Дов Грюнер - Dov Gruner

Дов Грюнер
Родное имя	דב בלה גרונר
Родившийся	6 декабря 1912 г. Кишварда, Венгрия
Умер	16 апреля 1947 г. (35 лет) Акко, Обязательная Палестина
Верность	Иргун

Дов Бела Грюнер (иврит: דב בלה גרונר; 1912–1947) родился в Венгрии. Сионист активист в Обязательная Палестина и член догосударственного еврейского подполья Иргун. 16 апреля 1947 года Грюнер был казнен Британские мандатные органы в Палестина по обвинению в «стрельбе по полицейским и установке взрывных устройств с целью убийства сотрудников, находящихся на службе Его Величества». Его почитают как одного из Олей Хагардом, двенадцать еврейских борцов за независимость, казненных британскими и египетскими властями.

биография

Грюнер родился 6 декабря 1912 года в религиозной еврейской семье в г. Кишварда, Венгрия. В 1938 году после обучения инженеру в Брно,^[1] он присоединился к сионистскому молодежному движению Бетар, который организовал его переход в Палестину в 1940 году на борту корабля нелегальных иммигрантов S.S. Skaria. Проведя шесть месяцев в Лагерь для заключенных Атлит, он поселился в Рош Пина. В 1941 г. он вступил в Британская армия бороться с нацистами и вместе со своими товарищами по Еврейская бригада пришел на помощь Выжившие в холокосте в Европе.^[2]

Иргун деятельность

Полицейский участок Рамат-Гана

После демобилизации Грюнера из армии, в марте 1946 года, он принял участие в рейде с оружием в Иргуне против британского армейского склада недалеко от Нетания. Десять дней спустя он участвовал во второй и последней операции от имени Иргун - вооруженном налете на Рамат-Ган полицейский участок. Грюнер возглавил команду «носильщиков», которые перенесли оружие из оружейного склада в ожидающий грузовик. Когда началась перестрелка, в которой были убиты двое мужчин Иргун и арабский констебль, Грунер и его команда продолжали работать под огнем. Грюнер был ранен во время перестрелки. Остальные члены «Иргуна» сели в грузовик и скрылись вместе с оружием.

Грюнер, который был тяжело ранен выстрелом в лицо, был доставлен в больницу и прооперирован. Его здоровье стало постепенно улучшаться, и его перевели в тюрьму. 1 января 1947 года начался процесс над ним в военном суде Иерусалима.

Когда его предстали перед судом и спросили, признал ли он свою вину, он ответил, что не признает авторитет суда: «У этого суда нет никаких юридических оснований, поскольку он был назначен режимом без юридических оснований. Вы приехали в Палестину из-за обязательство, которое вы взяли на себя по велению всех народов мира, чтобы исправить величайшее зло, причиненное любому народу в истории человечества, а именно изгнание Израиля с их земли, которое превратило их в жертв преследований и непрекращающихся кровопролитий во всем мире . Именно это обязательство - и только это обязательство - составило юридическую и моральную основу вашего присутствия в этой стране. Но вы предали его преднамеренно, жестоко и с сатанинской хитростью. Вы превратили свое обязательство в простой клочок бумаги ... Когда господствующее правительство в какой-либо стране незаконно, когда оно становится режимом угнетения и тирании, это право ее граждан - более того, это их долг - бороться с этим. режим и свергнуть его. Это то, что еврейская молодежь делает и будет делать, пока вы не покинете эту землю и не передадите ее законным владельцам: еврейскому народу. Ибо вы должны знать следующее: в мире нет силы, которая могла бы разорвать связь между еврейским народом и его единственной землей. Всякий, кто попытается его разрубить - его рука будет отрезана, и проклятие Бога будет на нем навсегда ».

Смертный приговор

Отказавшись участвовать в собственной защите и отказавшись сотрудничать с адвокатом, ему, как сообщается, было предложено смягчение наказания при условии, что он признает свою вину. Он отказался сделать это, и ему был вынесен безвозвратный смертный приговор.

Несмотря на максимальную безопасность своего тюремного положения, Грюнер поддерживал нерегулярную переписку со штаб-квартирой Irgun. Среди переписок между Грюнером и штаб-квартирой были: его отказ Иргуна в помощи с юрисконсультом (из-за его принципиальной позиции относительно отказа от сотрудничества с британской судебной системой в Эрец-Исраэль), его вопрос, должен ли он покончить жизнь самоубийством, чтобы совершить политическую политику. заявление (руководство Иргуна быстро отреагировало против инициативы) и его последнее письмо, написанное незадолго до его повешения. Адресовано Главнокомандующий Иргун, Менахем Бегин, это читать:

Сэр,

От всего сердца благодарю вас за поддержку, которую вы оказали мне в эти роковые дни. Будьте уверены: что бы ни случилось, я не забуду принципы гордости, щедрости и твердости. Я буду знать, как отстоять свою честь, честь еврейского солдата и воина.

