Энгельберг - Engelberg

Для использования в других целях см. Энгельберг (значения).

Энгельберг
Муниципалитет в Швейцария
Вид со стороны Энгельберга на северо-восток, покрытые снегом Лаухерншток и Рухшток слева, а Гросс Гемсиспил справа (середина августа 2007 г.)
Вид со стороны Энгельберга на северо-восток, покрытые снегом Лаухерншток и Рухшток слева, а Гросс Гемсиспил справа (середина августа 2007 г.)
Герб Энгельберга
Герб
Расположение Энгельберга
Энгельберг находится в Швейцарии.
Энгельберг
Энгельберг
Энгельберг находится в кантоне Обвальден.
Энгельберг
Энгельберг
Координаты: 46 ° 49′15.751 ″ с.ш. 8 ° 24′32,314 ″ в.д. / 46,82104194 ° с. Ш. 8,40897611 ° в. / 46.82104194; 8.40897611Координаты: 46 ° 49′15.751 ″ с.ш. 8 ° 24′32,314 ″ в.д. / 46,82104194 ° с. Ш. 8,40897611 ° в. / 46.82104194; 8.40897611
СтранаШвейцария
КантонObwalden
Округнет данных
Правительство
 • ИсполнительныйГемейндерат
с 5-7 участниками
 • МэрТаламманн
Алекс ХёхлиCVP / PDC
(по состоянию на июль 2016 г.)
 • Парламентнет (Talgemeinde)
Площадь
• Общий40.75 км2 (15,73 кв. Миль)
Высота
(Монастырская церковь)
1,013 м (3,323 футов)
Наивысшая высота
(Гора Титлис)
3,238 м (10,623 футов)
Самая низкая отметка
(Энгельбергер Аа в Графенорте)
556 м (1824 футов)
численность населения
 (2018-12-31)[2]
• Общий4,181
• Плотность100 / км2 (270 / кв. Милю)
Демоним (ы)Немецкий: Энгельбергер (выходит)
Часовой поясUTC + 01: 00 (Центральноевропейское время )
• Летом (Летнее время )UTC + 02: 00 (Центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс (а)
6390 Энгельберг, 6388 Графенорт
Номер SFOS1402
Населенные пунктыГрафенорт, Оберберг, Нойшванди, Нидерберг, Мюлебруннен, Шванд, Оберматт, Гершни, Хорбис, Брунни, Херренрути, Фюренальп, Гриссенталь
ОкруженАттингхаузен (UR), Gadmen (БЫТЬ), Innertkirchen (БЫТЬ), Изенталь (UR), Вассен (UR), Wolfenschiessen (NW)
Интернет сайтwww.gde-engelberg.ch
Статистика SFSO
Хуберт Саттлер (1817–1904): Взгляд Энгельберга
Вид на Энгельберг с балкона отеля Ramada
Канатная дорога Stand-Klein Titlis (июль 2010 г.)

Энгельберг (букв .: гора ангела (ов)) - это деревенский курорт и муниципалитет в кантон из Obwalden в Швейцария. Помимо деревни Энгельберг, в состав муниципалитета входят также поселения Графенорт, Оберберг и Schwand.

Муниципалитет Энгельберга является эксклав Обвальден, окруженный кантонами Берн, Nidwalden и Ури.

Энгельберг - крупный горный курорт в Центральная Швейцария. В средние века Энгельберг был известен образовательным качеством своего бенедиктинского монастыря, Энгельбергское аббатство. Начиная с 19 века, Энгельберг стал всемирно известен как горный курорт, но сегодня его посещают не только из-за его альпийского характера, но и из-за катания на лыжах. Благодаря сочетанию современных снежных и спортивных сооружений и альпийского расположения, Энгельберг сегодня популярен как для летнего, так и для зимнего туризма. Ближайший крупный город Люцерн.

Официальным языком Энгельберга является (швейцарский стандарт) Немецкий, но основным разговорным языком является местный вариант Алеманнский Швейцарский немецкий диалект.

