Императрица Ванронг - Empress Wanrong

Wanrong
Императрица Китая.JPG
Императрица-консорт Китая
(титульный)
Царствовать30 ноября 1922 г. - 5 ноября 1924 г.
ПредшественникИмператрица Сяодинцзин
Императрица супруга Маньчжоу-Го
Царствовать1 марта 1934 г. - 20 июня 1945 г.
Родившийся(1906-11-13)13 ноября 1906 г.
Пекин, Династия Цин
Умер20 июня 1946 г.(1946-06-20) (39 лет)
Яньцзи, Цзилинь, Китай
Захоронение
неизвестный
Супруг
(м. 1922⁠–⁠1946)
Полное имя
Гобуло Ванронг (郭 布羅 · 婉容)
Посмертное имя
Сяокэминь Сюаньтун Императрица
(孝 柯敏 宣統 皇后)
жилой домГобуло (по рождению)
Айсин Гиоро (по браку)
ОтецРонгюань
МатьЛеди Айсин Джорджо
Wanrong
Китайский婉容
Сюаньтун Императрица
(посмертное имя )
Китайский宣統 皇后
Мухонг
(любезное имя )
Традиционный китайский慕 鴻
Упрощенный китайский慕 鸿
Жилян
(название искусства )
Традиционный китайский植 蓮
Упрощенный китайский植 莲

Wanrong (13 ноября 1906 - 20 июня 1946), также известный как Сюаньтун Императрица, была императрицей-консорт Пуи, то Последний император Китая и последний правитель Маньчжурский -вел Династия Цин. В 1932 году, когда Японская империя установил марионеточное государство Маньчжоу-Го в Маньчжурия (северо-восточный Китай) и назначил Пуи своим номинальным императором, Ваньжун стала императрицей Маньчжоу-Го. Вовремя Советское вторжение в Маньчжурию в конце Вторая китайско-японская война В 1945 году Ваньжун была захвачена партизанами китайских коммунистов и переведена в разные места, прежде чем ее поселили в лагере для военнопленных в г. Яньцзи, Цзилинь. Она умерла в тюрьме примерно в июне или августе 1946 года, и ее останки так и не были найдены. 23 октября 2006 г. младший брат Ванжун, Runqi, провел для нее ритуальное погребение в Западные гробницы Цин.

Имена

Полное имя Ванронг при рождении было Гобуло Ванронг (郭 布羅 · 婉容); ее называют просто Wanrong потому что маньчжуры обычно назывались только по имени. Ее любезное имя был Мухонг (慕 鴻) и ее название искусства был Жилян. Она также приняла западное имя, Элизабет, который был вдохновлен Елизавета I Англии.

Семейное происхождение и ранние годы жизни

Ванронг родился в клане Гобуло (郭 布羅), который Даур родословной и под Обычное белое знамя из Восемь баннеров. Ее отцом был Жунъюань (榮 源), который занимал пост министра внутренних дел (內務府 大臣) при императорском дворе Цин. Биологическая мать Ванжун, Айсин-Гиоро Хэнсинь (恒 馨), была четвертой дочерью Юйчжана (毓 長) и внучкой Пуксу (溥 煦). Она умерла от родовая лихорадка после рождения Ванронг. Ваньжун воспитывала мачеха Айсин-Гиоро Хэнсян (恒 香), которая была второй дочерью Юлан (毓朗), а также внучкой Пусю. Хэнсян произвела глубокое впечатление на Ваньжун, потому что она без ума от Ваньжун и относилась к ней как к настоящей дочери. У Ванронга был один полный брат, Runliang (潤 良), которая была старше ее на два года. Еще у нее был сводный брат, Runqi (潤 麒), которая была моложе ее на шесть лет. Семья жила в Мао Эр (шляпник). хутонг (переулок) рядом Di'anmen в Пекин с Дунчэн.

В отличие от многих своих современников, Ронгюань верил в гендерное равенство, поэтому он организовал обучение Ваньжун так же, как и ее братьев. Ванронг учился в американской миссионерской школе в Тяньцзинь, где она выучила английский язык и играла на фортепиано под руководством Изабель Ингрэм.[1]

Брак с Пуи

В Династия Цин был свергнут в 1911 году и заменен республика Китай, знаменуя конец тысячелетнего имперского правления в Китае. Бывшая императорская семья была предоставлена ​​республиканским правительством особыми привилегиями, которые позволили им сохранить свои императорские титулы и обращаться с ними с уважением. Пуи, отрекшийся от престола Последний император, получил разрешение провести свадьбу в императорском стиле в Запретный город.

