Дон 2 - Don 2

Дон 2
Плакат Дона 2
Афиша театрального релиза
РежиссерФархан Ахтар
ПроизведеноФархан Ахтар
Ритеш Сидхвани
Шахрукх Кхан
Сценарий отФархан Ахтар
Амит Мехта
Амриш Шах
В главных роляхШахрукх Кхан
Приянка Чопра
Лара Датта
Кунал Капур
Боман Ирани
Ом Пури
Музыка отШанкар – Эсаан – Лой
КинематографияДжейсон Уэст
ОтредактированоРитеш Сони
Производство
Компания
РаспространяетсяReliance Entertainment
Дата выхода
  • 23 декабря 2011 г. (2011-12-23) (Индия )
Продолжительность
144 минут[1]
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет₹85 крор[2]
Театральная касса₹275,97 крор[2]

Дон 2 (также известный как Дон: Король вернулся) индиец 2011 года хинди -язык боевик триллер соавтор сценария, сопродюсер и режиссер Фархан Ахтар. Это вторая партия в Донская серия. Совместно произведено Excel Развлечения и Red Chillies Entertainment, кинозвезды Шахрукх Кхан, Приянка Чопра, Лара Датта, Ом Пури, Боман Ирани и Кунал Капур. Продолжение фильма 2006 года Дон (2006), Дон 2 происходит через пять лет после предыдущего фильма, когда титульный персонаж (Хан) планирует захватить европейский наркокартель. Тем временем Рома (Чопра) присоединился к Интерпол чтобы выследить его.

Музыка к фильму написана Шанкар – Эсаан – Лой, пока Джавед Ахтар написал тексты песен. Джейсон Уэст был оператором фильма, а Ритеш Сони - его редактором. После успеха первого фильма Ахтар запланировал продолжение в 2010 году, но не получилось. Официально об этом было объявлено в начале 2010 года, а съемки запланированы на конец того же года. Основная фотография произошло в Берлин, где его много снимали.

Дон 2 был выпущен 23 декабря 2011 года в 2D и 3D форматы, которые также включали дублированные версии в телугу и Тамильский языки. Критики приняли фильм от смешанного до положительного, получив похвалу за актерский состав, кинематографию, постановку и боевые сцены. Однако его темп и музыка подверглись критике. С кассовыми сборами более ₹275,97 крор (39 миллионов долларов США), Дон 2 имела большой кассовый успех. На момент выхода фильм был одним из самые кассовые индийские фильмы всех времен и это третий самый кассовый индийский фильм 2011 года. Фильм получил множество наград на различных церемониях в Индии. Фильм получил пять номинаций на 57-я премия Filmfare Awards, включая Лучший фильм, Лучший режиссер для Ахтара и Лучший актер для хана, выиграв Лучший звуковой дизайн и Лучшее действие.

участок

Фильм открывается через пять лет после событий Дон. Боссы европейского наркокартеля встречаются на Французской Ривьере на яхте, чтобы обсудить новую угрозу, исходящую от Азия: Дон ставит под угрозу их бизнес, занижая цены, и они постановляют, что он должен умереть. Жить в Таиланд последние пять лет Дон уезжает в отдаленный поселок, чтобы забрать партию кокаин. Его загоняют в угол его собственные союзники, которые раскрывают ему, что, как только он будет убит, кокаин из Азии будет открыт для продажи в Европе, и они узурпируют всю прибыль. Дон выходит, убивая всех своих союзников и разрушая все поселение. Он возвращается в Малайзия, сдавшись Роме, который присоединился Интерпол и инспектор Малик. Его приговаривают к смертной казни и отправляют в тюрьму, где он встречает старого соперника Вардхана. Хотя первоначально Вардхан пытается отомстить Дона за то, что тот заключил его в тюрьму пять лет назад, он исправляется с Доном, когда последний предлагает ему возможность сбежать с ним. Дон и Вардхан в конце концов сбегают, отравив других заключенных.

В Цюрих Дон встречает надежного компаньона Аишу, и они извлекают кассету из секретного шкафчика, ключ от которого находился в распоряжении Вардхана: она принадлежит Дж.К. Диван, вице-президент Euro-Printing DZB (Deutsche Zentral Bank). Дивана послали подкупить Сингханию, чтобы тот убил Джеймса Уордена, первоначального выбора президента DZB, чтобы начальник Дивана, Фабиан Коль стал новым президентом. Сингхания был убит Вардханом пятью годами ранее. Дон шантажирует Дивана, чтобы тот дал ему чертежи банка, чтобы он мог украсть печатные формы. Диван дает ему поддельные чертежи и нанимает Абдула Джаббара, смертоносного убийцу. Однако Дон сбегает, и, не имея другого выбора, Диван дает ему оригинальные чертежи.

Прибыли Рома и инспектор Малик. Берлин и безуспешно допрашивают Дивана после того, как нашли доказательства того, что он был вовлечен с Доном в какую-то незаконную деятельность, в то время как Дон и его команда совершают ограбление банка. После кражи печатных форм Дона предают Вардхан и Джаббар, но он сбегает. Другой член группы, Самир, звонит в полицию на Дону, и его арестовывают. Дон шантажирует Дивана, чтобы тот дал ему иммунитет к Германии в обмен на удаление доказательств его причастности к убийству Джеймса Уордена. Дон ведет переговоры с немецкой полицией о передаче пластин и диска с подробностями о европейском преступном мире в обмен на безопасность заложников и обезвреживание бомб замедленного действия в банке, а также на иммунитет Германии.

Дон и Рома достигают Вардхана после кровавой битвы с его головорезами и оказываются в противостоянии. Хотя по приказу Вардхана и Джаббара - и даже самого Дона - Рома не может убить Дона и в ответ застрелен Джаббаром. У нее все еще есть к нему чувства, хотя он убил ее брата и свою невесту пятью годами ранее, а также не хочет делать это незаконно. Дон добирается до Вардхана и убивает Джаббара. Он получает документы о неприкосновенности и сдает пластинки и диск согласно сделке. Он привозит Рому в «скорую», и они переглядываются, прежде чем двери закрываются. Позже он взрывает бомбу, заложенную ранее в машине Дивана.