История

Энгельберг впервые упоминается как Engilperc в 1122 году, когда здесь было основано аббатство, хотя Альпийское пастбище из Trüebsee уже коллективно эксплуатировался до этого времени.[3]

В августе 1815 г. кантон Нидвальден не спешил принять Федеральный договор в то время как Энгельберг заявил о поддержке. Нидвальден наконец принял новый договор 18 августа 1815 года после того, как федеральные войска вошли в кантон. В результате Энгельберг был переведен в кантон Обвальден.[4]

С 1850 года Энгельберг стал международным курортом (минеральная вода, молочная сыворотка и лечение на свежем воздухе). Многие отели были построены семьями Каттани, Хесс и Одерматт, пионерами туризма. С 1872 по 1874 год была построена новая, более широкая дорога, и Электрическая железная дорога Штансстад-Энгельберг был открыт в 1898 году.[3]

Пеший туризм и другие горные виды спорта получили развитие в конце XIX века, и Энгельберг впервые провел зимний сезон в 1903–1904 годах. Фуникулер (открыт в 1913 году) соединяет Энгельберг с Гершни а оттуда вторая канатная дорога в Швейцарии (открытая в 1927 году) ведет к Обер-Труэбзее. Десятилетие, предшествовавшее Первой мировой войне, было периодом экономического бума (165 922 гостевых ночи в 1911 году). Расширение дороги и продление железной дороги на Люцерн (в 1964 году) значительно расширили зону охвата туристов станции, а в 1967 году была открыта верхняя часть канатной дороги Титлис. В последнее время в дополнение к зимнему туризму стали проводить регулярные конференции в Энгельберге. В 2000 году на третичный сектор, особенно туризм, приходилось три четверти занятости Энгельберга.[3]

География

Вид с воздуха с 1000 м. Вальтер Миттельхольцер (1919)

Энгельберг находится в Урийские Альпы горный хребет.

Энгельберг окружен крупными горными вершинами, такими как Титлис на юге (3238 метров (10623 футов) над уровнем моря), Валенстёке (2572 метра (8 438 футов)) и Ruchstock (2813 метров (9229 футов)) к северу, Ханен (2606 метров (8550 футов)) и Wissberg (2627 метров (8619 футов)) к востоку, Engelberger Rotstock (2819 метров (9249 футов)) и Wissigstock (2887 метров (9 472 фута)) на северо-восток, и верхняя долина Энгельбергер-Аа, ведущая к Суренен Пасс (2291 метр (7516 футов)), ведущий к Урнер Реуссталь.[5]

Энгельберг имеет площадь (по данным исследования 2004/09 г.) 74,87 км2.2 (28,91 кв. Миль).[6] Из этой площади около 27,1% используется в сельскохозяйственных целях, а 25,8% - засажены деревьями. Из остальной земли 3,7% заселены (здания или дороги), а 43,5% - непродуктивные земли. В обзоре 2013/18 года в общей сложности 146 га (360 акров) или около 1,9% от общей площади были покрыты зданиями, что на 35 га (86 акров) больше, чем в 1980/81 году. За тот же период количество рекреационных площадей в муниципалитете увеличилось на 34 га (84 акра) и сейчас составляет около 0,61% от общей площади. Из сельскохозяйственных земель 685 га (1 690 акров) составляют поля и луга, а 1424 га (3 520 акров) составляют пастбища в альпийских горах. С 1980/81 года количество сельскохозяйственных земель уменьшилось на 156 га (390 акров). За тот же период площадь покрытых лесом земель увеличилась на 103 га (250 акров). Реки и озера занимают 78 га (190 акров) в муниципалитете.[7][8]

Средняя высота Энгельберга составляет 1020 м (3350 футов). Однако деревня окружена Альпами, что создает очень крутой ландшафт. Самая высокая точка в границах муниципалитета - это Титлис. Долина Энгельберга (Немецкий: Энгельбергерталь) истощается Энгельбергер Аа, приток Озеро Люцерн. Долина расположена к югу от озера.[5]

Транспорт

Муниципалитет Энгельберг обслуживается двумя станциями на Линия Люцерн – Штанс – Энгельберг. Энгельберг железнодорожная станция находится в селе и является конечной точкой линии. Станция Графенорт находится к северу, в одной станции. Обе станции обслуживаются почасово. InterRegio поезда из города Люцерн.[9]

Система бесплатного автобуса обеспечивает дневной транспорт в пределах деревни с сетью из семи маршрутов в зимний период (с декабря по апрель) и одного маршрута в течение летнего сезона (с апреля по октябрь).[10]

Туризм

Основные туристические мероприятия в деревне и ее окрестностях - это катание на лыжах и другие виды спорта на снегу в зимний сезон, а также походы и занятия в горах летом.

