Кольцо (Ангел) - The Ring (Angel)

"Кольцо"
Ангел эпизод
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 16
РежиссерНик Марк
НаписаноГовард Гордон
Код продукции1ADH16
Дата выхода в эфир29 февраля 2000 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Блудный сын "		Следующий →
"Вечность "
Ангел (сезон 1)
Список Ангел эпизоды

"Кольцо"- это 16-я серия первого сезона телешоу. Ангел. Написано Говард Гордон и направлен Ник Марк, первоначально он транслировался 29 февраля 2000 г. ВБ телевизионная сеть. Он был номинирован на Премия Эмми за выдающийся макияж для серии.[1] В этом эпизоде Ангел попадает в плен и порабощает бойцовским клубом, и должен пробиться к свободе, или полагаться на Корделия Чейз и Уэсли Виндам-Прайс чтобы спасти его.

участок

Как Корделия и Уэсли ссорятся, используя нового демона база данных, Дарин Макнамара натыкается на Ангел Расследования офис, заявив, что его брат Джек был похищен накануне ночью группой, которая не была «совсем людьми». Дарин говорит Ангелу, что он и его брат не были близки, так как Джек не был таким успешным, как Дарин. У Джека была проблема с азартными играми, и, хотя Дарин расплачивался за него в прошлом, недавно снова отказался помочь ему. После этого он почувствовал себя виноватым и пошел к Джеку как раз вовремя, чтобы увидеть, как люди забирают его. Ангел идет на поиски Эрни, букмекер Дарин не платит, и прерывает свою игру в покер, чтобы попытаться получить информацию. Он обещает, что Дарин выплатит долги Джека, но Эрни говорит, что дело уже не в деньгах, а в том, чтобы показать пример из Джека. Ангел предлагает ему немного денег и узнает, что Джек может быть где-то под каньоном Бичвуд. Корделия и Уэсли ищут в базе данных демонов информацию, которую Дарин дал им о демоне, похитившем Джека. Уэсли утверждает, что к тому времени, когда Корделия найдет демона на компьютере, он сможет найти его в своей книге, но Корделия доказывает, что он неправ, создавая демона-ревуна.

Ангел направляется в канализацию под Каньон Бичвуд и подвергается нападению демонов-ревунов. Он спрашивает одного из них, где Джек, и ему говорят, что его продали. Несколько людей в модной одежде собираются в захудалом районе и направляются в здание. Ангел пробирается через подвал и смотрит на женский билет. В другой комнате два демона сражаются друг с другом в яме. Один из демонов сбит с ног, и толпа скандирует: «Смертельный удар!» Мужчина поблизости бросает нож другому демону, который перерезает ему горло. Толпа приветствует, и демон, Том Крибб, объявляется победителем. Объявляется следующий демон, Вал Трепкос, когда Ангел замечает, как Джека ведут сквозь толпу. Он следует за ними по коридору, где они встречаются с Дарином. Дарин предупреждает Джека, чтобы тот опасался Ангела, так как ему удалось победить демонов Ревунов. Ангел понимает, что его подставили, и пытается отбиться от парней, которые пытаются его остановить, пока он не потеряет сознание из-за ударов скота. Джек объявляет, что Ангел «понравится публике». Ангел просыпается позже и обнаруживает, что он без пиджака и рубашки в клетке, в окружении других демонов в клетках. У него на запястье серебряный браслет с надписью «XXI», который, как он узнает, держит его в тюрьме. Он пытается разговаривать со своими товарищами по плену, но они, похоже, не говорят по-английски. Джек говорит «рабам», что единственное правило - они должны оставаться в красной зоне, выделенной вокруг клеток. Они могут выйти из красной области только после того, как их браслеты будут сняты, и это происходит только после их 21-го убийства. Ангел отказывается кого-либо убивать, и Джек отвечает, что в этом случае он будет убит.