Четыре вдовствующей супруги - вдовы Тончжи и Гуансю Императоры - и Принц Чун (Отец Пуи) показал Пуи подборку фотографий молодых женщин, которые он мог выбрать. Поскольку фотографии были низкого качества, Пуи с трудом мог их различить. Он решил, что неважно, кого он выберет, поэтому в конце концов выбрал Wenxiu. Однако после дальнейшего обсуждения с императорской семьей выяснилось, что Вэньсю на самом деле была 12-летней девочкой. Они предложили Пуи выбрать Ванжун, который был примерно того же возраста, что и он, и имел с ним такое же семейное прошлое. Поскольку он уже выбрал Вэньсю, они решили, что он женится на Ваньжун и Вэньсю в качестве своих основных и второстепенных супругов, чтобы выполнить маньчжурские традиции. После того, как Ванронг был выбран, к ней домой была отправлена ​​группа дворцовых евнухов, чтобы подготовить ее к императорской свадьбе. Ванронг получила обширные инструкции о том, как вести себя как императрица.

Пуи часто звонил Ваньжуну по телефону, прося ее пообещать, чтобы он чувствовал себя менее одиноким, и она согласилась. Ванронг много раз плакала перед свадьбой и во время нее, потому что знала, что ее дни свободы и счастья закончатся после того, как она войдет в Запретный город. Свадьба Пуи и Ваньжун состоялась 30 ноября 1922 года в 03:00 по маньчжурскому обычаю.[2]

Цитата во время их телефонного разговора днем ​​из Пуи в Ванжун:[3]

«Я слышал, что вы более просвещенная женщина, надеюсь, вы не относитесь ко мне, как ко всем. Возможно, вы начали испытывать страдания. Я очень одинок, нет друзей. Относитесь ко мне как к другу. Можете ли вы пообещать мне? " - Неправильно повторять: «Да, обещаю». она пытается сдержать дрожь в голосе. «Это хорошо», - радуется Пуи и прощается с Ваньронгом, - «Иди отдыхай и добрый день».

[4]

Жизнь в Запретном городе

Императрица Ванронг сидит со своим наставником, Изабель Ингрэм, и Реджинальд Джонстон, наставник своего мужа Императора Пуи, в Запретном городе в 1924 году

Брак Ванжун с Пуи оказался несчастливым. Изначально жизнь в Запретный город был полон ежедневных ритуалов и обрядов для нее, так что ей часто приходилось учиться до поздней ночи со своим учителем, Изабель Ингрэм. Пуи часто прерывала учебу, заходя посмотреть, что они делали, шалила или звонила Ванронгу по телефону. Несмотря на эти перерывы, Ванронг оставалась преданной ученицей и удивила своего учителя своими успехами. Ванжун также время от времени навещала ее друзья и члены семьи. Ей нравилось фотографировать, читать детективы, играть на пианино и писать на английском.

По мнению некоторых историков[ВОЗ? ]Пуйи и Ваньронг не завершили свой брак и остались бездетными. Wanrong скорее всего СДВГ (Гиперактивное расстройство дефицита внимания), которое проявлялось как Гиперфокус и ОКР (Обсессивно-компульсивное расстройство). Об этом в первую очередь свидетельствует Изабель Ингрэм, который заметил, что Ванронг обладает замечательной способностью часами сосредотачиваться на таких задачах, как учеба и игра на органе. Возможно, она искала облегчения, куря опиум и табак. Она начала курить опиум с разрешения Пуи и постепенно пристрастилась к нему. В декабре 1923 года она пожертвовала 600 серебряные монеты к усилиям по оказанию помощи голодающим и заслужил похвалу во всем мире.