В самом селе главными достопримечательностями являются монастырь бенедиктинцев. Энгельбергское аббатство который включает в себя сыроварню и демонстрационный магазин, Талмузей, демонстрирующий историю района и швейцарской сельской жизни, а также несколько старых часовен.

Сезон зимних видов спорта обычно длится с декабря по апрель, хотя высокогорные районы ледников на Титлисе иногда могут использоваться (опытными лыжниками) с октября по май.[11] Снежный покров в целом надежен, хотя в последние годы машины для искусственного снега были установлены на некоторых спусках с меньшей высотой для улучшения снежного покрова.

Гросс-Титлис-Шанце

Энгельберг проводит тур чемпионат мира по прыжкам с трамплина на Гросс-Титлис-Шанце Прыгать.

Парад 1 августа в Энгельберге

Как и в остальной Швейцарии, здесь проводится деревенский праздник для Национальный день Швейцарии 1 августа, с парадами и мероприятиями в течение дня.

Дер Альпабзуг

В последнюю субботу сентября Алпабзуг происходит, когда скот привозят с горных пастбищ обратно в свои зимние амбары в деревне и долине.

Есть три основных горных района, доступных из деревни, где можно заняться различными видами деятельности зимой и летом. Канатные дороги, как правило, работают круглый год, обеспечивая доступ для пеших и горных велосипедистов, а также лыжников.

Титлис

В Титлис на юге Энгельберга на высоте 3238 метров (10623 фута) над уровнем моря является самой высокой вершиной хребта к северу от Susten Pass, между Бернский Оберланд и Центральная Швейцария.

К горному массиву Титлис можно добраться по канатной дороге Титлис Бергбанен. Нижняя станция канатной дороги также является центральной конечной станцией деревенских автобусов. До станции идет фуникулер (1913 г.). Гершниальп (1267 м (4157 футов)) и широкое альпийское пастбище под названием Gerschni, с легкими снежными зонами, подходящими для начинающих, и трассами для беговых лыж, а также спуском на тобоггане, ведущим обратно к станции в долине. Летом работают две сыроварни с пешеходными тропами, ведущими к Обер-Труэбзее и обратно в деревню, или по ровным тропам, ведущим к Унтер-Труэбзее на западе.

Гондольный подъемник "Titlis Xpress", открытый в 2015 году взамен старого, построенного в 1970-х годах, идет от станции в долине (996 м (3268 футов)) до средней станции. Trübsee (1788 м (5866 футов)) и далее до Стоять (2428 м (7966 футов)). Этот район предлагает более сложные условия для катания на лыжах по нижним склонам Титлиса и по дальнейшим кресельным подъемникам до Jochpass (2207 м (7241 фут)) и ниже Jochstock на высоте 2508 м (8,228 футов). Непрерывная лыжная трасса ведет вниз к Унтер-Труэбзее и обратно к станции канатной дороги в долине. Летом озеро является популярным местом для прогулок, на озере есть гребные лодки, а вокруг него - места для пикника. Пешеходные маршруты ведут через Jochpass к Engstlenalp и Мельхзее-Фрутт, или прямо из Энглеберга по Перевал Джучли (2171 м (7123 футов)) или Storegg Pass (1742 м (5715 футов))) в Мельхтал.

Канатная дорога «Ротэр» («первая в мире вращающаяся канатная дорога») ведет к Kleintitlis горная станция (3028 м (9934 фута)), где есть ресторан и магазины, смотровая площадка и выход к леднику и вершине. Высотный ледник, спускающийся с вершины, подходит для опытных лыжников, а внетрассовые маршруты ведут вниз к Trüebsee и Лауберсграт гребень.

Брунни

В Брунни В горную местность, к северу от села, можно попасть со станции канатной дороги, ведущей до Ристис (1600 м (5200 футов)), с дополнительным кресельным подъемником до Brunnihütte (1860 м (6100 футов)). Лыжные трассы здесь от новичка до среднего уровня, хотя иногда они не имеют такого большого снежного покрова, как сторона Титлиса из-за южной ориентации. Есть еще одна трасса для тобоггана от Brunnihütte назад к Ристис. Летом отсюда начинаются несколько пешеходных маршрутов, в том числе Валенпфад ведущий к Bannalp и Рот Гретли хребет через горы на север и северо-восток. Также имеется ряд подготовленных маршрутов для скалолазания (Немецкий: Klettersteig ).

