Меня зовут Кхан - My Name Is Khan - Wikipedia

Не путать с фильмом из Далливуда Меня зовут Кхан.

Меня зовут Кхан
My Name Is Khan film poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерКаран Джохар
Произведено
НаписаноСюжет и сценарий:
Шибани Батиджа
Диалоги:
Шибани Батиджа
Ниранджан Айенгар
В главных ролях
ПередалШахрукх Кхан
Музыка отШанкар-Эхсаан-Лой
КинематографияРави К. Чандран
ОтредактированоДипа Бхатия
Производство
Компания
Распространяется
Дата выхода
  • 10 февраля 2010 г. (2010-02-10) (Дубай )
  • 12 февраля 2010 г. (2010-02-12) (Мировой)
Продолжительность
165 минут[1]
Страна
  • Индия[2]
  • Соединенные Штаты[2]
  • Гонконг[2]
Языкхинди[3]
Бюджет₹ 60 крор[4]
Театральная касса225 крор[5]

Меня зовут Кхан[6][7] индиец 2010 года хинди -язык драма фильм[2] режиссер Каран Джохар, продюсер Хиро Яш Джохар и Гаури Хан, и в главной роли Шахрукх Кхан и Каджол в главных ролях.[8] Фильм был продюсирован совместно Dharma Productions и Red Chillies Entertainment и был распространен Fox Star Studios, который купил права на фильм на сумму ₹1000000000 (14 миллионов долларов), что делает его самым дорогим фильмом Болливуда 2010 года.[9] Это также самый высокий показатель покупки среди всех индийских фильмов, превосходящий Гаджини запись о ₹900 миллионов (эквивалентно ₹2,0 миллиарда или 28 миллионов долларов США в 2019 году).[10]

Перед выпуском фильм получил широкую огласку по трем основным причинам: во-первых, из-за многочисленных политических разногласий вокруг фильма и его главного актера; во-вторых, присутствие Хана в фильме (последний раз его видели в главной роли в декабре 2008 г., когда Раб Не Бана Ди Джоди был выпущен); и в-третьих, воссоединение и шестое сотрудничество "золотая пара"Хана и Каджол, которые в последний раз вместе снимались в фильме. Кабхи Кхуши Кабхи Гхам ... в 2001.[11][12]

Меня зовут Кхан дебютировал в Абу Даби, ОАЭ, 17 февраля 2010 г.[13] Премьера фильма состоялась 12 февраля 2010 года в кинотеатрах.[14] Он также был показан в рамках 60-й Берлинский международный кинофестиваль Официальный отбор в том же месяце.[15]

После выхода фильм побил множество кассовых рекордов. Меня зовут Кхан был самый кассовый индийский фильм за рубежом в то время, когда первый заработал ₹ 1 миллиард за границей[16] прежде чем его настиг 3 идиота (2009) в 2011 году.[17] За четыре недели фильм пересек ₹700 миллионов (9,8 млн долларов США) в Индии и стал первым фильмом 2010 сделать так. На зарубежных рынках фильм собрал 23,5 миллиона долларов США.[18][19] Меня зовут Кхан заработал по всему миру ₹2,23 миллиарда (31 миллион долларов США).[5] Фильм был выпущен в Индии на DVD 21 апреля 2010 года. Блю рей в Индии, а 17 августа 2010 года последовал выпуск DVD по всему миру.[20]

Меня зовут Кхан получил 10 ведущих номинаций на 56-я премия Filmfare Awards, включая Лучший фильм, и выиграл три награды, в том числе Лучший режиссер для Карана Джохара, Лучший актер для Шахрукх Кхана и Лучшая актриса для Каджол.

участок

Ризван Хан - аутичный , Мусульманин ребенок, который вырос со своим братом Закиром и его матерью в семье среднего класса в Боривали, Мумбаи. Его аутизм требует особого обучения от затворнического ученого и дополнительного внимания со стороны его матери, что приводит к повышенному уровню ревности со стороны Закира, который в конечном итоге оставляет свою семью на жизнь в Сан-Франциско. Несмотря на это, Закир спонсирует Ризвана, чтобы он переехал жить с ним после смерти их матери. Жена Закира Хасина диагностирует у Ризвана Синдром Аспергера. Ризван также начинает работать в компании Закира и встречает Индуистский женщина Мандира Ратхор и ее маленький сын Самир «Сэм» Ратхор, рожденные от предыдущего брака. Несмотря на неуверенность Закира, они женятся и живут в вымышленном районе Банвиль, где Мандира и Сэм называют себя «Хан». Они также живут по соседству с семьей Гаррика, в которую входят Марк и его жена. Сэм близок с их маленьким сыном Ризом.

Идеальное существование хана нарушается после 11 сентября нападения. Марк идет к освещать войну в Афганистане и умирает там. Семья Хан начинает переживать пост 9–11 предубеждений и Риз начинает поворачиваться против Сэма, который ведет расистскую борьбу против старшеклассников. Риз пытается остановить драку, но его сдерживают и заставляют смотреть, как его друга забивают до смерти. Безмерно потрясенная, Мандира обвиняет Ризвана, заявляя, что Сэм «умер только из-за своей фамилии». Затем она объявляет о неофициальном разводе, саркастически заявляя, что для того, чтобы снова быть вместе, он должен рассказать людям и Президент США что его зовут Хан и он не террорист.

Ризван, будучи наивным, принимает насмешку Мандиры близко к сердцу и, таким образом, начинает дорожное путешествие сначала встретиться с президентом Джордж Буш и позже Избранный президент Барак Обама. Он отправляется в вымышленный город Вильгемина в Грузия и дружит с мамой Дженни и ее сыном Джоэлом. Находясь в мечети в Лос-Анджелес, он подслушивает яростную риторику врача по имени Фейсал Рахман и пытается сообщить об этом ФБР, но ответа не получает. Ожидая в толпе встречи с президентом Бушем, он повторяет: «Меня зовут Хан, и я не террорист!» Он арестован из-за того, что его неправильно истолковали как «я террорист».

Ризвана допрашивают как подозреваемого в терроризме, и он встречает психиатра Радху, которая считает его невиновным. Позже он был освобожден после кампании в СМИ, проведенной некоторыми индийскими студентами-репортерами Раджем Бурманом, Комалом и Бобби Ахуджей, которые доказали его невиновность, раскопав его попытки сообщить ФБР о Фейсале Рахмане. После освобождения он возвращается в пострадавшую от урагана Вильхемину, чтобы помочь маме Дженни, Джоэлу и всем присутствующим, привлекая внимание. Риз признается Мандире и раскрывает личности мальчиков, избивших Сэма. Она сообщает об этом детективу Гарсиа, помогавшему ей в этом деле, и мальчики арестованы.

Мандира присоединяется к Ризван в Джорджии. В тот момент, когда она прибывает, Ризван получает ножевое ранение от последователя Фейсала и госпитализирован. Ризван выживает и встречает Обаму, который говорит ему: «Тебя зовут Хан, и ты не террорист».

Бросать

  • Шахрукх Кхан в роли Ризвана Кхана, мужа Мандиры и приемного отца и отчима Самира
  • Каджол как Мандира Хан / Ратхор, жена Ризвана и мать Самира
  • Соня Джехан как Хасина Хан, жена Закира
  • Джимми Шергилл как Закир Хан, брат Ризвана
  • Зарина Вахаб как Разия Хан, мать Ризвана и Закира
  • Арджан Ауджла в роли Самира Кхана / Ратхора, также известного как Сэм, сына Мандиры и приемного сына Ризвана
    • Юваан Макаар в роли молодого Самира Ратхора
  • Vinay Pathak как Джитеш (владелец мотеля)
  • Навнит Нишан в роли Риты Сингх
  • Парвин Дабас как Бобби Ахуджа, репортер новостного канала
  • Арджун Матур как Радж Бурман
  • Суганда Гарг как Komal
  • Сумит Рагхаван как последователь доктора Фейсала Рехмана, который напал на Ризвана
  • Ариф Закария как Фейсал Рахман
  • Sheetal Menon как Радха
  • Паллави Шарда как Саджида Хан
  • Kenton Duty в роли Риз Гаррик, друга Самира
  • Кэти А. Кин в роли Сары Гаррик, матери Риз
  • Доминик Ренда в роли Марка Гаррика, отца Риза
  • Сайед Таусиф Камран в роли репортера BBC.
  • Кристофер Б. Дункан в качестве Избранный президент Барак Обама
  • Брент Менденхолл как Президент Джордж Буш
  • Майкл Арнольд в роли Риз Гаррик (в детстве)
  • Цветение гармонии как Karma Girl
  • Арнав Чхапвале в роли молодого Закира Кхана
  • Дженнифер Эколс в роли мамы Дженни
  • Адриан Кали Тернер в роли Джоэла с забавными волосами
  • Бенни Ньевес, как детектив Гарсия
  • Кайл Хэмон - Джим, главный хулиган Самира
  • Бриджеш Чаухан, как полицейский
  • Абхинав Гупта - президентская гвардия
  • Шейн Харпер как Тим Томпсон, еще один хулиган Самира
  • Маркиз Скотт в роли Тайлера, другого хулигана Самира
  • Джереми Килпатрик - Джимми, еще один хулиган Самира
  • Кавин Дэйв как компьютерный хакер
  • Мак Мукеш Трипати - художник Альтафа

Производство

Темы

По словам директора Каран Джохар, Меня зовут Кхан Речь идет о множестве точек зрения различных мнений, фактов и пропаганды, связанных с глобальной проблемой дискриминации и нетерпимости к расе людей, совершенно не связанных с злом терроризма.[21]В интервью в августе 2009 года Шахрукх Кхан заявил, что Меня зовут Кхан "не о терроризме, или 9/11. Речь идет об отношениях между двумя людьми, между человеком и государством и между человеком и страной. Короче говоря, есть три важных компонента: история любви, ислам и мягкая форма аутизм."[22]

Я думаю, что это исключительно актуальное время, поскольку единство нашей нации имеет первостепенное значение, и я очень рад видеть такое движение на моих глазах. Мы все собираемся вместе, чтобы бороться за общее дело - человечество. Всем известно, что у терроризма нет религии и никогда не будет религии. Как кинорежиссер я считаю, что у меня есть социальная ответственность, и я обещаю ее выполнить.[23]

– Каран Джохар ответ на возросшее объединение индуистов и мусульман в Индии, особенно после 26/11. Как сказала Мадхурита Мукерджи.