На следующий день Уэсли звонит Кейт и разочаровывается, узнав, что она не знает, где находится Ангел. Корделия также обеспокоена тем, что они не могут связаться с Дарином. Товарищам-рабам Ангела подают еду, поскольку они все болтают с тюремным парнем-мачо. Один из демонов, Меллиш, предупреждает Ангела, чтобы он не беспокоил вещи, иначе он погибнет. Один из демонов пытается убежать, но когда он пересекает красную линию, он распадается, оставляя только свой браслет. Ангел выбран в качестве его замены в бою. Уэсли прерывает Эрни, пока тот кого-то избивает, но Эрни не даст ему никакой информации, пока ему не заплатят. Эрни достает пистолет, но Уэсли стреляет из его руки арбалетным болтом, запугивая головорезов Эрни, заставляя их бросить собственное оружие и позволяя Уэсли спросить Эрни, где Энджел. В то время как драки начинаются той ночью, женщина, чей билет Энджел смотрел накануне, разговаривает с Дарином об Энджел. Она упоминает, что у него есть душа, и задается вопросом, даст ли это ему преимущество на ринге. Один из демонов пытается указать Ангелу на его бой, но Ангел говорит, что не собирается его убивать. Другой демон говорит ему, что у него нет выбора. Ангел и его противник выходят на ринг, и Крибб, демон, сражавшийся прошлой ночью, отмечает, что Ангел даже не сражается. Корделия и Уэсли прибывают на арену, одетые в модную одежду. Они слишком поздно понимают, что забыли свой фальшивый полицейский значок, но Корделия все равно подходит к паре, представляясь детективом Эндрюс, а Уэсли - детективом Елсью (Уэсли наоборот). Уэсли показывает бумажник вместо значка, и Корделия говорит ему записать номерной знак пары. Она проверяет билеты пары и говорит им, что они на нелицензионное мероприятие. Уэсли предупреждает, что сегодня вечером там состоится рейд, поэтому пара решает уйти, оставив Корделии и Уэсли их билеты.

Внутри Бейкер бьет Ангела, который все еще не сопротивляется. Входят Корделия и Уэсли и замечают Дарина, держащего браслет. Уэсли отмечает, что эти спички демонов были возрождены из Римская империя и что браслеты убивают людей, если они носят их, когда переходят красную линию. Дарин кладет браслет и жестом показывает охраннику бросить нож в яму. Бейкер поднимает нож и режет им руку Ангела. Ангел превращается в вампирское лицо, и толпа скандирует: «Смертельный удар!» Ангел защищается от еще нескольких ударов, затем наносит удар ножом Бейкеру в грудь. После смерти Бейкера диктор сообщает, что Ангел совершил свое первое убийство в карьере. Ангел возвращается, чтобы присоединиться к другим демонам, когда Джек объявляет, что пришло время для матча между Трепкосом и (ожидаемым проигравшим) Меллишом. Ангел говорит Трепкосу, что если он и Меллиш не ссорятся, ни один из них не умрет. Крибб говорит Ангелу, что он не эксперт только потому, что он совершил одно убийство; Ангел отвечает, что это было не первое его убийство. Ангел говорит Трепкосу, что они могут сражаться со своими похитителями, если они перестанут убивать друг друга. Вместо этого Трепкос говорит, что быстро убьет Меллиша, и это решение радует Джека. Как только они выходят на ринг, Трепкос выполняет свое обещание. Выйдя из здания, Корделия говорит Уэсли, что им нужно вызвать полицию, но он думает, что Дарин уничтожит улики, прежде чем что-нибудь произойдет. Корделия понимает, что он убьет демонов, и говорит, что им нужно вытащить Ангела, что влечет за собой снятие его браслета. Уэсли думает, что, если он получит браслет, он сможет выяснить, как выковать волшебный ключ, чтобы выпускать другие браслеты. Корделия показывает, что она стащила браслет, когда он не смотрел.

Когда Джек поздравляет Ангела с победой, называя его «демоном, подобным другим», Ангел хватает Джека и притягивает его к красной линии. Он спрашивает Джека, как снять браслет, и просит демонов проверить карманы Джека на предмет ключа; они ему не помогут. Дарин входит со своей охраной, и Ангел соглашается отпустить Джека, когда он и другие демоны будут освобождены. Дарин вытаскивает пистолет и спокойно стреляет в Джека, и охранники снова нокаутируют Ангела с помощью скотин. Он просыпается в офисе Лайла Морган, женщина, с которой он и Дарин разговаривали ранее. Она представилась как юрист, работающий на Вольфрам и Харт, и объясняет, что она убедила Дарина продать свой контракт «партнерам». Она говорит ему, что он может уйти, если он сделает вид, что драки никогда не было; в конце концов, отмечает Лайла, в Лос-Анджелесе есть много людей, которым он может помочь. Ангел отказывается идти на компромисс и охотно возвращается на арену, где другие демоны называют его сумасшедшим за возвращение. Дарин снова надевает браслет Ангела и говорит ему, что следующим он будет сражаться с Трепкосом; если Трепкос победит, Ангел станет его 21-м убийством. Уэсли возится с браслетом, пытаясь найти что-нибудь, что будет проводить электричество. Корделия дарит Уэсли браслет из конского волоса («от Киану, моего паломино, до IRS забрал его »), которая делает именно то, что ему нужно, чтобы сделать с серебряным браслетом. Вернувшись на арену, Лайла делает ставку на Трепкоса в размере 10 000 долларов.