В заключительной сцене выясняется, что у Дона все еще есть одна из денежных знаков, которая, по мнению полиции, была уничтожена во время взрыва. Самир действительно был верен Дону; информирование полиции было частью плана. Диск, который им дал Дон, на самом деле содержит названия европейского наркокартеля. Когда их арестовывают, Дон становится королем европейского преступного мира и говорит Аеше и Самиру, что они понятия не имеют, насколько богатыми они станут.

Бросать

Производство

Разработка

О продолжении было объявлено в 2007 году, через год после выпуска Дон к Фархан Ахтар.[3] Однако выход фильма отложили из-за Шахрукх Кхан операция на плече.[4] Оригинальный состав исполнил свои роли, за исключением Арджун Рампал и Ишаа Коппикар;[5] Лара Датта и Кунал Капур были брошены в новые роли.[6] Ахтар сказал, что он решил сделать продолжение своего фильма 2006 года, потому что это «дало ему большую свободу в изучении персонажа».[7] Хан получил авторское право на татуировку с буквой «D» на руке и отрастил волосы для фильма.[8][9]

Хан много тренировался для этой роли и выполнял почти все трюки самостоятельно. Дон 2 отметили возвращение Хана к игре злодеев после более ранних фильмов, таких как Дарр и Baazigar.[10] Чопра изучал боевые искусства и тренировался более двух месяцев.[11] Боман Ирани похудел для роли на 12 кг и отрастил бороду, чтобы персонаж выглядел «холодным, хитрым и лживым»; он чувствовал, что роль злодея была «большой натяжкой» для него как актера.[12] Датта был брошен после Иеша Коппикар, который играл роль в Дон, выпал из фильма. Хан порекомендовал ее Ахтару, который работал с ней над Биллу в 2009 году. В интервью The Hindustan Times Датта сказал, что играть нового персонажа было захватывающе, потому что предшественника не было.[13]

Экранизация

Фильм широко снимался в Берлин.

Основная фотография Дон 2 началась в октябре 2010 года в Берлине, став первым фильмом на хинди, снятым там. Решение о стрельбе в городе было принято после того, как Хан посетил Берлинский международный кинофестиваль для просмотра Меня зовут Кхан и понял, что город обеспечивает необходимый реалистичный фон для фильма.[14][15][16] Перед началом съемок правительство Германии объявило о фильме на своем веб-сайте, пообещав поддержку и сотрудничество во время съемок.[15] Индийская съемочная группа из 70 человек прибыла в город для двухнедельной подготовки к съемкам. Сцены снимались в Бранденбургские ворота, то Александерплац, то Французский собор и Галерея Ист-Сайд.[17] Правительство Германии выделило 3 миллиона евро в качестве стимула для продюсеров фильма, поскольку он был снят в Берлине. Съемка обошлась в 6,8 миллиона евро.[16]

Хан поэкспериментировал с несколькими образами и исполнил свои трюки в фильме.[18][19] В Берлине он совершил 300-футовый прыжок для сцены.[20] Сцена погони с участием 67 автомобилей перекрыла основные проезды (включая Бранденбургские ворота) на три недели. Каждый день предлагались альтернативные маршруты вокруг дорог, оцепленных для съемок.[21] В программе съемок также появилось специальное выступление Ритик Рошан, присутствие которой создатели фильма скрывали.[22] В декабре 2010 года стрельба в Берлине закончилась.[23][24] В феврале 2011 года актеры вылетели в Малайзию, где в Малаккской тюрьме снимали несколько сцен с заключенными в качестве массовки. Часть тюремного блока была предоставлена ​​для съемок со специальными футболками, которые отличали членов экипажа от заключенных в зоне строгого режима.[25] Хан тренировался с голливудским режиссером трюков и боев Вольфгангом Штегеманном, который также играл в фильме Карла.[26]

В сентябре 2011 года возобновились съемки песни с участием двух главных героев.[27] Еще одна песня была снята с Ханом в Гоа в конце ноября, всего за месяц до выхода фильма.[28] Песня была снята как боевик, но в фильме не появилась.[29] В августе 2011 года продюсеры заявили, что выпустят Дон 2 в 3D. Идея конвертации в 3D пришла Ахтару во время съемок; после испытаний в Лос-Анджелесе было решено переделать весь фильм.[30] Оператор-постановщик использовал специальные линзы, которые облегчили преобразование. Сидвани сказал, что идея преобразовать фильм в 3D пришла ему в голову после просмотра Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 2. Чак Комиски, ветеран-новатор S-3D, курировавший 3D-стерео и визуальные эффекты для Аватар и Святилище, получил работу.[31] Ананд Субайя был редактором, а Джейсон Уэст - оператором-постановщиком.[32] В цифровой промежуточный и визуальные эффекты Дон 2 были произведены Pixion Studios, а преобразование в 3D - Reliance Mediaworks.[33]

Саундтрек

Дон 2
Дон-2-альбом-обложка.jpg
Оригинальная обложка CD
Альбом саундтреков к
Шанкар-Эхсаан-Лой
Вышел16 ноября 2011 г. (2011-11-16)
Записано2011
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Языкхинди
ЭтикеткаT-серия
РежиссерШанкар-Эхсаан-Лой
Шанкар-Эхсаан-Лой хронология
Ааракшан
(2011)		Дон 2
(2011)		Читтагонг
(2012)

Саундтрек был написан Шанкар-Эхсаан-Лой, стихи написаны Джавед Ахтар. Альбом содержит девять композиций: четыре оригинальные песни, две инструментальные композиции, фрагмент диалога и два ремикса из четырех оригинальных песен. Вокал исполнил Вишал Дадлани, Ануша Мани, Уша Утуп, Шанкар Махадеван, Сунита Сарати, KK и Каралиса Монтейро. Выпущен 16 Ноябрь 2011 г. T-серия.[34]

Саундтрек получил неоднозначные отзывы критиков. Джасприт Пандохар назвал это «безопасным» и «разочаровывающим».[35] Joginder Tuteja дал оценку три из пяти, назвав это смешанным, и написал: «Нет ничего, что могло бы показаться достаточно запоминающимся, чтобы играть в него через несколько месяцев, оставим в стороне несколько лет. В конечном итоге то, что вы получите. саундтрек, который будет соответствовать повествованию и послужит хорошим ситуативным ингредиентом, но не более того ».[36]

Koimoi Также три из пяти сочинений этого альбома не оправдали ожиданий.[37] Суканья Верма из Rediff.com дали альбому оценку два из пяти, назвав его "безопасным и застенчивым", и написали: "Музыка Дона 2 могла бы быть намного лучше, если бы композиторы Шанкар-Эхсаан-и Лой попытались выйти из тени приквела".[38]

