Englynion y Clywaid - Englynion y Clywaid - Wikipedia
 | Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на валлийском. (Июнь 2011 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
| неизвестно | |
| Оригинальное название | Englynion y Clywaid |
|---|---|
| Написано | c. 1100 |
| Страна | Уэльс |
| Язык | валлийский |
| Предметы) | Валлийские пословицы, фольклор и святые |
| Форма | Englyn |
Englynion y Clywaid (или же Englynion y Clyweit) представляет собой набор валлийский строфы.
Строфы датируются примерно 10 веком.[1] или конец 12 или начало 13 века согласно Ифор Уильямс, а также другие ученые.[2]Самыми ранними свидетелями рукописей являются Иисус Колледж MS 3 (ок. 1350 г.) и NLW Llanstephan MS 27, Красная книга Талгарта (ок. 1400 г.), последняя почти исключительно в руке Хивела Фихана, главного писца Красной книги Хергеста. ).
Сериал состоит из 73 строфы с пословицы которые приписываются персонажам из валлийского фольклора или валлийским святым.
Стиль
Стихи мелодичны, каждое Englyn начинается с вступительной фразы "A glyweist-di a gant ...?" («Вы слышали, что ... сказал / декламировал?»), За которым следует имя персонажа из валлийской традиции или одного из Валлийские святые. Ответ в форме традиционной пословицы, большинство из которых приписывают персонажам из валлийского фольклора, валлийских и иностранных святых. Исключение составляют те, которые вводятся в рот животным.
Выбор валлийских символов включает ряд символов из Калхуч и Олвен, а работа в целом описывает подборку мифических, исторических или полуисторических героев и христианских святых.
История
Поэма является отражением антикварного интереса XIII и XIV веков, когда ученые Валлийцы собирали, сочиняли и записывали пресловутый материал в духе, который сравнивают Кеннет Х. Джексон к антикварному мышлению, которое позже подстегнуло редакторов Мивирская архаология Уэльса в начале 19 века.
Cynfarch fab Meirchion
В одном стихотворении описана пословица, приписываемая Cynfarch fab Meirchion из Хен Огледд (Старый Север):
"Ты слышал Cynfarch петь?
«Положи плечо твое на коня;
И мы не будем ни уважать, ни почитать вас ".[3]
Другие герои включают Llywarch Hen, Heledd, Уриен Регед , Gwenddolau и Geraint fab Erbin. Из мира легенд есть такие персонажи, как Culhwch, Драйстан, и Кадриаит маб Сейди. Автор питает особую нежность к святым Южного Уэльса, включая Идлоев, Дэйвид , Padarn , Gwynllyw и Тейло, что предполагает, что он родом из Южного Уэльса.
Рекомендации
- ^ Тернер, Шарон (1828). История англосаксов с древнейших времен до норманнского завоевания. Отпечатано для Longman, Rees, Orme, Brown и Green. п. 539. Получено 14 июн 2011.
- ^ Эдвардс, Хью М. (1996). Дафидд ап Гвилим: влияния и аналоги. Кларендон Пресс. ISBN 978-0-19-815901-8. Получено 14 июн 2011.
- ^ Неизвестно (1100). Englynion y Clywaid. С. Энглин 12.