Элизабет Лотарингия-Водемон - Elisabeth of Lorraine-Vaudémont

Элизабет Лотарингия-Водемон
Святая Арнуаль Элизабет 2.1.jpg
Элизабет Лотарингия-Водемон
Родившийсяc. 1395
Lorraine
Умер(1456-01-17)17 января 1456 г.
Саарбрюккен
ПохороненныйСоборная церковь в Санкт-Арнуале
Дворянская семьяДом Лотарингии
Супруг (а)Филипп I, граф Нассау-Вайльбург
ОтецФридрих I, граф Водемон
МатьМаргарет Жоинвиль
Соборная церковь Святого Арнуала
Могила в соборной церкви Святого Арнуала

Элизабет Лотарингия-Водемон, графиня Нассау-Саарбрюккен (также известен как Изабелла Лотарингенская; c. 1395 в Lorraine - 17 января 1456 г. Саарбрюккен ) был пионером Роман в Ранний новогерманский язык. Около 1437 года она перевела и отредактировала четыре французских романсы (Chansons de Geste ) к Одо Арпин из Буржа, Sibille, Loher & Maller и Hug Chapler.

Жизнь

Елизавета была дочерью Фредерик Лотарингский (1368-1415) и Маргарет Жоинвиль (c. 1354 - 1418). В 1412 году она стала второй женой графа Филипп I Нассау-Вайльбург-Саарбрюккен (1368-1429). После его смерти в 1429–1438 годах она стала регентом своего маленького сына, Филипп II (1418-1492) территории Нассау-Саарбрюккен, районы по середине Саар, вдоль Blies, в восточной Лотарингии, сегодня Donnersbergkreis, в окрестностях города Kirchheimbolanden, в Таунус область, вдоль Лан а также Коммерция в Лотарингии на Маас. Ей удалось сохранить свое имущество и избежать споров со своими многочисленными соседями. Во время ее правления Саарбрюккен был преобразован в жилой город. Она проживала в Замок Саарбрюккен на Замковой скале с крутым спуском к Саару. До этого на территории не было централизованного управления, и ее правители постоянно перемещались между своими разрозненными владениями, чтобы поддерживать свои претензии на власть, физически присутствуя некоторое время в каждом владении («правление путем передвижения». ).

Элизабет умерла 17 января 1456 года. Вопреки обычаям древних графов Саарбрюккена, которые были похоронены в Wadgassen Элизабет предпочла быть похороненной в Соборной церкви в Санкт-Арнуале, которая сейчас является частью Саарбрюккена. В течение следующих 200 лет здесь будут похоронены все графы Нассау-Саарбрюккен.

Наследие

Елизавета при жизни заботилась о своем наследстве. В 1439 году она поделила свое имущество между двумя сыновьями. Старший сын, Филипп II получил территории на правом берегу Рейна; младший сын, Иоанн II получили территории на левом берегу. Судя по всему, Иоанн II, в отличие от брата, интересовался литературной деятельностью матери. Среди прочего, у него были великолепные рукописи из романов, переведенных его матерью. Эти рукописи и старопечатные копии сейчас хранятся в Библиотека Герцога Августа в Вольфенбюттель и Государственная и университетская библиотека в Гамбург.

В апреле 2007 года в Саарбрюккене была проведена большая выставка плакатов романов Элизабет в рамках участия города в деятельности Люксембурга как культурной столицы Европы. Девизом Конгресса европейских писателей в Саарбрюккене 16 октября 2007 г. Ир херрен машент фрайден, с которого Элизабет начала свои переводы.

Брак и проблема

Элизабет была второй женой графа Филипп I Нассау-Вайльбург-Саарбрюккен (1368-1429) и имел с ним следующих детей:

  1. Филипп II Нассау-Вайльбург
  2. Иоанн II Нассау-Саарбрюккен
  3. Иоганнетта (ум. 1 февраля 1481 г., г. Ремхильд ), вышла замуж 22 июня 1422 г. за графа Георг I из Хеннеберга
  4. Маргарет (26 апреля 1426-5 мая 1490), вышла замуж в 1441 году за Герхарда из Rodemachern

Рекомендации

  • Карл Барч (1877), "Элизабет, Грефин фон Нассау и Саарбрюккен ", Allgemeine Deutsche Biographie (АБР) (на немецком), 6, Лейпциг: Duncker & Humblot, стр. 18–19.
  • В. Теодор Эльверт (1959), "Элизабет, Грефин фон Нассау-Саарбрюккен", Neue Deutsche Biographie (NDB) (на немецком), 4, Берлин: Duncker & Humblot, стр. 445–446.
  • Бернхард Бурхерт: Die Anfänge des Prosaromans в Германии. Die Prosaerzählungen Elisabeths von Nassau-Saarbrücken, Ланг, Франкфурт, Берн и Нью-Йорк, 1987 г. ISBN  3-8204-8189-3
  • Томас Крамер: Geschichte der deutschen Literatur im späten Mittelalter, dtv, Мюнхен, 2000, ISBN  3-423-30779-X
  • Вольфганг Хаубрихс, Ханс-Вальтер Херрманн и Герхард Заудер (ред.): Zwischen Deutschland und Frankreich. Элизабет фон Лотринген, Грефин фон Нассау-Саарбрюккен, в сериале Veröffentlichungen der Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung, т. 34, Санкт-Ингберт: Universitäts-Verlag, Röhrig, 2002, ISBN  3-86110-319-2
  • Ульрике и Манфреду Джейкобсу: Die Grenzgängerin Элизабет фон Лотринген, Голленштейн, Блискастель 2007, ISBN  3-938823-19-4
  • Ивонн Рех и Ханс-Вальтер Херрманн: Элизабетенвеге. Reisen auf den Wegen einer bedeutenden Frau. [Эйн Райзефюрер]. Regionalverband Saarbrücken, Саарбрюккен, 2008 г.
  • Керстин Йост-Шефер: Die dichtende Gräfin - Элизабет фон Лотринген, в: Saarbrücker Zeitung, раздел Momente, 13/14 марта 2010 г., стр. E 8 (специальная страница)

внешняя ссылка