Ускорение (ангел) - Quickening (Angel)
| "Ускорение" | |
|---|---|
| Ангел эпизод | |
| Эпизод нет. | 3 сезон Эпизод 8 |
| Режиссер | Пропустить Школьник |
| Написано | Джеффри Белл |
| Код продукции | 3ADH08 |
| Дата выхода в эфир | 12 ноября 2001 г. |
| Внешний вид (а) гостя | |
| |
"Ускорение"- 8-я серия 3-го сезона телешоу. Ангел.
Сюжетный синопсис
В Йорк, Англия, 1764 год, Хольц преследует Ангелуса и Дарлу по следу, который они оставили для него. Тем временем Ангелус и Дарла пробираются в дом Хольцев и убивают его жену и двоих детей. Хольц прибывает в свой дом, но вампиры ушли, а его семья мертва. В настоящее время Ангел посещает Дарлу, когда она спит в его комнате, опасаясь, но сохраняя надежду, что их ребенок не злой. Хольц узнает о сегодняшнем дне через многочисленные телеэкраны, на которых проигрываются различные исторические события, которые Хольц пропустил во время сна. Сахджан - демон, который вернул Хольца и присматривал за Ангелусом в поисках охотника в течение 227 лет, с тех пор, как Хольц был впервые сохранен.
Ангел и Дарла вспоминают ночь, которая в первую очередь втянула их в родительский беспорядок. Остальная часть банды прерывается новой информацией о свитках и пророчествах. Они обнаружили, что вместо «тро-клон», обозначающего прибытие человека, он интерпретируется как разные события. Банда начинает обсуждать возможные способы уничтожить ребенка, независимо от того, зло он или нет, но Ангел хочет, чтобы его ребенок был защищен, и не позволяет кому-либо причинить ему вред, до или после того, как он родился. Корделия не хочет защищать Дарлу или ребенка, но более охотно после того, как отомстит ей, ударив Дарлу по лицу. Однако почти сразу после этого Дарла начинает чувствовать боль от схваток.
Лайла подписывает документ кровью и предлагает его сотруднику почтового отделения. Сотрудник, Сирил, предлагает ей взамен диск с фотографиями Ангела и Лайлы, целующихся в его офисе, когда он был одержим. Сирил говорит, что он на ее стороне, готов работать против Гэвина Парка, которому предполагаемые истребители подбросили в отель жучки. Лайла противостоит Гэвину по этому поводу и обнаруживает, что Сирил просто играл ее. У Гэвина есть видеокамеры и аудиозаписи повседневных дел в отеле, и он просто хотел похвастаться перед Лайлой своими достижениями. Вместе они смотрят часть видео и оба потрясены, увидев на экране очень беременную Дарлу. Поскольку вампир не может забеременеть, Лайла быстро говорит по телефону.
Схватки Дарлы все еще далеки друг от друга, но боль ей не нравится, и она хочет, чтобы ребенок ушел. Банда обсуждает варианты доктора и соглашается, что нужен доступ к медицинскому оборудованию, которое позволит им увидеть, что на самом деле находится внутри вампира. Лайла и Гэвин разговаривают с Linwood, которому Лайла позвонила, чтобы сообщить о развитии Дарлы. Они обсуждают, как никто Вольфрам и Харт предвидел это и то, что Старших партнеров нужно держать в неведении. Тем временем шпион Сирил звонит мастеру Тарфоллу и сообщает ему, что предсказания верны, и об этом нужно сообщить другим.
Через девять лет после потери семьи Хольц вспоминает, но его мысли прерывает демон Сахжан. Первая встреча между ними заставляет Саджхана знать будущее Хольца и предсказывать, когда охотник встретится лицом к лицу и уничтожит Ангелуса и Дарлу. Хольц сначала не хочет верить демону или принимать его помощь, но вскоре соглашается перенести его на двести с лишним лет в будущее, чтобы получить единственную возможность окончательно уничтожить вампиров, которые забрали его семью.
