Последствия урагана Флойд в Нью-Джерси - Effects of Hurricane Floyd in New Jersey

Ураган Флойд
Тропическая буря (SSHWS /NWS )
Tropical Storm Floyd New York Landfall.jpg
Тропический штормовой флойд над Метро Нью-Йорка площадь
Сформирован16 сентября 1999 г.
Ветры1-минутная выдержка: 45 миль / ч (70 км / ч)
Порывы: 55 миль / ч (85 км / ч)
Давление997 мбар (гПа ); 29.44 дюйм рт. ст.
Смертельные случаиВсего 8
Повреждать250 миллионов долларов (1999 доллар США )
Затронутые районыНью-Джерси
Часть 1999 сезон ураганов в Атлантике

Ураган Флойд в 1999 году произошло крупнейшее стихийное бедствие в Нью-Джерси истории, пока ее не превзошла Ураган Ирен в 2011 году. Ущерб в штате составил 250 миллионов долларов (1999 г.доллар США ), большая часть в Сомерсет и Берген графства. Семь человек погибли в Нью-Джерси во время перехода Флойда - шесть из-за утопления и один в результате дорожно-транспортного происшествия. Лейтенант полиции покончил с собой после почти 48 часов координации действий по спасению от наводнения.

Ураган Флойд нанесен Северная Каролина 16 сентября и переехал Восточное побережье США, пересекая большую часть Jersey Shore как тропический шторм. Перед бурей Национальный центр ураганов изданный предупреждения об ураганах и тропических штормах для береговой линии. После четвертой по величине засухи в штате за столетие, Флойд сбросил количество осадков в Нью-Джерси, достигнув пика 14,13 дюйма (359 мм) в год. Little Falls; это был самый высокий уровень дождя от тропического циклона в штате с 1950 года. Дожди собирались в реках и ручьях, вызывая рекордные наводнения на 18 речных полосах и в основном влияя на Раритан, Passaic, и Делавэр бассейны. А очистка воды завод был поврежден в Бриджуотер Тауншип, заставив почти 500 000 человек в Хантердоне, Мерсер, Миддлсекс, и графства Сомерсет кипятить воду в течение восьми дней.

После шторма имя Флойд было на пенсии и удален из списка названий ураганов в Атлантике. Правительство Соединенных Штатов предоставило Нью-Джерси более 277 миллионов долларов помощи в связи со стихийным бедствием. После паводков в Bound Brook достигла глубины 13 футов (4,0 м), Проект по борьбе с наводнениями в Грин-Брук был построен для предотвращения будущих наводнений; участок возле Bound Brook открылся в 2016 году.

Препараты

Ураган Флойд был долгожданным Кабо-Верде ураган это грозило нанести удар Флорида в течение нескольких дней, пока не произошел поворот на север. Когда Флойд отвернулся от Флориды, Национальный центр ураганов (NHC) выпустил различные предупреждения о тропических циклонах и часы для Восточное побережье США. 15 сентября NHC впервые выпустила часы с тропическим штормом для всего побережья Нью-Джерси от Делавэр Бэй к Метро Нью-Йорка площадь. Рано на следующий день оно было преобразовано в предупреждение об урагане на севере до Manasquan Inlet с предупреждением о тропическом шторме, распространяющимся на север до Нью-Йорка. Эти часы и предупреждения были понижены и сняты с производства, когда Флойд ослабел от урагана до статуса тропического шторма. Поздно вечером 16 сентября центр Флойда пересек залив Делавэр и продвинулся вверх по береговой линии Нью-Джерси в виде тропического шторма, менее чем через 18 часов после урагана. выход на берег в Северной Каролине.[1]

Впереди бури, тогдашний губернатор Кристин Тодд Уитман объявил чрезвычайное положение, что привело к закрытию школ. В Vineland, около 3700 человек эвакуированы из трейлерных парков. Поездов по Северо-восточный коридор и NJ Transit линии были отменены более чем на три дня. Университет Рутгерса отменены занятия на два дня.[2]

Влияние

Дождь от Флойда в Соединенные Штаты, показывая самые высокие общие показатели по штату на севере Нью-Джерси