В более раннем интервью в июле 2009 года Хан также отметил, что фильм сфокусирован на темах, касающихся «отношений между западным миром и исламом и того, как они изменились за последние несколько лет». Он описывает фильм как о «путешествии одной семьи и о том, как оно изменилось из-за 11 сентября», и предлагает «коснуться этого очень непредвзято и образованно».[24] В другом раннем интервью он также заявил, что «это не о борьбе инвалида с инвалидностью. Это борьба инвалида с инвалидностью, которая существует в мире - терроризм, ненависть, борьба ... Меня зовут Кхан также об исламе и о том, как мир смотрит на ислам, но мы не принимаем никаких сторон. Мы всего лишь пытаемся сказать, что есть только хорошие люди и плохие люди. Нет хороших индусов, плохих индусов, хороших христиан, плохих христиан. Либо ты хороший человек, либо плохой человек. Религия - это не критерий, а человечность ».[25]

Каран Джохар сказал в интервью Болливуд Хунгама: "МНИК - это необычный болливудский фильм, если он вообще есть, и в нем нет тех типичных необходимых элементов, которые есть в любом болливудском фильме. Он рассказывает историю с сильным посланием, исповедует человечность и добро и демонстрирует ее в большом кинематографическом масштабе. Таким образом, все вместе это определенно другой опыт для господствующей Индии ... Все, что я могу сказать, это то, что МНИК собирается открыть окна и двери для многих людей, которым есть что рассказать и которые стесняются записать свою историю на целлулоид "Когда его спросили о сравнении фильма с фильмом 2009 года Курбаан, отметив, что оба занимались схожими темами, он добавил: «Я бы сказал, что у Курбана не было« надежды », тогда как у MNIK была« надежда ». Курбаан был более темным, более грубым и серым взглядом на ситуацию, тогда как МНИК - это обнадеживающий, гораздо более позитивный и гораздо более позитивный в своих финальных роликах с торжеством человеческого духа. Курбаан был очень кинематографичным и интересным по своему подходу, но не предлагал решения. Скорее это просто говорит о проблеме. МНИК предлагает вам это решение ".[26]

Кастинг и съемка

Производство фильма проходило в Индии и США. Съемки начались в Лос-Анджелесе в декабре 2008 года.[25][27] и одно из использованных мест было UCLA.[28] Затем Джохар продолжил производство в Мумбаи в апреле 2009 года. В июне 2009 года производство переместилось в Сан-Франциско.[29] и Залив, где снимали ключевую сцену на Детский музей открытий Сан-Хосе.[30]

Шахрукх Кхан и Каджол сыграли главные роли, воссоединив их через много лет.[31][32] В конце декабря фильм потерпел временную неудачу, когда актер Аамир Башир было отказано в визе в США.[33] В конце концов его заменил Джимми Шейргилл как младший брат Хана.[34] Несмотря на то что Шабана Азми изначально был отлит как Шахрукх Кхан мать[35] она покинула производство после того, как травма плеча задержала график съемок.[25][36] Ее заменил в роли Зарина Вахаб. Танай Чхеда изобразил персонажа Шахрукх Кхана ребенком, живущим в Боривали раздел Мумбаи.[37] Чеда был выбран, потому что он похож на Хана и потому, что он узнаваем международной публикой после того, как изобразил «средний Джамал» в Миллионер из трущоб.[38] Ранее он работал с Ханом в ремейке фильма 1970-х годов. Дон: Погоня начинается снова. Американский актер Кристофер Б. Дункан был выбран, чтобы изобразить президента Барака Обаму.[39][40] Дункан известен своим впечатлением от Обамы на Вечернее шоу с Джеем Лено.[41]

Джохару было трудно найти мечеть для съемок. По словам актера Ариф Закария, "Я не знаю, пытался ли Каран получить разрешение в Мумбаи. Но мы должны были снимать в мечети в Лос-Анджелесе, и, поскольку Каран пытался убедить власти, что его фильм не будет пропагандировать антиобщественные ценности, ему было отказано разрешение ... Наконец-то мы сняли двухдневную сцену с Шахрукх Кханом на съемках мечети, построенной в Клуб в Andheri."[42] Джохар также снимал важную сцену в студии CBS 5. Директор кинокомиссии Сан-Франциско Стефани Койот была ответственна за разрешение съемочной группе на съемку в киностудии.[43]

Во время съемок для фильма Хан страдал от сильной боли в шее и головных болей, которые были вызваны выражением лица и позой Ризвана Хана. Его герой в фильме, страдающий синдромом Аспергера, имеет способ высовывать шею под определенным углом и имеет выражение, которое поднимает брови в каждой сцене. Поскольку он стрелял часами, у него начиналась сильная мигрень. Режиссер Каран Джохар признал, что «Ризван, герой Шахрукха, должен был поднимать брови и фокусировать взгляд на определенном месте перед каждым дублем. На полпути к съемкам фильма у Шахрукха начались сильные головные боли в результате всего давления, которое он оказывал. голову, поэтому для этого ему пришлось обратиться к нейрохирургу ".[44]

Варун Дхаван и Сиддхартх Малхотра, которые работали ассистентами режиссера Карана Джохара над фильмом, дебютировали в качестве актера два года спустя в Ученик года, еще одно режиссерское предприятие Карана Джохара.

После того, как съемки в Лос-Анджелесе были завершены, Джохар заявил, что «за все 11 лет работы в качестве режиссера я никогда не чувствовал, что опыт будет таким другим. Меня зовут Кхан диаметрально противоположно тому, что я делал в прошлом ».[34] Он снова описал работу с Шахрукх Кханом и Каджол как «магию. Они создают необъяснимую энергию на экране». Джохар также заявил, что он был «потрясен Шахрукхом, который провел монументальное исследование своего аутичного персонажа в фильме. Я был поражен тем, как много он знал об этом предмете».[34]

Джохар также попросил Хана стать со-продюсером фильма под его продюсерской компанией. Red Chillies Entertainment, Говоря об инициативе, директор сказал:

Мы оба были увлечены этой темой, мы сказали, почему бы не стать совместным продюсером фильма? Мы так давно знаем друг друга ... что эта новая инициатива - просто продолжение наших эмоций. Кроме того, я никогда не смогу снять фильм без Шахрукха.[45]

Релиз

Меня зовут Кхан дебютировал в Абу Даби, ОАЭ 10 февраля 2010 г.[13] Он был выпущен в прокат по всему миру 12 февраля 2010 года.[1] МНИК имел двухфазный выпуск. Начнем с того, что у него был основной выпуск в Индии в сочетании с регулярным выпуском диаспоры в Великобритании, США, Персидском заливе, Австралии и других странах. «После этого в апреле и мае мы будем смотреть на массовые театральные релизы в таких странах, как Германия, Польша и другие части Северной Америки», - уточнил Джохар.[46]

Маркетинг

Хан, Каджол и Джохар при открытии первого взгляда на фильм

Меня зовут Кхан был показан в рамках 60-й Берлинский международный кинофестиваль Официальный отбор в феврале 2010 года, вне конкурса.[15] Веб-сайт eBay продал с аукциона билеты на показ фильма на Берлинском кинофестивале по рекордной цене в 1000 фунтов стерлингов (₹60 000) каждый. Все билеты были раскуплены за пять секунд.[47]

Первый взгляд на Меня зовут Кхан был открыт на грандиозном мероприятии в Мумбаи Джохаром, Ханом и Каджолом, а затем транслировался в 70 странах мира по сети Star TV. Каран говорит: «Это первый случай в истории Болливуда, когда промо-ролики фильма будут транслироваться на такой широкой платформе. И это в основном стало возможным благодаря нашему взаимодействию с Fox Star Studios ... а также Впервые болливудская компания объединяется с ведущей голливудской студией. Так что в этом предприятии много новичков ».[48][49] Трейлер фильма вышел на премьере голливудского фильма. Аватар.[12] Меня зовут Кхан стал первым случаем, когда для продвижения фильма использовалась рекламная техника Roadblock, трехминутный трейлер которого транслировался по всем ведущим телеканалам одновременно.[50]

