Уже поесть? - Eat Already?
| Уже поесть? | |
|---|---|
| Традиционный | 食 飽 未？ |
| Упрощенный | 吃饱 没？ |
| Хоккиен | Chiah-pá-be? |
| Жанр | Семья Ситком Pioneer Generation |
| Написано | Сюй Ливэнь 许丽雯 |
| Режиссер | Ройстон Тан |
| В главной роли | Ли Иньчжу 李 茵 珠 Элвин Нг 黄俊雄 Маркус Чин 陈建彬 Эйлин Тан 陈丽贞 Ван Лэй 王雷 Аден Тан 陈 昱志 Он Иньин 何 盈 瑩 |
| Открытие темы | Уже поесть? (吃饱 没) от Dream FZ |
| Конечная тема | Сегменты следующего эпизода |
| Страна происхождения | Сингапур |
| Исходные языки | Смешанный диалог, в первую очередь Сингапурский хоккиен |
| Нет. эпизодов | 10 |
| Производство | |
| Режиссер | Дин Мэйлянь 丁美莲 |
| Продолжительность | ок. 23 минуты |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | Mediacorp Channel 8 |
| Оригинальный выпуск | 9 сентября – 11 ноября 2016 г. |
| Хронология | |
| С последующим | Happy Can уже! |
| Связанные шоу | Уже поесть? 2 Уже поесть? 3 (2017) Уже поесть? 4 (2018) |
Уже поесть? (Китайский : 吃饱 没？) это Сингапурский диалектный драматический сериал, который транслируется по телевидению Сингапур бесплатный эфирный канал, Mediacorp Channel 8. Это звезды Ли Иньчжу, Элвин Нг, Маркус Чин, Эйлин Тан, Ван Лэй, Аден Тан и Он Иньин как актеры сериала.[1][2] Он в первую очередь ориентирован на пожилых сингапурцев, поскольку большинство из них дома говорят на китайских диалектах. Он дает им различные советы для здорового образа жизни и старения.[3] Он состоит из 10 серий и выходит в эфир каждую пятницу в 12 часов.
участок
Действие сериала происходит в кофейне, и в нем рассказывается о пожилой вдове А Ню Сао (Ли Иньчжу ), которая работает посудомойкой и уборщицей в кафе, чтобы содержать двух своих сыновей. Они Ах Пчела (Элвин Нг ), который раньше был игроком, а сейчас - поваром, и Ах Кионг (Аден Тан), который является инвалидом. По мере развития сериала она сталкивается с множеством трудностей в жизни, но ей удается выживать благодаря помощи соседей и различным схемам поддержки здравоохранения.
В ролях
Основной состав
| В ролях | символ | Описание | Появились эпизоды |
|---|---|---|---|
| Ли Иньчжу 李 茵 珠 | Ах Ню Сао 阿牛 嫂 |
| 1-10 |
| Элвин Нг 黄俊雄 | Ах пчела 阿米 | Тан Чи Бун 陈志文
| 1, 3-10 |
| Аден Тан 陈 昱志 | Ах Кионг 阿 强 | Тан Чи Кионг 陈志强
| 1, 3, 5-10 |
| Он Иньин 何 盈 莹 | Meimei 美 美 |
| 3, 5-6, 9-10 |
| Маркус Чин 陈建彬 | Ах Шун 阿 顺 |
| 1-5, 7-10 |
| Эйлин Тан 陈丽贞 | А Шун Сао 阿 顺 嫂 |
| 1, 6-10 |
| Ван Лэй 王雷 | Няо Ван 鸟 王 | Король птиц
| 1-10 |
| Сюй Буляо 许 不了 | Да Пао 大炮 |
| 2-7, 10 |
| Ахамад Али | Ахмад |
| 2-5, 7, 10 |
| Брэндон Вонг 黄炯耀 | Даниэль 大鸟 |
| 8-10 |
Эпизодическая роль
| В ролях | символ | Описание | Появились эпизоды |
|---|---|---|---|
| Е. Шипин 叶 世 子 | Босс |
| 1-2 |
| Пан Линглинг 潘玲玲 | — |
| 1 |
| Чен Липин 陈莉萍 | Г-жа Тан |
| 2 |
| Ким Нг 钟 琴 | Доктор Тай 郑 医生 |
| 2 |
| Зои Тай 郑惠玉 | Доктор Тай 郑 医生 |
| 4 |
| Низкая йен лин 刘燕玲 | Сама так как Парламентский секретарь с Министерство образования |
| 5 |
| Кэвин Со 苏 梽 诚 | — |
| 5, 8 |
| Ник Тео 张钧 淯 | Брат Мэймэй 美 美 哥哥 |
| 6, 9 |
| Чи Хонг Тат 徐芳 达 | Сам так как Государственный министр связи и информации |
| 7 |
Эпизоды
| Нет в целом | заглавие | Оригинальный Airdate | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Серия 1" | 9 сентября 2016 г. PG Некоторые тревожные сцены | |