С апреля по июль количество осадков в Нью-Джерси было на 7,14 дюйма (181 мм) ниже нормы, что стало вторым по засухе за этот период времени с 1900 года.[3] В августе 1999 г. тогдашний губернатор Кристин Тодд Уитман объявил засуха чрезвычайная ситуация на фоне четвертой по величине засухи в штате за столетие.[4] Хотя штат получил нормальные осадки в течение месяца, предшествующего Флойду, Нью-Джерси все еще находился в чрезвычайной засухе, когда пришел шторм. 15 сентября 1999 г., за день до того, как Флойд переехал через штат, приближающийся холодный ветер выпало более 1 дюйма (25 мм) осадков, подпитываемых влажностью от шторма. Когда Флойд двигался по штату, в течение 12 часов выпадал проливной дождь. Северный Джерси.[3] По Нью-Джерси, среднее количество осадков составило 7,05 дюйма (179 мм), с самым высоким количеством в Северном Джерси.[5] Пиковое количество осадков в штате во время Флойда было 14,13 дюйма (359 мм) в Little Falls,[6] что было самым высоким общим количеством осадков, связанных с тропическим циклоном в штате с 1950 года.[7] Более 12 дюймов (300 мм) осадков выпало в Hunterdon, западный Сомерсет, Моррис, Эссекс, Passaic, и Союз округов, с самыми высокими итогами около Горы Вочунг.[2] Это было эквивалентно трем месяцам дождя.[8] Объем воды в водохранилищах Северного Джерси был на 11% ниже среднего перед ураганом, но в течение недели Флойд вырос до 11% выше среднего.[3] Сильный шторм вызвал наводнение вдоль рек и ручьев, в основном в северной половине Нью-Джерси. Рекордное наводнение произошло на 18 речных постах, в том числе на 10 по р. Река Раритан бассейн.[8]

Помимо штормовых дождей, Флойд произвел порывистый ветер. Самые сильные ветры в штате наблюдались в Международный аэропорт Ньюарк Либерти, который записал устойчивые ветры 44 миль / ч (70 км / ч), и порывы 53 миль / ч (85 км / ч).[1] Флойд произвел приливы выше нормы вдоль восточного побережья Соединенных Штатов. В Cape May, приливы достигли 7,36 футов (2,24 м) выше средний уровень моря, что приравнивается к штормовая волна 2,6 фута (0,79 м).[1]

Тропический шторм Флойд убил семь человек в штате - шесть из-за утопления и один человек в автокатастрофе со смертельным исходом. Нью-Джерси Тернпайк. Сочетание влажной почвы и порывистых ветров повалило деревья по всему штату, некоторые из которых упали на дома. Наводнение вынудило около 26000 человек эвакуироваться по всему штату, примерно половина из которых произошла в Сомерсете и Берген графства. В масштабе штата компания Tropical Storm Floyd повредила 39 113 домов, 2232 квартиры и 2183 предприятия; из них 183 дома или квартиры и 75 предприятий были разрушены. Отключения электроэнергии в связи с ураганом затронули около 616 400 домов и предприятий на срок до пяти дней. Около 17 800 человек, в основном в округе Сомерсет, потеряли газ на целых две недели после урагана.[2] Сильное наводнение от Флойда повредило 24 дамбы и разрушило еще три: Kirby's Mill в Медфорд, Озеро Боствик в Аппер Дирфилд Тауншип, и плотина Spencer Detention Basin в Моррис Тауншип.[9]

Ущерб штата от Tropical Storm Floyd составил 250 миллионов долларов,[5] что стало самым дорогостоящим стихийным бедствием в истории штата.[10] Ранние оценки ущерба достигли 1,1 миллиарда долларов.[2] Общий урон Флойда был превзойден Ураган Ирен в 2011 году, в результате чего ущерб по всему штату составил около 1 миллиарда долларов. Год спустя Ирэн превзошла ураган Сэнди нанесение ущерба в размере 30 миллиардов долларов.[5]

Южный Джерси и побережье

Вдоль берега Джерси Флойд вызвал незначительные эрозия пляжа и затопление бухты. Более значительное наводнение произошло в Делавэр Вэлли и его притоков в штате из-за сильных дождей. Мужчина утонул в Река Салем возле Pennsville Township. В Haddonfield, то Купер Ривер гребень на высоте 3,9 футов (1,2 м) - 1,1 фута (0,34 м) выше стадия наводнения. Более 60 человек пришлось эвакуировать в Берлингтон, Camden, и Океан округов, в том числе учреждение по уходу за престарелыми в округе Оушен. Наводнение закрыло два моста и десять дорог в регионе, в том числе части Маршрут США 130, и повредил дорогу в Woolwich Township. Поваленные деревья повредили дом в обоих Черное дерево и Река Томс.[2]