Я добавлю это МНИК это особая тема о человечестве в одежде мусульманского персонажа ... Фильм снят на большом холсте, и сюжетный материал очень увлекательно адаптирован с точки зрения человечности ... послание любви, путь он был снят на международном уровне, и способ его выпуска может иметь все возможности для международного выпуска. Он будет выпущен так, как ни один фильм на хинди не выходил на международном уровне раньше[51]

– Шахрукх Кхан ответ на вопросы о размещении фильма как «интернационального» с «далеко идущим влиянием», который должен быть очевиден всем

Создатели фильма сделали различные привязки к брендам для продвижения фильма. Блюдо ТВ заключили стратегический маркетинговый альянс с Fox Star и потратили примерно ₹40 миллионов (560 000 долларов США) в рамках месячной комплексной маркетинговой кампании на 360 градусов, которая прошла по всей Индии с целью совместного продвижения бренда и фильма.[52] Reebok создал целый Коллекция обуви и одежды МНИК продвигать фильм.[53]

1 февраля 2010 года Хан и Каджол стали первыми индийскими кинозвездами, которые позвонили в первый звонок Нью-Йоркской фондовой биржи. NASDAQ. Fox Searchlight Pictures пригласили их сделать это в рамках продвижения Меня зовут Кхан.[54] Шахрукх Кхан также появился на В пятницу вечером с Джонатаном Россом в рамках продвижения в Великобритании, став вторым индийцем после Шилпа Шетти сделать так.[55]

Выручка до релиза

7 августа 2009 года Каран Джохар подписал договор на ₹1000000000 (эквивалентно ₹2,0 миллиарда или 28 миллионов долларов США в 2019 году) с Фотографии Fox Searchlight, который будет продавать и продавать его в Индии (FOXSTAR) и во всем мире (Fox Searchlight).[9][56] Он распространяется на все права, кроме музыки, которые защищены Sony Music.

Прием

Индия

Фильм получил очень положительные отзывы. Субхаш К. Джа (кинокритик и автор книги Основное руководство по Болливуду) дал Меня зовут Кхан восторженный обзор, в котором утверждается, что Ризван Хан «восстанавливает почти все, включая непоправимо испорченные отношения. Но этот фильм о испорченных жизнях не нуждается в ремонте. Меня зовут Кхан - это безупречная работа, идеальная по содержанию, тону и обработке, как любой фильм ... Меня зовут Кхан это не обычный фильм. Спустя долгое время после осторожного физического прикосновения Ризван, наконец, пожал руку президенту Обаме, спустя много времени после того, как жар и пыль расовой и общинной ненависти успокоили ядро ​​гуманизма, которое скрывает фильм, остается с вами. Да, мы наконец знаем, что они подразумевают под хорошим фильмом ".[57] Нихат Казми из Таймс оф Индия также дал ему пять звезд, описывая Меня зовут Кхан как «несомненно один из наиболее значимых и движущихся фильмов, которые будут выкатился из мельниц Болливуда в последнее время.»[58] Таран Адарш из Болливуд Хунгама дал Меня зовут Кхан четыре с половиной из пяти звезд и утверждает: «Когда в фильме снимаются два лучших таланта страны, вы не ожидаете ничего, кроме самого лучшего. SRK, ну, как можно охарактеризовать его выступление? Сказать, что это его лучшее работа до сих пор не позволила бы сократить похвалу, которую он действительно заслуживает ... Каджол - настоящий динамит, и выбор ее для этого персонажа был наиболее подходящим решением. Ни одна другая актриса не смогла бы сравниться с SRK в театральной постановке, как это сделала Каджол. и Каджол прекрасно дополняют друг друга, и этот фильм еще раз доказывает это. Это мощная игра этой в высшей степени талантливой актрисы ».[59] Сарита Танвар из Полдень дал фильму четыре с половиной звезды из пяти и охарактеризовал его как «почти идеальный», заключив, что «Комбо Каран-Шахрукх-Каджол снова поражает».[60]

Раджив Масанд из CNN-IBN дал Меня зовут Кхан три с половиной из пяти звезд, утверждая, что «фильм беззастенчиво тянет вас к душам и не раз заставляет плакать. Благодаря твердой операторской работе, плотному монтажу и многослойной истории Джохар создает увлекательную, волнующую сагу, которая серьезен и благороден. С этим посылочным фильмом в общепринятом формате режиссер делает шаг в правильном направлении ».[61] Судхиш Каматх из Индуистский написал: «Меня зовут Хан - это популист, но с богатым политическим подтекстом. Все дело в типах, но каждый персонаж ощущается реальным. Речь идет об обобщениях, и все же он предпочитает останавливаться на деталях. Это все сердцем и духом, которые вы можете» Помогите, но не обращайте внимания на недостатки и восхищайтесь этим ".[62]В соответствии с BBC Критик Маниш Гаджар, который дал фильму четыре звезды из пяти, фильм - это «художественный фильм, освежающий и реалистичный рассказ о расовом профилировании на американской земле. Это редкое удовольствие для коммерческого кино на хинди и кроссоверной аудитории».[63] Пратим Д. Гупта из Телеграф положительный отзыв завершен "Меня зовут Кхан имеет совесть и мужество и два душевных выступления. Это может немного испытать ваше терпение, но не оставит вас равнодушным ".[64] Намрата Джоши из Outlook, дав фильму 3,5 из 4 звезд, описал его как «нежный, трогательный и трогательный фильм, который заставляет улыбаться сквозь слезы. Он рассматривает спорные вопросы, но дает всепоглощающую надежду и обновление».[65]

Соединенные Штаты

Гнилые помидоры перечисляет рейтинг одобрения 85%, с 23 положительными и 4 отрицательными отзывами.[66] По состоянию на 21 февраля 2010 года фильм получил 50 баллов из 100 на сайте обзора. Metacritic, на основании 7 отзывов.[67]

Рэйчел Зальц из Нью-Йорк Таймс состояния, "Хан - один из немногих фильмов на хинди (Нью-Йорк, Курбаан ) об индейцах, живущих в параноидальной Америке после 11 сентября, и есть что-то увлекательное в том, чтобы смотреть на эту страну через Болливуд объектив, даже когда рассказ - это какая-то сказка. (Самым интересным здесь является связь между черными американцами и индейцами, особенно мусульманами.) Искусно поставленный Караном Джохаром и с запоминающейся музыкой Шанкара, Эхсаана и Лоя, Хан с легкостью выдавливает слезы, преподая уроки ислама и толерантности ».[68] По словам Кирка Ханикатта из Голливудский репортер, Меня зовут Кхан "фильм, который убедительно углубляется в антимусульманскую истерию американцев", поскольку он затрагивает "тему, которую американские фильмы в основном избегают, - расовое профилирование и тяжелое положение американцев-мусульман. Он также позволяет Шахрукх Кхану проявить свой талант для еще более широкой аудитории. Это стоит 162-минутного путешествия ".[69]

Джей Весиссберг из Разнообразие описывает Меня зовут Кхан как «буйно переполненную и чрезвычайно приятную драму» с «уверенной операторской работой, [которая] сочетается с исключительным производственным дизайном». Он также заявляет, что Шахрукх Кхан и Каджол - «удовольствие вместе, а ее естественная теплота делает отношения еще более правдоподобными».[6]

Меня зовут Кхан не было Официальный въезд в Индию к Оскар в качестве лучший фильм на иностранном языке, но он имел право на другие номинации на 83-я награда Академии.[70]

Театральная касса

Меня зовут Кхан открылся очень хорошо в большинстве мест по всему миру и установил множество рекордов. Однако в некоторых местах, в том числе в Индии и США, показ фильма не мог продержаться дольше первой или второй недели. Показ фильма в Индии был неплохим, но все же в целом он рассматривается как «ниже ожиданий» из-за высокой цены, в то время как зарубежные показы фильма побили все рекорды. К 4 апреля 2010 г. во всем мире валовой доход за Меня зовут Кхан из проката было АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 36 145 870. Внутри Индии, Меня зовут Кхан создал сеть из ₹825,2 миллиона (эквивалентно ₹1,5 миллиарда или 21 миллион долларов США в 2019 году) и валовой ₹1,15 миллиарда (эквивалентно ₹2,1 миллиарда или 29 миллионов долларов США в 2019 году).[71] Окончательный мировой сбор за фильм составил ₹223.44 крор (31 миллион долларов США), включая 23,5 млн долларов США (1 088,3 миллиона вон) за границей.[5][72]

Индия

В Индии фильм открылся массовым 295 миллионов вон (6 356 688 долларов США), что было третьим по величине чистым уикендом для фильма Болливуда после 3 идиота и Гаджини. Он занял третье место по величине деловой активности в первый день в Индии после 3 идиота и Гаджини на момент выпуска. Фильм побил рекорд Раса для самых больших выходных открытия в первом квартале года. Сообщалось, что фильм очень хорошо смотрелся в мультиплексах, но сравнительно низко на одиночных экранах. Фильму удалось собрать ₹460,8 миллиона (эквивалентно ₹830 млн или 12 млн долларов США в 2019 году) за первую неделю.