| В общественном центре проводится кулинарный конкурс. Среди участников - А Би, выигравшая соревнование. Ах Би начинает свою благодарственную речь с рассказа о своем прошлом; как он размышлял о самоубийстве всего несколько месяцев назад. А Ню Сао обнаруживает, что А Би спит и не выполняет свое обещание привести своего брата А Цяна в Деревню Благоприятных условий. У нее нет другого выбора, кроме как сделать это самой. Ей звонит начальник, который угрожает уволить ее, если она не выйдет на работу. А Ню Сао идет на работу, но теряет сознание. | |||
| 2 | «Эпизод 2» | 16 сентября 2016 г. PG | |
| Птичий король непрестанно кашляет, и члены клуба уговаривают его посетить врача. Доктор Тэй сообщает, что у него высокий уровень холестерина и пограничное высокое кровяное давление. Она дает Bird King несколько советов о здоровом образе жизни. А Ню Сао получает свою зарплату, но понимает, что ей не хватает 50 долларов. Дядя Сун пытается помочь, но босс угрожает уволить ее. Дядя Сун советует А Ню Сао обратиться за помощью на встречу с людьми. Там А Ню Сао звонит А Цян. Он говорит ей, что ростовщики избили Ah Bee. | |||
| 3 | «Эпизод 3» | 23 сентября 2016 г. PG | |
| Беспечность Ах Би, несмотря на то, что его избили ссудодатели, разочаровывает Ах Ню Сао. Видя печаль своей мамы, А Цян соглашается посетить Деревню поддержки, чтобы найти работу. Там он встречает Мэймэя, добровольца, с которым помогает. Ах Би крадет зарплату Ах Ню Сао и все это проигрывает. Берд-Кинг начинает проявлять признаки слабоумия, и его друзья убеждают его обратиться к врачу. | |||
| 4 | «Эпизод 4» | 30 сентября 2016 г. PG | |
| Bird King становится все более забывчивым. ДаПао обеспокоен состоянием Птичьего Короля и уговаривает Птичьего Короля пройти обследование. А Ню Сао отчаянно оглядывается в поисках А Би. Она слышит песню «Jia Hou», играющую в гетае, и в конечном итоге плачет. Незаметно для него, А Би наблюдает за ним издалека. Увидев, как А Ню Сао беспокоится за него, он решает пойти домой и начать новую жизнь. | |||
| 5 | «Эпизод 5» | 7 октября 2016 г. PG | |
| Пощечина Ах Ню Сао привела А Би в чувство. Он решает начать с чистого листа и посещает кулинарный класс. Впоследствии он устраивается на работу в ресторан, и его босс предлагает А Би приготовить для него блюдо. Ах Ню Сао беспокоится о болезни Птичьего Короля. | |||
| 6 | «Эпизод 6» | 14 октября 2016 г. PG | |
| А Цян начинает влюбляться в Мэймэй. Он теряет сон из-за этого, и А Би и А Ню Сао решают дать ему совет. Тетя Сун убеждает Ах Ню Сао присоединиться к ней и нескольким другим пожилым людям в углу для пожилых людей, чтобы подружиться. Да Пао приводит Короля Птиц в угол для пожилых людей, чтобы дать ему возможность пообщаться и предотвратить ухудшение его слабоумия. | |||
| 7 | «Эпизод 7» | 21 октября 2016 г. PG | |
| Государственный министр связи и информации Чи Хонг Тат делится советами по здоровому питанию и активному старению со пожилыми людьми во время выступления в Toa Payoh East CC. Ах Пчела удивляет Птичьего Короля «здоровым праздничным тортом», но Птичий Король забывает, что это его день рождения. Да Пао беспокоится, что Король Птиц однажды может всех забыть. А Би натыкается на своих старых друзей, которые уговаривают его пойти в игорный зал. Поддастся ли он искушению еще раз? | |||
| 8 | «Эпизод 8» | 28 октября 2016 г. PG | |