Жизнь в Тяньцзине

Императрица Ванжун в пост-Династия Цин эпоха, точная дата фотографии неизвестна
Императрица Ванронг и Император Пуи, около 1920-х годов
Императрица Ванжун курит сигарета, 1930, Японская концессия, Тяньцзинь

В октябре 1924 г. военачальник Фэн Юйсян захватил контроль над Пекин в результате переворота. Он вынудил Пуи и его семью покинуть Запретный город 5 ноября. Они отправились в Тихую виллу с садом в японской концессии в Тяньцзинь.[5] На вилле они жили в относительном мире и вели активную общественную и светскую жизнь. Ванжун также принял западное имя, Элизабет (вдохновлен Елизавета I ), в ответ на западное имя Пуи, Генри (вдохновлен Генрих VIII Англии ).

Ваньжун нашла в Тяньцзине различные развлечения: театр, танцы, катание на коньках, верховая езда, спорт, шоппинг и т. Д. Она была заядлым покупателем - шоппинг был техникой, с которой она соревновалась. Wenxiu за любовь и внимание Пуи. Всякий раз, когда Пуи покупал что-то для одного из них, другой настаивал, чтобы Пуи купил и для нее. Пуйи также отдавал предпочтение Ванжун и проводил с ней больше времени, что в конечном итоге привело к разводу Вэньсю с ним в 1931 году. Пуи обвинил Ванжун в том, что он оттеснил Вэньсю, и, следовательно, после этого пренебрегал ею.[6] Когда 1931 наводнение Желтой реки Вскоре после этого Ваньжун пожертвовала свои украшения и серебряные монеты на помощь при стихийных бедствиях и получила широкую огласку по всему Китаю.

Американская журналистка Нора Уолн познакомилась и подружилась с Ванронгом в Тяньцзине в 1927 году. Уолн описал Ванронга как человека остроумного, умного и удивительно красивого. Ваньжун рассказала Уолн о маньчжурском свадебном конкурсе, когда она вышла замуж за Пуи в 1922 году, об их двух годах жизни в Запретном городе и об их изгнании Фэн Юйсяном в 1924 году.

Как императрица Маньчжоу-Го

Стили
Императрица Ванронг
Флаг Китая (1889–1912) .svg
Справочный стильЕе Императорское Величество
Разговорный стильВаше Императорское Величество
Альтернативный стильИмператрица-консорт (титул)

Примерно в декабре 1931 или январе 1932 г. Ёсико Кавасима, действуя по инструкции японцев Квантунская армия, получил Wanrong из Тяньцзинь к Далянь а затем в Люшунь встретиться с Пуи, который принял предложение от Японская империя возглавить марионеточное государство Маньчжоу-Го в Маньчжурия (Северо-Восточный Китай) в надежде на восстановление Династия Цин. Они были перемещены в Чанчунь, Цзилинь, который был переименован в «Синькин» (新 京; букв. «новая столица») в марте 1932 года.

В Синькине за Ванжун пристально наблюдали японцы, и он должен был выполнять их указания. Она возненавидела японцев и дважды тайно планировала бежать. Веллингтон Ку В своих мемуарах вспоминает, что когда он был в Даляне, он однажды встретил торговца антиквариатом, который сказал, что Ванжун послал его за помощью в побеге из Синькина. Тогда Ку не мог ей помочь из-за своего статуса. В другом инциденте, произошедшем примерно в августе или сентябре 1933 года, когда жена Чжао Синьбо (趙欣伯), чиновника из Маньчжоу-Го, собиралась уехать в Японию, Ваньжун подошел к ней и попросил помощи. Однако план Ванжун был обнаружен сестрой Пуи, Юньин, который тогда был в Японии. Юньин рассказал об этом Пуи; План побега Ванронга снова провалился. Ванжун также умоляла Пуи бежать в Америку с помощью отца (Ронг Юань ) Американские деловые контакты.

1 марта 1934 года японское правительство провозгласило Пуи императором Маньчжоу-Го, а Ваньжун - его императрицей. Пара жила во дворце Вэйхуан, построенном в России (ныне Музей Императорского дворца Маньчжурского государства ), налоговую инспекцию, которая была преобразована во временный дворец, пока строилось новое здание.[7] Помимо коронации Пуи в 1934 году, Ваньжун только однажды публично выступила в роли императрицы Маньчжоу-Го в 1939 году, когда Принц Чичибу посетил Маньчжоу-Го от имени Император Сёва отметить тесные связи между Японией и Маньчжоу-Го. Хотя это были единственные крупные государственные церемонии, в которых она участвовала, отмечается, что она редко появлялась на публике; в Дикие лебеди было отмечено, что она участвовала в официальном визите императора в Цзиньчжоу в сентябре 1939 года, когда мать автора была выбрана для подарка императрице цветов по ее приезду в город. [8]

Из-за пренебрежения Пуйи и ее одиночества в Маньчжоу-Го, Ваньжун стала курить табак, смешанный с небольшими дозами опиума, в качестве релаксант. Со временем она сильно пристрастилась к опиуму и, как сообщается, к 1938 году выкуривала две унции опия в день. Ее ежемесячные расходы также увеличились вдвое по сравнению с первоначальной суммой, и большая часть из них была потрачена на опиум.