В рейтинге, основанном на доле дистрибьюторов, My Name Is Khan занимает пятое место после Dabangg, Raajneeti, Голмаал 3 и Полный дом;[73] таким образом подтверждая хвастовство Саджида Хана, что Полный дом превзойдет МНИК в Индии.[74][75] Фильму удалось удержать первое место в прокате в Индии в течение двух недель подряд и оставаться в пятерке лучших в течение шести недель подряд. По окончании проката фильм заработал ₹82.52 крор (12 миллионов долларов США) в Индии.[5][76]

За границей

Меня зовут Кхан собранные US $ 23,5 миллион на зарубежных рынках,[18] что сделало его самым кассовым индийским фильмом за рубежом в то время,[17][77][16] первый индийский фильм, получивший признание ₹1000000000 (14 миллионов долларов США) за границей[16] и в настоящее время входит в десятку лучших самые кассовые индийские фильмы на зарубежных рынках. Фильм собрал самый крупный заграничный день открытия, по оценкам ₹170 миллионов (2,4 миллиона долларов США), превзойдя зарубежные коллекции в день открытия 3 идиота. Фильм также стал крупнейшим открытием уик-энда за границей, по оценкам ₹255 миллионов (3,6 млн долларов США), что снова превосходит зарубежные коллекции выходных дней 3 идиота который собрал ₹185 миллионов (2,6 миллиона долларов США). За первую неделю он собрал ₹393 миллиона (эквивалентно ₹710 млн или 9,9 млн долларов США в 2019 году). По состоянию на август 2010 года фильм собрал 4 018 771 доллар в США и 37 001 087 долларов в других странах на общую сумму 41 019 858 долларов по всему миру.[78]

В Великобритании он заработал 123000 фунтов стерлингов в день открытия.[79] что было больше, чем совокупная сумма 3 идиота в первые два дня (121 000 фунтов стерлингов). К концу второй недели MNIK стал лишь третьим болливудским фильмом, преодолевшим отметку в 2 миллиона фунтов стерлингов в Великобритании после Кабхи Альвида Наа Кена и Веер-Заара в соответствии с обменными курсами, действующими на момент их выпуска.[80]

Меня зовут Кхан дебютировал в США в 120 кинотеатрах, побив рекорд, установленный 3 идиота который дебютировал в 119 театрах. Фильм побил рекорд первого уик-энда в США, заработав 1 994 027 долларов США. Фильм дебютировал под 13 номером в американском прокате. К концу первой недели фильм собрал 2,552,283 доллара США, уступив только 3 идиота у которого была рождественская праздничная неделя. К четвертой неделе фильм заработал 3 868 891 доллар США (₹193,820,016), побив предыдущий рекорд Шахрукх Кхана, установленный Ом Шанти Ом. На 51-й день скрининга в США Меня зовут Кхан преодолел барьер в 4 миллиона долларов и стал лишь вторым фильмом Болливуда, когда-либо перешедшим эту отметку после 3 идиота.[78][81]

В Австралии фильм заработал Австралийский доллар 39,000 (₹1610,000) в день открытия и занял 11-е место на рынке. К первым выходным фильм заработал 437 687 долларов США, побив предыдущий рекорд, установленный 3 идиотами (350 000 долларов США).[82] В Новой Зеландии и Фиджи фильм заработал Новозеландский доллар 13 627 долларов в день открытия и заработали 144 831 новозеландский доллар (100 698 долларов США) за первую неделю. К концу проката фильм заработал 232 586 новозеландских долларов.[83]

в Средний Восток,[84][85] отклик на фильм был охарактеризован как «огромный», и в день открытия он заработал около 300 000 долларов США.[86] В Египте заработал миллион Египетские фунты.[87] К концу проката фильм собрал 517 018 долларов США.[88]

Меня зовут Кхан также хорошо открылись в Шри-Ланке, Пакистане и на Дальнем Востоке. Этот фильм стал самым кассовым фильмом в Пакистане, побив рекорды, установленные Аватар, 3 идиота и В розыске.[89] К третьей неделе МНИК стал самым кассовым фильмом Болливуда на Ближнем Востоке, заработав 3,3 миллиона долларов США.[90] В Южной Африке фильм заработал 85 214 долларов США (₹39,28 лакха) в первые выходные.[91] В Малайзии заработало RM 105 527 долларов (31 106 долларов США) в первые выходные, а ко вторым выходным фильм заработал 410 864 ринггита (120 452 доллара США).[91] В Нигерии фильм получил «впечатляющий» ₦ 2 310 137 (15 362 долларов США) в первые выходные.[91] В Гана, фильм заработал GH ₵ 10 599 (7 ​​443 доллара США) ко вторым выходным. В Индонезии фильм вырос с 6 до 14 экранов, а за третью неделю его показы выросли на 300 процентов.[90] Фильм также собрал 425 825 долларов в прокате Бахрейна за 7 недель.[92] Фильм также собрал впечатляющие 55 073 долларов в Польше за первые выходные.[93] Фильм собрал 270 698 долларов в Южной Африке.[94] В Южная Корея Фильм собрал 2 618 866 долларов в прокате. Фильм также собрал 58 683 долларов в Ливане.[95] Меня зовут Кхан выпущен в Гонконге 5 января 2012 года и собрал 107 197 долларов США.[96]

Рекорды кассовых сборов

Меня зовут Кхан создал несколько пластинок как в Индии, так и по всему миру. В Индии фильм побил рекорд Болливуда в феврале месяце, побив предыдущий двухлетний рекорд, установленный Джодхаа Акбар. Фильм также побил рекорд Болливуда в первом квартале года, побив предыдущий двухлетний рекорд, установленный Раса. В Великобритании фильм побил четырехлетний рекорд Кабхи Альвида Наа Кена, и стал самым кассовым фильмом Болливуда в Великобритании. На Ближнем Востоке это также самый кассовый фильм Болливуда.[17]

Анализ производительности

По прошествии первой недели фильм значительно упал в коллекциях. Снижение коллекций стало очевидным из того факта, что 63% чистых коллекций фильма пришло с первой недели, по сравнению с 54% для Раса, 56% для Гаджини, 49% для Раб Не Бана Ди Джоди и 39% для 3 идиота. Несмотря на это, фильму удавалось удерживать позицию №1 в прокате две недели подряд. Шесть недель подряд он входил в пятерку лучших кассовых сборов Индии. Хотя коллекции в середине недели упали на 60% по сравнению с открытием уик-энда, они хорошо держались по сравнению с другими крупными выпусками и обеспечили самые высокие сборы в первом квартале, рекорд, ранее установленный фильмом 2008 Раса. Таким образом, фильм имеет финансовый успех благодаря своим рекордным зарубежным коллекциям и здоровым домашним коллекциям.

Награды

Основная статья: Список наград, полученных My Name Is Khan

В 2017 году Хан был отмечен на кинофестивале в Сан-Франциско за роль в фильме, через семь лет после выхода на экраны MNIK.[97]

Музыка

Меня зовут Кхан
Альбом саундтреков к
Шанкар-Эхсаан-Лой
Вышел1 января 2010 г.
Записано2010
СтудияYRF Studios, Мумбаи
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина28:09
Языкхинди
ЭтикеткаSony Music Entertainment
ДиректорКаран Джохар
РежиссерШанкар-Эхсаан-Лой
Шанкар-Эхсаан-Лой хронология
Лондонские мечты
(2009)		Меня зовут Кхан
(2010)		Картик зовет Картика
(2010)

Саундтрек написан признанным критиками Шанкар-Эхсаан-Лой, который ранее сотрудничал с Каран Джохар давать хитовую музыку для своих фильмов, например Кал Хо Наа Хо (2003) и Кабхи Альвида Наа Кена (2006). Текст написан Ниранджан Айенгар.[98] Аудио права на фильм были куплены Sony Music Entertainment который также ранее выпускал музыку к фильмам Карана Джохара Кабхи Кхуши Кабхи Гхам ... (2001), Кал Хо Наа Хо и Кабхи Альвида Наа Кена, получивший мировой музыкальный успех. Альбом вышел 1 января 2010 года. Музыкальное сопровождение состоит из 6 оригинальных песен и 4 бонусных треков, взятых из Каран Джохар предыдущие успешные фильмы, в которых Шахрукх Кхан. В саундтрек входит один инструментальный "Khan Theme", сочиненная Индраджитом Шармой, а струны для песни исполняются Бомбейским кинематографическим оркестром. В таких песнях, как "Noor-e-Khuda", сочетаются западный барный блюз и звуки техно с индийскими классическими стилями, такими как Суфий и Хиндустани. Песня "Аллах привет Рахем" в исполнении Устада. Рашид Хан еще один пример суфийской тематической песни. Таким образом, саундтрек представляет «жанр инди-фьюжн». В отличие от Каран Джохар В других фильмах в этом фильме нет песен с синхронизацией губ. Все песни в фоновом режиме.[99]

Несмотря на то что Ниранджан Айенгар только он написал тексты к песням, Ниранджан написал только две суфийские песни в фильме: «Саджда» и «Аллах хи Рахем». Знаменитый автор текстов, Джавед Ахтар был предложен текст для оставшихся трех песен. Ранее сообщалось, что он отказался писать тексты, потому что Джавед Ахтар не хотел делиться кредитами с другим лириком, поскольку Ниранджан Айенгар написал две песни для фильма.[100] Потом Каран Джохар подтвердил, что Джавед Ахтар написал оставшиеся песни, но Джавед не хотел, чтобы он был назван автором текстов при выпуске саундтрека, поскольку ему пришлось разделить кредиты с Ниринджаном Айенгером.[99] Джавед подтвердил это и сказал: «Я не люблю делиться кредитами. Я бы получил известность, но другой человек, который проделал прекрасную работу, не стал бы. Я читал песни, написанные Ниранджаном, и я. думаю, он проделал большую работу ".[99][100]

Вся музыка написана Шанкар-Эхсаан-Лой, за исключением инструментального трека "Khan Theme", написанного Индраджитом Шармой.