Я мог бы написать громкими фразами что-нибудь вроде старого римского "Dulce est pro patria mori ", но слова дешевы, и скептики могут сказать:" В конце концов, у него не было выбора ". И они могут быть даже правы. Конечно, я хочу жить: кому нет? Но что меня огорчает, когда конец так Я также мог сказать: «Пусть будущее позаботится о будущем», и тем временем наслаждался жизнью и довольствовался работой, которую мне обещали при демобилизации. даже совсем покинул страну в поисках более безопасной жизни в Америке, но это не удовлетворило бы меня как еврея или сиониста.

Существует множество школ относительно того, как еврей должен выбирать свой образ жизни. Один из способов - это путь ассимиляционистов, отказавшихся от своего еврейства. Есть и другой путь, путь тех, кто называет себя «сионистами» - путь переговоров и компромисса, как если бы существование нации было не чем иным, как еще одной сделкой. Они не готовы идти ни на какие жертвы, поэтому вынуждены идти на уступки и идти на компромиссы.

Возможно, это действительно средство отсрочить конец, но, в конечном счете, ведет к гетто. И не будем забывать: в одном только Варшавском гетто тоже было пятьсот тысяч евреев.

Единственный путь, который, на мой взгляд, кажется правильным, - это путь Иргун Цвай Леуми, путь отваги и отваги, не отказываясь ни на шаг от нашей родины. Когда политические отрицания оказываются бесполезными, нужно быть готовым к борьбе за нашу Родину и нашу свободу. Без них само существование нашей нации находится под угрозой, поэтому бороться мы должны всеми возможными средствами. Это единственный выход, который остается для нашего народа в час принятия решения: отстаивать свои права, быть готовым к борьбе, даже если для некоторых из нас этот путь ведет к виселице. Ведь это закон истории, что только кровью может искупить страну.

Пишу это в ожидании палача. Это не тот момент, когда я могу лгать, и я клянусь, что если бы мне пришлось начать свою жизнь заново, я бы выбрал точно такой же путь, независимо от последствий для себя.

Твой верный солдат Дов.

Несмотря на утверждения, что Грюнер был Заключенный войны и, таким образом, имел особые права, его повесили в Акко тюрьме 16 апреля 1947 года в возрасте 35 лет. Вместе с ним были казнены его коллеги по Иргуну Йехиэль Дреснер, Мордехай Алкахи и Элиэзер Кашани.^[3]

Поминовение

Памятник Олей Агардому, Рамат-Ган

Мошав Мисгав Дов, основанная в 1950 году, носит имя Грюнера. Несколько улиц в Израиле, в том числе одна в Армон ГаНецив окрестности Иерусалим, также носят его имя. В 1954 году площадь перед полицейским участком Рамат-Гана была переименована в «Площадь Грунер». На этом месте был построен памятник Грюнеру и трем другим членам Irgun, погибшим в результате нападения на станцию. В памятнике установлена ​​скульптура работы Хана Орлофф, изображающий молодого львенка, изображающего Ишув, сражаясь со взрослым львом, символизирующим британская империя. На памятнике также есть мемориальная доска в память обо всех Олей Хагардом, Еврейские борцы за независимость, казненные османскими и британскими властями.

Во время его повешения у брата Грунера родился племянник, которого в его честь назвали Дов. В 1967 году во время Шестидневная война, этот племянник, сержант Дов Грюнер из Армии Обороны Израиля. Бригада десантников, стал первым израильским солдатом, достигшим Западная стена.^[4]

Футбольный клуб Бейтар Дов Нетания (первоначально Бейтар Дов Ватиким Нетания) был назван в честь Грюнера после переезда из Бейт Лид.^[5] Клуб оставался активным до 1979 года.

Рекомендации

1. "Евреи в городах близ Кисварды". Архивировано 26 октября 2009 года.. Получено 2007-12-04.
2. Eretz Israel Forever, Темы
3. Голос по имени: Истории еврейского героизма
4. Прессфилд, Стивен: Львиные ворота: на передовой шестидневной войны
5. Р. Шпигель - Эвен Иегуда и «Мишу» возвращается в Нетанию Херут, 28 июля 1964 г., Historical Jewish Press (на иврите)

Книги

• Гитлен, Ян (1962). Покорение крепости Акко, Hadar Pub., Израиль.
• Гурион, Ицхак (1950). Триумф на виселице, Futuro Press, Нью-Йорк.

внешняя ссылка

• Дов Грюнер на сайте Иргун