Дважды или ничего (ангел) - Double or Nothing (Angel)

"Дважды или ничего"
Ангел эпизод
Эпизод нет.3 сезон
Эпизод 18
РежиссерДэвид Гроссман
НаписаноДэвид Х. Гудман
Код продукции3ADH18
Дата выхода в эфир22 апреля 2002 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Прощение "		Следующий →
"Цена "
Ангел (3 сезон)
Список Ангел эпизоды

"Дважды или ничего"- 18-я серия третьего сезона телешоу. Ангел.

Сюжетный синопсис

Фред и Ганн работают в офисе, просматривая файлы текущих дел и пытаются обойтись без них. Уэсли. Лорн присоединяется к ним, и возникает дискуссия об Ангеле, который находится наверху один. Пока они продолжают обсуждать, действительно ли Ангел убьет Уэсли, Корделия возвращается в отель с Груо. Вид друзей быстро портит ей настроение. Наверху депрессивный ангел смотрит Коннора детская кроватка. В заселенном демонами казино демон по имени Дженофф встречается с другим, «Репо-Человеком». Репо-Мену дается указание собрать чью-то душу и передать карту Ангел расследования чтобы вести демона коллекции. Вернувшись в отель на следующий день, Ангел молча отдыхает в своей комнате. Лорн упаковывает вещи Уэсли в ящики, а Груо пытается продолжить разговор о недавних событиях, затрагивающих агентство и группу друзей. Тем временем пара пожилых демонов обсуждает с Ганном и Фредом свое дело. Они объясняют, что в их логове находится незваный демон, и начинают препираться. Ганн узнает тип демона, скенча, и соглашается сразиться с демоном, излучающим мокроту, чтобы избавить пару от их проблемы. Ганн и Фред восхищаются долгими отношениями пары, а Груо ценит заботу Фреда и Ганна друг о друге. Лорн уходит на частные чтения, а Фред забирает ему коробку с вещами Уэсли в больнице. Там она рассказывает ему всю историю и всем, кто знает о его истинных мотивах, а также об их чувстве предательства. Она показывает, что пророчество было подделкой, и предупреждает его никогда не возвращаться в отель, иначе Ангел действительно убьет его.

Ганн исследует логово демона и находит гротескного демона Скенча. Он борется с демоном и в конечном итоге ему удается убить его, не попав в мокроту. Однако его удача меняется, когда Репо-Человек появляется в логове после получения указаний от Груо в отеле. Семью годами ранее Ганн посетил Дженоффа в казино и, предположив, что у него не было будущего, пожертвовал им в обмен на то, чего очень хотел. Репо-человек сообщает Ганну, что, поскольку Ганн готовился предложить свою душу девушке (Фреду), Дженофф хотел убедиться, что он собрал, прежде чем это произойдет. Ганну дается 24 часа, чтобы явиться в казино, чтобы заплатить, и любой отказ от этого будет стоить не только Ганну его души, но и Фреда.

Вернувшись в отель, Ганн отключен и озабочен своими мыслями, которые подхватывает Корделия. Она предполагает, что он чувствует себя виноватым из-за того, что был счастлив с Фредом, когда Ангел так подавлен, и советует ему наслаждаться жизнью и ловить день. На следующий день Ганн следует этому совету, приносит Фреду завтрак в постель и объявляет, что запланировал день для них, чтобы провести вместе. Врач в больнице сообщает Уэсли, что его скоро выпишут, и спрашивает, есть ли у него кто-нибудь, кто может его забрать. Уэсли остается с суровой реальностью, что у него не осталось друзей. Ангел размышляет о Конноре.

Ганн угощает Фреда веселым днем ​​по всему городу с чрезмерным количеством ее любимой еды. Фред устает и насытится едой, а затем понимает, что с Ганном что-то не так, потому что он пытается прожить этот день так, как будто он последний. Она требует от него правды, и он взрывается. Он бросает в нее оскорбления и грубость и жестоко заканчивает их отношения, оставив Фреда в слезах. Вернувшись в отель, Корделия отвлекается на плач, который она слышит в коридоре. Плаксивый Фред выделяется в коридоре и говорит им, что с Ганном что-то не так.

Тем временем Ганн появляется в казино, чтобы выплатить долг Дженоффу. Фред пытается объяснить ситуацию с Ганном, но ее история сбивает с толку других. Доверяя мнению Фреда, Ангел заверяет своих друзей, что они спасут Ганна, поскольку семья не потеряет еще одного члена. Планируя поиски Ганна, Гру показывает визитную карточку Репо-Мена и рассказывает банде о визите демона. Незадолго до того, как Дженофф сможет высосать душу Ганна, Ангел и его банда врываются в казино и начинают сражаться с демонами. Ганна задерживают, а банду окружают десятки демонов.

Ангел рискует своей душой вместе с душой Ганна, чтобы заставить Дженофф согласиться на вызов. Ангел приказывает Корделии быстро поставить его ставку, если он проиграет, и она заверяет его, что сделает это. Дженофф позволяет Ангелу выбирать игру и предлагает определить победителя путем разрезания колоды на старшую карту. Однако его план не работает, и он проигрывает игру. Корделия быстро реагирует и ставит руку Дженоффа на стол, пока Ангел обезглавливает его. Ганн вырывается на свободу, но он знает, что ужас еще не закончился, поскольку паразитическое высасывающее душу существо в теле Дженоффа выходит из того места, где была его голова, и начинает издавать ужасные пронзительные крики.

Быстро думая, Ангел спрашивает, не в долгу ли кто-то еще в толпе, и все клиенты набрасываются на Дженоффа, в то время как команда расследований ангелов убегает. В своем грузовике Ганн неоднократно извиняется перед Фредом за разрыв с ней, и она соглашается после многих повторений. С ее подсказки он показывает, что променял свою душу не на девушку, а на свой грузовик, который служил ему и его товарищам-охотникам за вампирами (впервые видно в "Зона войны ") хорошо в те годы, когда они защищали свой район; в то время он ценил такой ресурс намного больше, чем свою жизнь, так как он предполагал, что погибнет в бою задолго до того, как Дженофф все равно сможет забрать его душу. разобрать кроватку в своей спальне.

Детали производства

Значение дуги

  • После ссоры между Уэсли и остальной командой, Ангел снова становится ответственным за Расследование Ангелов.
  • Ангел признает, что Коннор ушел, что он никогда не вернется, и что он сделал все, что мог, чтобы вернуть его.

Непрерывность

  • Клиенты-демоны Ганна уверяют его, что лепреконов не существует. Это бегущий кляп в Buffyverse: В Вера, надежда и хитрость, Баффи рассказывает Джайлз «Есть две вещи, в которые я не верю: совпадения и лепреконы», и Джайлз соглашается, что, насколько ему известно, она права насчет последнего. В Развязанный Ганн саркастически спрашивает злого ресторатора Крэйна, служит ли он (в качестве еды, а не в качестве покровителя) лепреконам вместе с оборотнями, и Крэйн с презрением сообщает ему, что лепреконов не существует.
  • В предыдущем эпизоде Guise будет Guise Ганн, редко отваживающийся покидать район, который он поклялся защищать от вампиров, выразил удивление, узнав о скрытом сообществе демонов Лос-Анджелеса и его убежищах, таких как Каритас. Тем не менее, в этом эпизоде ​​он в воспоминаниях изображает его, посетившего именно такое заведение, казино Дженоффа, задолго до встречи с Ангелом и компанией.

Музыка

внешняя ссылка