Нет.ЗаголовокПевица (и)Длина
1."Сайда"Рахат Фатех Али Хан, Шанкар Махадеван, Рича Шарма06:05
2.«Нур-Э-Худа»Шрейя Гошал, Шанкар Махадеван, Аднан Сами06:37
3."Тере Наина"Шафкат Аманат Али Хан04:38
4."Аллах привет Рахем"Рашид Хан04:01
5."Хан Тема"Струны02:43
6."Ранг Де"Сурадж Джаган, Шанкар Махадеван03:45
Общая длина:28:09

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Болливуд Хунгама3/5 звезды связь
Индо-азиатская служба новостей3,5 / 4 звезды связь
Планета Болливуд8/10 звезд связь
Glamsham4/5 звезд связь
rediff.com3/5 звезды связь

После выпуска альбом получил в целом положительные отзывы большинства музыкальных критиков. Гяныш Тоолзее из г. Планета Болливуд заявил, что саундтрек был «очень важен для преодоления границ, установленных Болливудом, путем погружения в эмоциональное состояние через суфизм и духовность». и дал альбому 8/10.[101] Йогиндер Тутея из Болливуд Хунгама дали альбому три звезды из пяти, предполагая, что режиссер Каран Джохар вместе с музыкантами Шанкар-Эхсаан-Лой и лирик Ниранджан Айенгар «внесли не частичное, а существенное изменение в то, как музыка в фильмах [Джохара] рассматривается . "[102] Hindustan Times оценила альбом на 3,5 балла из 5 и заявила: «Каждая песня в альбоме выше среднего. Композиторы придерживаются темы фильма, и саундтрек может покорить чарты».[103] Суканья Верма из Rediff дал альбому 3 балла из 5, заявив: «Что касается саундтрека, он не является ни модным, ни новаторским, но достаточно теплым, чтобы он нам понравился».[104] Глэмшем оценил альбом на 4/5, заявив: «Каран создал прекрасный фильм, а SRK разработал маркетинговую стратегию, которую будет трудно превзойти даже Аамиру Хану!»[105] В обзоре BBC говорится: «С четырьмя бонусными песнями, взятыми из кассовых сборов режиссера, в которых Шахрукх и Каджол вместе (плюс театральный трейлер к фильму« Меня зовут Хан »), есть много дополнительных вкусностей для хардкорных фанатов Болливуда. бок о бок последний саундтрек Шанкара, Эсаана и Лоя может показаться не таким запоминающимся, как предыдущие совместные работы ».[106]

Споры

Охрана аэропорта

Хан заявил, что из-за его фамилии и религии он (как и Ризван Хан) часто подвергается чрезмерным проверкам безопасности в аэропортах. 14 августа 2009 года Хан прибыл в Соединенные Штаты для продвижения Меня зовут Кхан и участвовать в Южная Азия -связанные мероприятия по стране (в том числе День Независимости Индии ). По прибытии в Ньюарк аэропорт в Нью-Джерси, сотрудники иммиграционной службы отвели его в сторону после того, как его имя появилось на их компьютерах,[107] его допрашивали более часа (Хан утверждает, что это было не менее двух часов) о характере его визита, а затем отпустили. Согласно Times Online«В Дели Тимоти Дж. Ремер, американский посол в Индии, сказал, что посольство пытается« установить факты этого дела ». Он добавил: «Шахрукх Кхан, актер и глобальная икона, - желанный гость в Соединенных Штатах» ».[108][109]

Хан сказал, что ему сказали, что это произошло потому, что «они сказали, что мое имя было общим для какого-то имени, которое появилось на компьютере».[110][111] Должностные лица спросили, может ли он назвать имена людей, которые за него поручились. Хан отметил, что у него «были все документы; они спрашивали меня, где я собираюсь остановиться. В качестве контактов я назвал имена людей FOX, с которыми я заключил сделку несколько дней назад». Однако, поскольку они хотели проверить его багаж, который авиакомпания потеряла, Хан сказал, что его «отвели в комнату, где многие люди ожидали вторичной проверки на получение визы, большинство из них были выходцами из Южной Азии. На самом деле многие офицеры неохотно ручались за меня. , некоторые люди просили автографы и Пакистанский фанат даже сказал, что знает, кто я. Но офицеры сказали, что это процедура, и продолжали снимать у меня номера ".[110][112]

Мне действительно было жаль многих людей в этой комнате, я знаю, потому что у меня был эскорт, и кто-то узнал бы меня, я выйду. Другие могут столкнуться с большими проблемами ... У меня есть дополнительная безопасность из-за моего имени. Я могу с этим справиться, но когда обыскивают такого респектабельного человека, как экс-президент, я никто (в отношении обысков президента А. П. Дж. Абдул Калам ранее летом) .... Я думаю, это процедура, которой нужно следовать. Но это неудачная процедура.

– Шахрукх Кхан на обысках Ньюарк аэропорт[110]

While he was not allowed to use his own phone, Khan was permitted one phone call.[108] He was thus released after officials from the Indian Consulate intervened. Civil Aviation Minister Praful Patel stated that the event will be further explored with U.S. officials.[111] Согласно BBC, "Elmer Camacho, a spokesman for the US Bureau of Customs and Border Protection, said the questioning was part of the agency's routine process to screen foreign travellers."[113] When asked if he would demand an apology, Khan replied that he would not.

Директор Меня зовут Кхан, Каран Джохар, was asked during an August 2009 interview with СРЕДНИЙ ДЕНЬ if the event was a publicity stunt for the film. Johar denied that it was and responded: "It's upsetting because I got a text message this morning asking me if it was a publicity plug for my movie. (Sarcastically) I mean, if I had that much power over the Homeland Security, why would I allow Shah Rukh to go through something like this? ... What's really shocking is the fact that when I was writing the film, I never thought that what happened to the protagonist of the film would happen to Shah Rukh."[114] During a January 2010 interview, Khan referred to the implication that the event was a publicity stunt for the film as "lowdown and cheap."[115] Christopher B. Duncan, который изображает Президент Обама в My Name Is Khan, also commented on the incident stating: "I was very disappointed with what SRK experienced at the airport. We're living in times where the levels of fear can sometimes spill over into paranoia. Here's a man who is an international superstar, being detained for an excessive amount of time at an airport in the United States. It had to be very upsetting for him. Imagine Oprah (Winfrey) being detained at an airport in India for a long time, during a kind of interrogation."[40]

In addition, the incident sparked debate and commentary among Indian politicians, actors, and others.[116][117][118][119] It also led to demonstrations in India.[120] Губернатор Калифорнии Арнольд Шварцнеггер later invited Khan to have dinner with him "in a bid to diffuse what has become a slight diplomatic row."[121]

In another event, on 5 February 2010, while promoting Меня зовут Кхан on the British talk show В пятницу вечером с Джонатаном Россом, Khan claimed that female security staff at Аэропорт Хитроу in London had printed a naked image of him taken using the newly installed body scanner that he was asked to go through. He said that he autographed it for them, though it is not clear if his comments were intended as a joke. In relation to Khan's comments, The Economic Times has raised concerns over the new body scanners and the possibilities of it being abused to distribute naked pictures of celebrities.[122] His comments have restarted the debate in Britain over whether the new scanners violate individual privacy.[123]

Shiv Sena controversy

After Shah Rukh Khan (who owns the Калькутта Knight Riders cricket team) criticised the fact that members of the Сборная Пакистана по крикету were not bought by the clubs competing in the 2010 Индийская Премьер-лига (IPL), he was condemned by Шив Сена, а Индуистский националист политическая партия. There were consequent protests and demonstrations against him and demands that cinemas in India refuse to screen Меня зовут Кхан. Khan responded by stating, "What did I say that was wrong? All I said was that I wanted people to come to my country."[124] Khan continued by stating that: "I have no idea what I am supposed to apologise for ... If I am in wrong I would like to apologise but someone needs to explain to me what is wrong."[125] He also stated that he does "not want any confrontation. I am trying to explain myself on every platform ... I have not said anything that is anti-national." Khan said that he was willing to meet with Бал Теккерей чтобы обсудить вопрос.[126]