Центральный Джерси

Устранение повреждений в Bound Brook

В Центральный Джерси, Сильные дожди Флойда были Событие раз в 100 лет. Дожди накапливались в реках и ручьях, что привело к рекордным или почти рекордным наводнениям в четырех местах вдоль реки Раритан. В Bound Brook, Raritan достиг рекордной отметки 42,5 футов (13,0 м) 16 сентября, значительно выше уровня паводка 28 футов (8,5 м), и превысил предыдущий рекорд в 37,5 футов (11,4 м), установленный во время Тропический шторм Дориа в 1971 г. Manville, Раритан достиг рекордных 27,5 футов (8,4 м), что почти вдвое превышает уровень паводка в 14 футов (4,3 м). В Жернова реки достиг рекорда 21 фут (6,4 м), что более чем вдвое превышает уровень паводка 9 футов (2,7 м).[2] Несмотря на то, что он был построен, чтобы выдержать 500-летнее наводнение, чрезмерное наводнение повредило очистка воды посадить в Бриджуотер Тауншип.[8] Следовательно, почти 500 000 человек в Хантердоне, Мерсер, Миддлсекс, и округам Сомерсет пришлось кипятить воду в течение восьми дней. Несколько школ не могли открыться, пока не восстановился поток воды. Другие очистные сооружения в регионе не смогли выдержать напор воды, из-за чего неочищенные сточные воды попадали в реки и ручьи.[2]

Наибольший ущерб от наводнения произошел в округе Сомерсет, где несколько поселков оказались изолированными, и около 75% мостов были разрушены или повреждены. Наводнение охватило несколько дорог, в том числе Маршрут Нью-Джерси 18. В северной половине уезда также были сильно повреждены деревья. В центре города Баунд-Брук паводковые воды достигли глубины 13 футов (4,0 м). Рекордные наводнения вынудили эвакуироваться почти 2 000 человек, в том числе почти 800 человек со второго этажа или с крыш домов. Два человека утонули в городе после того, как отказались эвакуировать свою квартиру. Было разрушено более 200 домов. Электрический сбой вызвал пожар в центре города, который уничтожил или серьезно повредил семь предприятий.[2] Пожарным пришлось использовать вертолеты и катера, чтобы тушить пожар.[11] Некоторые части Манвилла были затоплены на глубину 10 футов (3,0 м), в результате чего было повреждено 1500 домов, 284 дома были разрушены, а 1000 человек были вынуждены эвакуироваться. Наводнение в Франклин Тауншип нанесли ущерб на сумму 1,5 миллиона долларов общественной церкви Зарапета, где было уничтожено 20 000 книг. Когда Green Brook превысил свои банки, Грин Брук Тауншип Муниципальное здание было покрыто почти 3 футами (0,91 м) загрязненных паводковых вод. В Hillsborough Township, наводнение от Жернова и Нешанич реки затопили 200 домов и вынудили 600 человек эвакуироваться.[2]

Ниже по течению реки Раритан графство Мидлсекс также пострадало от наводнения, при этом было закрыто более 30 дорог. В Нью-Брансуике около 1000 человек были вынуждены эвакуироваться из-за подъема реки Раритан, разрушившей городское управление полиции и городской суд. Наводнение повредило 500 домов в г. Миддлсекс, с общим ущербом города в 6 миллионов долларов. В Piscataway, три жилых комплекса были затоплены, а ущерб в масштабах города оценивается в 5 миллионов долларов. Наводнение повредило более 100 домов в г. Dunellen. В Монмут Каунти, паводковые воды закрытых участков государственных трасс 35 и 36, а также шесть дорог в Городок Маналапан. Наводнение смыло тысячи промышленных бочек и бочек в воду. Раритан Бэй и на прилегающие пляжи.[2]

