Гибель 94 - Doom 94
 | |
| Автор | Янис Йогевс |
|---|---|
| Страна | Латвия |
| Жанр | Полубиографический роман |
| Издатель | Жим с разрушением мяча {Английский перевод) |
Дата публикации | 16 апреля 2018 г. |
| Страницы | 256 |
| ISBN | 9789934872846 |
Гибель 94 (Латышский: Елгава 94) это полубиографический роман латышского писателя Янис Йогевс о поколении, живущем в Елгава, Латвия в 1990-е годы, которые ищут свою идентичность и являются поклонниками альтернативная культура. Это его дебютный роман. С 2016 года эта книга переведена на 8 языки и фильм был выпущен в сентябре 2019 года.[1][2][3]
участок
Роман начинается 5 апреля 1994 года смертью Курт Кобейн, солист и гитарист группы Нирвана.[2] Смерть Кобейна влияет на молодых людей, живущих в Елгава, Латвия начать слушать тяжелая музыка.[4] Это также время, когда Латвия недавно восстановил свою независимость от Советский союз, вызывая экономические и социальные потрясения. Главный герой книги Янис обращается к альтернативный образ жизни предложенная развивающейся сценой хэви-метала.[5]
Переводы
С 2016 года оригинальная книга «Елгава 94» уже переведена на 8 языков - французский,[6] словенский,[7] норвежский язык,[8] эстонский,[9] Венгерский, Литовский,[10] Английский и болгарский.[11]
| Язык | Заголовок | Издатель | Переводчик | Год выпуска |
|---|---|---|---|---|
| Французский | "Металл" | Редакции GAIA | Николя Озанно | 2016 |
| словенский | "Металчи 94" | Миш | Едрт Лапух Малежич | 2016 |
| норвежский язык | "Fordømte 94" | Бокбиен Форлаг | Снорре Карконен-Свенссон | 2016 |
| эстонский | "Елгава 94" | Randvelt | Микк Гринс | 2017 |
| Литовский | "Елгава 94" | Kitos Knygos | Юргис Альгимантас Банявичюс | 2018 |
| Венгерский | "Метал" | Винс Киадо | Тёльгеси Беатрикс | 2018 |
| английский | «Дум 94» | Жим с разрушением мяча | Кайя Страуманис | 2018 |
| болгарский | "Йелгава 94" | Изида | Албена Методиева | 2018 |
Награды
2014
- Премия Европейского Союза в области литературы[12][13]
- Ежегодный Латвийская литературная премия в категории «Лучший дебют»[14][15]
- Премия Латвийского национального телевидения »Килограммы kultūras "[16]
- Приз жюри детей и юношества Латвийской национальной библиотеки в категории 15+[17]
- Книжный магазин "Янис Розе "Самая продаваемая книга 2014 года[18]
2015
- АККА / ЛАА «Авторская награда 2015 года»[19]
Фильм
Работа над экранизацией книги «Елгава 94» началась в 2017 году. Фильм вышел в прокат в сентябре 2019 года.[20][21][1] Сцены из фильмов снимались во многих местах. Рига и Елгавы, и в бывшей школе в г. Приекульский край. В главной роли был Бруно Битениекс, студент Рижская средняя школа Тейки.[22] Фильм получил финансирование от Национальный киноцентр и поддерживается Елгавский край. Продюсировал фильм Юра Подниека студия.[23]
| Сценарист | Матис Грикманис |
|---|---|
| Оператор | Айгарс Сермукшс |
| Художник-постановщик | Айварс Жуковскис |
| Режиссер | Антра Цилинска |
Рекомендации
- ^ а б «Посмотреть трейлер будущего фильма« Елгава 94 »». Общественное вещание Латвии. 5 июля 2019 г.,. Получено 14 октября, 2019.
- ^ а б Рудзите, Катрина (апрель 2013 г.). "Ceļā uz metālu". satori.lv. Получено 8 мая, 2019.
- ^ «Трое на выходные в Латвии: Елгава 94, Рутулис на гастролях, современный испанский цирк». Общественное вещание Латвии. Получено 14 октября, 2019.
- ^ «Латвийская литература». Латышская литература. Получено 8 мая, 2019.
- ^ "Елгава 94". goodreads.com. Получено 8 мая, 2019.
- ^ ""Елгава 94 "Яниса Йохева, изданного во Франции". Латышская литература. 6 марта 2016 г.. Получено 12 мая, 2019.
- ^ "Metalci '94: погублены в чернини". dobreknjige.si (на словенском). Получено 12 мая, 2019.
- ^ "Joņeva populāro romānu" Jelgava 94 "izdos Francijā un Norvēģijā". Jauns.lv (на латышском языке). Январь 2016. Получено 12 мая, 2019.
- ^ «ЕЛГАВА 94: Янис Йовенс - Раамат». www.rahvaraamat.ee (на эстонском языке). Получено 12 мая, 2019.
- ^ ""Елгава 94 "- латышский роман о поколении 90-х". 15 мин (на литовском языке). 19 ноября 2018 г.. Получено 12 мая, 2019.
- ^ «Классическая и современная латышская литература продолжает издаваться за рубежом». Латышская литература. 4 марта 2019 г.,. Получено 12 мая, 2019.
- ^ "Янис Йоневс". Премия Европейского Союза в области литературы. Получено 12 мая, 2019.
- ^ «Янис Йоневс получил премию Европейского Союза в области литературы 2014 года». Балтийский курс. 8 октября 2016 г.. Получено 12 мая, 2019.
- ^ «2014. gada laureāti». laligaba.lv (на латышском языке). Получено 12 мая, 2019.
- ^ «Присуждены ежегодные премии в области латышской литературы». Балтийская сеть новостей. 25 апреля 2014 г.. Получено 8 мая, 2019.
- ^ "Jāņa Joņeva grāmata" Jelgava 94 "saņem LTV balvu" Килограммы kultūras"". zz.lv. Март 2014 г.. Получено 12 мая, 2019.
- ^ Дзерве, Лаура (март 2014 г.). "Noslēdzas bērnu un jauniešu žūrijas lasīšanas maratons". lsm.lv (на латышском языке). Получено 12 мая, 2019.
- ^ "Joņevs jaunu grāmatu tik drīz nesola". lsm.lv (на латышском языке). Июнь 2014 г.. Получено 12 мая, 2019.
- ^ "Autora balvas ieguvēji: Autora balva: Kultūras un izglītības fonds: Par AKKA / LAA: AKKA / LAA". akka-laa.lv. Получено 12 мая, 2019.
- ^ Лацис, Янис (декабрь 2017 г.). "Sākusies filmas" Jelgava 94 "filmēšana". lsm.lv (на латышском языке). Получено 12 мая, 2019.
- ^ «Елгава 94». Национальный киноцентр Латвии. Получено 12 мая, 2019.
- ^ "Фото: Ar jaunu aktieri galvenajā lomā atsākusies spēlfilmas" Jelgava 94 "filmēšana". satori.lv (на латышском языке). Май 2018. Получено 13 мая, 2019.
- ^ "Елгава 94". jps.lv. Получено 13 мая, 2019.