Initially, Shiv Sena rescinded its demand to block release of Меня зовут Кхан after it was announced that Khan would be allowed to release it "in as many theatres" as he would like.[127] However, on 17 February 2010, when cinemas opened for advanced bookings, individuals disguised as "cinegoers" began to attack cinemas and booking centres. Director Karan Johar and distributors met with police to ask for additional security.[128] В ответ, Главный министр Махараштры Ашок Чаван threatened to withdraw security cover for party leader Uddhav Thackeray.[129] Later, some security was withdrawn and the Махараштра government has "called in five battalions of the State Reserve Police Force to protect 63 cinemas in the city that will screen the film directed by Karan Johar from this Friday." There were multiple arrests and leave of all police officials were cancelled.[130] The distributor, Fox Star, stated that the film would still be released on its scheduled opening date, 12 February.[131] It opened to full cinema houses across India.[132][133][134][135]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "BBFC Movie Information". Британский совет по классификации фильмов. 4 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 23 декабря 2012 г.. Получено 4 февраля 2010.
  2. ^ а б c d "MY NAME IS KHAN (2010) – BFI". Британский институт кино. 10 мая 2017. В архиве from the original on 11 August 2017.
  3. ^ "MY NAME IS KHAN | British Board of Film Classification". www.bbfc.co.uk. Получено 11 августа 2020.
  4. ^ "My Name Is Khan – Movie". Касса в Индии. Получено 13 декабря 2018.
  5. ^ а б c d "My Name Is Khan Box Office Collection till Now". Болливуд Хунгама. Получено 11 декабря 2018.
  6. ^ а б Weisberg, Jay (14 February 2010). "Review:My Name Is Khan". Разнообразие. Архивировано из оригинал 14 февраля 2010 г.. Получено 14 февраля 2010.
  7. ^ Gajjar, Manish (15 February 2010). "My Name Is Khan preview". BBC. В архиве из оригинала от 8 декабря 2015 г.
  8. ^ Dwyer, Rachel; Патель, Дивия (2002). Cinema India. Издательство Университета Рутгерса. ISBN  978-0-8135-3175-5. В архиве из оригинала 15 февраля 2018 г.. Получено 1 августа 2007.
  9. ^ а б Bhushan, Nyay (7 August 2009). "Fox Star to distribute 'Khan'". Голливудский репортер. п. 8. В архиве из оригинала 12 декабря 2015 г.. Получено 5 сентября 2009.
  10. ^ Sinha, Ashish (28 July 2009). "Fox bags rights for My Name Is Khan in Rs 100 crore deal". Бизнес Стандарт. В архиве from the original on 30 July 2009. Получено 8 сентября 2011.
  11. ^ Subhadeep (23 February 2010). "Actor Shahrukh Khan | Controversy Dogs | Ashok Todi | Lux Cozy | Kolkata Knight Riders". Oneindia.in. В архиве из оригинала 15 мая 2013 г.. Получено 30 декабря 2011.
  12. ^ а б "My Name Is Khan's first trailer with Avatar". Oneindia.in. В архиве из оригинала 15 мая 2013 г.. Получено 30 декабря 2011.
  13. ^ а б Coker, Margaret (10 February 2010). "Shah Rukh Khan Premieres New Film, "My Name Is Khan"". Wall Street Journal. В архиве из оригинала 12 февраля 2010 г.. Получено 10 февраля 2010.
  14. ^ Frater, Patrick (2 November 2009). "'Khan' gets Valentine's Day release". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 11 октября 2016 г.. Получено 2 ноября 2009.
  15. ^ а б "My Name Is Khan selected for Berlin Film Festival". ДНК. 15 December 2009. В архиве из оригинала 17 декабря 2009 г.. Получено 15 декабря 2009.
  16. ^ а б c Hooli, Shekhar (1 May 2017). "Baahubali 2 overseas box office collection: Rajamouli's film beats Chennai Express, Kabali's lifetime record in 1st weekend". International Business Times. В архиве from the original on 10 November 2017.
  17. ^ а б c "Three Idiots Creates History in China". 30 декабря 2011 г.. BoxOfficeIndia.Com. В архиве из оригинала 7 января 2012 г.. Получено 30 декабря 2011.
  18. ^ а б Hungama, Bollywood (13 October 2014). "List of Top International GBO earners of all time – Bollywood Hungama". Болливуд Хунгама. В архиве с оригинала на 1 июля 2017 года.
  19. ^ "Top Overseas Grossers All Time". BoxofficeIndia. Archived from the original on 15 August 2010. Получено 12 августа 2010.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  20. ^ "MNIK official DVD release". Planet Bollywood. Архивировано из оригинал 14 апреля 2010 г.. Получено 20 апреля 2010.
  21. ^ Super Admin (12 January 2010). "Bollywood Previews | My Name Is Khan Preview | Shahrukh Khan | Karan Johar | Kajol". Oneindia.in. В архиве из оригинала 15 мая 2013 г.. Получено 30 декабря 2011.
  22. ^ Ahmed, Afsana (9 August 2009). "Meet my new avatar: SRK". Таймс оф Индия. Индия: The Times Group. В архиве from the original on 12 August 2009. Получено 21 августа 2009.
  23. ^ Mukherjee, Madhurita (13 July 2009). "Entertainment is recession proof!". Таймс оф Индия. Индия: The Times Group. В архиве из оригинала 27 декабря 2008 г.. Получено 21 августа 2009.
  24. ^ "There are no terrorists in MNIK: SRK". Индия сегодня. 2 февраля 2010 г. В архиве из оригинала от 4 марта 2016 г.
  25. ^ а б c Gupta, Pratim D. (7 March 2009). "A BMW Date With SRK". Телеграф. Kolkota, India: Ananda Publishers. В архиве from the original on 21 December 2009. Получено 21 августа 2009.
  26. ^ Subhadeep (18 February 2010). "Bollywood Interviews | Karan Johar Interview | My Name Is Khan | Actor Shahrukh Khan". Oneindia.in. В архиве из оригинала 16 сентября 2012 г.. Получено 30 декабря 2011.
  27. ^ Jha, Subhas K. (25 July 2009). "Crazy about Shah Rukh". Таймс оф Индия. Индия: The Times Group. В архиве из оригинала 13 января 2009 г.. Получено 21 августа 2009.
  28. ^ "Spotted: SRK, Karan Johar in Los Angeles". Rediff.com. В архиве из оригинала от 3 июня 2009 г.. Получено 21 августа 2009.
  29. ^ "On the sets of SRK's My Name Is Khan". Rediff.com. В архиве из оригинала от 9 августа 2009 г.. Получено 21 августа 2009.
  30. ^ Reporter, Metro (3 August 2009). "Pizarro: Bollywood pays a visit to San Jose's Children's Discovery Museum". Метро Кремниевая долина. Metro Newspapers. Архивировано из оригинал 7 июня 2011 г.. Получено 21 августа 2009.
  31. ^ Banerjee, Arnab (10 May 2007). "Kajol -SRK to sizzle again?". Hindustan Times. Индия: HT Media Ltd. В архиве from the original on 20 April 2009. Получено 21 августа 2009.
  32. ^ "My Name Is Khan: Kareena out, Kajol in". Rediff.com. В архиве из оригинала 24 июля 2009 г.. Получено 21 августа 2009.
  33. ^ Maniar, Parag (23 December 2008). "Aamir Bashir denied US visa". Мумбаи Зеркало. The Times Group. Архивировано из оригинал 7 марта 2012 г.. Получено 21 августа 2009.
  34. ^ а б c Jha, Subhas K. (6 February 2009). "Karan's bonding with SRK & Kajol". Таймс оф Индия. Индия: The Times Group. В архиве из оригинала от 9 февраля 2009 г.. Получено 21 августа 2009.
  35. ^ Taneja, Nikhil. "No mom, no dadi, just me, says Shabana". Hindustan Times. Индия: HT Media Ltd. В архиве из оригинала 21 апреля 2009 г.. Получено 21 августа 2009.
  36. ^ Jha, Subhas K. (19 February 2009). "Shabana's role to be re-cast in SRK's film". Таймс оф Индия. Индия: The Times Group. В архиве from the original on 22 February 2009. Получено 21 августа 2009.
  37. ^ Jha, Subhas K. (10 April 2009). "Slumdog kid to play junior SRK". Таймс оф Индия. Индия: The Times Group. В архиве from the original on 13 April 2009. Получено 21 августа 2009.
  38. ^ "My Name Is Khan 5th Anniversary: Lesser known facts about the film! : MagnaMags". Magna Publishing (на латыни). 12 февраля 2015. Архивировано с оригинал 27 апреля 2015 г.. Получено 3 декабря 2015.
  39. ^ Dasguptha, Priyanka (19 January 2010). "Kajol took my breath away: Duncan". Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 13 марта 2017 г.. Получено 26 октября 2015.