Отслеживание

Нет.ЗаголовокПевец (ы)Длина
1."Аа Раха Хун Палат Ке"Шахрукх Кхан00:35
2."Зара Дил Ко Тхам Ло"Вишал Дадлани, Ануша Мани05:08
3."Хай Йе Майя"Уша Утуп04:42
4."Душман Мера "Шанкар Махадеван, Сунита Сарати03:44
5."Король вернулся" (Тема)Сунита Сарати03:57
6."Муйко Пехчаанло"KK03:24
7."Хай Йе Майя" (Ремикс DJ Shane Mendonsa)Уша Утуп04:42
8."Муйхко Пехчан Ло" (Ремикс)KK04:51
9."Донской вальс"Каралиса Монтейро03:29

Маркетинг

Четыре актера в повседневной одежде и актриса в белом платье без рукавов
(слева) Шрофф, Чопра, Хан, Сидвани и Ахтар на промо-мероприятии для Дон 2 в Мумбаи.

Дистрибьюторы, Reliance Entertainment, купил права на Дон 2 из Excel Entertainment для ₹850 миллионов (12 миллионов долларов США) и потратили еще ₹220 миллионов (3,1 миллиона долларов США) на печать и маркетинг.[39] Zee Entertainment Enterprises приобрела спутниковые права на ₹370 миллионов (5,2 миллиона долларов США).[39] Права на распространение в Тамил Наду и Керале были куплены Sreeraj Sudha Screen по нераскрытой цене.[40] Права на музыку Don 2 были проданы T-Series за ₹100 миллионов (1,4 миллиона долларов США). Театральный трейлер и плакат к фильму Дон 2 были выпущены с Зиндаги на Милеги Добара. Второй трейлер был опубликован 24 октября 2011 года.[41] Фильм был анонсирован на Международный кинофестиваль в Дубае.[42] Продюсеры сотрудничали с Макдоналдс и Кафе Coffee Day в 20 городах, чтобы обеспечить бесплатный доступ в Интернет с помощью Wi-Fi в своих магазинах, чтобы зрители могли смотреть песни в 3D на своих компьютерах.[43]

Продюсеры решили огласить диалог с Дон 2 путем выпуска 10 строк, поставленных Доном под названием «Дон говорит ...»: по одной строке каждую пятницу с 15 октября до выхода фильма на экраны 23 декабря. Строки выходили одновременно на всех медиа-платформах: телевидении, печати, радио, Интернете и мобильной связи.[44][45] Создатели фильма также выпустили игрушечную версию ограниченным тиражом. Игрушка, Шахрукх Кхан одет как Дон, первый болван звезды Болливуда.[46] Актеры, режиссер и продюсеры отправились в турне по Индии (в том числе Патна ) для продвижения фильма.[47] Тур был прерван из-за проблем с безопасностью. Нагпур к Ахмадабад, Хайдарабад и другие города.[48]

В октябре 2011 года вышел комикс по мотивам Дон 2, Дон: Происхождение, был опубликован о прошлом Дона.[31] Excel Развлечения сотрудничал с крупнейшей в Индии компанией по производству видеоигр, Gameshastra, в консольной игре. Фирма разработала консольную приключенческую игру с видом от третьего лица, в которой игрок выполняет действия, аналогичные действиям Дона в фильме.[49] Социальная игра, Дон - Игра социальных гангстеров (разработан Mango Games), был запущен на Facebook. Он доступен на Android и PSN для PlayStation 3 платформы. Сидвани сказал: «Это первый раз, когда игра основана на индийском фильме, который будет запущен на четырех платформах. Для такого культового персонажа, как Дон, я думаю, это был лучший способ поддержать истерику среди его поклонников».[49]

Видео игра

Основная статья: Дон 2: Король вернулся (видеоигра)

А PlayStation 2 игра, Дон 2: Король вернулся, был выпущен в Индии в феврале 2013 г. как последний PAL игра для PS2.[50]

Релиз

Дон 2 был выпущен во всем мире 23 декабря 2011 года на 3105 экранах на внутреннем рынке, в том числе 500 отпечатков в 3D, и на 650 экранах в 40 странах.[51][52] Дублированные версии в телугу и Тамильский были выпущены с версией на хинди.[53] Второй этап международного проката фильма начался в январе 2012 года в 84 странах мира.[54] С 9 февраля 2012 г. по 19 февраля 2012 г. Дон 2 11 февраля 2012 года на 62-й выставке состоялся показ кинотеатра «Мировая премьера». Берлинский международный кинофестиваль.[55][56] Reliance Entertainment получил "Джон Доу "приказ от Высокий суд Дели позволяя ему подавать уведомления о прекращении действия пиратов из фильмов.[57]

Месяц назад Дон 2'выпускают Nariman Films, продюсеры Дон, отправил юридическое уведомление Доверие и Excel Развлечения о продолжении. Согласно уведомлению, Нариман передал права компании Excel Entertainment бессрочно на Дон один.[58] 19 декабря, за неделю до Дон 2'выпуск, Бомбейский Высокий суд отказался отложить выпуск фильма; постановлением суда был рассмотрен запланированный выпуск фильма на 21 декабря за границей и 23 декабря в Индии, для чего было забронировано много кинотеатров.[59]

Сцены курения в фильме сопровождались заявлением об отказе от ответственности. Минздрав Советую производителям.[60] DVD был выпущен 7 февраля 2012 года в двух разных версиях: Blu-ray и специальная версия, выпущенная 10 апреля и 24 мая.[61]

Прием

Критический ответ

Дон 2 смешанные с положительными отзывами критиков.[62] По состоянию на июнь 2020 г., фильм имеет рейтинг одобрения 69% на агрегатор обзоров сайт Гнилые помидоры, основанный на тринадцати обзорах, со средней оценкой 6,68 из 10.[63] Нихат Казми из Таймс оф Индия назвал его «классическим боевиком / криминальным триллером, который не отпускает ни на мгновение. Что еще более важно, сюжет был тщательно продуман, и каждый поворот и поворот становится на свои места, как сложная, хотя и аккуратная головоломка».[64] Рахит Гупта из Filmfare высоко оценил выступления Кхана, Чопры и Ирани и написал: «Они переносят фильм через его плоские моменты. Он не очень напряженный, но« Дон 2 »вызывает достаточно острых ощущений в финале, и это само по себе делает его достойным просмотра».[65] Прия Джоши из Цифровой шпион поставила фильму четыре из пяти, высоко оценив его драматический финал, который, по ее мнению, был блестяще исполнен, и написала, что это «полностью волнующий экшн-фестиваль, оформленный в стиле Болливуда - и порция адреналина среди обычного эльфийского стиля. праздничный кинопрокат ».[66]

