Эмма (театральный фильм 1996 г.) - Emma (1996 theatrical film)

Эмма
Emma1996.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДуглас МакГрат
ПроизведеноПатрик Кассаветти
Стивен Хафт
Сценарий отДуглас МакГрат
На основеЭмма
к Джейн Остин
В главных ролях
Музыка отРэйчел Портман
КинематографияЯн Уилсон
ОтредактированоЛесли Уокер
Производство
Компания
Matchmaker Films
Haft Entertainment
РаспространяетсяMiramax Films
Дата выхода
Продолжительность
120 минут[1]
Странаобъединенное Королевство
Соединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет7 миллионов долларов[2]
Театральная касса22,2 миллиона долларов[3]

Эмма 1996 год период комедийный фильм на основе 1815 г. одноименный роман к Джейн Остин. Автор и постановщик Дуглас МакГрат, кинозвезды Гвинет Пэлтроу, Алан Камминг, Тони Коллетт, Эван МакГрегор, и Джереми Нортэм.

участок

В начале XIX века в Англии Эмма Вудхаус, симпатичная, но наивная молодая женщина. После нее гувернантка Мисс Тейлор выходит замуж за мистера Уэстона, Эмма с гордостью берет на себя ответственность за то, что свела пару вместе, и теперь считает себя свахой в своем небольшом сообществе. Ее отец и старый друг семьи, Джордж Найтли, чей брат женат на сестре Эммы, оспаривают ее претензии и препятствуют дальнейшим попыткам сватовства. Игнорируя их предупреждения, она планирует сопоставить мистера Элтона, деревенского министра, со своей подругой Харриет Смит, довольно бесхитростной молодой женщиной, находящейся на грани общества.

Роберт Мартин, уважаемый местный фермер, делает предложение Харриет, которая склонна соглашаться, хотя Эмма, полагая, что у Харриет могут быть лучшие перспективы, убеждает ее отказаться от него. Между тем, мистер Элтон проявил желание к Эмме, чрезмерно восхищаясь портретом Харриет, который она нарисовала, и иным образом общаясь с ней, чтобы добиться расположения Эммы. Эмма неверно истолковывает его действия как влечение к Харриет. Однако, когда мистер Элтон и Эмма остаются наедине, он страстно заявляет о своей любви к Эмме, которая категорически отвергает его внимание. Вскоре после этого он женится на другой женщине, тщеславной светской львице, которая соревнуется с Эммой за статус в обществе.

В течение следующих нескольких месяцев различные собрания показывают, кто кого любит из друзей Эммы. Эмму ненадолго привлекает очаровательный и галантный Фрэнк Черчилль, сын мистера Уэстона, который приезжает из Лондона, хотя Эмма вскоре решает сопоставить его с Харриет. Однако Фрэнк тайно помолвлен с Джейн Фэрфакс. Его тетя, которая позже умирает, не одобрила бы брак и лишила Фрэнка наследства. Он симулировал интерес к Эмме как отклонение. Харриет заявляет, что она не интересуется Фрэнком, предпочитая мистера Найтли, который любезно танцевал с ней на балу после того, как мистер Элтон оскорбил ее. Мистер Найтли влюбился в Эмму.

Во время пикника в деревне Эмма высмеивает мисс Бейтс, причиняя ей глубокую боль. После этого мистер Найтли сердито ругает Эмму за унижение человека, живущего в менее социальных обстоятельствах. Позже Эмма пытается помириться с мисс Бейтс. Мистер Найтли уезжает из города, чтобы навестить своего брата, и Эмма часто думает о нем во время его отсутствия. Она не осознает, что любит его, пока Харриет не выражает к нему свои чувства. Когда мистер Найтли возвращается, он и Эмма встречаются и ведут разговор, который начинается неловко, но заканчивается тем, что он делает предложение, а она с радостью принимает. Их помолвка расстраивает Харриет, которая избегает Эммы, но возвращается через несколько недель, счастливо помолвившись с мистером Мартином, которого она всегда любила. Фильм заканчивается свадьбой Эммы и мистера Найтли.