Тайные дела

Пока Пуи находился в Японии надолго, из-за одиночества зависимая от опиума Ваньжун имела тайные дела с двумя помощниками Пуи, Ли Тию (李 體 玉) и Ци Цзичжун (祁繼忠), и родила внебрачную дочь. Она настаивала на том, чтобы Пуи либо признал ребенка своим, либо позволял воспитывать ребенка вне императорского дома, но Пуи проигнорировал ее, и ребенок был убит при родах. Японские кураторы Пуи немедленно отправили Ванжун в удаленную больницу. Есть два рассказа о том, что случилось с Ванронг после смерти ее дочери. В одном аккаунте говорилось, что Пуи солгал ей, что ее дочь воспитывала няня, нанятая ее братом, а Ванронг никогда не знала о смерти ее дочери. В другом сообщении говорилось, что Ванронг узнала о детоубийстве своей дочери и с тех пор жила в постоянном изумлении от потребления опиума. Она суеверно поверила в удачу, плюнула и моргнула, когда считала, что не повезло. Она также жадно ела на званых обедах и отказывалась демонстрировать хорошие манеры. Даже ее отец перестал навещать ее в Маньчжоу-Го из-за ее радикальной трансформации.[9]

Заключение и смерть

В августе 1945 г. Эвакуация Маньчжоу-Го посреди Советское вторжение в Маньчжурию Пуи пытался бежать из Маньчжоу-Го, потому что его ближайшее окружение находилось под угрозой ареста. Он оставил Ванронг, свою наложницу Ли Юцинь, и другие члены императорского дома.[10] Wanrong, вместе со своей невесткой Сага Хиро и остальная часть ее группы пытались бежать в Корею, но были захвачены китайскими коммунистическими партизанами в Дализигоу (в настоящее время Линьцзян, Цзилинь ) в январе 1946 г. Их перевели в разные лагеря в г. Тунхуа, Чанчунь, Ёнджи и Дуньхуа.[11] К тому времени запасы опиума Ванронг уже давно закончились, и она страдала от последствий отмены. Когда Национально-революционная армия бомбили Цзилинь, Ванжун и Сагу перевели в тюрьму в Яньцзи.[12]

Страдая от симптомов опиума снятие В Яньцзи о Ваньжун в ее наиболее уязвимом и уязвимом состоянии заботилась ее невестка, Сага Хиро, несмотря на ее откровенную ненависть и недоверие к японцам. Вэнронг, поскольку она была бывшей императрицей, была выставлена ​​на обозрение в тюрьме, как будто она была в зоопарке, и люди приезжали за много миль, чтобы посмотреть на нее.[13] В это время Ванронг галлюцинировала себя императрицей в Запретный город опять таки; в одном случае она говорила командным тоном тюремным надзирателям, которые в ответ смеялись над ней. В бреду она требовала еще опиума, просила воображаемых слуг принести ей одежду, еду и ванну, и, что наиболее остро, кричала снова и снова, она скучала по своей убитой дочери.[14] Общая ненависть к Пуи означала, что никто не питал сочувствия к Ванронгу, который считался еще одним японским сотрудником, и охранник сказал Леди Саге, что «это не продлится долго», что сделало ее кормление пустой тратой времени.[15]

После того, как Сага была отделена от нее, Ванронг умерла в тюрьме в возрасте 39 лет 20 июня 1946 года от последствий недоедания и опиумной абстиненции в собственном бассейне. физиологические жидкости.[15] Место ее захоронения неизвестно. Некоторые говорили, что ее завернули в кусок ткани и выбросили на холмах к северу от Яньцзи, в то время как другие утверждали, что она была похоронена на юге Яньцзи. Ее останки так и не были найдены.