Обзор проведен Экспресс Трибьюн назвал фильм «визуальным шедевром», добавив, что «он устанавливает очень высокую планку для будущих индийских боевиков».[67] Комал Нахта оценил фильм на 3,5 из 5, назвав его "победителем", но посчитал, что первая половина была медленной.[68] Таран Адарш из Болливуд Хунгама поставил фильму 3,5 из 5, чувствуя, что вторая половина подняла фильм на другой уровень, и написал: «Фархан выбирает совершенно новую концепцию, украшает ее классическим действием, потрясающими визуальными эффектами, придавая ему международный вид».[69] Анируддха Гуха из Ежедневные новости и аналитика три из пяти хвалебных композиций Хана, которые, по его мнению, заставили фильм работать.[70] Середина дня поставил ему 2,5 балла из 5, высоко оценив игру Хана, и написал: «Фильм великолепен, кинематография увлекательна, но резкости и резкости, которые вы ожидаете от боевиков такого рода, крайне не хватает».[71]

Раджа Сен Rediff.com охарактеризовал фильм как «глянцевый, бесстыдный экшен, отшлифованный в пределах дюйма от себя, визуально соединяющийся безупречно и эффективно».[72] Сен также добавил, что «хотя фильм был продюсирован впечатляюще, он был разочарован чрезмерной игрой Хана, в то время как другие актеры использовались недостаточно, и им нечего было делать».[72] Раджив Масанд дал фильму две звезды из пяти, назвав его «захватывающе скучным», и написал: «Дон 2 хорошо снят, и есть моменты, когда Шахрукх Кхан захватывает дух. Но этого недостаточно, чтобы удерживать ваш интерес более двух часов ... даже самые преданные поклонники актера обнаружат, что зевают ».[73] Соня Чопра из Sify также дал 2,5 из 5, чувствуя, что оригинальный фильм был лучше по сравнению с продолжением, но похвалил последовательности действий, написав: «Автомобильные погони превосходны, и вы будете на краю своего места. Однако в остальной части фильма , вы будете сутулиться на этом самом сиденье, ожидая острых ощущений, которые обещает сериал «Дон» ».[74] Написание для Hindustan Times, Маянк Шекхар был разочарован фильмом, назвав его «бесконечным» и раскритиковал растянутый сюжет.[75] Судхиш Каматх из Индуистский сказал: «Редактор хочет, чтобы его студия взорвалась, и ему не пришлось собирать это вместе. Но он получает полную проверку. Он делает свою работу в меру своих возможностей и почти готов, когда слышит эту строчку.« Дон Ко Пакадна Мушкил привет нахин ... »"[76]

Среди зарубежных рецензентов Лиза Церинг из Голливудский репортер написал: «Набег Шахрукх Кхана на территорию плохих парней - это чванство и не так много содержания».[77] Дэвид ДеВитт из Нью-Йорк Таймс назвал его "хитрым кузеном"Задание невыполнимо и одиннадцать друзей Оушена ".[78]

Театральная касса

Одомашненный

Дон-2 производился по себестоимости ₹750 миллионов (11 миллионов долларов США) без учета действующей комиссии SRK с долей в прибыли, которая составляет ₹650 миллионов (9,1 млн долларов США). В первый же день Дон 2 имел 80-процентный уровень занятости по всей Индии. В мультиплексах его заполняемость составляла 75–80%, а в одноэкранных кинотеатрах - 70–75%.[79] Фильм собрал в прокате ₹147 миллионов (2,1 миллиона долларов США) из его версии на хинди,[80] в процессе становления третьимсамый высокий день открытия кассовый индийский фильм (четвертый по величине в версии на хинди)[81] и самый кассовый фильм в день открытия в непраздничную пятницу.[82] Фильм увеличил свои доходы примерно на 20–25 процентов в кинотеатрах высокого класса за второй и третий дни, чему способствовало значительное увеличение доходов от мультиплексов.[83] На выходных, Дон 2 соблазненный ₹470 миллионов (6,6 млн долларов США) за его версию на хинди и другую ₹15 миллионов (210 000 долларов США) из его версий на тамильском и телугу.[84] На следующей неделе он держался хорошо, собрав в общей сложности ₹700 миллионов (9,8 млн долларов США) к концу первой недели.[85] Во вторые выходные фильма Дон 2 соблазненный ₹145 миллионов (2,0 миллиона долларов США) из его версии на хинди.[86] В течение второй недели фильм показал хорошие результаты, снизившись на 62% и собрав ₹270 миллионов (3,8 миллиона долларов США) из его версии на хинди[87] и, таким образом, за две недели до ₹970 миллионов (14 миллионов долларов США). Итого за вторую неделю Дон 2 был вторым по величине в 2011 году после Готовый. К концу своего театрализованного пробега хинди версия Дон 2 соблазненный ₹1,06 миллиарда (15 миллионов долларов США) в Индии, а региональные версии добавили еще ₹60 миллионов на общую сумму ₹1,12 миллиарда (16 миллионов долларов США), включая тамильский и телугу,[88] сделать это четвертый самый кассовый фильм Болливуда 2011 года.

Международный

Дон 2 был выпущен за границу в два этапа, при этом большинство основных рынков было охвачено на первом этапе. В день открытия фильм установил несколько рекордов. Он собрал 550 000 долларов в 164 кинотеатрах США. В Соединенном Королевстве Дон 2's выручка дебютировала в десятке лучших, заработав 527 000 долларов за три дня в 76 кинотеатрах; на Ближнем Востоке фильм собрал 930 000 долларов за два дня. Он побил рекорд по самому высокому однодневному доходу в Австралии ($ 62 000), собрав 136 000 долларов в Австралии, Новой Зеландии и Фиджи за первые два дня его проведения.