  40. ^ а б "Barack Obama in My Name Is Khan". Времена Индии. 20 января 2010. Архивировано с оригинал 26 января 2013 г.. Получено 20 января 2010.
  41. ^ Ratner, Andrew (17 February 2009). "Presidential pretenders finding Web success". Балтимор Сан. Компания Tribune. Архивировано из оригинал 19 июля 2012 г.. Получено 21 августа 2009.
  42. ^ Jha, Subhash K. (25 April 2009). "KJo denied permission to shoot in LA mosque". СРЕДНИЙ ДЕНЬ. Mid Day Multimedia Limited. В архиве из оригинала 30 сентября 2009 г.. Получено 21 августа 2009.
  43. ^ Tushar, Joshi (18 June 2009). "KJo shot in the CBS newsroom for My Name Is Khan". Середина дня.
  44. ^ Super Admin (11 January 2010). "Actor Shahrukh Khan | Severe Migraine | My Name Is Khan | Karan Johar | Actress Kajol". Oneindia.in. В архиве из оригинала 15 мая 2013 г.. Получено 30 декабря 2011.
  45. ^ Ahmed, Afsana (25 March 2009). "SRK is like an elder brother: Karan". Таймс оф Индия. Индия: The Times Group. В архиве из оригинала 26 апреля 2016 г.. Получено 21 августа 2009.
  46. ^ "MNIK will have a phased global release: Karan Johar". Deccan Herald. Индия. 4 февраля 2010 г. В архиве из оригинала от 9 февраля 2010 г.. Получено 18 октября 2011.
  47. ^ "MNIK sees records at Berlin". MalaysiaNews.Net. Архивировано из оригинал 17 февраля 2010 г.. Получено 12 февраля 2010.
  48. ^ "SRK, Kajol promote My Name Is Khan". Rediff.com. 17 декабря 2009 г. В архиве из оригинала 29 мая 2012 г.. Получено 30 декабря 2011.
  49. ^ "SRK, Karan, Kajol are back". Таймс оф Индия. 16 декабря 2009 г.. Получено 30 декабря 2011.
  50. ^ PTI (16 декабря 2009 г.). "My Name Is Khan: First film to use ad roadblock strategy". The Economic Times. Индия. Получено 18 октября 2011.
  51. ^ "I'm a proud Indian first says SRK". Полдень. 14 декабря 2009 г. В архиве из оригинала 17 декабря 2009 г.. Получено 24 ноября 2009.
  52. ^ Команда Businessofcinema.com. "Dishtv to pump in Rs 40 million to promote SRK's My Name Is Khan". Businessofcinema.com. В архиве из оригинала от 6 апреля 2012 г.. Получено 30 декабря 2011.
  53. ^ "Reebok new footwear promotes 'My Name Is Khan'". Sify. 5 февраля 2010 г. В архиве из оригинала 11 декабря 2015 г.. Получено 3 декабря 2015.
  54. ^ PTI (1 February 2010). "SRK, Kajol ring the NASDAQ bell". Индуистский. Индия. Архивировано из оригинал 3 февраля 2010 г.. Получено 1 февраля 2010.
  55. ^ "Friday Night with Jonathan Ross". BBC. 7 февраля 2010 г. В архиве с оригинала 25 апреля 2017 г.. Получено 26 октября 2015.
  56. ^ White, Beverly (6 August 2009). "SRK-Fox in a Rs 100 crore deal". NDTV. Пранной Рой Публикации. Архивировано из оригинал on 9 August 2009. Получено 21 августа 2009.
  57. ^ Jha, Subhash (12 February 2010). "Hug your neighbour, watch My Name Is Khan!". Времена Индии. Индия. В архиве from the original on 16 February 2010. Получено 12 февраля 2010.
  58. ^ Kazmi, Nikhat (11 February 2010). "Times of India Review: My Name Is Khan". Времена Индии. Индия. В архиве из оригинала 14 февраля 2010 г.. Получено 11 февраля 2010.
  59. ^ Adarsh, Taran (30 April 2010). "My Name Is Khan: Movie Review". Bollywoodhungama. В архиве из оригинала 16 сентября 2012 г.. Получено 6 мая 2010.
  60. ^ Tanwar, Sarita (10 February 2010). "My Name Is Khan – Movie Review". Полдень. В архиве из оригинала от 4 июня 2011 г.. Получено 17 апреля 2011.
  61. ^ Masand, Rajeev (12 February 2010). "Masand's review: MNIK is inherently sincere". CNN-IBN. В архиве из оригинала 15 февраля 2010 г.. Получено 12 февраля 2010.
  62. ^ Kamath, Sudhish (19 February 2010). "Khan do no wrong – My name is Khan". Индуистский. Ченнаи, Индия. В архиве из оригинала 28 мая 2010 г.. Получено 15 апреля 2011.
  63. ^ Gajjar, Manish (19 February 2010). "My Name Is Khan review". BBC. В архиве из оригинала 20 ноября 2011 г.. Получено 15 апреля 2011.
  64. ^ D. Gupta, Pratim (13 February 2010). "The Name's Khan, Shah Rukh Khan". Телеграф. В архиве из оригинала от 4 июня 2011 г.. Получено 15 апреля 2011.
  65. ^ Joshi, Namrata (22 February 2010). "The Good Muslim in Eternal Return". Outlook. В архиве из оригинала 11 февраля 2012 г.. Получено 25 октября 2011.
  66. ^ "My Name Is Khan Movie Reviews". Гнилые помидоры. В архиве из оригинала 25 октября 2015 г.. Получено 26 октября 2015.
  67. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 30 мая 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  68. ^ Saltz, Rachel (12 February 2010). "A Hero Begins His Quest, and Then the Trouble Starts". Нью-Йорк Таймс. В архиве from the original on 16 February 2010. Получено 12 февраля 2010.
  69. ^ Honeycutt, Kirk (12 February 2010). "My Name Is Khan – Film Review". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 14 февраля 2010 г.. Получено 12 февраля 2010.
  70. ^ "List of Productions Eligible for the 83rd Academy Awards". Oscars.org. В архиве из оригинала от 11 августа 2014 г.. Получено 17 марта 2011.
  71. ^ "Boxofficeindia.com". Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинал 15 января 2013 г.. Получено 15 июн 2011.
  72. ^ "Official exchange rate (LCU per US$, period average)". Всемирный банк. 2010. Получено 11 декабря 2018.
  73. ^ «Крупнейшие компании, набирающие рост за 2010–2019 годы (цифры в индийских рупиях)». Boxofficeindia.com. В архиве из оригинала 14 октября 2013 г.. Получено 12 сентября 2010.
  74. ^ "My Name Is Khan has received its first award". mid-day.com. В архиве из оригинала 14 октября 2010 г.. Получено 15 сентября 2010.
  75. ^ "Housefull will be the biggest hit of 2010". movies.rediff.com. В архиве из оригинала 14 сентября 2010 г.. Получено 15 сентября 2010.
  76. ^ Priyanka, Jain (13 July 2012). "It's a Khan's world: Actors who rule Bollywood". Hindustan Times. В архиве из оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 26 октября 2015.
  77. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала от 20 июня 2016 г.. Получено 24 июля 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  78. ^ а б "My Name Is Khan (2010)". Boxoffice Mojo. В архиве из оригинала от 9 декабря 2011 г.. Получено 30 декабря 2011.
  79. ^ "My Name Is Khan is handshake between India and the West". Ежедневные новости и аналитика. В архиве from the original on 15 June 2010. Получено 30 декабря 2011.
  80. ^ "My Name Is Khan grosses Rs 1.50 billion worldwide in 10 days". Businessofcinema.com. В архиве from the original on 27 February 2010. Получено 8 мая 2010.
  81. ^ "Weekend Box Office results for 12–14 February 2010". Boxofficemojo.com. В архиве из оригинала от 6 июня 2011 г.. Получено 15 июн 2011.
  82. ^ "MNIK First weekend – Australia Box Office Report". Одна Индия. В архиве из оригинала 15 мая 2013 г.. Получено 20 февраля 2010.
  83. ^ "MY NAME IS KHAN – New Zealand and Fiji collections". Boxoffice Mojo. 2011 г. В архиве из оригинала от 6 января 2016 г.
  84. ^ "Shahrukh Khan's 'My Name Is Khan' Breaks New Worldwide Records". Desi Hits. 23 февраля 2010 г. В архиве from the original on 27 February 2010. Получено 25 февраля 2010.
  85. ^ "My Name Is Khan grosses Rs 1.50 billion worldwide in 10 days". Business of cinema. 24 февраля 2010 г. В архиве from the original on 27 February 2010. Получено 25 февраля 2010.
  86. ^ "My Name Is Khan smashes box office records worldwide". businessofcinema.com. В архиве из оригинала 1 мая 2012 г.. Получено 30 декабря 2011.
  87. ^ "Shah Rukh's 'My Name Is Khan a hit with Egyptian public". Индия сегодня. 3 мая 2010 г. В архиве из оригинала от 4 марта 2016 г.