Fürenalp

В восточной части долины Энгельберг есть канатная дорога до Fürenalp (1840 м (6040 футов)), проходя через Fürenwand зона для скалолазания. С верхней станции или из долины летние пешеходные маршруты с видами на Чли Спаннорт (3140 м (10300 футов)) и Брутто-Spannort (3198 м (10 492 футов)) горные вершины ведут к Surenenpass (2291 м (7516 футов)) на востоке.

Объекты наследия

Энгельберг является домом для трех швейцарских сайтов. памятники национального значения; Энгельбергское аббатство со своей библиотекой, архивом и музыкальной коллекцией, особняком (Herrenhaus) в Графенорте и часовней Святого Креста в Графенорте.[12]

Демография

Историческое население представлено в следующей таблице:[3]

Годчисленность населения
1709678
17991,468
18501,737
19001,973
19502,544
20003,544
20103,859[13]

Энгельберг имеет население (по состоянию на декабрь 2019 г.) из 4186.[14] По состоянию на 2016 год, 26,2% населения составляют иностранные граждане-резиденты. В 2015 году в Германии родилось небольшое меньшинство (259 или 6,3% населения).[15] За последние 6 лет (2010-2016) численность населения изменилась на 5,92%. В уровень рождаемости в муниципалитете в 2016 г. - 8,3, а смертность составила 5,8 на тысячу жителей.[8]

По состоянию на 2016 годдети и подростки (0–19 лет) составляют 17,7% населения, взрослые (20–64 лет) - 61,4% населения, а пожилые люди (старше 64 лет) - 20,9%.[8] В 2015 году насчитывалось 1762 одиноких жителя, 1808 человек, состоящих в браке или гражданском партнерстве, 230 вдов или вдовцов и 297 разведенных жителей.[16]

В 2016 году в Энгельберге насчитывалось 1925 частных домохозяйств со средним размером домохозяйства 2,10 человека. В 2015 году около 43% всех зданий в муниципалитете были домами для одной семьи, что примерно столько же, сколько в кантоне (44,4%), и меньше, чем в национальном масштабе (57,4%).[17] Из 1302 жилых зданий в муниципалитете в 2000 году около 48,5% были домами для одной семьи и 34,4% - многоквартирными домами. Кроме того, около 17,1% зданий были построены до 1919 года, а 9,4% - в период с 1991 по 2000 год.[18] В 2015 году темп строительства нового жилья на 1000 жителей составил 8,3. Доля вакантных площадей в муниципалитете, 2017 г., составила 0,92%.[8]

Большая часть населения (по состоянию на 2000 г.) говорит на немецком как на родном (88,2%), на втором месте по распространенности - сербохорватский (2,5%), на третьем - английский (2,2%).[19] По состоянию на 2000 г. Гендерное распределение населения было 49,9% мужчин и 50,1% женщин.

Политика

в Федеральные выборы 2015 г. небольшие местные партии получили 53,5% голосов, а Старший вице-президент получили остаток (46,5%). На федеральных выборах было подано 1476 голосов, и явка избирателей составила 56,4%.[20]

На выборах 2007 года самой популярной партией была СВП, получившая 37,4% голосов. В следующую тройку самых популярных партий вошли другие партии (не основные) (28,6%), CVP (22,7%) и СПС (11.3%).

Образование

В Энгельберге около 65,5% населения (в возрасте от 25 до 64 лет) прошли либо необязательные полное среднее образование или дополнительное высшее образование (университет или Fachhochschule ).[19]

Религия

Религия в Энгельберге - 2010[13]

  Римский католик (66%)
  Швейцарская реформатская церковь (13%)
  Другой христианин / религия (12%)
  Незаявленные / неаффилированные (9%)

Бизнес и промышленность

Энгельберг считается туристическим сообществом.[21]

По состоянию на 2014 г., всего в муниципалитете работало 2 547 человек. Из них 143 человека работали в 56 предприятиях в первичный сектор экономики. В вторичный сектор нанял 267 человек на 54 отдельных предприятиях, из которых 6 предприятий наняли в общей сложности 117 сотрудников. Наконец, третичный сектор предоставил 2137 рабочих мест в 372 предприятиях.[22]

В 2016 году социальную помощь получили 8,3% населения.[8] В 2011 году уровень безработицы в муниципалитете составлял 1,1%.[23]