Дарлу доставляют в больницу, где банда использует пустой кабинет для ультразвукового исследования матки Дарлы. Ее схватки прекратились, возможно, временно, но она не менее стремится избавить свое тело от находящегося внутри ребенка. Хольц устал ждать, чтобы убить Ангела и Дарлу, но Сахджан настаивает на своем терпении, если Хольц хочет добиться успеха. Перейдя в человеческий облик, Саджхан выходит из подземного пространства, поскольку они собираются сделать ход с помощью некоторых других.
В Вольфраме и Харте экстрасенсов допрашивает Линвуд, а затем убивает из-за их неспособности предсказать беременность Дарлы. Адвокаты знают, что ребенок от двух вампиров является желанной собственностью многих групп. Линвуд сообщает Лайле, что она получит вину в случае, если Старшие партнеры обнаружат свою ошибку. Несмотря на некоторую путаницу, банда может идентифицировать ребенка Дарлы как человека и мальчика, что радует Ангела, и он полностью принимает свое предстоящее отцовство, хотя Дарла озабочена своей болью. Большая группа вампиров начинает выстраиваться в комнату и заполнять зону наблюдения наверху, но они находятся здесь, чтобы защитить ребенка, а не причинить ему вред. Однако Корделия, Уэсли, Gunn и Фред классифицируются как еда для Дарлы и ее ребенка, и дан приказ убить их.
Сахджан приводит Хольца в спортзал, где их «миньоны» ждут инструкций Хольца. Адвокаты Вольфрама и Харта планируют нападение на отель, чтобы забрать ребенка у Дарлы. Гэвин вместе с военачальником работает над тем, чтобы попасть в отель, а Лайла нанимает специального врача, который будет проводить роды. Когда ее собственная жизнь оказывается под угрозой, Дарла вынуждена помогать в битве, которая вот-вот разразится в больнице между вампирами и бандой. Фред приставляет нож к животу Дарлы, что временно удерживает вампиров, но Фред непреднамеренно сообщает другим вампирам, что нож не может повредить ребенку, и начинается драка.
Банда смогла уйти невредимой, несмотря на присутствие вампиров и военных по всей больнице. Дарла пытается скрыть свои истинные чувства, но Ангел чувствует ее человеческие чувства к своему будущему ребенку. Банда планирует быстро остановиться в отеле за свитками, но намеревается выбраться из города. Хольц нападает на военных, охраняющих отель, и проходит внутрь, где доктор и другие ждут возвращения Ангела и Дарлы. Хольц избавляется от людей и доктора, к большому удивлению адвокатов Вольфрама и Харта, которые наблюдают и слушают битву с помощью оборудования наблюдения.
Ангел оставляет Дарлу и его друзей припаркованными в пустом переулке, пока он идет за свитками. Он приказывает им уйти без него, если он не вернется через пять минут. Он находит отель в беспорядке и его старый враг, Хольц, ждет его. Дарла кричит, когда у нее отошла вода, и у нее начались активные роды, но Ангел все еще не вернулся.
Детали производства
В сцене, где записываются записи наблюдения Вольфрама и Харта из отеля, диалог, набираемый человеком, наблюдающим за камерами, взят из предыдущего эпизода, но он не совпадает в точности. Например, после удара Корделии в предыдущем эпизоде Ангел говорит ей: «Ты не можешь причинить мне боль - я вампир», но в транскрипции на экране его реплика записана как «Нет, нет, это хорошо."
Непрерывность
- Вольфрам и Харт узнают о возвращении и беременности Дарлы через видеокамеры, которые Гэвин Парк установил несколькими эпизодами ранее (которые раскрываются только в этом эпизоде).
- Линвуд Мерроу впервые появляется на шоу.
- Саджхан рассказывает Хольцу о двухстах годах, которые он пропустил, а также показывает, что он может принимать человеческий облик.
- Можно увидеть, как Лайла разговаривает с двумя читателями мыслей, которые помогли Холланду раскрыть предательство Ли Мерсера в первом сезоне.
- Мы становимся свидетелями убийства жены и детей Хольца, которое, хотя и упоминалось в предыдущих эпизодах, до сих пор не было показано.