Бросать

Производство

Концепция и адаптация

Дуглас МакГрат "влюбился в Джейн Остин Роман 1815 года Эмма, в то время как он был студентом в Университет Принстона. Он верил, что из книги будет снят отличный фильм, но только десять лет спустя ему представился шанс поработать над этой идеей.[4] После получения Академическая награда номинация 1995 г. за работу над Пули над Бродвеем, Макграт решил максимально использовать момент и взял идею сценария для экранизации Эмма к Miramax Films.[4] Первоначально Макграт хотел написать современную версию романа, действие которой происходило на Верхний Ист-Сайд Нью-Йорка. Сопредседатель Мирамакс, Харви Вайнштейн, понравилась идея современного взгляда на роман.[4] Макграт не знал, что Эми Хекерлинг с Невежественный уже в производстве, пока не планируется Эмма шли полным ходом.[4]

Кастинг

Макграт решил привлечь американскую актрису Гвинет Пэлтроу пройти прослушивание для Эмма Вудхаус, после предложения его агента и после просмотра ее выступления в Плоть и кость.[5] О своем решении пригласить Пэлтроу на эту роль Макграт рассказал: «Что на самом деле подкупило меня, когда она играла молодую англичанку, так это то, что она говорила с идеальным техасским акцентом. Я знаю, что это не рекомендовал бы ее большинству людей. Я вырос. в Техасе, и я никогда не слышал, чтобы актер или актриса не из Техаса звучала отдаленно как настоящая техасанка. Я знал, что у нее было театральное образование, поэтому она могла вести себя самостоятельно. У нас было много актрис, больших и малых, которые хотели сыграть эту роль. часть. В ту минуту, когда она начала читать, самую первую строчку, я подумал: «Все будет хорошо, она будет великолепна» ».[5] После прочтения сопредседатель Мирамакс, Харви Вайнштейн, решил дать Эмма зеленый свет. Однако он хотел, чтобы Пэлтроу появился в Гроб во-первых, прежде чем приступить к съемке фильма.[5] Пока она восстанавливалась после операции на зубе мудрости, у Пэлтроу был месяц, чтобы провести собственное исследование для этой роли.[6] Она также изучала верховую езду, танцы, пение, стрельбу из лука и «очень стилизованные» манеры и диалект в течение трехнедельного репетиционного периода.[6]

Гвинет Пэлтроу был выбран режиссером, чтобы изобразить Эмма Вудхаус.

Джереми Нортэм показал, что когда он впервые попытался прочитать Эмма, он не продвинулся далеко и не был фанатом.[7] Когда он прочитал сценарий к фильму, его изначально рассматривали на другую роль, но он хотел сыграть. Джордж Найтли.[7] Он заявил: «Когда я встретил режиссера, мы очень хорошо ладили, и мы говорили обо всем, кроме фильма. В конце он сказал, что думал, что Найтли был моей ролью, поэтому мне не пришлось вспоминать выпуск вообще. "[7] Нортэм добавил, что вера Найтли в то, что Эмма станет лучше, была одной из причин, по которой ему понравился персонаж.[7] Австралийская актриса Тони Коллетт была брошена на роль Харриет Смит.[8] Коллетт также изо всех сил пыталась попасть в книги Остин, когда была моложе, но после прочтения Эммакоторые она считала «теплыми, остроумными и умными», она стала их ценить больше.[8] Коллетт пришлось набрать вес, чтобы изобразить «Рубенскую Харриет», и она объяснила: «Я считаю, что в фильмах важно, чтобы люди выглядели реалистично. Есть тенденция ходить в куклы Барби, и я с этим совершенно не согласен».[8]

Эван МакГрегор был брошен на роль Фрэнка Черчилля. Он сказал Адаму Хиггинботэму из Хранитель что он выбрал главную роль Эмма потому что он думал, что это будет чем-то отличным от его предыдущей роли в Игрой на игле.[9] Позже МакГрегор пожалел о том, что появился в фильме, сказав: «Мое решение было неправильным. Это единственный раз, когда я сделал это. И я извлек из этого урок, знаете ли. Так что я рад этому - потому что это было рано и Я усвоил урок. Это хороший фильм, Эмма, но я просто ... не очень хорош в этом. Мне не помогло, потому что я ношу худший парик в мире. Довольно смешно проверять этот парик ".[9] Реальные мать и дочь, Филлида Закон и Софи Томпсон, изображали миссис и мисс Бейтс.[10] Томпсон рассказала, что это совпадение, что она и ее мать были брошены вместе друг с другом, поскольку их имена были в разных списках.[10] МакГрат изначально полагал, что Томпсон слишком молод, чтобы играть мисс Бейтс, но передумал, увидев, что она носит очки с распущенными волосами.[10]