В 2015 году в местных отелях было в общей сложности 354 960 ночевок, из которых 67,1% были иностранными посетителями.[24]

В 2015 году средняя ставка кантонального, муниципального и церковного налога в муниципалитете для пары с двумя детьми, Швейцарский франк 80 000 составляли 5,5%, в то время как ставка для одного человека, зарабатывающего 150 000 швейцарских франков, составляла 11,1%, что значительно ниже, чем в среднем по кантону. В кантоне ставка налога немного выше средней для тех, кто зарабатывает 80 000 швейцарских франков, и одна из самых низких для тех, кто зарабатывает 150 000 швейцарских франков. В 2013 году средний доход в муниципалитете на одного налогоплательщика составлял 88 070 швейцарских франков, а средний доход на человека составлял 45 328 швейцарских франков, что больше, чем в среднем по кантонам 87 563 швейцарских франка и 38 842 швейцарских франка соответственно. 82 682 и в среднем 35 825 швейцарских франков на человека.[25]

Из-за риска съемок в спорном регионе Кашмир, много Индийский В недавнем прошлом в Энгельберге снимались фильмы, требующие снежной горы Кашмира.[26][27]

Культурные ссылки

Энгельберг упоминается в главе XXIV книги. Генри Джеймс Роман 1875 года Родерик Хадсон.

Климат

Между 1981 и 2010 годами в Энгельберге было в среднем 154 дождя или снега в год и в среднем выпало 1510 мм (59 дюймов) осадки. Самыми влажными месяцами были июль или август с 185 мм (7,3 дюйма) осадков за 15,2 дней. Однако в июне было больше всего дней с осадками (15,9), но только 179 мм (7,0 дюйма). Самыми засушливыми месяцами года были январь и февраль с 90 мм (3,5 дюйма) осадков за 10,4 дней.[28]

В этой области длинный зимний сезон, с небольшим количеством осадков, в основном в виде снега, и низкой влажностью. В Климатическая система Кеппен классифицирует климат в Энгельберге как океанический.[29] MeteoSwiss классификация Центральный альпийский северный склон.[28]

Климатические данные для климатических норм Энгельберга (базовый период 1981-2010) на высоте 1036 метров (3399 футов)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)1.7
(35.1)		2.7
(36.9)		6.6
(43.9)		10.6
(51.1)		15.7
(60.3)		18.5
(65.3)		20.7
(69.3)		19.9
(67.8)		16.1
(61.0)		12.2
(54.0)		5.7
(42.3)		2.4
(36.3)		11.1
(52.0)
Среднесуточное значение ° C (° F)−2.1
(28.2)		−1.4
(29.5)		1.9
(35.4)		5.5
(41.9)		10.1
(50.2)		13.0
(55.4)		15.1
(59.2)		14.6
(58.3)		11.2
(52.2)		7.5
(45.5)		1.9
(35.4)		−1.2
(29.8)		6.3
(43.3)
Средняя низкая ° C (° F)−5.8
(21.6)		−5.4
(22.3)		−2.3
(27.9)		0.9
(33.6)		5.1
(41.2)		8.1
(46.6)		10.3
(50.5)		10.1
(50.2)		7.0
(44.6)		3.7
(38.7)		−1.5
(29.3)		−4.6
(23.7)		2.1
(35.8)
Средний осадки мм (дюймы)91
(3.6)		90
(3.5)		104
(4.1)		120
(4.7)		140
(5.5)		179
(7.0)		184
(7.2)		185
(7.3)		112
(4.4)		96
(3.8)		109
(4.3)		97
(3.8)		1,510
(59.4)
Средний снегопад, см (дюймы)81.6
(32.1)		81.9
(32.2)		77.6
(30.6)		35.6
(14.0)		5
(2.0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		9.5
(3.7)		46.3
(18.2)		76.8
(30.2)		414.3
(163.1)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)11.410.413.612.914.915.915.214.312.010.311.411.7154
Средние снежные дни (≥ 1,0 см)8.48.17.85.40.800000.75.28.344.7
Средний относительная влажность (%)78787674767980828382828079
Среднемесячный солнечные часы519112213314515016515213211461311,350
Процентов возможный солнечный свет45464442414045464648434144
Источник: MeteoSwiss[28]