Три года спустя Пуи узнал из письма Саги Хиро к Pujie что Ванронг умер. Он был бесчувственным.[16]

Могильный мемориал

23 октября 2006 г. младший брат Ванжун, Runqi, провел ритуальное погребение своей сестры в Западные гробницы Цин. Здесь был захоронен кенотаф с ручным зеркалом, принадлежавшим Ванронгу.[17]

Галерея

Происхождение

Неправильно и Пуи были потомками Цяньлун Император, это семейное древо показывает отношения между ними и их братьями и сестрами до свадьбы.

Генеалогическое древо Ванронга и Пуйи

Легенда:

Хунли 弘曆
1711 - 1799
Цяньлун Император
115
Юнхуан 永 璜
1728 - 1750
Принц Дин Ань первого ранга
定 安 親王
(название посмертно)
Юнъянь 顒 琰
1760 - 1820
Император Цзяцин
12
Мианде 綿 德
1747 – 1786
Beizi 貝 子
1784 – 1786
Миннинг 旻寧
1782 - 1850
Император Даогуан
17
Ичунь 奕 純
1767 – 1816
Beizi 貝 子
1786 – 1816
Исюань 奕 譞
1840 - 1891
Принц Чун Сянь первого ранга
醇 賢 親王
1872 - 1891
35
Заиминг 載 銘
1795 – 1840
Генерал оплота третьего класса
三等 輔 國 將軍
1816 – 1840
Zaifeng 載 灃
1883 - 1951
Принц Чун первого ранга
醇 親王
1891 - 1912
5113
Пуксу 溥 煦
1831 – 1907
Принц Дин Шэнь второго ранга
定 慎 郡王
1854 - 1907
Пуи 溥儀
1906 - 1967
Юньин 韞 媖
1909 - 1925
Юньин
韞 穎
1913 - 1992
21
Юланг 毓朗
1864 - 1922
Бейле Минда
敏達貝勒
1907 - 1922
Ючжан 毓 毓
1851 – 1903
Генерал-защитник
鎮 國 將軍
1872 – 1903
24
Hengxiang
恆 香
Ронгюань 榮 源Леди Айсин-Джорджо
211
Runqi
潤 麒
Runliang 潤 良Wanrong 婉容
1904 - 1946

Братья и сестры

У Ванронга было два брата. Старшая, Рунлян (潤 良; 1904–1925), вышла замуж за первую сестру Пуи, Юньин (媖 媖; 1909–1925). У них не было детей. Младший брат Ванжун, Runqi (潤 麒; 1912–2007), женился на третьей сестре Пуи, Юньин (韞 穎; 1913–1992). У них было два сына и дочь.

Изображение в СМИ

Ванронг изображал Джоан Чен в Бернардо Бертолуччи фильм 1987 г. Последний Император.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Гюнтер, Джон, Внутри Азии. п. 146
  2. ^ Пуи, последний маньчжурский
  3. ^ Пу И 1988, стр 310
  4. ^ Перевод этой части с сайта tieba.baidu.com
  5. ^ Рогаски, Р.: Гигиеническая современность, стр. 262. Калифорнийский университет Press, 2004 г.
  6. ^ Гобуло Рунци, Пу И - последний император Китая
  7. ^ Эдвард Бер, там же, п. 247
  8. ^ Юнг Чанг: Дикие лебеди: три дочери Китая
  9. ^ http://beingbutmen.blogspot.co.uk/2013/02/so-here-is-last-bit-about-last-emperor.html
  10. ^ Эдвард Бер, там же, п. 264
  11. ^ Сага, Хиро (1992). 流 転 の 王妃 の 昭和 史 (на японском языке). Синчоша. С. 153–154. ISBN  4101263116.
  12. ^ Эдвард Бер, там же, стр. 268–69
  13. ^ Behr 1987, стр.269.
  14. ^ Behr 1987 p. 269-270.
  15. ^ а б Behr 1987 стр. 270
  16. ^ Behr 1987, стр.308.
  17. ^ 末代 皇后 婉容 衣冠冢 入葬 清西陵

Рекомендации

внешняя ссылка

Наследование

Китайская королевская семья
Предшествует
Императрица Сяодинцзин
Императрица Китая (титульный)
1924–1946
Преемник
Нет (Императорские титулы отменены)