Верхнее течение реки Раритан вызвало наводнения в Hunterdon County, где 699 домов были повреждены и пять разрушены, а два жилых комплекса серьезно повреждены. Наводнение повредило 5% дорог округа и закрыло три моста на два месяца. В Lambertville, набухший Лебединый ручей затопил около 100 домов и повредил водопровод, в результате чего город временно лишился водоснабжения. Городской начальной школе был нанесен ущерб в размере 1,1 миллиона долларов после того, как она была затоплена водой почти на 2 фута (0,61 м); он был закрыт на 12 дней. Сильный ветер повредил два дома в Holland Township. В округе Мерсер к юго-востоку от округа Хантердон наводнение закрыло около 85 дорог, включая участки Межгосударственный 95, США 1 и США 130, и NJ 33. Сотни людей нуждались в спасении после того, как их машины оказались в ловушке паводковых вод. В Трентон опухшие Assunpink Creek повреждено 40 домов и три предприятия. В Шабакунк Крик превысил свои банки, повредив близлежащие дома и предприятия, в том числе автосалон. Сильный ветер повредил дымоход и крышу Общинной церкви Имани, в результате чего был нанесен ущерб в размере 1,1 миллиона долларов.[2]

Северный Джерси

Анимация дождя Флойда в Среднеатлантические государства

Самый сильный ливень в штате Флойд выпал в городских районах Северный Джерси. Ручьи и притоки Река Пассаик достиг стадии наводнения в нескольких местах. В Pine Brook в графстве Моррис Пассеик оставался выше стадии наводнения в течение почти пяти дней. В Pompton River в Pompton Plains вершина достигала 21 фута (6,4 м) или 5 футов (1,5 м) над уровнем паводка, что было третьим по величине уровнем за всю историю наблюдений.[2] Три реки в Северном Джерси достигли рекордного уровня паводков - Река Хакенсак в Нью-Милфорд, то Saddle River в Лоди, а Паскак Брук в Westwood.[12]

В Северном Джерси два человека утонули в своих машинах в округе Берген.[12] В округе Пассаик также утонули два человека.[2] Лейтенант полиции в Cranford в округе Юнион покончил с собой после почти 48 часов координации действий по спасению от наводнения;[8] В городскую полицию поступило 750 звонков по поводу наводнения.[13] Городское наводнение закрыло дороги и проникло в подвалы. Порывистый ветер и влажная почва повалили сотни деревьев в Северном Джерси, что привело к отключению коммунальных служб.[2] В Рошель Парк, река Сэдл затопила Электронные информационные системы здание, центр обработки данных; отключение прервало обслуживание около 8000Банкоматы по США.[14] В том же городе, наводнение в Белл Атлантик Коммутационное предприятие отключило телефонную связь для одного миллиона клиентов.[13] Около 37 000 домов лишились телефонной связи за четыре дня.[2]

В округе Моррис сильный ветер повалил сотни деревьев, повредив десятки домов. Это было одно из самых серьезных повреждений от ветра в штате. Около 90% Harding Township потеряла мощность, когда деревья упали на линии электропередач. Паводковые воды в округе Моррис вынудили около 1500 человек эвакуироваться и закрыли десятки дорог, в том числе США 46 и государственные маршруты NJ 10, NJ 23, и NJ 53. В Pequannock наводнение повредило около 250 домов, причинив ущерб примерно в 5,5 миллиона долларов. Один дом обрушился в результате наводнения, внутри оказались двое людей и собака; все они были спасены. Паводковые воды смыли мост на Аллен-стрит в Netcong. Опухшие Река Уиппани вынудили 50 семей эвакуироваться в Морристаун.[2] Наводнения в округе Берген затронули муниципальное здание Лоди, десятки домов, учреждение по уходу за престарелыми и Фелицианский университет.[8] В округе Уоррен затопление эвакуированного трейлерного парка в Франклин Тауншип возник электрический пожар, что привело к взрыву трейлера. Загрязненные паводковые воды нарушили работу коммунального водоснабжения в И более и Hampton Township.[2]

Последствия

Вывоз мусора в Баунд-Брук через шесть дней после прохода Флойда

После шторма имя «Флойд» было на пенсии и удален из списка названий ураганов в Атлантике.[15] Из-за ущерба, нанесенного Флойдом государству, тогдашний президент Билл Клинтон объявил чрезвычайное положение 17 сентября, а днем ​​позже объявлен федеральной зоной бедствия для девяти округов - Берген, Эссекс, Хантердон, Мерсер, Мидлсекс, Моррис, Пассаик, Сомерсет и Юнион. Эта декларация позволила использовать чрезвычайное финансирование для вывоза мусора, восстановления общественных объектов, выплаты пособий по безработице для пострадавших от урагана, а также государственной помощи для домов и предприятий.[16][17][18][19] FEMA - Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям - а также другие федеральные агентства предоставили Нью-Джерси помощь на сумму более 277 миллионов долларов.[20]