Ангел и Трепкос выходят на ринг, где Ангел говорит Трепкосу, что даже если он убьет 21 демона, он всегда будет рабом. Трепкос говорит, что убьет его быстро, и Ангел отвечает, что он не позволит ему. Битва начинается, и Ангел снова защищается. Корделия отвлекает охранника, чтобы Уэсли мог добраться до покоев рабов. Он спрашивает Крибба, где Энджел, и ему говорят, что он скоро умрет. Уэсли объявляет, что у него есть ключ, чтобы открыть все браслеты демона, и Крибб забирает его у него. Охранник бросает в яму деревянные посохи, и Трепкос атакует Ангела одним из них. Уэсли возвращается к Корделии и говорит ей, что кто-то взял его ключ. Битва продолжается, и Ангел получает часть посоха Трепкоса, прижимая его к горлу. Крибб разблокирует свой браслет, наблюдая, как Ангел начинает уходить с поля боя, а затем его настигает Трепкос. Толпа призывает Трепкоса убить Ангела, но Трепкос решает не делать этого. Дарин посылает охранников за ними обоими, но Уэсли вытаскивает пистолет и говорит Дарину остановить охранников. Крибб и другие демоны штурмуют арену, а Уэсли и Дарин начинают драться из-за оружия. Демоны и охранники сталкиваются лицом к лицу, и Крибб открывает браслет Ангела, называя его неудачником. Все зрители покидают арену. Дарин собирается выстрелить в Уэсли, когда Корделия толкает его в яму. Дарин направляет пистолет на Трепкоса и стреляет в него за то, что он не убил Ангела, хотя это могло бы освободить его. Крибб надевает браслет на запястье Дарина. Дарин выбрасывается из красного круга и распадается. Крибб разблокирует браслет Трепкоса, а Ангел и Трепкос поздравляют друг друга с хорошим боем. «Я мог бы взять тебя с собой», - утверждает Ангел. Корделия и Уэсли помогают Ангелу выбраться из здания, и он благодарит их за то, что они нашли его, пока не стало слишком поздно. Корделия говорит, что Уэсли был тем, кто придумал, как сделать ключ, а Уэсли говорит, что именно она догадалась, что конский волос подойдет. Ангел говорит, что они хорошо поработали, хотя, как указывает Корделия, они выпустили кучу демонов.

Производство

В этом эпизоде ​​впервые появляется Лайла Морган, который будет постоянным персонажем в следующие три сезона.

Режиссер Тим Майнэр комментирует противоречие, представленное Вольфрам и Харт в этом эпизоде: они предлагают освободить Ангела, если он забудет то, что он знает, но позже нанимают убийцу, чтобы убить его "Пять на пять «В тот момент, когда была замешана Фейт, они хотели его смерти, но не сейчас, - говорит он. - Я думаю, что если у вас есть немного терпения, все будет иметь смысл».[2]

Непрерывность

  • Когда Корделия просматривает базу данных о демонах, Уэсли спрашивает ее, есть ли у них «Причуды Оден Тала». Это отсылка к главным антагонистам серии "Она ".

использованная литература

  1. ^ "База данных прошлых победителей: 1999-2000 52-я премия" Эмми ", Конверт: лучший сайт наград, Лос-Анджелес Таймс, заархивировано из оригинал 6 января 2007 г., получено 10.09.2007 Проверить значения даты в: | accessdate = (Помогите)
  2. ^ Гросс, Эдвард (14 августа 2000 г.), АНГЕЛ: Первый сезон, эпизод за эпизодом с Тимом Майниром, часть 4, получено 2007-09-27

внешняя ссылка