  88. ^ "MY NAME IS KHAN – Egypt collections". Boxoffice Mojo. 2010 г. В архиве из оригинала от 8 декабря 2015 г.
  89. ^ "Middle East record for MNIK". Касса Индии. Архивировано из оригинал 21 февраля 2010 г.. Получено 19 февраля 2010.
  90. ^ а б "'MNIK' among top 5 box office hits in the Middle East". Индуистский. Индия. 2 марта 2010 г. В архиве из оригинала 7 мая 2010 г.. Получено 8 мая 2010.
  91. ^ а б c "SA box office collections of MNIK". Box Office Mojo. В архиве из оригинала 24 февраля 2010 г.. Получено 20 февраля 2010.
  92. ^ "Bahrain Box Office, April 1–4, 2010". BoxofficeMojo. В архиве from the original on 28 April 2010. Получено 8 мая 2010.
  93. ^ "Poland Box Office, April 23–25, 2010". BoxofficeMojo. В архиве из оригинала 5 мая 2010 г.. Получено 8 мая 2010.
  94. ^ "South Africa (Entire Region) Box Office, March 5–7, 2010". BoxofficeMojo. В архиве из оригинала 18 мая 2010 г.. Получено 8 мая 2010.
  95. ^ "Lebanon Box Office: April 29 – May 2, 2010". Boxofficemojo.com. В архиве from the original on 30 May 2010.
  96. ^ "My Name Is Khan foreign gross". Boxofficemojo.com. В архиве from the original on 30 November 2012.
  97. ^ http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/shah-rukh-khan-excited-to-be-honoured-at-60th-san-francisco-film-fest/articleshow/57951223.cms. В архиве из оригинала от 5 апреля 2017 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  98. ^ "My Name Is Khan: Complete cast and crew details". В архиве from the original on 27 December 2008.
  99. ^ а б c Subhaash K., Jha (14 July 2009). "Shah Rukh can be an outstanding director". Индийский экспресс.
  100. ^ а б "My name is Javed". Hindustan Times. 7 февраля 2009 г. В архиве из оригинала от 4 марта 2016 г.
  101. ^ "My Name Is Khan – music review by Gianysh Toolsee – Planet Bollywood". www.planetbollywood.com. Получено 23 января 2020.
  102. ^ Tuteja, Joginder (9 January 2010). "Bollywood Hungama review". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала от 8 декабря 2015 г.
  103. ^ "Music Review: MyName Is Khan". Hindustan Times. 7 января 2010 г.. Получено 23 января 2020.
  104. ^ "MNIK music: Not fancy, yet very likable". Rediff. Получено 23 января 2020.
  105. ^ Глэмшем. "My Name Is Khan Music Review, Rating, Cast and Crew, Release Date". www.glamsham.com. Получено 23 января 2020.
  106. ^ P, Jaspreet; ohar. "BBC – Music – Review of Shankar-Ehsaan-Loy – My Name Is Khan". www.bbc.co.uk. Получено 23 января 2020.
  107. ^ Chakraborty, Pratap (16 August 2009). "Shahrukh Khan says stopped at US airport". В архиве с оригинала от 19 августа 2009 г.. Получено 21 августа 2009.
  108. ^ а б Дубей, Бхарати; Rajghatta, Chidanand (16 August 2009). "'Khan' holds up Shah Rukh in US". Таймс оф Индия. Индия. п. 1. В архиве from the original on 18 August 2009. Получено 5 сентября 2009.
  109. ^ Blakely, Rhys (17 August 2009). "Diplomatic row after Bollywood star Shah Rukh Khan questioned by US customs". Времена. Лондон. В архиве из оригинала 15 июня 2011 г.. Получено 21 августа 2009.
  110. ^ а б c Held because my name is Khan, says SRK. CNN-IBN. Глобальные новости вещания. 15 августа 2009 г. В архиве с оригинала от 19 августа 2009 г.. Получено 21 августа 2009.
  111. ^ а б "U.S. Needs to Offer A Little More Warmth:SRK (video interview)". CNN-IBN. Глобальные новости вещания. 17 августа 2009 г. В архиве с оригинала от 20 августа 2009 г.. Получено 21 августа 2009.
  112. ^ Adams, Guy (16 August 2009). "Bollywood star at centre of US diplomatic row". Независимый. Лондон. В архиве с оригинала от 19 августа 2009 г.. Получено 21 августа 2009.
  113. ^ Reporter, BBC (16 August 2009). "Row over US Bollywood 'detention'". BBC Online. В архиве from the original on 18 August 2009. Получено 21 августа 2009.
  114. ^ Sukumaran, Shraddha (16 August 2009). "Shah Rukh always had this fear ..." СРЕДНИЙ ДЕНЬ. Mid Day Multimedia Limited. В архиве с оригинала от 19 августа 2009 г.. Получено 21 августа 2009.
  115. ^ Kalita, S. Mitra (1 February 2010). ""My Name Is Khan" Star Shah Rukh Khan Hopes to Top Success of "Slumdog Millionaire"". Wall Street Journal. В архиве из оригинала от 3 февраля 2010 г.. Получено 1 февраля 2010.
  116. ^ Reporter, PTI (16 August 2009). "Film industry outraged over treatment meted out to Shah Rukh". ДНК. Корпорация Дилиджент Медиа. В архиве from the original on 18 August 2009. Получено 21 августа 2009.
  117. ^ Jha, Subhas K. (17 August 2009). "SRK, it happened to us too: Khans". Таймс оф Индия. Индия: The Times Group. В архиве с оригинала от 20 августа 2009 г.. Получено 21 августа 2009.
  118. ^ Chopra, Gotham (17 августа 2009 г.). "SRK больше, чем Питт, Мадонна: Готэм Чопра". Таймс оф Индия. Индия: The Times Group. В архиве с оригинала от 20 августа 2009 г.. Получено 21 августа 2009.
  119. ^ Wheaton, Sarah (15 August 2009). "Questioning a Bollywood V.I.P. Named Khan". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. В архиве from the original on 17 August 2009.
  120. ^ Wheaton, Sarah (17 August 2009). "Fans protest Shah Rukh Khan's treatment in U.S." CBC. В архиве from the original on 20 August 2009.
  121. ^ "Arnold Schwarzenegger invites 'detained' Bollywood actor Shah Rukh Khan to dinner". Дейли Телеграф. Лондон. 19 августа 2009 г. В архиве из оригинала от 4 июня 2010 г.. Получено 19 мая 2010.
  122. ^ "Bare necessity". The Economic Times. Индия. 12 февраля 2010 г. В архиве из оригинала 18 февраля 2010 г.. Получено 12 февраля 2010.
  123. ^ "No body scan on SRK: UK airport". Hindustan Times. Индия. 12 февраля 2010 г. В архиве из оригинала 15 февраля 2010 г.. Получено 12 февраля 2010.
  124. ^ Blackely, Rhys (5 February 2010). "Bollywood star Shahrukh Khan takes on Hindu extremists over cricket". Времена. Лондон. Получено 6 февраля 2010.
  125. ^ Sanghera, Mandeep (4 February 2010). "Shah Rukh Khan sees no reason to apologise". BBC. В архиве из оригинала 7 февраля 2010 г.. Получено 6 февраля 2010.
  126. ^ "No apology, no confrontation with Shiv Sena: SRK". Hindustan Times. Индия. 6 February 2010. В архиве из оригинала от 9 февраля 2010 г.. Получено 6 февраля 2010.
  127. ^ IANS (6 February 2010). "Shah Rukh 'glad' Sena understood his point". Hindustan Times. Индия. В архиве из оригинала от 9 февраля 2010 г.. Получено 6 февраля 2010.
  128. ^ Dubey, Bharati (10 February 2010). "Sena does a U-turn, targets 'My Name Is Khan'". Таймс оф Индия. Индия. В архиве из оригинала 12 февраля 2010 г.. Получено 10 февраля 2010.
  129. ^ PTI (10 February 2010). "SRK protests: Maha CM threatens to withdraw Uddhav's security". ДНК. В архиве from the original on 13 February 2010. Получено 10 февраля 2010.
  130. ^ Goswami, Samyabrata Ray (10 February 2010). "Sena vs govt over SRK film". Телеграф. Колкота, Индия. В архиве из оригинала 12 февраля 2010 г.. Получено 10 февраля 2010.
  131. ^ IANS (10 February 2010). "Fox going ahead with MNIK release, Mumbai multiplexes still unsure". Hindustan Times. Индия. В архиве from the original on 13 February 2010. Получено 10 февраля 2010.
  132. ^ "My Name Is Khan off to a flying start". Индуистский. Индия. 12 февраля 2010 г. В архиве из оригинала 12 августа 2010 г.. Получено 5 июля 2010.
  133. ^ "Gujarat multiplex owners start screening of 'My Name Is Khan'". Времена Индии. Индия. 12 февраля 2010 г. В архиве из оригинала 16 мая 2010 г.. Получено 5 июля 2010.
  134. ^ "MNIK opens to huge response in Bangalore". Ndtv Movies. 12 февраля 2010. Архивировано с оригинал on 16 February 2010. Получено 5 июля 2010.
  135. ^ "We'll watch 'MNIK', Mumbai fans promise SRK". Sify.com. В архиве из оригинала 11 августа 2011 г.. Получено 13 февраля 2010.

внешняя ссылка