Фильм собрал в прокате ₹16,9 миллиона (240 000 долларов США) за первую неделю в Пакистане, побив все предыдущие рекорды.[89] Дон 2 соблазненный ₹371 миллион (5,2 миллиона долларов США) в выходные, и ₹504 миллиона (7,1 млн долларов США) в течение первой недели.[90][91] Он установил рекорд самой большой недели открытия фильма на хинди в Северной Америке, заработав 2,64 миллиона долларов.[92] Этот фильм стал самым кассовым фильмом Болливуда за рубежом в 2011 году. На втором этапе его проката, который начался в феврале 2012 года, Дон 2 заработал 112 027 долларов в Германии и 5041 доллар в Австрии.[93] Он собрал 11,24 миллиона долларов на зарубежном рынке и был третий самый кассовый фильм Болливуда за границей в то время, после Меня зовут Кхан и 3 идиота.[93][94]В первые недели его существования он столкнулся с жесткой конкуренцией с протоколом «Миссия невыполнима призрак», который в некоторых случаях начинал превысить сборы. Дон 2 были проданы Zee TV за ₹370 миллионов (5,2 миллиона долларов США), и он также был выпущен на канале Zee Cinema HD.

Похвалы

НаградаДатаКатегорияПолучатель (-и) и номинальный (-ые)РезультатRef.
BIG Star Entertainment AwardsСамый интересный актер в боевике - мужчинаШахрукх КханНазначен[95]
Самый занимательный актер в боевике - женщинаПриянка ЧопраНазначен
Награды ETC Bollywood Business AwardsТоп Гроссер годаДон 2Назначен[96]
Самый прибыльный директорФархан АхтарНазначен
Самый популярный первый просмотр фильмаДон 2Выиграл
Filmfare Awards29 января 2012 г.Лучший фильмДон 2Назначен[97]
[98]
Лучший режиссерФархан АхтарНазначен
Лучший актерШахрукх КханНазначен
Лучшее действиеМаттиас БаршВыиграл
Лучший звуковой дизайнНакул КамтеВыиграл
IIFA Награды9 июня 2012 г.Лучший актерШахрукх КханНазначен[99]
Лучшее выступление в отрицательной ролиБоман ИраниНазначен
Золотые награды львовЛюбимый актер в главной роли - мужчинаШахрукх КханВыиграл[100]
Любимый актер в главной роли - женщинаПриянка ЧопраВыиграл
Награды National Media Network Film & TV AwardsЛучший режиссерФархан АхтарВыиграл[101]
Премия Гильдии продюсеровЛучший актер в главной ролиШахрукх КханНазначен[102]
[103]
Лучший артист года - мужчинаШахрукх КханВыиграл
Лучший артист года - женщинаПриянка ЧопраВыиграл
Лучший звуковой дизайнНакул КамтеНазначен
Лучшее сведение звукаНакул Камте, Дебаджит ЧангмайНазначен
Лучшие спецэффектыПрасад СутарНазначен
Экранные наградыЛучший актерШахрукх КханНазначен[104]
[105]
[106]
Лучший актер (Популярный выбор)Шахрукх КханВыиграл
Лучшая женская роль (Популярный выбор)Приянка ЧопраНазначен
Джоди № 1Шахрукх Кхан, Приянка ЧопраВыиграл
Лучшее действиеМаттиас БаршНазначен
Лучшие спецэффектыПрасад Сутар, Вирусный ТаккарНазначен
Награды звездной пылиЛучший фильмДон 2Назначен[107]
Лучший режиссерФархан АхтарНазначен
Актер года - мужчинаШахрукх КханНазначен
Актер года - ЖенскийПриянка ЧопраНазначен
Лучший актер - триллер / боевикШахрукх КханНазначен
Лучшая женская роль - триллер / боевикПриянка ЧопраНазначен
Zee Cine AwardsЛучший фильмДон 2Назначен[108]
Лучший режиссерФархан АхтарНазначен
Лучший актер - мужчинаШахрукх КханНазначен
Приз критиков за лучшую мужскую роль - мужчинаШахрукх КханВыиграл

Возможное продолжение

О сиквеле Шахрукх Кхан сказал: «Было бы здорово снова посетить Дон через некоторое время. Я сказал Фархану, что мы могли бы выделить 60 дней из нашего графика и сделать Дон 3. Но сначала нам нужен сценарий, который мог бы занять последние 10 минут Дон 2 ждем еще одного захватывающего триллера ».[109] Фархан Ахтар также выразил желание развить историю и сказал, что был очарован характером Дона. Однако создатель фильма хотел без ограничений исследовать другие жанры и добавил, что в настоящее время он сосредоточился на своей актерской карьере.[110]