FEMA открыло три центра аварийного восстановления и три мобильных подразделения для предоставления информации о федеральной помощи, которые в конечном итоге оказали помощь 4 241 человеку. Заявки на получение федеральной помощи истекли через два месяца после урагана 17 декабря 1999 года. К тому времени 20 439 жителей штата зарегистрировались для получения той или иной помощи, включая 78,7 миллиона долларов в виде займов от Администрация малого бизнеса, более 35 миллионов долларов на жилье или помощь семье, 267 798 долларов на помощь по безработице и более 150 000 долларов на консультации в кризисных ситуациях. Государство получило более 7,5 миллионов долларов на ремонт общественных объектов.[21] FEMA работало с Нью-Джерси, чтобы купить и снести 44 затопленных дома в Манвилле.[22]

Законодательный орган штата Нью-Джерси одобрил Закон о чрезвычайной помощи при стихийных бедствиях 1999 года, в соответствии с которым было выделено 60 миллионов долларов в качестве чрезвычайных средств для жителей, пострадавших от Флойда, а также 20 миллионов долларов для помощи фермерам, пострадавшим от предыдущей засухи.[4] Законодательный орган также предоставил возмещение налога с продаж для жителей зон затопления, приобретающих новые автомобили, бытовую технику, отопительные и охлаждающие устройства и другие виды домашнего ремонта.[23] После шторма чиновники перерисовали карты наводнений, включив в них дома, затопленные Флойдом.[24]

Отступающие паводковые воды оставили после себя слой пыли на дорогах, окнах и автомобилях.[8] KeySpan направлено 70 грузовиков для ремонта поврежденных газопроводов.[13] В Национальная гвардия Нью-Джерси доставили почти 500 000 бутылок воды жителям реки Раритан без чистой питьевой воды. Во время уборки дождя инспектор строительства заболел от Болезнь легионеров.[2] Волонтерские организации оказали помощь жителям штата. В Американский Красный Крест обслужил более 143 000 обедов более чем 2 400 семьям. В Коллегия адвокатов штата Нью-Джерси при условии pro bono юридическое обслуживание катастроф жителям штата.[21]

