindia.com. Получено 8 января 2016.
  46. ^ «Dilwale: После Шахрукх Кхана Каджол разочарована кассовыми сборами фильма». indiatoday.in. Получено 28 июн 2016.
  47. ^ «Каджол и Варун Дхаван сожалеют о том, что стали частью« Dilwale »?». timesofindia.com. Получено 28 июн 2016.
  48. ^ «Вершина Dilwale в 2015 году за рубежом - рекорд за все время в Персидском заливе». Касса в Индии. 21 декабря 2015.
  49. ^ «Dilwale лучше, чем Баджирао Мастани в пакистанской кассе». Индийский экспресс. 23 декабря 2015 г.. Получено 23 декабря 2015.
  50. ^ "Касса: Мировые коллекции Dilwale". 19 декабря 2015 г.. Получено 31 октября 2016.
  51. ^ «Dilwale огромен на зарубежных рынках - кассовые сборы в Индии». boxofficeindia.com. Получено 25 декабря 2015.
  52. ^ «Dilwale набирает более 20 миллионов за рубежом - кассовые сборы в Индии». boxofficeindia.com. Получено 28 декабря 2015.
  53. ^ «Dilwale переходит 20 миллионов на зарубежных рынках - кассовые сборы в Индии». boxofficeindia.com. Получено 2 января 2016.
  54. ^ "Десять лучших зарубежных гроссов Шахрукх Кхана - Dilwale Number One". boxofficeindia.com. Получено 13 января 2016.
  55. ^ «Дилвале против Баджирао Мастани: Кто выиграл финальный раунд всемирной битвы кассовых сборов?». Ежедневные новости и аналитика. 15 января 2016 г.. Получено 16 января 2016.
  56. ^ «Десять лучших за рубежом в 2015 году - рождественские релизы приносят 40 миллионов долларов». boxofficeindia.com. Получено 19 января 2016.
  57. ^ "Dilwale Overseas Collections And Records". boxofficeindia.com. Получено 13 января 2016.
  58. ^ "Полные зарубежные коллекции Dilwale".
  59. ^ «Мировое сравнение Дилвале и Баджирао Мастани - кассовые сборы в Индии». www.boxofficeindia.com. Получено 18 февраля 2016.
  60. ^ «Обменный курс (64,2 INR за доллар США)». Всемирный справочник. Центральное Разведывательное Управление. 2015. Архивировано с оригинал 15 февраля 2015 г.. Получено 16 ноября 2017.
  61. ^ "связь". Bollywoodhungama.com. Получено 14 февраля 2016.
  62. ^ "связь". indiawest.com. Получено 14 февраля 2016.
  63. ^ "связь". timesofindia.indiatimes.com. Получено 14 февраля 2016.
  64. ^ "связь". bollywoodlife.com. 8 декабря 2015 г.. Получено 14 февраля 2016.
  65. ^ "Смотрите первую песню Dilwale: Шахрукх Кхан исполняет роман Каджол в Геруа". 18 ноября 2015.
  66. ^ "Выпущена первая песня Dilwale: наполнена магией и шипящей химией SRK-Kajol".
  67. ^ "Смотрите: вышла вторая песня Dilwale" Manma Emotions Jaage ", и это здорово". 26 ноября 2015.
  68. ^ "'Песни Dilwale доступны для предзаказа исключительно на iTunes; Шахрукх Кхан присоединяется к Apple Music Connect ". 2 декабря 2015.
  69. ^ "Telagena (Gerua - арабская версия) [из" Dilwale "] - Сингл Адель Эбрагим, Притам и Антара Митра на iTunes». iTunes. Получено 21 января 2016.
  70. ^ "Warna Cinta (Gerua - малайская версия) [из" Dilwale "] - Сингл Притам, Алиффа Азиза и Kilafairy на iTunes». iTunes. Получено 21 января 2016.

внешняя ссылка