В августе 2014 года появилась информация о том, что Фархан Ахтар планировал сыграть в фильме роль. В октябре 2015 года Ахтар сказал, что «Дон 3» выйдет на экраны к концу 2016 года. Однако фильм находится на стадии сценария.Также сообщалось, что Катрина Кайф заменит Приянку Чопру в следующем выпуске.[111] Но создатели это отрицали, заявив, что единственной константой в третьей части будет Дон, а остальные персонажи будут зависеть от сценария. Также сообщалось, что персонаж Шахрукх Кхана Дон будет заменен на Ранвир Сингх, и что Шахрукх Кхан отказался от роли по личным причинам.[112]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Дон 2". Британский совет по классификации фильмов. В архиве из оригинала 7 апреля 2014 г.. Получено 5 октября 2012.
  2. ^ а б «Дон 2 Касса». Кассовые сборы в Индии. 26 сентября 2019.
  3. ^ «Шахрукх Кхан планирует Дон 2». Hindustan Times. 14 июня 2007 г. В архиве из оригинала 14 января 2014 г.. Получено 19 июля 2011.
  4. ^ «SRK выполнит смелые трюки на Дону 2». Таймс оф Индия. 14 июня 2009 г.. Получено 26 ноября 2011.
  5. ^ "Нет" Дон 2 "для Арджуна". Таймс оф Индия. 16 августа 2010 г.. Получено 26 ноября 2011.
  6. ^ "Лара Датта взволнована своей сверхсложной ролью в" Дон 2 ".'". Ежедневные новости и аналитика. 21 ноября 2010 г.. Получено 7 мая 2018.
  7. ^ «Дон 2 коснется прошлого Дона: Фархан Ахтар». Ежедневные новости и аналитика. 8 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 25 января 2012 г.. Получено 21 ноября 2011.
  8. ^ «SRK регистрирует татуировку Дона 2 на свое имя». Индийский экспресс. 15 июля 2011 г.. Получено 26 ноября 2011.
  9. ^ "Посмотрите на конский хвост Шахрукха". Времена Индии. 30 августа 2011 г.
  10. ^ "SRK в восторге от первого в мире сиквела" плохих парней "Дон 2". Zee News. 31 марта 2011 г. В архиве из оригинала от 9 января 2012 г.. Получено 12 декабря 2011.
  11. ^ "Приянка надрывает SRK серьезную задницу". Filmfare. 11 июля 2011. Архивировано с оригинал 17 августа 2011 г.. Получено 5 декабря 2011.
  12. ^ Бансал, Робин (28 апреля 2011 г.). «Боман Ирани похудел на 12 кг для Дона 2». Hindustan Times. Архивировано из оригинал 2 мая 2011 г.
  13. ^ «Лара Датта в восторге от« нового »персонажа в« Доне-2 »». Hindustan Times. 13 января 2012. Архивировано из оригинал 13 января 2012 г.
  14. ^ «Вместе с Доном 2 SRK присоединяется к Тому Крузу и Брэду Питту». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 7 января 2012 г.. Получено 11 декабря 2011.
  15. ^ а б «Дон 2 получает отказ от векселя». Середина дня. 15 октября 2010 г. В архиве из оригинала 14 апреля 2012 г.. Получено 30 марта 2012.
  16. ^ а б «Поклонники Болливуда приезжают в Берлин на съемки Шахрукха, Приянки». Sify. 23 октября 2010 г. В архиве из оригинала 23 января 2014 г.. Получено 5 декабря 2011.
  17. ^ "Берлин ухаживает за Индией". Новости залива. 23 марта 2012 г. В архиве из оригинала 29 марта 2012 г.. Получено 30 марта 2012.
  18. ^ «Я боялся сам выполнять трюки в« Дон 2 »: Шахрукх Кхан». Ежедневные новости и аналитика. 20 декабря 2011 г.. Получено 7 мая 2018.
  19. ^ Джа, Субхаш К. (12 декабря 2011 г.). «Шахрукх Кхан делал свои трюки на Дону 2 - Фархан Ахтар». Болливуд Хунгама. Получено 7 мая 2018.
  20. ^ "SRK прыгает на 300 футов в" Дон 2 "'". Индийский экспресс. 13 октября 2010 г. В архиве из оригинала 19 ноября 2010 г.. Получено 26 ноября 2011.
  21. ^ «Шахрукх взорвал 67 машин для Дона 2». Hindustan Times. 19 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 21 декабря 2011 г.. Получено 23 декабря 2011.
  22. ^ "Ритик на Дону 2?". Полдень. 28 октября 2010 г. В архиве из оригинала 7 января 2012 г.. Получено 30 марта 2012.
  23. ^ «Дон вернулся из Берлина». За лесом. 2 декабря 2010 г. В архиве из оригинала 2 декабря 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  24. ^ Приянка Чопра вернется в сиквеле Дона - Rediff В архиве 3 июля 2012 г. Wayback Machine
  25. ^ «SRK в Малайзии для Дона 2». Hindustan Times. 15 февраля 2011 г. В архиве из оригинала 18 февраля 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  26. ^ "Смелость Шахрукх Кхана". Таймс оф Индия. Получено 11 декабря 2011.
  27. ^ Индо-азиатская служба новостей. «Фархан потрясен 3D-трейлером RA.One». NDTV. Архивировано из оригинал 23 сентября 2011 г.. Получено 19 сентября 2011.
  28. ^ "Песня-н-танец в последнюю минуту". Deccan Chronicle. 24 ноября 2011 г. В архиве из оригинала 28 ноября 2011 г.. Получено 30 ноября 2011.
  29. ^ "SRK снимает специальный промо-ролик" Дон 2 ". Индия сегодня. 29 ноября 2011 г. В архиве из оригинала 30 ноября 2011 г.. Получено 30 ноября 2011.
  30. ^ «Дон 2 в 3D». Таймс оф Индия. 22 августа 2011 г.. Получено 26 ноября 2011.
  31. ^ а б "Дон 2 комиксов на стендах перед выходом фильма". Hindustan Times. 23 октября 2011 г. В архиве из оригинала 26 ноября 2011 г.. Получено 25 ноября 2011.
  32. ^ «Фархан Ахтар получает редактора ЗНМД для« Дона 2 ». Таймс оф Индия. 9 сентября 2011 г.. Получено 28 ноября 2011.
  33. ^ «Основные моменты VFX и пост-продакшн для фильмов Болливуда в 2011 году». Болливуд Хунгама. 31 декабря 2012 г. В архиве из оригинала 18 января 2012 г.. Получено 30 марта 2012.
  34. ^ "Дон 2 (саундтрек к фильму)". iTunes. Получено 7 мая 2018.
  35. ^ Пандохар, Джасприт. «Музыкальное обозрение - Дон 2». BBC. В архиве из оригинала от 9 января 2016 г.. Получено 12 июля 2017.
  36. ^ Тутея, Йогиндер (20 ноября 2011 г.). "Музыкальное обозрение: Дон 2". Болливуд Хунгама. В архиве с оригинала 15 ноября 2017 г.. Получено 12 июля 2017.