Известные люди

Рекомендации

  1. ^ а б "Стандарт Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Федеральное статистическое управление. Получено 13 января 2019.
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018". Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 г.. Получено 11 апреля 2019.
  3. ^ а б c d Энгельберг в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии.
  4. ^ Кантон Нидвальден в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии.
  5. ^ а б "Швейцарская топографическая карта, муниципальные границы". map.geo.admin.ch. Получено 2 октября 2019.
  6. ^ Стандарт Arealstatistik - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
  7. ^ "Arealstatistik Land Use - Gemeinden nach 10 Klassen". www.landuse-stat.admin.ch. Швейцарское федеральное статистическое управление. 24 ноября 2016 г.. Получено 14 февраля 2018.
  8. ^ а б c d е Regionalporträts 2018: Федеральное статистическое управление Швейцарии (на немецком) доступ 17 сентября 2018 г.
  9. ^ «Люцерн – Штанс – Энгельберг» (PDF). Bundesamt für Verkehr. Получено 14 января 2013.
  10. ^ «Энгельберг Транспортмиттель». Engelberg-Titlis Tourismus AG. Получено 18 января 2017.
  11. ^ "Титлис Сноуспорт". Энгельберг Титлис. Titlis Bergbahnen AG. Получено 28 января 2017.
  12. ^ «Швейцарский реестр культурных ценностей национального и регионального значения». А-объекты. Федеральное ведомство по охране культуры (BABS). 1 января 2018 г. Архивировано с оригинал 28 июня 2010 г.. Получено 2 октября 2019.
  13. ^ а б "Bevölkerungsstatistik 2010" (PDF). Гемейнде Энгельберг (немецкий). Получено 12 января 2016.
  14. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  15. ^ Федеральное статистическое управление - Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit (Земля) доступ 31 октября 2016 г.
  16. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление - Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Zivilstand und Geburtsort (на немецком) доступ 8 сентября 2016 г.
  17. ^ Статистический атлас Швейцарии - Anteil Einfamilienhäuser am gesamten Gebäudebestand, 2015 доступ 18 мая 2017 г.
  18. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB - Thema 09 - Bau- und Wohnungswesen (на немецком) доступ 5 мая 2016 г.
  19. ^ а б Швейцарское федеральное статистическое управление В архиве 5 января 2016 г. Wayback Machine доступ 03 сентября 2009 г.
  20. ^ "Nationalratswahlen 2015: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung nach Gemeinden" [Выборы в Национальный совет 2015: сила партий и явка избирателей по муниципалитетам] (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление. Архивировано из оригинал 2 августа 2016 г.. Получено 18 июля 2016.
  21. ^ "Die Raumgliederungen der Schweiz 2016" (на немецком, французском, итальянском и английском языках). Невшатель, Швейцария: Федеральное статистическое управление Швейцарии. 17 февраля 2016 г.. Получено 14 декабря 2016.
  22. ^ Федеральное статистическое управление --Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Gemeinde, Wirtschaftssektor und Grössenklasse доступ 31 октября 2016 г.
  23. ^ "Arbeitslosenquote 2011". Статистический атлас Швейцарии. Швейцарское федеральное статистическое управление. Получено 4 мая 2017.
  24. ^ Федеральное статистическое управление - Hotellerie: Ankünfte und Logiernächte der geöffneten Betriebe доступ 31 октября 2016 г.
  25. ^ «18 - Öffentliche Finanzen> Steuern». Швейцарский Атлас. Швейцарское федеральное статистическое управление. Получено 26 апреля 2017.
  26. ^ «Болливуд в Швейцарии». der arbeitsmarkt (на немецком). Цюрих, Швейцария (06/2007). Июнь 2007 г.. Получено 9 мая 2018.
  27. ^ ДЖОН ТАГЛИАБЮ (11 июля 2010 г.). "Любимый болливудский экстра привлекает индийцев". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк, США. Получено 9 мая 2018.
  28. ^ а б c «Климатические нормы Энгельберга» (PDF). Аэропорт Цюриха, Клотен, Швейцария: Федеральное управление метеорологии и климатологии - MeteoSwiss. 26 апреля 2016 г.. Получено 2019-07-07.
  29. ^ Обзор климата для Энгельберга
  30. ^ Андреа Хуршлер. «Энгельберг-Магазин» (Sommer, 2016). Engelberg-Titlis Tourismus AG. п. 6.
  31. ^ Ревейяр, Жан-Франсуа. «Адресные, интернет-галереи и партнеры». Получено 28 января 2018.

внешняя ссылка