| А Ню Сао решает записаться на компьютерный курс, чтобы искать сына Птичьего Короля в социальных сетях. И А Би, и А Цян подозревают, что у А Ню Сао есть скрытая цель - поиск их давно потерянной сестры. А Би признается своему боссу в своих игровых долгах. Как отреагирует его начальник? | |||
| 9 | «Эпизод 9» | 4 ноября 2016 г. PG Некоторое насилие | |
| А Цян узнает, что его соперник по любви на самом деле брат Мэймэя. Кредитор А Би обращается к А Цяну, чтобы заплатить по его долгам. А Цян получает травму, а А Би испытывает чувство вины. Птичий король воссоединяется со своим сыном, но возникает напряжение. А Ню Сао подозревает, что Мэймэй могла быть ее давно потерянной дочерью. | |||
| 10 | «Эпизод 10» | 11 ноября 2016 г. PG | |
| А Ню Сао прощает момент безрассудства А Би, и они вспоминают воспоминания о дочери А Ню Сао Сяо Мэй. А Ню Сао разделяет ее подозрения, что Мэймэй могла быть ее давно потерянной дочерью. А Би снимает киоск в кофейне и открывает собственное дело. | |||
Мелочи
- Несмотря на то, что сериал ориентирован на пожилое население, многие сингапурцы разного возраста действительно смотрят его, потому что он очень увлекательный и интересный.
- Хотя большинство персонажей говорили Хоккиен, то Теохью диалект использовался Чен Липин и Зои Тай в нескольких сериях.
- Это вторая серия телеканала Channel 8, в которой Кабинет министров эпизодические появления. В последний раз это произошло в Мир у ваших ног, когда тогда был министром культуры, по делам общества и молодежи Лоуренс Вонг (ныне министр образования) был «почетным гостем» на футбольном матче общины. Низкая йен лин представила курсы, предлагаемые Институтом непрерывного обучения в качестве тогдашнего парламентского секретаря по вопросам образования (ныне государственного министра торговли, промышленности и культуры, сообщества и молодежи), в то время как Чи Хонг Тат привлек пожилых людей к его Бишан-Тоа Пайох GRC в качестве государственного министра связи и информации (ныне государственный министр транспорта и иностранных дел).
- Сериал получил положительную оценку в среднем 250 000 зрителей и собрал более 1,6 миллиона онлайн-просмотров на Youtube.[4]
Награды и номинации
Звездные награды 2017
Уже поесть? был номинирован в одной категории. Другие драматические сериалы, номинированные на Лучшая тематическая песня находятся Ты можешь быть ангелом 2, Работа мечты, Жизнь - не бойся & Если бы я мог (сериал). Он не выиграл ни одной номинации.
| Звездные награды - Актерские награды | |||
|---|---|---|---|
| Похвалы | Категория | Номинанты | Результат |
| Звездные награды 2017 Церемония награждения 红星 大奖 2017 颁奖 礼 | Лучшая тематическая песня 最佳 主题 曲 《吃饱 没?》 | Мечта ФЗ | Назначен |
использованная литература
- ^ «Новая драма Хоккиена для пожилых людей будет показана 9 сентября». Канал NewsAsia. 2016-09-01. Получено 2016-11-12.
- ^ Рэйчел Ау-Йонг (2016-09-01). «Новая драма Хоккиена, объясняющая политику правительства пожилым людям, новости политики и главные новости». The Straits Times. Получено 2016-11-12.
- ^ «Ешьте уже? Драма Хоккиена, направленная на то, чтобы пожилые люди вернулись на второй показ». Канал NewsAsia. 2016-09-09. Получено 2016-11-12.
- ^ Последнее обновление 04 мар 2019. «Диалектная драма 《吃饱 没？》 (« Ешьте уже? ») Возвращается во втором сезоне в начале 2017 года». Mci.gov.sg. Получено 2019-03-05.