  37. ^ Warrier, Вивек V (22 ноября 2011 г.). "Дон 2 Музыкальное обозрение". Коимои. В архиве из оригинала от 3 июня 2017 г.. Получено 12 июля 2017.
  38. ^ Верма, Суканья (18 ноября 2011 г.). «Обзор: Дон 2 музыка безопасна, застенчива». Rediff.com. В архиве с оригинала 20 июня 2017 г.. Получено 12 июля 2017.
  39. ^ а б "Дон 2 Шахрукх Кхана: Zee Entertainment получает спутниковые права за 37 крор". The Economic Times. 14 декабря 2011 г.. Получено 14 декабря 2011.
  40. ^ «Дон 2 идет по рекордной цене в Теннесси и Керале». Sify. 10 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 17 декабря 2011 г.. Получено 12 декабря 2011.
  41. ^ "Смотрите: новый красивый трейлер" Дон 2 "вышел!". IBN Live. 14 июля 2011 г. В архиве из оригинала 17 июля 2011 г.. Получено 15 июля 2011.
  42. ^ «Шахрукх Кхан представляет первый облик Дона 2». Hindustan Times. 11 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 7 января 2012 г.. Получено 12 декабря 2011.
  43. ^ «Дон 2 делает большие ставки на новые медиа для продвижения». Бизнес-стандарт. 19 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 11 июня 2012 г.. Получено 23 декабря 2011.
  44. ^ "Посмотрите новый великолепный трейлер" Дон 2 "". Hindustan Times. 13 октября 2011 г. В архиве из оригинала 14 ноября 2011 г.. Получено 17 октября 2011.
  45. ^ "Дон-измы Шахрукха по запросу". Таймс оф Индия. 1 января 1970 г.. Получено 15 декабря 2011.
  46. ^ "Шахрукх Кхан превращает игрушечного мальчика". Таймс оф Индия. 17 декабря 2011 г.. Получено 19 декабря 2011.
  47. ^ «Шахрукх Кхан начинает промо-тур« Дон 2 »из Патны». DNAIndia.com. 12 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 26 января 2012 г.. Получено 12 декабря 2011.
  48. ^ "SRK колеблется в первом этапе своего промо-тура" Дон 2 ". Индия сегодня. 15 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 16 декабря 2011 г.. Получено 16 декабря 2011.
  49. ^ а б "Теперь видеоигра на Дон 2'". CNN IBN. 10 мая 2011г. В архиве из оригинала 4 сентября 2013 г.. Получено 11 декабря 2011.
  50. ^ "Теперь видеоигра на Дон 2'". CNN-News 18. 8 декабря 2011 г.. Получено 10 мая 2018.
  51. ^ «Дон 2 Бизнес». Болливуд Хунгама. 27 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 7 января 2012 г.. Получено 29 декабря 2011.
  52. ^ «Дон 2 Шахруха устанавливает новые рекорды по зарубежным кассовым сборам». oneindia.in. 27 декабря 2011 г. В архиве из оригинала от 6 января 2012 г.. Получено 29 февраля 2012.
  53. ^ "3D взрыв B-Town". В середине дня. 22 августа 2011 г. В архиве из оригинала от 9 сентября 2011 г.. Получено 22 августа 2011.
  54. ^ "Don 2 'собирает 15 крор рупий в первый день". Индия сегодня. 25 декабря 2012 г. В архиве из оригинала 17 февраля 2012 г.. Получено 29 февраля 2012.
  55. ^ "SRK примет участие в показе" Дона 2 "на Берлинале". Hindustan Times. 18 января 2012 г. В архиве из оригинала 19 января 2012 г.. Получено 6 февраля 2012.
  56. ^ «Финский научно-фантастический нацистский фильм - главный билет Берлинале». Хранитель. 8 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 14 ноября 2013 г.. Получено 10 февраля 2012.
  57. ^ «Пираты Дона 2, берегись». Deccan Chronicle. 23 декабря 2011. Архивировано с оригинал 7 января 2012 г.
  58. ^ "Релиз" Дон 2 "SRK не помешает". Таймс оф Индия. 18 ноября 2011 г.. Получено 19 ноября 2011.
  59. ^ «Дон 2: ХК отказывается приостанавливать выпуск фильма из-за нарушения авторских прав». The Economic Times. 19 декабря 2011 г.. Получено 23 декабря 2011.
  60. ^ «Сцены курения не размыты в« Дон 2 »: Фархан». Индийский экспресс. 5 декабря 2011 г.. Получено 5 декабря 2011.
  61. ^ "Дон 2". Amazon. Получено 11 мая 2018.
  62. ^ Сахни, Дикша (23 декабря 2011 г.). "Обзор обзора: SRK - хороший злодей в" Дон 2 "". Журнал "Уолл Стрит. Получено 11 мая 2018.
  63. ^ «Дон 2 (2011)». Гнилые помидоры. В архиве из оригинала 14 ноября 2016 г.. Получено 20 июн 2020.
  64. ^ Казми, Нихат (22 декабря 2011 г.). "Дон 2 обзор фильма". Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 10 января 2012 г.. Получено 23 декабря 2011.
  65. ^ Гупта, Рахит (23 декабря 2011 г.). "Дон 2". Filmfare. В архиве из оригинала 7 января 2012 г.. Получено 23 декабря 2011.
  66. ^ "'Обзор Дона 2 - Обзор Болливуда ». Цифровой шпион. 23 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 7 января 2012 г.. Получено 24 декабря 2011.
  67. ^ Махмуд, Рафай. «Рецензия на фильм: Дон 2 - убийство». Экспресс Трибьюн. В архиве из оригинала 13 апреля 2012 г.. Получено 14 января 2012.
  68. ^ "Дон 2 Ревью". Коимои. 23 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 5 января 2012 г.. Получено 23 декабря 2011.
  69. ^ "Дон 2 Ревью". Болливуд Хунгама. 23 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 7 января 2012 г.. Получено 23 декабря 2011.
  70. ^ "Обзор: Шахрукх Кхан заставляет Дон 2 работать". Ежедневные новости и аналитика. 23 декабря 2011 г. В архиве из оригинала от 4 января 2012 г.. Получено 23 декабря 2011.
  71. ^ Шетти, Шубха (23 декабря 2011 г.). «Дон 2 - Обзор фильма». Середина дня. В архиве из оригинала 7 января 2012 г.. Получено 24 декабря 2011.
  72. ^ а б Раджа Сен (23 декабря 2011 г.). «Раджа Сен: Дон 2, пластик и взрывчатка». Rediff. В архиве из оригинала 5 января 2012 г.. Получено 23 декабря 2011.
  73. ^ "Ограбление превращает мусор". Rajeevmasand.com. В архиве из оригинала 7 января 2012 г.. Получено 23 декабря 2011.
  74. ^ Чопра, Соня (23 декабря 2011 г.). "Обзор фильма: Обзор Дона 2: Где Дон? Это мошенничество!". Sify. В архиве из оригинала 21 сентября 2013 г.. Получено 24 декабря 2011.
  75. ^ "Дон 2 Ревью". Hindustan Times. 23 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 24 декабря 2011 г.. Получено 23 декабря 2011.