Алан Камминг появился как преподобный Филип Элтон, который влюбляется в Эмму.[11] Камминг написал на своем официальном сайте, что дружба, сложившаяся между ним и МакГратом, была одной из самых запоминающихся вещей за время его работы над фильмом.[12] Далее он заявил, что хуже всего в съемках были его волосы, которые были осветлены и завиты для персонажа.[12] Джульет Стивенсон изображал "ужасную" миссис Элтон, а Полли Уокер и Грета Скакки снялись как Джейн Фэйрфакс и Энн Тейлор соответственно.[13][14][15] Другие актеры включены Эдвард Вудалл как Роберт Мартин, Джеймс Космо как мистер Уэстон и Денис Хоторн в роли мистера Вудхауса в одном из его последних появлений в кино.[16][17]

Дизайн костюма

Свадебное платье Эммы, созданное Рут Майерс.

Британский художник по костюмам Рут Майерс создала и разработала одежду для фильма.[18] Она хотела отразить легкость сценария в костюмах и придать «искру цвета и жизни» обстановке начала 19 века.[19] Во время своего исследования Майерс отметила сходство между модами после Наполеоновские войны и 1920-е годы, сказав, что у них «такое же вздорное качество».[19] Дизайнер объяснил: «В тот момент, когда я начал его исследовать, меня все больше и больше поражало сходство между этими двумя периодами. Это был период свободы костюмов для женщин, и это был период постоянных развлечений для верхней одежды. занятия - пикники, обеды, балы, танцы. Я хотел сделать их похожими на акварели того периода, которые были очень яркими и очень четкими, с очень специфическими цветами ».[19]

Далее Майерс рассказала, что она не хотела, чтобы костюмы имели «тяжелый английский вид», и вместо этого она хотела «получить свободу тел, которую вы видите на всех рисунках, форму тела внизу, выпуклость тела. грудь ".[19] Майерс сказал Барбаре Де Витт из Los Angeles Daily News что использование одежды пастельных тонов для получения эффекта акварели было одной из ее главных задач во время съемок.[18] Позже модельера раскритиковали за неточность, но она заявила, что не хочет, чтобы костюмы выглядели старыми или сепия.[19] У Майерс было всего пять недель, чтобы создать 150 костюмов для постановки, и она постоянно работала на съемочной площадке.[18]

Подвенечное платье Эммы было сшито из шелкового крепа и расшито небольшим узором из веточек, а рукава и шлейф - из расшитой сетки.[20] Что касается платья, Майерс заявил: «Вдохновение для свадебного платья Эммы началось с небольшого количества изысканного винтажного кружева, которое стало накладным элементом. Я хотел, чтобы образ подходил не только для того времени, но и дополнял юность Гвинет Пэлтроу, лебедь. шея и невероятная красота. Я также надеялся вызвать счастье и английскую сельскую местность; солнце светило в тот день, когда мы снимали эту сцену! "[20]

Музыка

Эмма [Оригинальная партитура]
Альбом саундтреков к
Рэйчел Портман
Вышел29 июля 1996 г.
ЖанрОценка фильм
Длина42:45
ЭтикеткаГолливудские отчеты
Рэйчел Портман хронология
Комната Марвина
(1996)		Эмма [Оригинальная партитура]
(1996)		Красавица и чудовище: Очарованное Рождество
(1997)

Музыкальное сопровождение к фильму написано британским композитором. Рэйчел Портман. Он был выпущен 29 июля 1996 г. Голливудские отчеты.[21] Портман сказал Ребекке Джонс из BBC что ее оценка была «чисто классической». Она продолжила: «Это оркестровая пьеса, я имею в виду, что в ней нет ничего такого, что вы не нашли бы в симфоническом оркестре. На нее повлияли мои корни и мой классический опыт».[22] Портман использовал различные инструменты, чтобы озвучить персонажей. Она рассказала, что «дрожащая скрипка» представляет собой беспокойный желудок Харриет, а «сладко-горький кларнет» будет сопровождать Эмму в ее эмоциональном путешествии.[23] Джош Фридман из Лос-Анджелес Таймс считал, что «хитрый саундтрек Портман ведет аудиторию через игру героини и, в конечном итоге, к ее романтической судьбе».[23] Он также думал, что музыка имеет «хитрое, круговое ощущение».[23]