После того, как центр города Баунд-Брук оказался на глубине 3,7 м от паводка, Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси работал с Округом инженеров Нью-Йорка, чтобы построить Проект борьбы с наводнениями в Грин-Брук. Проект стоимостью 110 миллионов долларов был разработан, чтобы выдержать 150-летнее наводнение. Строительство началось в 2000 году и было завершено в 2016 году.[25][26] Наводнение в Баунд-Брук затронуло латиноамериканских иммигрантов, живущих в переполненных домах; после урагана появились сообщения о завышении арендной платы и притеснениях в отношении латиноамериканских жителей, в том числе о ночных проверках жилья. В 2003 году губернатор Нью-Джерси Джим МакГриви подписали закон, запрещающий арендодателям повышать арендную плату более чем в два раза выше уровня инфляции в пределах 10 миль (16 км) от зоны бедствия. Из-за жалоб Министерство юстиции США подал в суд на Bound Brook в 2004 году, что привело к изменению жилищной политики района.[27][28][29]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Ричард Дж. Паш; Тодд Б. Кимберлен; Стейси Р. Стюарт (9 сентября 2014 г.). Предварительный отчет об урагане Флойд (PDF) (Отчет). Национальный центр ураганов.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р "Отчет о сильном дожде". Национальный центр климатических данных. Архивировано из оригинал 29 сентября 2018 г.. Получено 29 сентября, 2018.
  3. ^ а б c Дэвид А. Патерсон. Ураган Флойд Дождь в Нью-Джерси (PDF). 12-я конференция по прикладной климатологии. Университет Рутгерса. С. 265–268.
  4. ^ а б «Годовой отчет за 2000 год». Нью-Джерси. Получено 15 октября, 2018.
  5. ^ а б c "Оценка рисков" (PDF). План смягчения опасностей штата Нью-Джерси на 2014 год (отчет). Штат Нью-Джерси. Стр. 5.8-2. Получено 23 сентября, 2018.
  6. ^ Рот, Дэвид М; Центр прогнозов погоды (2012). «Дождь тропических циклонов в Среднеатлантических Соединенных Штатах». Точка дождя тропического циклона Максима. Национальная метеорологическая служба Национального управления океанических и атмосферных исследований США. Получено 23 июня, 2012.
  7. ^ «Максимальное количество осадков, вызванное тропическими циклонами в Северной Атлантике и Северо-востоке Тихого океана и их остатками на штат (1950-2018)» (GIF). Центр прогнозов погоды. Получено 6 октября, 2018.
  8. ^ а б c d е ж Стив Струнски (17 октября 1999 г.). "После наводнения; ущерб, нанесенный миллиардом долларов, Нью-Джерси будет долго выжимать". Нью-Йорк Таймс. Получено 15 октября, 2018.
  9. ^ «Ураган Флойд». Бюро по безопасности плотин Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси. Получено 29 сентября, 2018.
  10. ^ Отчет Конгресса, V. 146, Pt. 8, 13 июня 2000 г. - 21 июня 2000 г.. Труды и дебаты второй сессии 106-го Конгресса. Типография правительства США. п. 10649.
  11. ^ «Флойд оставляет наводнение, огонь позади». United Press International. 17 сентября 1999 г.. Получено 15 октября, 2018.
  12. ^ а б "Отчет о внезапном наводнении". Национальный центр климатических данных. Архивировано из оригинал 29 сентября 2018 г.. Получено 9 октября, 2018.
  13. ^ а б c Чен, Дэвид В. (21 сентября 1999 г.). "Нет утешения на новой неделе, поскольку наследие бури сохраняется". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 декабря, 2008.
  14. ^ Ньюман, Энди (20 сентября 1999 г.). "Наводнение нарушит работу банковских машин по всей стране". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 декабря, 2008.
  15. ^ Гэри Пэджетт; Джон Л. Бевен; Бесплатно, Джеймс Льюис; Дельгадо, Сэнди (27 апреля 2016 г.). «Тема: B3) Какие названия штормов были удалены?». Часто задаваемые вопросы о тропических циклонах. Отдел исследования ураганов США. В архиве с оригинала 19 июля 2015 г.. Получено 28 января, 2018.
  16. ^ «Ураган Флойд в Нью-Джерси (EM-3148)». FEMA. Получено 8 октября, 2018.
  17. ^ «Ураган Флойд в Нью-Джерси (DR-1295)». FEMA. Получено 8 октября, 2018.
  18. ^ «Заказ помощи при стихийных бедствиях для восстановления после урагана в Нью-Джерси». FEMA. 19 сентября 1999 г.. Получено 8 октября, 2018.
  19. ^ «Жертвы наводнения, имеющие право на пособие по безработице, помогающие тем, кто остался без работы». FEMA. 27 сентября 1999 г.. Получено 8 октября, 2018.
  20. ^ Венди Гинзберг (2 апреля 2000 г.). «Брифинг: помощь при стихийных бедствиях; подсчет помощи при урагане». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 марта, 2019.
  21. ^ а б «Последнее обновление программы помощи в восстановлении штата Нью-Джерси». FEMA. 17 декабря 1999 г.. Получено 8 октября, 2018.
  22. ^ Джилл П. Капуццо (29 марта 2012 г.). «Риск наводнения повышается по всему штату». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 марта, 2019.
  23. ^ «Закон об освобождении от налога с продаж и использования некоторых покупок автомобилей и оборудования жертвами наводнения урагана Флойд, дополняющий P.L.1966, c.30 (C.54: 32B-1 et seq.)». Глава 262, Публичное право № 2219 из 25 октября 1999 г..
  24. ^ Антуанетта Мартен (8 сентября 2011 г.). "Как наводнение вредит домашним ценностям". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 марта, 2019.
  25. ^ Проект по борьбе с наводнениями в Грин-Брук (Отчет). Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси. 2016 г.. Получено 7 марта, 2019.
  26. ^ Дэйв Хатчинсон (11 августа 1999 г.). «Город Нью-Джерси отмечает завершение проекта по наводнению стоимостью 100 миллионов долларов». NJ.com. Получено 7 марта, 2019.
  27. ^ Форд Фессенден (27 августа 2006 г.). «Новый перекресток мира». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 марта, 2019.
  28. ^ Джошуа Бруштейн (28 августа 2008 г.). "Иммиграция снова взбудоражила Баунд-Брук". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 марта, 2019.
  29. ^ Карен Демастерс (5 января 2003 г.). "Инструктаж: дом и дом; занижение арендной платы запрещено". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 марта, 2019.