En rade - En rade
 Титульный лист первого издания En Rade. | |
| Автор | Йорис-Карл Хьюисманс |
|---|---|
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
| Жанр | Роман |
| Издатель | Тресс и сток |
Дата публикации | 1887 |
| Страницы | 319 |
En rade (Английский: Закаленный, Гавань или же Мель) - роман французского писателя Йорис-Карл Хьюисманс. Впервые он появился в журнале как сериал. Revue Indépendante с ноября 1886 г. по апрель 1887 г. Он был опубликован в виде книги 26 апреля 1887 г. издательством Tresse et Stock. En rade следовал самому известному роману Гюисмана, Реборы, и был коммерческим провалом, поскольку ни критики, ни публика не могли понять его смесь жестокого реализма и фэнтези. Позже Сюрреалисты были более благодарны и Андре Бретон включил отрывки из романа в свой Антология черного юмора.
участок
В этом откровенно антиромантический Работа. Жак Марль ищет убежища от своего Парижский кредиторы с женой Луизой в полуразрушенном бунгало в поселке Лонгвиль, Франция. Вместо того чтобы находить удовлетворение в идиллическом летнем пейзаже, пара обнаруживает, что сельская местность гротескна и больна. Местные фермеры жадны, хитры и одержимы деньгами. Роман документирует мелкие раздражения и разочарования повседневного существования Марлезов, а также их исследования разрушенного замка и сада. Эти реалистичные описания перемежаются тремя последовательностями сновидений, в которых очень подробно рассказываются эротические фантазии Жака. Декадентский стиль.
Переводы
- Переведено как Закаленный Терри Хейл (Atlas Press, 1993)
- Переведено как Гавань в Декадентский читатель, отредактированный Асти Хустведт (Zone Press, 1999)
- Переведено как Мель Брендан Кинг (Dedalus European Classics, 2010)
Источники
- Гюисманс Римляне Том первый (Bouquins, Роберт Лаффонт, 2005)
- Роберт Болдик: Жизнь Ж.-К. Гюисманс (первоначально опубликовано Oxford University Press, 1955; отредактировано Бренданом Кингом, Dedalus Press, 2006)
дальнейшее чтение
- Гордон, Рэй Бет (1993). «Функция Metaphore Filée в En Rade», Французские исследования девятнадцатого века, Vol. 21 (3/4), стр. 449–460.
- Григорян, Наташа (2008). «Сны, кошмары и безумие в En rade: Живописное вдохновение Одилона Редона в сочинениях Дж .-К. Гуйсманса», Сравнительно-критические исследования, (5), стр. 221–233.
- Мэтьюз, Дж. (1964). "En Rade и уход Гюисмана от натурализма", L’Esprit Créateur, Том 4, №2, с. 84–93.
- Майер-Робин, Кармен (2005). «Туша или валюта? Маркетинговые Ptomaines в Huysmans’ En Rade ». В: Валюты: финансовые возможности и культурный капитал во французском девятнадцатом веке. Оксфорд: Питер Лэнг, стр. 41–56.
- Паско, Аллан (1987). «Негативная репрезентация в Huysmans 'En Rade». В: Новые конфигурации. Бирмингем: Summa, стр. 123–150.
- Зиглер, Роберт (1985). "Подземные небеса: вертикальная ось Гюисманса Эн Раде", Стэнфордский французский обзор, Том 9 (2), стр. 241–251.