Афиша с Кен Лафэйв отметил, что музыка «подчеркнула романтизм периода» в Эмма и содержал «насыщенный струнами романтический звук».[24] Джейсон Энкени, музыкальный критик Вся музыка, написал, что оценка Портмана Эмма использовала все ее «подписи», такие как «причудливые, но романтические мелодии, пушистые струнные аранжировки и соло на деревянных духовых инструментах», которые были бы знакомы любому, кто слушал ее предыдущие фильмы.[21] Он заявил: «Кажется, что она просто совершает движения, довольствуясь тем, что действует в рамках эстетики, которая, по общему признанию, принадлежит ей и только ей. Ни в коем случае не плохой результат, Эмма тем не менее, разочарование - если вы слышали предыдущую музыку Рэйчел Портман, вы в значительной степени слышали и эту ».[21] 24 марта 1997 года Портман стала первой женщиной, выигравшей Премия Оскар за лучший оригинальный саундтрек.[25] В альбоме 18 треков; первый трек - "Main Titles", и последний трек - "End Titles".[21]

Сравнения с романом

Хотя в целом оставаясь близким к сюжету книги, сценарий автора Дуглас МакГрат оживляет подшучивания между солидным мистером Найтли и жизнерадостной Эммой, делая более очевидной основу их привлекательности.

В оригинальном романе Остин говорится о ложном чувстве классового превосходства Эммы, за которое ее в конце концов наказывают. В эссе от Джейн Остин в ГолливудеНора Начуми пишет, что отчасти из-за звездного статуса Пэлтроу, Эмма кажется менее униженной к концу этого фильма, чем в романе.[26]

Прием

Критический ответ

Фильм получил в целом положительные отзывы критиков. Гнилые помидоры дает фильму рейтинг одобрения 84%, основанный на отзывах 50 критиков, со средней оценкой 7,1 из 10. Согласно консенсусу: "Эмма знаменует благоприятный дебют для сценариста-режиссера Дугласа МакГрата, максимально используя исходный материал Джейн Остин - и очаровательное исполнение Гвинет Пэлтроу ».[27] Metacritic дает фильму рейтинг 66 из 100 на основе отзывов 22 критиков.[28]

Кен Эйснер, пишет для Разнообразие, провозгласила: «Гвинет Пэлтроу ярко сияет в роли самого милого персонажа Джейн Остин, ужасно самоуверенной свахи Эммы Вудхаус. Прекрасный актерский состав, быстрый темп и игривая направленность делают ее серьезным претендентом на лотерею Остин».[2]

Похвалы

НаградаКатегорияПолучателиРезультат
Оскар[29]Лучший дизайн костюмовРут МайерсНазначен
Лучший оригинальный музыкальный или комедийный саундтрекРэйчел ПортманВыиграл
Лондонский кружок кинокритиков[нужна цитата ]Британский актер годаЭван МакГрегорВыиграл
Спутниковые награды[30]Лучшая роль актрисы в комедии или мюзиклеГвинет ПэлтроуВыиграл
Премия USC Scripter[31]Премия USC ScripterДуглас МакГрат, Джейн ОстинНазначен
Гильдия писателей Америки[32]Лучший адаптированный сценарийДуглас МакГратНазначен