  76. ^ Камат, Судхиш (24 декабря 2011 г.). «Дон 2 - Две тарелки и ветчина взломщик». Индуистский. Получено 29 июля 2020.
  77. ^ "Дон 2: Кинообзор". Голливудский репортер. 30 декабря 2011 г.. Получено 11 мая 2018.
  78. ^ ДеВитт, Дэвид (22 декабря 2011 г.). «Болливудский злодей готов сразиться с Европой». Нью-Йорк Таймс. Получено 11 мая 2018.
  79. ^ «Дон 2 имеет 70% всей Индии, открытие первого дня». 24 декабря 2009 г.. BoxOfficeIndia.Com. В архиве из оригинала 7 января 2012 г.. Получено 24 декабря 2011.
  80. ^ «Лучшие дни открытия ВСЕ ВРЕМЯ». Кассовые сборы в Индии. 6 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 4 декабря 2013 г.. Получено 6 марта 2012.
  81. ^ "Лучшие дни открытия за все время DON 2, четвертый". Boxofficeindia.com. 24 декабря 2011. Архивировано с оригинал 4 января 2012 г.. Получено 24 декабря 2011.
  82. ^ «Дон 2, день первый, поломка». Комал Нахта. 24 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 4 сентября 2012 г.. Получено 24 декабря 2011.
  83. ^ «Дон 2 Второй День Бизнеса». Boxofficeindia.com. 25 декабря 2011. Архивировано с оригинал 7 января 2012 г.. Получено 25 декабря 2011.
  84. ^ "Лучшие выходные за все время AGNEEPATH 5-е". Касса Индии. 7 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 24 апреля 2012 г.. Получено 6 марта 2012.
  85. ^ «ОБНОВЛЕНО за самые популярные недели открытия за все время». 8 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 12 февраля 2012 г.. Получено 6 марта 2012.
  86. ^ «У Дона 2 отличные вторые выходные». Boxofficeindia.com. 2 января 2012 г. В архиве из оригинала от 4 января 2012 г.. Получено 5 января 2012.
  87. ^ «Первые секунды недели ВСЕГДА обновлено 16.02.12». Касса Индии. 17 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 20 февраля 2012 г.. Получено 6 марта 2012.
  88. ^ "Самые высокие показатели нетто-роста за все время ОБНОВЛЕНО 04.04.12". Касса Индии. 4 апреля 2012 г. В архиве из оригинала от 6 октября 2013 г.. Получено 5 апреля 2012.
  89. ^ «Свет, камера, действие !: Возрождение киноиндустрии в Пакистане». Tribune.com.pk. 15 декабря 2011 г. В архиве из оригинала от 3 января 2012 г.. Получено 2 января 2012.
  90. ^ "'Дон 2 '$ 6,50 миллиона в первый уик-энд ". Болливуд Хунгама. 28 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 7 января 2012 г.. Получено 2 января 2012.
  91. ^ «За границей:« Дон 2 »8,47 миллиона долларов за неделю 1». Болливуд Хунгама. 30 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 7 января 2012 г.. Получено 3 января 2012.
  92. ^ «Старер SRK Дон 2 ведет активный бизнес в США». NDTV. 6 января 2012 г. Архивировано с оригинал 10 июля 2012 г.. Получено 14 января 2012.
  93. ^ а б «Дон 2 зарубежный брутто». Box Office Mojo. 2 марта 2012 г. В архиве из оригинала 11 марта 2012 г.. Получено 2 марта 2012.
  94. ^ "Десять лучших за рубежом: EK THA TIGER шестое". Boxofficeindia.com. 30 августа 2012 г. В архиве из оригинала 1 сентября 2012 г.. Получено 30 августа 2012.
  95. ^ "Big Star Entertainment Awards 2012". Награды Big Star Entertainment Awards. 31 декабря 2012 года. СТАР Индия.
  96. ^ «Премия ETC Bollywood Business Awards 2011». Награды ETC Bollywood Business Awards. 11 января 2012 года. ETC.
  97. ^ «Номинации на 57-ю премию Idea Filmfare Awards 2011». Болливуд Хунгама. 11 января 2012 г. В архиве из оригинала от 13 января 2012 г.
  98. ^ «Победители 57-й премии Idea Filmfare Awards 2011». Болливуд Хунгама. 30 января 2012 г. В архиве из оригинала 12 июля 2012 г.. Получено 28 ноября 2012.
  99. ^ «Номинации на IIFA Awards 2012». Болливуд Хунгама. 5 мая 2012 г. В архиве из оригинала 19 июля 2012 г.. Получено 17 декабря 2012.
  100. ^ «Звезды Болливуда удостоены 18-й премии Lions Gold Awards». Середина дня. В архиве из оригинала 15 июля 2013 г.. Получено 16 декабря 2012.
  101. ^ "Видья сумки лучшей актрисе" Грязной картины ". NDTV. 30 декабря 2011. Архивировано с оригинал 27 мая 2014 г.. Получено 15 марта 2014.
  102. ^ «Номинанты 7-й премии Апсара». Премия Гильдии продюсеров. В архиве из оригинала 4 мая 2012 г.. Получено 16 декабря 2012.
  103. ^ «Победители седьмой премии Апсара». Премия Гильдии продюсеров. В архиве из оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 16 декабря 2012.
  104. ^ «Номинации на 18-ю ежегодную премию« Цветной экран 2012 »». Болливуд Хунгама. 6 января 2012 г. В архиве из оригинала 21 января 2016 г.. Получено 11 января 2012.
  105. ^ "Воспроизведение избранного". Индийский экспресс. Получено 8 февраля 2015.
  106. ^ «Победители 18-й ежегодной премии Colors Screen Awards 2012». Болливуд Хунгама. 16 января 2012 г. В архиве из оригинала 26 апреля 2016 г.. Получено 8 февраля 2015.
  107. ^ «Номинации на премию Stardust Awards 2012». Болливуд Хунгама. 6 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 13 февраля 2013 г.. Получено 16 декабря 2012.
  108. ^ «Номинации на Zee Cine Awards 2012». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 19 июня 2012 г.. Получено 16 декабря 2012.
  109. ^ «Когда нам скучно, мы можем сделать Дон 3: SRK». Hindustan Times. 25 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 7 января 2012 г.. Получено 14 января 2012.
  110. ^ "Я сделаю Дон 3". NDTV. 20 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 10 января 2012 г.
  111. ^ «Фархан Ахтар сыграет видную роль в« Дон 3 »вместе с Шахрукх Кханом». 30 августа 2014 г. В архиве из оригинала 12 февраля 2015 г.
  112. ^ https://www.filmsbit.com/2019/04/ranveer-singh-to-replace-shah-rukh-khan.html

внешняя ссылка