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Эмма (U)". Британский совет по классификации фильмов. 10 июня 1996 г.. Получено 18 февраля 2012.
  2. ^ а б Эйснер, Кен (9 июня 1996 г.). "Эмма". Разнообразие. Penske Business Media. Получено 24 ноября 2012.
  3. ^ Эмма в Box Office Mojo
  4. ^ а б c d Шолле, Лоуренс (11 августа 1996 г.). "Разъяснил" Эмму "Остин'". Запись. Медиа Группа Северного Джерси. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 12 марта 2013.
  5. ^ а б c Кларк, Джон (21 июля 1996 г.). "Девушка ничего не может поделать". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 26 ноября 2012.
  6. ^ а б Штраус, Боб (31 июля 1996 г.). «Обычная Джейн: не« Бестолковый »римейк Остин,« Эмма »решает классический сюжет прямо». Los Angeles Daily News. MediaNews Group. Получено 26 ноября 2012.
  7. ^ а б c d Доннелли, Рэйчел (14 сентября 1996 г.). «Идеальное сжатие Джереми Нортам - последний герой экрана Джейн Остин». The Irish Times. Irish Times Trust. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 27 ноября 2012.
  8. ^ а б c Ганахл, Джейн (4 августа 1996 г.). «Австралийская актриса сияет в последнем выступлении Остин». Хроники Сан-Франциско. Hearst Corporation. Получено 26 ноября 2012.
  9. ^ а б Хиггинботэм, Адам (7 сентября 2003 г.). "Scot Free". Хранитель. Guardian Media Group. Получено 27 ноября 2012.
  10. ^ а б c Гриттен, Дэвид (28 июля 1996 г.). "Мать-дочка Comedy Team". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 28 ноября 2012.
  11. ^ Миллс, Нэнси (29 ноября 1995 г.). "Прыжок от барда к" GoldenEye "'". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 30 ноября 2012.
  12. ^ а б "Эмма". Alancumming.com. Архивировано из оригинал 16 января 2013 г.. Получено 29 ноябрь 2012.
  13. ^ Малькольм, Дерек (31 декабря 1996 г.). "Джейн Остин о сахарине". Почта и Хранитель. M&G Media Ltd. Получено 30 ноября 2012.
  14. ^ "Полли Уокер". BBC. Апрель 2007 г.. Получено 30 ноября 2012.
  15. ^ Кунц, Мэри (28 апреля 2000). "Тест на выносливость". Новости Буффало. Berkshire Hathaway. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 30 ноября 2012.
  16. ^ Корлисс, Ричард (29 июля 1996 г.). «Кино: прикосновение класса». Время. Time Inc. Получено 30 ноября 2012.(требуется подписка)
  17. ^ Норман, Нил (1 ноября 2009 г.). "Некролог Дениса Хоторна". Хранитель. Guardian Media Group. Получено 30 ноября 2012.
  18. ^ а б c Де Витт, Барбара (13 марта 1997 г.). «Костюм от кутюр: дизайнеры создают персонажей в одежде, достойной Оскара». Los Angeles Daily News. MediaNews Group. Получено 24 ноября 2012.
  19. ^ а б c d е Калхун, Джон (1 октября 1997 г.). «Путь Майерса»: Художник по костюмам Рут Майерс управляет стилистической гаммой фильмов «Секреты Лос-Анджелеса» и «Тысяча акров».'". AccessMyLibrary. Гейл. Получено 25 ноября 2012.
  20. ^ а б "Эмма". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 24 ноября 2012.
  21. ^ а б c d Джейсон, Анкени. "Эмма (оригинальная партитура)". Вся музыка. Все СМИ Гид. Получено 24 ноября 2012.
  22. ^ Джонс, Ребекка (13 августа 2001 г.). «Променки идут в кино». Новости BBC. BBC. Получено 24 ноября 2012.
  23. ^ а б c Фридман, Джош (5 августа 2002 г.). "Ключевая роль музыки в настроении фильмов". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 24 ноября 2012.
  24. ^ Лафэйв, Кен (1 февраля 2003 г.). «Заметки композитора». Афиша. Получено 24 ноября 2012.
  25. ^ Уитни, Хилари (13 декабря 1999 г.). "Сетевые женщины". Хранитель. Guardian Media Group. Получено 24 ноября 2012.
  26. ^ Питер М. Николс, The New York Times Essential Library: Детские фильмы, Times Books, 2003, ISBN  0-8050-7198-9,
  27. ^ «Эмма (1996)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 23 ноября 2012.
  28. ^ "Эмма". Metacritic. CBS Interactive. Получено 23 ноября 2012.
  29. ^ «69-я церемония вручения премии Оскар (1997), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинал 1 февраля 2012 г.. Получено 23 ноября 2012.
  30. ^ «Золотая (не глобусная) награда признана лучшим в Голливуде». Los Angeles Daily News. MediaNews Group. 17 января 1997 г. Архивировано с оригинал 9 апреля 2016 г.. Получено 23 ноября 2012.(требуется подписка)
  31. ^ Джонсон, Тед (2 января 1997 г.). «Набор имен сценариев USC». Разнообразие. ЧВК. Получено 23 ноября 2012.
  32. ^ "Гильдия писателей Америки предлагает номинантов на награду". Sun-Sentinel. Компания Tribune. 8 февраля 1997 г.. Получено 23 ноября 2012.

внешняя ссылка